CRANDON SUPERMARKET
2238 E 71ST ST, CHICAGO, IL 60649 · Grocery Store
Résumé des inspections
CRANDON SUPERMARKET a été inspecté 7 fois par Chicago Department of Public Health depuis le 19 juillet 2010. La dernière inspection, le 19 septembre 2016, a relevé 4 infractions.
1 des 7 inspections au dossier n'ont relevé aucune infraction. Aucune inspection n'est au dossier pour les 12 derniers mois. Les constats à risque élevé ici concernent : Ravageurs.
Les inspections récentes ont relevé moins d'infractions que les précédentes; le dossier s'améliore donc.
Ce que signifient ces constats
Chaque autorité sanitaire formule ses infractions différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour la salubrité des aliments. Les constats à risque élevé sont ceux que les inspecteurs jugent critiques, car ils peuvent directement rendre quelqu'un malade.
RavageursRisque élevé
Signes de souris, de rats, de coquerelles ou de mouches, ou ouvertures et encombrement qui leur permettent d'entrer ou de se cacher. Les ravageurs transportent des bactéries et peuvent contaminer les aliments et les surfaces; toute activité est donc prise au sérieux et entraîne habituellement une visite de suivi.
Relevé 2 fois dans 2 inspections distinctes, la plus récente le 7 février 2014. Par exemple :
AUCUNE PREUVE D ' INFESTATION RONDE OU INSECTE, AUCUNE BIRDE, TURTURE OU AUTRES ANIMAUX
Équipement et ustensilesRisque faible
L'équipement doit être fait de matériaux nettoyables, bien entretenu et rangé correctement. Ces constats portent surtout sur l'entretien, comme une tablette fissurée, un joint usé ou des ustensiles mal rangés. Ils présentent généralement un risque faible, mais montrent à quel point la cuisine est bien tenue.
Relevé 18 fois dans 6 inspections distinctes, la plus récente le 19 septembre 2016. Par exemple :
ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
Bâtiment, plomberie et entretienRisque faible
Les planchers, murs et plafonds doivent être lisses et propres, avec un éclairage, une ventilation, une plomberie, de l'eau chaude et froide et des toilettes fonctionnels. Ces problèmes représentent rarement un risque immédiat, mais s'ils persistent, ils peuvent mener à des problèmes de ravageurs ou de salubrité.
Relevé 6 fois dans 6 inspections distinctes, la plus récente le 19 septembre 2016. Par exemple :
FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
Autres constatsRisque faible
Constats qui n'entrent pas dans les catégories ci-dessus, comme les suivis confirmant qu'une infraction antérieure a été corrigée, ou des exigences propres à ce type d'établissement.
Relevé 6 fois dans 5 inspections distinctes, la plus récente le 19 septembre 2016. Par exemple :
PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
À propos de ces données
Ces résultats proviennent de Chicago Department of Public Health, qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.
7 inspections
- Toiles
4 infractions
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- MUST CLEAN THE INTERIOR OF ALL COOLERS AND FREEZERS TO REMOVE SPILLS AND DEBRIS.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- FLOORS NEED CLEANING THROUGH OUT REAR TO REMOVE DEBRIS.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
- NOTED CEILING TILES IN POOR REPAIR. MUST REPLACE AND MAINTAIN.
- 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
- MUST REMOVE CLUTTER THROUGH OUT REAR STORAGE AREA TO PREVENT HARBORAGE.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- Réinspection de la plainte
0 infraction
- Réinspection de la plainte
5 infractions
- 13. AUCUNE PREUVE D ' INFESTATION RONDE OU INSECTE, AUCUNE BIRDE, TURTURE OU AUTRES ANIMAUX
- STILL EVIDENCE OF RODENTS FOUND ON PREMISES, OVER 100 NOTED IN THE FOLLOWING AREAS: ON DISPLAY SHELVES ON SALES FLOOR, ON UNUSED EQUIPMENT THROUGHOUT ALL REAR SECTIONS, ON FLOOR UNDERNEATH CRATES BEHIND BACK COUNTER AREA. BOTH FRONT DOORS STILL NOT RODENT -PROOF, 1/4 INCH GAPS STILL NOTED ALONG THE SIDES OF OUTER DOOR AND UNDERNEATH BOTTOM OF INSIDE DOOR. MUST CLEAN AND SANITIZE ALL AFFECTED AREAS, SEAL ALL OPENINGS FOUND IN FLOORS, WALLS, CEILINGS, AND REPAIR FRONT DOORS, MAKING THEM TIGHT-FITTING AT BOTTOMS AND SIDES TO PREVENT RODENT ENTRY. HAVE PREMISES SERVICED BY LICENSED PEST CONTROL COMPANY. CRITICAL 7-38-020.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- FINISH CLEANING THE FOLLOWING: ALL DISPLAY AND STORAGE SHELVES THROUGHOUT, ALL COOLERS & FREEZERS(INTERIORS & EXTERIORS), ALL SINKS, TOILET, COUNTER & UNUSED EQUIPMENT IN REAR, AND ALL OTHER UNCLEAN SURFACES THROUHOUT.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- FINISH DETAIL CLEANING FLOORS THROUGHOUT ALONG ALL WALL BASES, IN CORNERS, UNDERNEATH AND BEHIND ALL HEAVY EQUIPMENT. MUST REPAIRING FLOORS IN REAR AND REPLAING ALL BROKEN AND MISSING FLOOR TILES. MUST MAINTAIN FLOORS THROUGH-OUT.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
- FINISH CLEANING AND REPAIRING ALL WALLS, DOORS AND CEILINGS THROUGHOUT. REPLACE ALL STAINED AND MISSING CEILING TILES THROUGHOUT. CLEAN ALL LIGHT SHIELDS WHERE NEEDED.
- 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
- FOUND A HOSE ATTACHED TO MOP SINK. MUST PROVIDE A BACK FLOW PREVENTIVE DEVICE FOR FAUCET AT MOP SINK.
- 13. AUCUNE PREUVE D ' INFESTATION RONDE OU INSECTE, AUCUNE BIRDE, TURTURE OU AUTRES ANIMAUX
- Plainte
8 infractions
- 9. SOURCE D ' EAU: SAUVETAGE, HOT ET POUVOIR SOUS PRESSION DE LA VILLE
- NO HOT OR COLD RUNNING WATER ON PREMISES AT TIME OF INVESTIGATION. NO WATER PRESSURE AT ANY SINK OR TOILET. CRITICAL VIOLATION 7-38-030. MUST RESTORE HOT AND COLD RUNNING WATER TO ALL SINKS AND WATER TO TOILET.
- 13. AUCUNE PREUVE D ' INFESTATION RONDE OU INSECTE, AUCUNE BIRDE, TURTURE OU AUTRES ANIMAUX
- OVER 200 MICE DROPPINGS NOTED ON PREMISES THROUGHOUT ON ALL STORAGE AND DISPLAY SHELVES, IN CHIP DISPLAY TRAYS (BAGS GNAWED INTO), ON UNUSED EQUIPMENT, ON FLOORS ALONG THE BASES OF THE WALLS, UNDERNEATH ALL HEAVY EQUIPMENT ON SALES FLOOR AND IN REAR, AND IN CLUTTERED AREAS IN REAR. MUST CLEAN AND SANITIZE ALL AFFECTED AREAS, SEAL UP ALL CRACKS & OPENINGS IN FLOORS, WALLS, AND CEILINGS, REPAIR FRONT DOOR WHICH HAS A 1 INCH GAP ALONG THE LEFT SIDE, AND REQUEST SERVICE FROM A PEST CONTROL COMPANY AND PROVIDE PEST CONTROL LOG BOOK (UNABLE TO LOCATE PEST CONTROL LOG BOOK AT THIS TIME). CRITICAL 7-38-020.
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
- OIL STAINED CHIP DISPLAY TRAYS. MUST REPLACE. MUST RREMOVE LINOLEUM FROM SHELVES BEHIND FRONT COUNTER AND PAINT RAW WOOD SURFACES.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- CLEAN THE FOLLOWING: ALL DISPLAY AND STORAGE SHELVES THROUGHOUT, ALL COOLERS & FREEZERS(INTERIORS & EXTERIORS), ALL SINKS, TOILET, COUNTER & UNUSED EQUIPMENT IN REAR, AND ALL OTHER UNCLEAN SURFACES THROUHOUT.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- DETAIL CLEAN FLOORS THROUGHOUT ALONG ALL WALL BASES, IN CORNERS, UNDERNEATH AND BEHIND ALL HEAVY EQUIPMENT. MUST REPAIR FLOORS IN REAR AND REPLACE ALL BROKEN AND MISSING FLOOR TILES.MUST ELEVATE ALL STOCK AND ARTICLES 6 INCHES OFF FLOOR THROUGHOUT.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
- CLEAN AND REPAIR ALL WALLS, DOORS AND CEILINGS THROUGHOUT. REPLACE ALL STAINED AND MISSING CEILING TILES THROUGHOUT. CLEAN ALL LIGHT SHIELDS WHERE NEEDED.
- 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
- NO EXHAUST VENTILATION IN WASHROOM. MUST PROVIDE EXHAUST IN WASHROOM.
- 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
- REAR STORAGE AREAS AND FRONT COUNTER ARE CLUTTERED AND UNORGANIZED. REMOVE ALL UNNECESSARY ARTICLES FROM FRONT AND REAR SECTIONS OF BUSINNESS TO PREVENT PEST HARBORAGE AND TO FACILITATE CLEANING.
- 9. SOURCE D ' EAU: SAUVETAGE, HOT ET POUVOIR SOUS PRESSION DE LA VILLE
- Plainte abrégée
5 infractions
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
- All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair.CONTINUE TO CLEAN INTRERIOR OF REACH IN COOLERS, AND DUST STOIERAGE SHELVES.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair.CLEAN FLOOR UNDER AND AROUND ALL EQUIPMENT, AND REAR SEAL WALL /BASE FILL ALL GAPS BEYWEEN FLOOR AND WALL
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
- The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. CONTINUE TO REPLACE MISSING AND WATER DAMAGED CEILING TILES THRU-OUT PREMISES
- 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
- The flow of air discharged from kitchen fans shall always be through a duct to a point above the roofline. Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health.NEED TO CONTINUE TO CLEAN VENT. FAN IN RESTROOM, AND CONNECT MOP SINK TO HOT AND COLD RUNNING WATER
- 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
- Cleaning equipment shall be properly stored away from food, utensils, equipment, and clean linens.REMOVE CLUTTER FROM REAR
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
- Plainte abrégée
5 infractions
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
- VIOLATIONS NOT CORRECTED
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- VIOLATIONS NOT CORRECTED.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
- VIOLATIONS NOT CORRECTED.
- 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
- VIOLATIONS NOT CORRECTED.
- 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
- VIOLATIONS NOT CORRECTED.
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
- Plainte
5 infractions
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
- All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair. MUST CLEAN AND MAINTAIN THE FOLLOWING: DUST ALL FOOD STOCK SHELVES, CLEAN INTERIORS OF ALL COOLERS, CLEAN EQUIPMENT IN REAR STORAGE (SLICER, PREP TABLES ETC).
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair. CLEAN FLOORS UNDER, AROUND AND BEHIND ALL EQUIPMENT IN STORAGE ROOM IN REAR, UNDER STOCK SHELVES AND IN OLD WALKIN UNIT USED FOR STORAGE. SOME AREAS OF FLOOR IN POOR REPAIR THROUGHOUT STORE, MUST REPAIR. SEAL AREA OF FLOOR TO WALLBASE WHERE NEEDED TO CLOSE GAPS BETWEEN FLOOR AND WALL.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
- The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. OBSERVED MISSING AND DAMAGED CEILING TILES THROUGHOUT STORE; INSTRUCTED TO REPLACE WHERE NEEDED. WALL IN WASHROOM IN REAR NEEDS SEALING AROUND THE BASE OF THE WALL; PROVIDE A WALL COVING.
- 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
- Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health. VENTILATION FAN IN WASHROOM NEEDS A COVER; PROVIDE. THREE COMP SINK IN REAR NOT MAINTAINED; MUST CLEAN AND MAINTAIN. UTILITY SINK IN REAR NOT CONNECTED TO A WATER SOURCE; INSTRUCTED TO CONNECT TO A WATER SOURCE SO THAT SINK HAS HOT AND COLD RUNNING WATER.
- 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
- All parts of the food establishment and all parts of the property used in connection with the operation of the establishment shall be kept neat and clean and should not produce any offensive odors. INSTRUCTED ON PROPER STORAGE OF WET MOPS; MOPS MUST BE STORED UPWARD TO DRY. MUST REMOVE ALL UNNECESSARY CLUTTER FROM PREMISES TO AVOID CLUTTER. REAR STORAGE AREA VERY CLUTTERED WITH EQUIPMENT AND OTHER ITEMS. ALSO WALK-IN UNIT THAT IS BEING USED FOR STORAGE IS CLUTTERED. ORGANIZE AND MAINTAIN REAR STORAGE AREA.
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
Établissements inspectés à proximité
- GREATER BAKING LLC
2300 E 71ST ST, CHICAGO, IL 60649
2 inspections
- BLUE STORE FOOD MART, INC.
2300 E 71ST ST, CHICAGO, IL 60649
1 inspection
- SURF'S UP SOUTH SHORE
2236 E 71ST ST, CHICAGO, IL 60649
10 inspections
- TJM FULFILLMENT - SURF'S UP SOUTH SHORE
2236 E 71ST ST, CHICAGO, IL 60649
3 inspections
- SOUL EXPRESS
2236 E 71ST ST, CHICAGO, IL 60649
1 inspection
- GIVE ME SOME SUGAH
2234 E 71ST ST, CHICAGO, IL 60649
12 inspections
- 71ST FOOD AND GROCERY MERCH
2304 E 71ST ST, CHICAGO, IL 60649
1 inspection
- 71ST FOOD AND GROCERY
2304 E 71ST ST, CHICAGO, IL 60649
4 inspections