Aller au contenu
Chargement de la carte…

GALVIN'S PUBLIC HOUSE

5901 W LAWRENCE AVE, CHICAGO, IL 60630 · Restaurant

Résumé des inspections

GALVIN'S PUBLIC HOUSE a été inspecté 22 fois par Chicago Department of Public Health depuis le 27 avril 2010. La dernière inspection, le 19 mars 2024, n'a relevé aucune infraction.

3 des 22 inspections au dossier n'ont relevé aucune infraction. Aucune inspection n'est au dossier pour les 12 derniers mois. Les constats à risque élevé ici concernent : Contrôle de la température des aliments, Protection des aliments contre la contamination et Nettoyage et désinfection.

Les 2 dernières inspections consécutives n'ont relevé aucune infraction. Le nombre d'infractions par inspection est resté à peu près le même au fil du temps.

Ce que signifient ces constats

Chaque autorité sanitaire formule ses infractions différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour la salubrité des aliments. Les constats à risque élevé sont ceux que les inspecteurs jugent critiques, car ils peuvent directement rendre quelqu'un malade.

  • Contrôle de la température des alimentsRisque élevé

    Les bactéries se multiplient le plus rapidement entre environ 4 °C et 60 °C. Les inspecteurs vérifient que les aliments froids restent froids, que les aliments chauds restent chauds, que les aliments cuits sont refroidis rapidement et que le personnel dispose de thermomètres précis. Les problèmes de température sont l'une des causes les plus fréquentes d'intoxication alimentaire; ils sont donc considérés comme critiques.

    Relevé 12 fois dans 7 inspections distinctes, la plus récente le 10 octobre 2017. Par exemple : RINSE DE SANITISATION POUR LES ÉQUIPEMENTS ET LES UTENSILS: CLEAN, TEMPÉRATURE PROPER, CONCENTRATION, TEMPS D ' EXPOSITION

  • Protection des aliments contre la contaminationRisque élevé

    Cela concerne l'entreposage, la préparation et la présentation des aliments : viande crue séparée des aliments prêts à manger, aliments couverts et rangés hors du sol, rien qui ne coule ou n'éclabousse dedans. La contamination croisée entre aliments crus et cuits est une voie directe pour la salmonelle et E. coli.

    Relevé 4 fois dans 2 inspections distinctes, la plus récente le 29 mars 2021. Par exemple : CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS

  • Nettoyage et désinfectionRisque élevé

    Tout ce qui touche les aliments, comme les planches à découper, la vaisselle et les ustensiles, doit être lavé, rincé et désinfecté. Les inspecteurs vérifient la température du lave-vaisselle, la concentration du désinfectant et l'entreposage des linges. Une mauvaise désinfection laisse les bactéries survivre d'une utilisation à l'autre.

    Relevé 3 fois dans 3 inspections distinctes, la plus récente le 29 mars 2021. Par exemple : SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES

  • Lavage des mains et hygiène du personnelRisque élevé

    Les mains sont le principal moyen par lequel des microbes comme le norovirus passent des personnes aux aliments. Les inspecteurs vérifient que les lavabos sont accessibles et approvisionnés, que le personnel se lave les mains au besoin, porte un couvre-chef et que les employés malades sont tenus à l'écart des aliments.

    Relevé 2 fois dans 2 inspections distinctes, la plus récente le 29 mars 2021. Par exemple : PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL

  • RavageursRisque élevé

    Signes de souris, de rats, de coquerelles ou de mouches, ou ouvertures et encombrement qui leur permettent d'entrer ou de se cacher. Les ravageurs transportent des bactéries et peuvent contaminer les aliments et les surfaces; toute activité est donc prise au sérieux et entraîne habituellement une visite de suivi.

    Relevé une fois le 3 mai 2019. Par exemple : INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS

À propos de ces données

Ces résultats proviennent de Chicago Department of Public Health, qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.

22 inspections

  1. Toiles

    0 infraction

  2. Non-inspection

    0 infraction

  3. Toiles

    4 infractions

    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • INSTRUCTED TO PROVIDE HANDWASHING SIGNAGE AT HANDSINK IN THE BAR AREA.
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN INTERIOR SURFACES OF 3 COMPARTMENT BAR SINK (FAR RIGHT) BEHIND THE BAR.
    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • INSTRUCTED TO REPAIR SLOW DRAINING HANDSINK BEHIND THE BAR.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN FLOORS ALONG THE WALLS AND IN ALL CORNERS IN BASEMENT STORAGE AND BEHIND BAR AREA.
  4. Non-inspection

    0 infraction

  5. Toiles

    13 infractions

    • 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
      • OBSERVÉ AUCUNE POLITIQUE SANITAIRE VÉRIFIABLE SUR LE SITE AU MOMENT DE L'INSPECTION. TEMPLAT ET INSTRUMÉ À LA PRISE DE CERTAINES COPIES DE POLITIQUE DE SANTÉ SIGNÉES PAR TOUS LES EMPLOYÉS SUR SITE EN TOUT TEMPS. VIOLATION DE LA FONDATION PRIORITAIRE 7-38-010. PAS D'AVIS ÉMIS.
    • 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
      • OBSERVED NO KIT AND PROCEDURE ON SITE FOR RESPONDING TO VOMIT AND DIARRHEA ON SITE AT TIME OF INSPECTION. LEFT ONE PAGER AND INSTRUCTED TO MAINTAIN PROCEDURE AND KIT WITH ALL NECESSARY SUPPLIES INCLUDING A SANITIZER RATED AS EFFECTIVE AGAINST NOROVIRUS ON SITE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005. NO CITATION ISSUED.
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED NO EXPOSED HAND WASHING SINK IN BAR. INSTRUCTED TO INSTALL HAND WASHING SINK CAPABLE OF PROVIDING HOT AND COLD RUNNING WATER UNDER PRESSURE AND STOCKED WITH ALL NECESSARY SUPPLIES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030(C). NO CITATION ISSUED.
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED NO PAPER TOWELS AT EXPOSED HAND WASHING SINK LOCATED IN REAR FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO MAINTAIN PAPER TOWELS AT ALL EXPOSED HAND WASHING SINKS AT ALL TIMES TO ALLOW PROPER HAND WASHING. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030(C). CITATION COMBINED WITH ABOVE VIOLATION.
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED BIN FULL OF DIRTY FLATWARE STORED INSIDE EXPOSED HAND WASHING SINK LOCATED IN REAR FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO MAINTAIN ALL EXPOSED HAND SINKS FREE AND ACCESSIBLE TO ALLOW FOR PROPER HAND WASHING. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030(C). CITATION ISSUED.
    • 39. CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
      • OBSERVED ICE SCOOP STORED DIRECTLY IN ICE CHEST IN BAR. INSTRUCTED TO STORE ICE SCOOP OUTSIDE OF ICE CHEST.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • OBSERVED STAIRS TO BASEMENT CONSTRUCTED OF RAW WOOD. INSTRUCTED TO SEAL AND MAINTAIN.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED HEAVY BUILD UP OF GREASE AND FOOD DEBRIS ON SIDES OF EQUIPMENT AND BEHIND MAIN COOK LINE IN REAR FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED LARGE AMOUNT OF CLUTTER ON FLOOR IN BASEMENT. INSTRUCTED TO REMOVE ALL ITEMS UNNECESSARY TO THE OPERATION AND STORE REMAINING ITEMS AT LEAST 6 INCHES OFF FLOOR TO ALLOW CLEANING.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • OBSERVED BUILD UP OF DUST ON VENT ABOVE DISH AREA IN REAR FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • OBSERVED EXPOSED LIGHT BULBS IN MEN'S AND WOMEN'S RESTROOMS AND WIRES WRAPPED IN ALUMINIUM FOIL ON LIGHT FIXTURE IN WOMEN'S RESTROOM. INSTRUCTED TO CORRECT.
    • 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
      • OBSERVED COOK AND BARTENDER WITH NO FOOD HANDLER TRAINING. INSTRUCTED TO HAVE ALL FOOD HANDLER COMPLETE FOOD HANDLER TRAINING AND MAINTAIN RECORDS THEREOF ON SITE AT ALL TIMES.
    • 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
      • OBSERVED CERTIFIED MANAGER WITH NO ALLERGEN TRAINING. INSTRUCTED ALL EMPLOYEES HOLDING A CITY OF CHICAGO FOODSERVICE MANAGER CERTIFICATE MUST COMPLETE ALLERGEN TRAINING AND MAINTAIN RECORDS THEREOF ON SITE AT ALL TIMES.
  6. Réinspection des toiles

    6 infractions

    • 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
      • OBSERVÉ AUCUN EMPLOYÉ POLITIQUE DE SANTÉ.PROVIDÉ ET MAINTENANT.(FONDATION DE PRIORITÉ-7-38.010-NO ÉMISSION DE CITATION)
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • MUST REPAIR DOOR GASKETS ON REACH UNDER FOOD PREP COOLING UNIT AND STAND UP SMALL COOLER UNIT
    • 48. INSTALLÉES, PRINCIPALES ET UTILISÉES; ESSAIS
      • NO DRAINBOARD PROVIDED AT THE 3 COMPARTMENT SINK TO DRY DISHES. MANAGEMENT INSTRUCTED TO INSTALL
    • 54. ÉLIMINATION PROPRIETE DU GARAGE ET DU REFUS; INSTALLATIONS PRINCIPALES
      • MUST CLEAN AND MAINTAIN OUTSIDE TRASH ENCLOSURE AREA
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • MUST REPAIR PROVIDE DAMAGED WALLS AND CEILINGS AND MADE THEM EASY CLEANABLE IN BASEMENT FOOD PREP AREA.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • NOTED HEAVY CLUTTER THROUGHOUT ESTABLISHMENT,INSIDE UNUSED EQUIPMENT AND IN BASEMENT STORAGE AREAS. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN, ORGANIZE AND REMOVE ALL UNNECESSARY OR UNUSED ARTICLES AND EQUIPMENT TO PREVENT HIDING PLACES FOR PEST. MUST UPGRADE HOUSING KEEPING
  7. Toiles

    26 infractions

    • 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
      • OBSERVÉ AUCUN EMPLOYÉ POLITIQUE DE SANTÉ.PROVIDÉ ET MAINTENANT.(FONDATION DE PRIORITÉ-7-38.010-NO ÉMISSION DE CITATION)
    • 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
      • OBSERVÉ AU MOMENT DE LA PROCÉDURE DE VOMITATION ET DE DIARRHEA ET AU MOMENT DE L'INSPECTION DES LOCAUX. INSTRUCTION D'UNE PROCÉDURE D'AIDE CONFORMÉMENT À L'ÉQUIPEMENT EXIGÉ POUR LA VIOLATION DE LA FONDATION PRIORITAIRE. AUCUNE CITATION ÉLIMINÉE 7-38-005
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED NO HAND SOAP AT HAND WASH SINKS IN BASEMENT FOOD PREP AREA.PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030(C)
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED NO PAPER TOWELS AT HAND WASH SINK PRIORITY FOUNDATION #7-38-030(C) CONSOLIDATED WITH ABOVE CITATION
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • MUST PROPERLY MARKED ALL HAND WASHING SINKS(BATHROOMS FOOD PREP, BAR , BASEMENT PREP)
    • 23. MARQUAGE ET ÉLIMINATION DES DATES DE MISE EN OEUVRE
      • OBSERVED TCS FOODS ON SITE (SLICED TOMATOES, BEEF, CHICKEN) WITH NO PROPER DATE MARKING. INSTRUCTED TO PROVIDE PROPER LABELING ON ALL TCS FOODS HELD FOR MORE THAN 24 HOURS WITH A 7 DAY DISCARD DATE. (PRIORITY VIOLATION NO CITATION ISSUED) 7-38-005
    • 25. CONSULTATION DES CONSOMMATEURS POUR LES ALIMENTS RAW/UNDERCOOKED
      • OBSERVED NO CONSUMER ADVISORY DISCLOSURE OR REMINDER OF RAW AND UNDER COOKED FOODS.MUST PROVIDE AND MAINTAIN.(PRIORITY FOUNDATION-NO CITATION ISSUED) STATEMENT THAT EATING RAW OR UNDER-COOKED FOODS CAN INCREASE YOUR RISK OF FOOD BORNE ILLNESS. PRIORITY FOUNDATION 7-38-005. NO CITATION ISSUED
    • 36. THÉROMÈTRES PREVUS ET ACCURÉS
      • NOTANT AUCUN THERMOMETRE À L'ÉGARD DE L'UNITÉ DE RÉFRIGÉRATION CONSIDÉRÉE POUR SURVEILLIR LA TEMPÉRATURE AMBIENTE DE L'ÉQUIPEMENT. INSTRUCTION DE L'ÉQUIPEMENT DE TOUS LES UNITÉS DE RÉFRIGÉRATION AVEC LES THERMOMETRES ACCURÉS ET DE TRAVAIL
    • 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
      • ALL BULK AND WORKING FOOD INGREDIENT CONTAINERS MUST BE LABELED WITH CONTENTS NAME
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • MUST REPAIR OR REPLACE DAMAGED REAR BASEMENT EXIT DOOR AND MUST CLOSE 1/2 INCH OPENING ON LEFT SIDE OF DOOR TO PROTECT PEST ENTERING PREMISE
    • 39. CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
      • FOOD CONTAINERS STORED ON SHELVING IN BASEMENT WALK IN COOLER SHOULD BE COVERED AND PROTECTED.(PRECOOKED CHICKEN,CHILLY, GROUND BEEF )
    • 39. CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
      • MUST COVERED ICE FROM DRINKS IN BAR AREA
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • MUST REPAIR DOOR GASKETS ON REACH UNDER FOOD PREP COOLING UNIT AND STAND UP SMALL COOLER UNIT
    • 48. INSTALLÉES, PRINCIPALES ET UTILISÉES; ESSAIS
      • NOTED NO SANITIZER TEST STRIP KIT ON SITE AT THE TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED TO HAVE A TEST STRIP KIT ON SITE AT ALL TIMES TO PROPERLY MONITOR THE STRENGTH OF THE SANITIZER PF. PRIORITY FOUNDATION. 7-38-005
    • 48. INSTALLÉES, PRINCIPALES ET UTILISÉES; ESSAIS
      • OBSERVED NO SINK STOPPERS FOR THE WARE WASHING 3 COMPARTMENT SINKS.INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.
    • 48. INSTALLÉES, PRINCIPALES ET UTILISÉES; ESSAIS
      • NO DRAINBOARD PROVIDED AT THE 3 COMPARTMENT SINK TO DRY DISHES. MANAGEMENT INSTRUCTED TO INSTALL
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • MUST CLEAN TOP OF STOVES AND SIDE OF FRYING EQUIPMENT COVERED WITH DUST AND FOOD DEBRIS
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • MUST CLEAN FOOD DEBRIS BUILD UP FROM FRYER CABINET,WHEEL BASES OF ALL EQUIPMENT.
    • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
      • DOIT PROVIDER LA CHAMBRE DE CHAMBRE AVEC LA COUVERTURE DES NAPKINS SANITAIRES DANS LA BATHROOM DE LADY
    • 54. ÉLIMINATION PROPRIETE DU GARAGE ET DU REFUS; INSTALLATIONS PRINCIPALES
      • MUST CLEAN AND MAINTAIN OUTSIDE TRASH ENCLOSURE AREA
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • MUST REPAIR PROVIDE DAMAGED WALLS AND CEILINGS AND MADE THEM EASY CLEANABLE IN BASEMENT FOOD PREP AREA.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • NOTED HEAVY CLUTTER THROUGHOUT ESTABLISHMENT,INSIDE UNUSED EQUIPMENT AND IN BASEMENT STORAGE AREAS. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN, ORGANIZE AND REMOVE ALL UNNECESSARY OR UNUSED ARTICLES AND EQUIPMENT TO PREVENT HIDING PLACES FOR PEST. MUST UPGRADE HOUSING KEEPING
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • NOTED THE FOLLOWING:FLOORS THROUGHOUT PREMISE ESPECIALLY ALONG WALL BASE AND UNDERNEATH EQUIPMENT WITH DIRT, GREASE AND FOOD DEBRIS.WALLS WITH FOOD DIRT AND FOOD SPILLS -CRACKS ON THE WALLS INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND SANITIZE ESPECIALLY FOOD PREP AREAS , CLEAN AND MAINTAIN WALLS WITH CRACKS AND SPILLS. MUST UPGRADE HOUSEKEEPING.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • MUST REPAIR OR REPLACE NON WORKING LIGHTS IN UNISEX BATHROOM
    • 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
      • OBSERVÉ AUCUNE CERTIFICATION DE FORMATION DE L'EMPLOYÉ. INSTRUMENTS QUE TOUS LES EMPLOYÉS DOIVENT ÊTRE CONFORMÉMENT À LA LOI SUR L'EXÉCUTION DU RÈGLEMENT SUR LA GESTION DES ALIMENTS.
    • 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
      • MANAGERS D'ALIMENTAIRES CERTIFIÉS REMARQUES SUR LE DROIT N'A PAS DE CERTIFICATION DE FORMATION D'ALLERGÈNE. GESTION INSTRUCTE QUE TOUTES LES GESTIONNAIRES DU SERVICE ALIMENTAIRE SONT REQUISES D'AVOIR LA CERTIFICATION DE FORMATION D'ALLERGEN.
  8. Réinspection des toiles

    3 infractions

    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • MUST CLEAN IN DETAIL THE EXTERIOR SIDES OF THE GRILL, DEEP FRYER,AND STOVE(WITH GREASE ACCUMULATED) AND MAINTAIN. CLEAN THE BOTTOM COMPARTMENT OF ONE OF THE DEEP FRYER WITH GREASE BUILD-UP AND MAINTAIN. CLEAN,REMOVE GREASE BUILD-UP ON THE PIPES CONNECTED TO THE STOVE,GRILL,AND STOVE AND MAINTAIN.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • MUST CLEAN THE FLOOR UNDERNEATH THE 3 COMPARTMENT SINK, EXPOSED HAND SINK, ICE BINS BEHIND THE BAR AND MAINTAIN.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • CLEAN THE CEILING OF THE WALK IN COOLER IN THE BASEMENT AND MAINTAIN.
  9. Toiles

    6 infractions

    • 8. RINSE DE SANITISATION POUR LES ÉQUIPEMENTS ET LES UTENSILS: CLEAN, TEMPÉRATURE PROPER, CONCENTRATION, TEMPS D ' EXPOSITION
      • LOW TEMP DISH MACHINE FINAL READING AT 0 PPM FOR CHLORINE SANITIZER. INSTRUCTED TO REPAIR THE DISH MACHINE TO HAVE A FINAL SANITIZER READING AT 100 PPM. TAGGED THE DISH MACHINE "HELD FOR INSPECTION". INSTRUCTED NOT TO REMOVE THE TAG UNTIL THE VIOLATION IS CORRECTED. CRITICAL VIOLATION 7-38-030.
    • 16. PROTÉGÉ POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION, LE DÉPLACEMENT, LE SERVICE ET LE TRANSPORT
      • INTERIOR PANEL OF THE ICE MAKER WITH WET BLACK MOLDY LIKE SUBSTANCES ON THE UPPER COMPARTMENT SURFACES AND LOWER COMPARTMENT SURFACES. INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE SURFACES AND MAINTAIN. INSTRUCTED NOT TO USE THE ICE MAKER UNTIL THE SURFACES ARE CLEANED AND SANITIZED. ICE ARE FOR HUMAN CONSUMPTION. SERIOUS VIOLATION 7-38-005(A).
    • 31. UTENSILS D ' UTILISATION MULTIELLE ET ARTICLES DE SERVICE UNIQUE PROPRIÉTÉ : PAS DE REUSSE D ' ARTICLES DE SERVICE UNIQUE
      • ALL CLEAN UTENSILS,POTS,PANS, FOOD CONTAINERS MUST BE STORED UPSIDE DOWN/INVERTED TO PREVENT DUST ACCUMULATION AND POSSIBLE CONTAMINATION.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • MUST CLEAN IN DETAIL THE EXTERIOR SIDES OF THE GRILL, DEEP FRYER,AND STOVE(WITH GREASE ACCUMULATED) AND MAINTAIN. CLEAN THE BOTTOM COMPARTMENT OF ONE OF THE DEEP FRYER WITH GREASE BUILD-UP AND MAINTAIN. CLEAN,REMOVE GREASE BUILD-UP ON THE PIPES CONNECTED TO THE STOVE,GRILL,AND STOVE AND MAINTAIN.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • MUST CLEAN THE FLOOR UNDERNEATH THE 3 COMPARTMENT SINK, EXPOSED HAND SINK, ICE BINS BEHIND THE BAR AND MAINTAIN.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • CLEAN THE CEILING OF THE WALK IN COOLER IN THE BASEMENT AND MAINTAIN. MEN'S AND WOMEN'S WASHROOM CEILING VENT COVER WITH DUST ACCUMULATED. MUST CLEAN, REMOVE DUST AND MAINTAIN. BROKEN SOLID LIGHT SHIELD IN CEILING OF THE KITCHEN,PREP AREA. MUST REPLACE AND MAINTAIN.
  10. Réinspection des toiles

    2 infractions

    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • FOUND FLOORS NOT CLEAN SURROUNDING DEEP FRYER AREAS. MUST CLEAN AND SANITIZE.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • FOUND HOOD EXHAUST NOT CLEAN. (EXCESSIVE GREASE) MUST CLEAN AND SANITIZE.
  11. Toiles

    6 infractions

    • 3. MOYENS ALIMENTAIRES POTENTIELLEMENT DANGEREUX EXIGENCE DE TEMPÉRATURE POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION ET LE SERVICE
      • FOUND POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD AT IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURES INSIDE WALK IN COOLER. FOUND 40 POUNDS OF COOKED CHICKEN WINGS AND 10 POUNDS COOKED CORNED BEEF AT 45.3F AND 43.9F. CRITICAL VIOLATION. CITATION ISSUED. DISPOSED OF 50 POUNDS OF FOOD. VALUE AT 100DOLLARS. INSTRUCTED MANAGEMNET TO PROPERLY COOL FOOD PROPERLY BEFORE STORING FOOD INSIDE COOLERS.
    • 8. RINSE DE SANITISATION POUR LES ÉQUIPEMENTS ET LES UTENSILS: CLEAN, TEMPÉRATURE PROPER, CONCENTRATION, TEMPS D ' EXPOSITION
      • FOUND TWO LOW TEMPERATURE DISHMACHINES AT KITCHEN AND BEHIND BAR NOT SANITIZING PROPERLY. 0 PPM CHLORINE. CRITICAL VIOLATION. CITATION ISSUED. 7-38-030. TAGGED 2 DISHMACHINES.
    • 16. PROTÉGÉ POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION, LE DÉPLACEMENT, LE SERVICE ET LE TRANSPORT
      • FOUND ICE MACHINE AT BASEMENT NOT BEING MAINTAINED. FOUND BLACK PARTICLES ON INSIDE ICE MACHINE. SERIOUS VIOLATION. CITATION ISSUED. 7-38-005. MUST DISPOSE OF ICE AND CLEAN AND SANITIZE ICE MACHINE.
    • 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
      • FOUND NO CITY OF CHICAGO SANITATION MANAGER ON PREMISES WHILE HANDLING POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD. (HANDLES CHICKEN, RAW BEEF, ETC.) SERIOUS VIOLATION. CITATION ISSSUED. 7-38-012. MUST OBTAIN.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • FOUND FLOORS NOT CLEAN SURROUNDING DEEP FRYER AREAS. MUST CLEAN AND SANITIZE.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • FOUND HOOD EXHAUST NOT CLEAN. (EXCESSIVE GREASE) MUST CLEAN AND SANITIZE.
  12. Réinspection des toiles

    4 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • NO SPLASH GUARD PROVIDED BETWEEN THE PREP TABLE AND EXPOSED HAND SINK IN THE KITCHEN INSTRUCTED TO PROVIDE IT WITH A SMOOTH,CLEANABLE AND NON-ABSORBENT SURFACE
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • GREASE BUILD-UP INSIDE BOTTOM OF THE DEEP FRYERS,INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • FLOORS THROUGHOUT THE KITCHEN,UNDER AND AROUND, BAR AREA,BATHROOM STORAGE BASEMENT,NEEDS DETAIL CLEANING
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • NO EXPOSED HAND SINK INSTALLED AT BOTH MAIN AND SECONDARY BAR AT REAR AREA. INSTRUCTED TO INSTALL EXPOSED HAND SINKS UNDER THE CITY PLUMBING CODE WITH HOT/COLD RUNNING WATER.PROVIDE SOAP AND PAPER TOWELS/HAND DRYING DEVICE AT SAID SINKS.
  13. Toiles

    9 infractions

    • 2. LES INSTALLATIONS POUR MAINTENIR LA TEMPÉRATURE PROPER
      • REACH-IN REFRIGERATOR NOT MAINTAINED.AIR TEMP OF 49.F TO 50.2F.POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD WERE STORED INSIDE THE UNIT: CHICKEN,SOUP,FISH STOCK ETC. FOOD REMOVED"TAGGED UNIT" HELD FOR INSPECTION DO NOT USE.COOLER MUST MAINTAIN TEMP OF 40F AND BELOW. CRITICAL VIOLATION: 7-38-005(A)
    • 3. MOYENS ALIMENTAIRES POTENTIELLEMENT DANGEREUX EXIGENCE DE TEMPÉRATURE POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION ET LE SERVICE
      • POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD AT IMPROPER TEMPERATURE: 10# OF PAR-BOILED AND SEASONED CHICKEN WINGS AT TEMP OF 52.7F TO 53F,PRODUCTS WAS COOKED YESTERDAY; 5# OF CHICKEN BREAST AT TEMP OF 49.7F; 3.5 OF DICED CHICKEN AT TEMP OF 49.5F;5# OF CHICKEN TENDER AT TEMP OF 52.7F;4# OF MASHED POTATOES AT TEMP 104F; 3/4 OF GALLON OF CHICKEN SOUP AT TEMP OF 49.5F; 1/2 GALLON OF MILK AT TEMP OF 53.7F; 2 QUARTS OF FISH BATTER/STOCK AT TEMP OF 53F; 1# OF COOKED GROUND BEEF AT TEMP OF 49.9F.ALL FOOD MENTIONED WAS STORED INSIDE THE REACH-IN REFRIGERATOR FROM ABOVE VIOLATION.ALL ABUSED FOOD TEMPERATURE WAS DISCARDED AND DENATURED. POUND 26,VALUE 70
    • 8. RINSE DE SANITISATION POUR LES ÉQUIPEMENTS ET LES UTENSILS: CLEAN, TEMPÉRATURE PROPER, CONCENTRATION, TEMPS D ' EXPOSITION
      • FOUND BOTH LOW TEMP DISH MACHINES:ONE BEHIND BAR,THE OTHER INSIDE THE KITCHEN NOt ABLE TO DISPENSE SANITIZER.,PRESENTLY 0PPM.TAGGED BOTH UNIT "HELD FOR INSPECTION".DO NOT USE UNITS.USE THREE COMPARTMENT COMPARTMENT SINKS AT BAR AND KITCHEN FOR: WASH,RINSE AND SANITIZE. CRITICAL VIOLATION:7-38-030
    • 16. PROTÉGÉ POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION, LE DÉPLACEMENT, LE SERVICE ET LE TRANSPORT
      • FOOD NOT PROTECTED DURING STORAGE IN BASEMENT AREA.FOUND WHITE REACH-IN REFRIGERATOR WITH FOOD INSIDE:MILK,COOKED FOOD ETC.STORED UNDER EXPOSED WASTE WATER PIPE.ALSO GLASSES,DISHES AND OTHER MULTI USE UTENSILS ARE STORED UNDER WASTE WATER PIPE. OBSERVED BLACK SLIME SUBSTANCE INSIDE THE ICE MACHINE OF WATER RESERVOIR,PANELS AND SCREWS,ALSO BROKEN RUBBER GASKET AT FRONT PART OF INTERIOR OF UPPER PART OF ICE MACHINE.FOUND MEAT SLICER,STORED ON TOP THE PREP TABLE AND FOOD SCALE ABOVE NEAR BY.NO EXPOSED HAND SINK INSTALLED IN BASEMENT AREA.INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE ICE MACHINE.REMOVE /RELOCATE REACH-IN COOLER,OR BOX-IN WASTE WATER PIPES.UNWRAPPED WASTE WATER PIPE INSIDE THE FOOD STORAGE IN BASEMENT MUST BE WRAPPED OR BOX-IN.IF BASEMENT AREA IS USED FOR PREPARING FOOD, MUST INSTALL AN EXPOSED HAND SINK UNDER CITY PLUMBING CODE,WITH HOT/COLD RUNNING WATER,PROVIDE SOAP AND PAPER TOWELS AT SAID SINK,OR REMOVE/RELOCATE MEAT SLICER,PREP TABLE AND SCALE. SERIOUS VIOLATION:7-38-005(A)
    • 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
      • NO PROOF OF VALID CITY SANITATION CERTIFICATE POSTED ON PREMISES.INSTRUCTED TO ENROLL TO SANITATION CLASS.INFORMATION GIVEN SERIOUS VIOLATION:7-38-012(a)WHICH POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD IS BEING PREP COOKED AND SERVED(GRILL CHICKEN,MASH POTATO,SLICE TOMATOES ECT.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • NO SPLASH GUARD PROVIDED BETWEEN THE PREP TABLE AND EXPOSED HAND SINK IN THE KITCHEN INSTRUCTED TO PROVIDE IT WITH A SMOOTH,CLEANABLE AND NON-ABSORBENT SURFACE.No back flow preventer behind at the water line of the ice machine.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • GREASE BUILD-UP INSIDE BOTTOM OF THE DEEP FRYERS,INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • FLOORS THROUGHOUT THE KITCHEN,UNDER AND AROUND, BAR AREA,BATHROOM STORAGE BASEMENT,NEEDS DETAIL CLEANING
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • NO EXPOSED HAND SINK INSTALLED AT BOTH MAIN AND SECONDARY BAR AT REAR AREA. INSTRUCTED TO INSTALL EXPOSED HAND SINKS UNDER THE CITY PLUMBING CODE WITH HOT/COLD RUNNING WATER.PROVIDE SOAP AND PAPER TOWELS/HAND DRYING DEVICE AT SAID SINKS.
  14. Réinspection des toiles

    5 infractions

    • 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
      • PROVIDE LABELS AND DATES FOR FOODS IN WALK-IN COOLER AND REFRIGERATION UNITS.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • DETAIL CLEAN AND MAINTAIN THE FOLLOWING: INTERIOR OF MICROWAVE, VEGETABLE PEELER, MEAT SLICER, INTERIOR OF BOTH REACH-IN FREEZERS ABOVE REFRIGERATOR, AND ICE MACHINE LOCATED IN BASEMENT.
    • 40. RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX
      • INSTRUCTED TO MANAGER TO PROVIDE ACCURATE METAL STEMMED THERMOMETER IN FOOD PREP AREA AT ALL TIMES.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • REMOVE CLUTTER AND REORGANIZE REAR BAR AREA. MANAGER STATES REAR BAR IS NOT CURRENTLY IN USE.
    • 43. ALIMENTAIRES (ICE) ÉLIMINANT LES UTENSILS, LES CLOTS DE LA WASH PROPRIÉTÉ
      • ICE SCOOP MUST BE STORED PROPERLY IN A SEPERATE CONTAINER.
  15. Toiles

    6 infractions

    • 8. RINSE DE SANITISATION POUR LES ÉQUIPEMENTS ET LES UTENSILS: CLEAN, TEMPÉRATURE PROPER, CONCENTRATION, TEMPS D ' EXPOSITION
      • FOUND LOW TEMPERATURE GLASS MACHINE IN USE AND UNABLE TO ADEQUATELY SANITIZE (0PPM-CHLORINE)AT FRONT BAR. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR SAID GLASS MACHINE AND USE REAR DISHMACHINE TO SANITIZE GLASSES AND OTHER MULTI-USE UTENSILS. GLASS MACHINE MUST SANITIZE AT 100 PPM CHLORINE. CRITICAL VIOLATION 7-38-030.
    • 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
      • PROVIDE LABELS AND DATES FOR FOODS IN WALK-IN COOLER AND REFRIGERATION UNITS.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • DETAIL CLEAN AND MAINTAIN THE FOLLOWING: INTERIOR OF MICROWAVE, VEGETABLE PEELER, MEAT SLICER, INTERIOR OF BOTH REACH-IN FREEZERS ABOVE REFRIGERATOR, AND ICE MACHINE LOCATED IN BASEMENT.
    • 40. RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX
      • INSTRUCTED TO MANAGER TO PROVIDE ACCURATE METAL STEMMED THERMOMETER IN FOOD PREP AREA AT ALL TIMES.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • REMOVE CLUTTER AND REORGANIZE REAR BAR AREA. MANAGER STATES REAR BAR IS NOT CURRENTLY IN USE.
    • 43. ALIMENTAIRES (ICE) ÉLIMINANT LES UTENSILS, LES CLOTS DE LA WASH PROPRIÉTÉ
      • ICE SCOOP MUST BE STORED PROPERLY IN A SEPERATE CONTAINER.
  16. Réinspection des toiles

    8 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • INSTRUCTED TO PROVIDE TIGHT FITTING LID/COVER FOR (2) ICE BIN BEHIND BAR.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN THE FOLLOWING: INTERIOR SURFACES OF DISH MACHINE WITH BLACK MOLD LIKE BUILD-UP BEHIND BAR, INTERIOR AND EXTERIOR SURFACES OF 3 COMPARTMENT BAR SINK BEHIND MAIN BAR AND 3 COMPARTMENT SINK IN PARTY ROOM BAR, INTERIOR SURFACES OF ICE MACHINE WITH BEHIND UPPER PANEL, ALL SODA GUN HOLDER BEHIND BAR, INTERIOR SURFACES OF COOLERS AND FREEZERS WITH DRIED FOOD DEBRIS ACCUMULATION, SHELF ABOVE STEAM TABLE/PREP COOLER WITH DRIED FOOD DEBRIS ACCUMULATION, AND PREP TABLE WITH EXCESSIVE DRIED FOOD DEBRIS ACCUMULATION IN PREP AREA.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN FLOORS UNDER AND AROUND COOKING EQUIPMENT WITH EXCESSIVE GREASE BUILD UP, FLOORS AROUND/BEHIND FRONT AND REAR BAR (PARTY ROOM) AREA AND FLOORS THROUGHOUT BASEMENT.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN WALL WITH SPILLS THROUGHOUT PREP AREA.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • (2) LIGHT MUST BE SHIELDED INSIDE WALK-IN COOLER IN BASEMENT OR PROVIDE SHATTER PROOFED LIGHT BULB.
    • 40. RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX
      • INSTRUCTED TO PROVIDE THERMOMETER VISIBLE INSIDE ALL COOLERS AND FREEZERS.---------MUST PROVIDE METAL STEM THERMOMETER FOR INTERNAL TEMPERATURE OF HOT AND COLD HOLDING OF FOOD PRODUCTS.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • INSTRUCTED TO REMOVE UNNECESSARY ARTICLES IN REAR OUTSIDE GARBAGE DUMPSTER AREA TO PREVENT PEST HARBORAGE.---------MUST REMOVE UNNECESSARY ARTICLES AND CLUTTER STORED IN REAR PARTY ROOM BAR TO PREVENT PEST HARBORAGE. MUST CLEAN AND MAINTAIN.---------FOUND PREP TABLE AND MEAT SLICER IN BASEMENT. INSTRUCTED TO REMOVE PREP TABLE AND MEAT SLICER OR INSTALL EXPOSED HAND SINK.
    • 43. ALIMENTAIRES (ICE) ÉLIMINANT LES UTENSILS, LES CLOTS DE LA WASH PROPRIÉTÉ
      • NOTED ICE SCOOP STORED ON TOP OF ICE MACHINE. INSTRUCTED TO PROPERLY STORE IN A CLEAN SEPARATE CONTAINER TO PREVENT CONTAMINATION.
  17. Toiles

    9 infractions

    • 8. RINSE DE SANITISATION POUR LES ÉQUIPEMENTS ET LES UTENSILS: CLEAN, TEMPÉRATURE PROPER, CONCENTRATION, TEMPS D ' EXPOSITION
      • FOUND LOW TEMPERATURE DISH MACHINE BEHIND BAR (NOT IN USE) FINAL SANITIZING RINSE AT IMPROPER (CHLORINE) CONCENTRATION OF 0 PPM. INSTRUCTED MANAGER TO FIX. A MECHANICAL DISH WASHING MACHINES SHOULD PROVIDE A FINAL SANITIZING RINSE OF EITHER 50-100 PPM (FOR CHEMICAL SANITIZING MACHINE) OR 180F FINAL RINSE (FOR HOT WATER SANITIZING MACHINE). DISH MACHINE TAGGED HELD FOR INSPECTION. INSTRUCTED NOT TO USE UNTIL REPAIRED. INSTRUCTED TO TEMPORARILY USE DISH WASHING MACHINE IN FOOD PREP AREA. WHEN, FIXED MUST FAX OR EMAIL A STATEMENT TO CDPH AT 312-746-4240 EMAIL [email protected] FOR TAG REMOVAL PRIOR TO USE. NO CITATION ISSUED
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • INSTRUCTED TO PROVIDE TIGHT FITTING LID/COVER FOR (2) ICE BIN BEHIND BAR.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN THE FOLLOWING: INTERIOR SURFACES OF DISH MACHINE WITH BLACK MOLD LIKE BUILD-UP BEHIND BAR, INTERIOR AND EXTERIOR SURFACES OF 3 COMPARTMENT BAR SINK BEHIND MAIN BAR AND 3 COMPARTMENT SINK IN PARTY ROOM BAR, INTERIOR SURFACES OF ICE MACHINE WITH BEHIND UPPER PANEL, ALL SODA GUN HOLDER BEHIND BAR, INTERIOR SURFACES OF COOLERS AND FREEZERS WITH DRIED FOOD DEBRIS ACCUMULATION, SHELF ABOVE STEAM TABLE/PREP COOLER WITH DRIED FOOD DEBRIS ACCUMULATION, AND PREP TABLE WITH EXCESSIVE DRIED FOOD DEBRIS ACCUMULATION IN PREP AREA
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN FLOORS UNDER AND AROUND COOKING EQUIPMENT WITH EXCESSIVE GREASE BUILD UP, FLOORS AROUND/BEHIND FRONT AND REAR BAR (PARTY ROOM) AREA AND FLOORS THROUGHOUT BASEMENT.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN WALL WITH SPILLS THROUGHOUT PREP AREA.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • (2) LIGHT MUST BE SHIELDED INSIDE WALK-IN COOLER IN BASEMENT.
    • 40. RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX
      • INSTRUCTED TO PROVIDE THERMOMETER VISIBLE INSIDE ALL COOLERS AND FREEZERS.---------MUST PROVIDE METAL STEM THERMOMETER FOR INTERNAL TEMPERATURE OF HOT AND COLD HOLDING OF FOOD PRODUCTS.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • INSTRUCTED TO REMOVE UNNECESSARY ARTICLES IN REAR OUTSIDE GARBAGE DUMPSTER AREA TO PREVENT PEST HARBORAGE.---------MUST REMOVE UNNECESSARY ARTICLES AND CLUTTER STORED IN REAR PARTY ROOM BAR TO PREVENT PEST HARBORAGE. MUST CLEAN AND MAINTAIN.---------FOUND PREP TABLE AND MEAT SLICER IN BASEMENT. INSTRUCTED TO REMOVE PREP TABLE AND MEAT SLICER OR INSTALL EXPOSED HAND SINK.
    • 43. ALIMENTAIRES (ICE) ÉLIMINANT LES UTENSILS, LES CLOTS DE LA WASH PROPRIÉTÉ
      • NOTED ICE SCOOP STORED ON TOP OF ICE MACHINE. INSTRUCTED TO PROPERLY STORE IN A CLEAN SEPARATE CONTAINER TO PREVENT CONTAMINATION.
  18. Toiles

    6 infractions

    • 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
      • Found food items not properly dated/labeled in reach in cooler, reach in freezer, must date and label food items in reach in cooler, reach in freezer.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • Bsmt storage shelving that had exposed raw wood, shall be repaired/sealed.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • Non food contact surfaces of reach in cooler door tracks in bar area not clean need detailed cleaning(crevices).
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • Floors in bsmt storage area by furnace room, hot water heaterarea, and under storage shelving not clean, need detailed cleaning(corners).
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • Wall in kitchen prep area behind grill not clean, need detailed cleaning, missing tiles in bsmt storage area shall be replaced.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Exhaust canopy not clean, needs detailed cleaning, exhaust vents(ventilation)in bathrooms need cleaning.
  19. Toiles

    5 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • Reach in cooler shelving that had rust/peeling paint, shall be repaired/replaced.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • Bar reach in cooler shelving, door tracks not clean needs detailed cleaning(crevices) non food contact surfaces of ice machine not clean need detailed cleaning.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • Floors in kitchen prep area by dish machine area need cleaning, floor under front counter in bar area need detailed cleaning(corners).
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • Ceiling tiles in kitchen prep area need cleaning, loose ceiling tile in prep area shall be repaired/replaced.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • Light shields in kitchen prep area need cleaning.
  20. Toiles

    7 infractions

    • 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
      • Found some food items not properly labeled/dated in reach in freezer in bsmt., must date and label food items in reach in freezer. All food not stored in the original container shall be stored in properly labeled containers.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • Storage shelving/counter above dish machine had exposed raw wood, shall be repair/replaced. All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • Non food contact surfaces of cooler shelving, storage shelving need detailed cleaning. All food and non-food contact surfaces of equipment and all food storage utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized daily.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • Floors under heavy equipment, cooking equipment not clean need detailed cleaning cleaning(corners), floors in bsmt storage areas under shelving need detailed cleaning(corners).
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • Damaged/stained ceiling tiles in kitchen prep area, shall be replaced. missin ceiling tiles, damaged ceiling tiles in bsmt. storage area shall be replaced. The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • Missing light shields in bsmt., storage areas shall be provided, broken light shield in kitchen prep area shall be provided.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Exhaust vents(ventilation) in kitchen prep areas, coolers, storage reas, and bathrooms not clean need detailed cleaning. The flow of air discharged from kitchen fans shall always be through a duct to a point above the roofline. Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health.
  21. Réinspection des toiles

    4 infractions

    • 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
      • A certified food service manager must be present in all establishments at which potentially hazardous food is prepared or served.NO CERTIFIED FOOD MANAGER ON SITE WHILE PREPARING AND SERVING POTENTIALLY HAZARDOUS SUCH AS STEAK, HAMBURGER, CHICKEN SALAD ETC. NO CITY OF CHICAGO CERTIFICATE POSTED ON SITE. NO PROOFED OF SANITATION ENROLLMENT. CITATION ISSUED SERIOUS 7-38-012.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • MUST INSTALL A SPLASH GUARD BETWEEN THE 3 COMPT SINK AND THE HOT HOLDING UNIT, TO PROTECT THE FOODS IN THE HOT HOLDING UNIT FROM ANY CONTAMINANTS.
    • 42. MÉTHODE D ' APPROPRIATION APPROPRIÉE DES RESTRAINTES DE L ' ALIMENTATION ET DE L ' APPAREIL CLÉ
      • OBSERVED THE COOK, NOT WEARING ANY HAIR RESTRAINT WHILE COOKING AND SERVING FOOD. INSTRUCTED MANAGER THAT ALL EMPLOYEES WHO HANDLES FOOD ,PREPARE,COOK AND SERVE FOOD MUST WEAR A HAIR RESTRAINT(HAIRNET, BASEBALL CAP, OR BANDANNA).
    • 43. ALIMENTAIRES (ICE) ÉLIMINANT LES UTENSILS, LES CLOTS DE LA WASH PROPRIÉTÉ
      • NEED TO STORE ICE SCOOP IN A SEPARATE CONTAINER, NOT ON TOP OF THE ICE.
  22. Toiles

    4 infractions

    • 16. PROTÉGÉ POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION, LE DÉPLACEMENT, LE SERVICE ET LE TRANSPORT
      • All food should be properly protected from contamination during storage, preparation, display, service, and transportation. OBSERVED ICE ARE NOT PROTECTED DURING STORAGE INSIDE THE ICE MACHINE. INTERIOR PANEL AND TUBE WITH BLACK WET AND DRIED SUBSTANCE IN TOUCH WITH THE WATER. INSTRUCTED TO CLEAN IN DETAIL, SANITIZE,AND STOP USING THE ICE MACHINE. TAGGED THE ICE MACHINE. INSTRUCTED TO SEND A LETTER TO CDPH ONCE THE ICE MACHINE HAD BEEN CLEANED AND SANITIZED. fAX # 312-746-4240 .ATTENTION BRIAN TURKALY. CITATION ISSUED SERIOUS 7-38-005A
    • 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
      • FOUND NO CITY OF CHICAGO CERTIFICATE POSTED AND MANAGER HAS NO CITY OF CHICAGO CERTIFICATE. (MANAGER HAS THE STATE OF ILLINOIS CERTICATE OF SANITATION ONLY).INSTRUCTED MANAGER TO GET A CITY OF CHICAGO CERTIFICATE OF SANITATION AND CERTIFICATE HAS TO BE POSTED. CITATION ISSUED 7-38-012
    • 29. VIOLATION(S) MINORALE(S) PRÉCÉDENTE(S) CORRECTÉE(S) 7-42-090
      • PREVIOUS MINOR VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM REPORT #127065 DATED 3/18/09. #32- OBSERVED ICE BINS NOT PROPERLY CONSTRUCTED. INSTRUCTED TO PROVIDE A BUILT IN COLD PLATE ASSEMBLY OR PROVIDE A SEPARATE CONTAINER FOR THE CONSUMABLE ICE.observed CONSUMABLE ICE IN THE ICE BIN IN CONTACT WITH SODA TUBING. #38- NO VENTILATION INSIDE THE PARTY ROOM WASHROOM. MUST INSTALL A VENTILATION. CITATION ISSUED SERIOUS 7-42-090.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • MUST INSTALL A SPLASHGUARD IN BETWEEN THE 3 COMPT SINK AND THE HOT HOLDING UNIT, TO PROTECT THE FOODS IN THE HOT HOLDING UNIT FROM ANY CONTAMINANTS.

Établissements inspectés à proximité

Vous êtes propriétaire de ce commerce? Ajoutez un badge à votre site Web