Aller au contenu
Chargement de la carte…

Kids Time Out Play Program - Social Care

B - 301 10 Street Cold Lake AB T9M 1A5 · Child Care Facility

Dossier officiel de l’Alberta →

Résumé des inspections

Kids Time Out Play Program - Social Care a été inspecté 6 fois par Alberta Health Services (Environmental Public Health) depuis le 18 novembre 2024. La dernière inspection, le 21 août 2026, a relevé 1 infraction.

Aucune des 6 inspections au dossier n’a été exempte d’infractions. Au cours des 12 derniers mois, il y a eu 3 inspections et 11 infractions relevées. Les constats à risque élevé ici concernent : Protection des aliments contre la contamination.

Les inspections récentes ont relevé moins d'infractions que les précédentes; le dossier s'améliore donc.

Ce que signifient ces constats

Chaque autorité sanitaire formule ses constats différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour les personnes prises en charge. Les constats à risque élevé sont ceux qui pourraient directement rendre quelqu'un malade, et ils comptent davantage ici, car les jeunes enfants, les aînés et les personnes malades sont plus vulnérables aux infections.

  • Protection des aliments contre la contaminationRisque élevé

    Cela concerne l'entreposage et la manipulation des aliments et des fournitures : couverts, hors du sol et loin de tout ce qui pourrait les contaminer. Là où des aliments sont servis, la viande crue doit être séparée des aliments prêts à manger, car c'est une voie directe pour la salmonelle et E. coli.

    Relevé 4 fois dans 4 inspections distinctes, la plus récente le 10 mars 2026. Par exemple : Les clients de cette installation sont-ils protégés contre les dangers (non critiques)?

  • Équipement et ustensilesRisque faible

    L'équipement doit être fait de matériaux nettoyables, bien entretenu et rangé correctement. Ces constats portent surtout sur l'entretien, comme une surface fissurée ou une pièce usée. Ils présentent généralement un risque faible, mais montrent à quel point l'endroit est bien tenu.

    Relevé 6 fois dans 6 inspections distinctes, la plus récente le 21 août 2026. Par exemple : L'installation et l'équipement sont-ils entretenus de manière appropriée (critique)?

  • Bâtiment, plomberie et entretienRisque faible

    Les planchers, murs et plafonds doivent être propres et en bon état, avec un éclairage, une ventilation, une plomberie, de l'eau chaude et froide et des toilettes fonctionnels. Ces problèmes représentent rarement un risque immédiat pour la santé, mais s'ils persistent, ils peuvent mener à des problèmes de ravageurs ou de salubrité.

    Relevé 3 fois dans 2 inspections distinctes, la plus récente le 28 avril 2026. Par exemple : Le système de plomberie est-il adéquat et bien entretenu (critique)?

  • Autres constatsRisque faible

    Constats qui n'entrent pas dans les catégories ci-dessus, comme les suivis confirmant qu'une infraction antérieure a été corrigée, ou des exigences propres à ce type d'établissement.

    Relevé 13 fois dans 5 inspections distinctes, la plus récente le 28 avril 2026. Par exemple : L'installation et le matériel sont-ils entretenus de façon appropriée (non critique)?

À propos de ces données

Ces résultats proviennent d’Alberta Health Services (Environmental Public Health), qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.

6 inspections

  1. Inspection de la gestion des risques

    1 infraction

    • 17. L'installation et l'équipement sont-ils entretenus de manière appropriée (critique)?
      • At the time of inspection, no visible slip hazard was observed in the outdoor area. The previously noted crack in the walkway remains; however, grass has grown within the affected area and no immediate tripping hazard was observed. An additional separation/gap was also noted between the building and the adjacent front walkway.Although no immediate slip or trip hazard was observed at the time of inspection, the cracked and separated surfaces remain in need of repair to maintain the area in good condition and prevent the development of future hazards.
  2. Inspection de la gestion des risques

    3 infractions

    • 17. L'installation et l'équipement sont-ils entretenus de manière appropriée (critique)?
      • Au moment de l'inspection, l'aire de jeu et de trottoir n'était pas entretenue en toute sécurité. On a observé une accumulation de glace et une grande fissure/surface de marche non uniforme dans une zone accessible aux enfants. Les locaux extérieurs utilisés par une garderie doivent être entretenus dans un état de réparation tel qu'ils ne présentent pas de danger pour la sécurité et l'hygiène de l'établissement, et les personnes doivent être adéquatement protégées contre les dangers. Les escaliers et les allées doivent être maintenus exempts de neige, de glace et d'autres dangers. Si ces conditions ne sont pas corrigées, elles peuvent continuer à créer des risques de glissement et de déplacement, y compris pendant les périodes de gel-dégel. Les vidéos fournies plus tard par l'exploitant correspondaient au potentiel de danger permanent de la zone touchée. Veuillez corriger les risques de glissement et de voyage. Assurez-vous que l'accumulation de glace est éliminée ou efficacement contrôlée, et réparez ou sécurisez d'une autre manière la surface de marche fêlée/inégale dans les zones accessibles aux enfants.
    • 18. L'installation et le matériel sont-ils entretenus de façon appropriée (non critique)?
      • La rouille a été observée sur la cloison entre les cabinets de toilette dans les toilettes pour enfants. Veuillez réparer ou affiner la surface de la cloison pour s'assurer qu'elle est lisse, propre et maintenue en bon état.
    • 21. Le système de plomberie est-il adéquat et bien entretenu (critique)?
      • Au moment de la réinspection, l'odeur des eaux usées associée au drain des toilettes des enfants a diminué de façon significative. À ce jour, aucun symptôme associé à l'odeur n'a été signalé au PAPA. Le risque pour la santé publique semble être réduit en fonction des conditions observées au moment de la réinspection. Toutefois, le problème des odeurs demeure pertinent, car des odeurs semblables à celles des eaux usées peuvent affecter la qualité de l'air intérieur si l'odeur devient forte, persistante ou associée à des symptômes. Veuillez fournir une confirmation écrite indiquant l'évaluation effectuée, la source présumée de l'odeur et les mesures d'entretien en cours nécessaires pour empêcher l'intensification de l'odeur. Si l'odeur devient forte ou persistante, s'étend au-delà des toilettes, ou si le personnel ou les enfants signalent des symptômes tels que maux de tête, nausées, irritation des yeux ou de la gorge, étourdissements ou inconfort respiratoire, l'opérateur doit aviser l'AHS pour une évaluation plus approfondie.
  3. Contrôle

    7 infractions

    • 04. Les clients de cette installation sont-ils protégés contre les dangers (non critiques)?
      • On a observé que plusieurs étagères situées à environ la hauteur de la tête avaient des bords tranchants. S'il vous plaît réparer, couvrir, ou d'autre traiter ces bords tranchants pour réduire le risque de blessures pour les enfants.
    • 12. Les refus sont-ils gérés de manière appropriée?
      • La poubelle de la toilette déborde de serviettes en papier, et des déchets sont tombés sur le sol. Veuillez vous assurer que les contenants à ordures sont vidés régulièrement et entretenus dans un état sanitaire afin de prévenir les débordements et de maintenir la propreté.
    • 17. L'installation et l'équipement sont-ils entretenus de manière appropriée (critique)?
      • Au moment de l'inspection, l'aire de jeu et de trottoir n'était pas entretenue en toute sécurité. On a observé une accumulation de glace et une grande fissure/surface de marche non uniforme dans une zone accessible aux enfants. Les locaux extérieurs utilisés par une garderie doivent être entretenus dans un état de réparation tel qu'ils ne présentent pas de danger pour la sécurité et l'hygiène de l'établissement, et les personnes doivent être adéquatement protégées contre les dangers. Les escaliers et les allées doivent être maintenus exempts de neige, de glace et d'autres dangers. Si ces conditions ne sont pas corrigées, elles peuvent continuer à créer des risques de glissement et de déplacement, y compris pendant les périodes de gel-dégel. Les vidéos fournies plus tard par l'exploitant correspondaient au potentiel de danger permanent de la zone touchée. Veuillez corriger les risques de glissement et de voyage. Assurez-vous que l'accumulation de glace est éliminée ou efficacement contrôlée, et réparez ou sécurisez d'une autre manière la surface de marche fêlée/inégale dans les zones accessibles aux enfants.
    • 18. L'installation et le matériel sont-ils entretenus de façon appropriée (non critique)?
      • 1. Des formateurs de sièges de toilettes ont été observés directement sur le plancher de la salle de bains et étaient visiblement sales. S'il vous plaît entreposer les sièges de toilette d'une manière propre hors du sol et s'assurer qu'ils sont nettoyés et désinfectés entre les utilisations. 2. La surface de la table de changement de couche a été observée directement sur le plancher de la salle de bains. Veuillez ranger l'équipement de changement de couche dans un endroit propre du sol pour prévenir la contamination et maintenir les conditions sanitaires. 3. Au moment de l'inspection, on a observé des chiffons d'essuie-glaces entreposés mouillés et accrochés à une bouteille de pulvérisation. Le stockage des chiffons essuyants de cette manière peut permettre la croissance microbienne. Dans le cadre de la garde d'enfants, il n'est pas recommandé de seaux d'assainissement pour ranger les chiffons essuyés. Veuillez vous assurer que les chiffons essuyer sont utilisés comme des chiffons à usage unique et placés pour le blanchiment après utilisation. Alternativement, assurez-vous que les chiffons sont remplacés par des chiffons propres au moins toutes les deux heures.
    • 18. L'installation et le matériel sont-ils entretenus de façon appropriée (non critique)?
      • La rouille a été observée sur la cloison entre les cabinets de toilette dans les toilettes pour enfants. Veuillez réparer ou affiner la surface de la cloison pour s'assurer qu'elle est lisse, propre et maintenue en bon état.
    • 21. Le système de plomberie est-il adéquat et bien entretenu (critique)?
      • Une forte odeur semblable à celle des eaux usées a été détectée dans les toilettes pour enfants provenant du drain de plancher. Les gaz d'égout peuvent poser un problème de qualité de l'air intérieur et causer des irritations ou des maladies, en particulier chez les jeunes enfants. Veuillez étudier et corriger la source de l'odeur pour s'assurer que l'environnement des toilettes demeure sécuritaire et sanitaire.
    • 21. Le système de plomberie est-il adéquat et bien entretenu (critique)?
      • L'eau chaude à l'évier de lavage des mains des enfants a été mesurée à 60°C au moment de l'inspection. Cette température présente un risque important pour les enfants et n'est pas acceptable. L'eau dans les lavabos utilisés par les enfants ne doit pas dépasser 49°C. Réglez immédiatement l'approvisionnement en eau chaude ou installez un dispositif de régulation de la température approprié pour s'assurer que la température de l'eau aux lavabos pour enfants ne dépasse pas 49° C à tout moment, la température recommandée est 43C.
  4. Inspection de la gestion des risques

    5 infractions

    • 04. Les clients de cette installation sont-ils protégés contre les dangers (non critiques)?
      • 1. Couvertures manquantes sur la prise électrique dans la chambre Bear. Veuillez veiller à ce que toutes les prises électriques accessibles aux enfants soient couvertes. 2. Enfants observés jouant avec les sacs bleus utilisés pour ranger leurs couvertures. Ces sacs ont de grandes ficelles qui peuvent constituer un risque d'enchevêtrement pour les enfants. Veuillez ranger ces sacs à partir d'enfants et d'enfants, ou obtenir un autre moyen de ranger leurs couvertures.
    • 06. Des protocoles appropriés sont-ils suivis en ce qui concerne les soins aux clients?
      • Au moment de l'inspection, il n'y avait pas de bandelettes d'essai pour l'assainissement. Veuillez fournir des bandes d'essai pour vérifier et assurer la bonne concentration de solution de désinfectant.
    • 18. L'installation et le matériel sont-ils entretenus de façon appropriée (non critique)?
      • Plaque de couverture électrique cassée observée dans la chambre Bear. S'il vous plaît, fixez la plaque de couverture.
    • 20. Les aires de jeux et l ' équipement intérieurs sont-ils suffisants et entretenus correctement pour assurer la sécurité des clients (non critiques)?
      • L'eau sale observée dans la table de jeu d'eau dans la chambre de l'ours. Assurez-vous que la table d'eau est changée deux fois par jour.
    • 24. Les fournitures de couchage et les zones sont-elles suffisantes pour assurer la sécurité et le confort des clients (non critiques)?
      • Les couvertures de fenêtres ne sont pas suffisantes pour fournir un environnement propice à dormir dans la chambre de l'ours. Veuillez fournir des couvertures de fenêtre supplémentaires dans la chambre Bear. L'installation actuelle semble appuyer la sieste; toutefois, l'adéquation de l'ombrage sera réévaluée lors d'une visite future en dehors du temps de la sieste.
  5. Inspection de la demande

    5 infractions

    • 04. Les clients de cette installation sont-ils protégés contre les dangers (non critiques)?
      • 1. Couvertures manquantes sur la prise électrique dans la chambre Bear. Veuillez veiller à ce que toutes les prises électriques accessibles aux enfants soient couvertes. 2. Enfants observés jouant avec les sacs bleus utilisés pour ranger leurs couvertures. Ces sacs ont de grandes ficelles qui peuvent constituer un risque d'enchevêtrement pour les enfants. Veuillez ranger ces sacs à partir d'enfants et d'enfants, ou obtenir un autre moyen de ranger leurs couvertures.
    • 06. Des protocoles appropriés sont-ils suivis en ce qui concerne les soins aux clients?
      • Au moment de l'inspection, il n'y avait pas de bandelettes d'essai pour l'assainissement. Veuillez fournir des bandes d'essai pour vérifier et assurer la bonne concentration de solution de désinfectant.
    • 18. L'installation et le matériel sont-ils entretenus de façon appropriée (non critique)?
      • Plaque de couverture électrique cassée observée dans la chambre Bear. S'il vous plaît, fixez la plaque de couverture.
    • 20. Les aires de jeux et l ' équipement intérieurs sont-ils suffisants et entretenus correctement pour assurer la sécurité des clients (non critiques)?
      • L'eau sale observée dans la table de jeu d'eau dans la chambre de l'ours. Assurez-vous que la table d'eau est changée deux fois par jour.
    • 24. Les fournitures de couchage et les zones sont-elles suffisantes pour assurer la sécurité et le confort des clients (non critiques)?
      • Les couvertures de fenêtres ne sont pas suffisantes pour fournir un environnement propice à dormir dans la chambre de l'ours. Veuillez fournir des couvertures de fenêtre supplémentaires dans la chambre Bear. Il est recommandé que les enfants qui ne dormiront pas soient emmenés dans la salle préscolaire.
  6. Contrôle

    5 infractions

    • 04. Les clients de cette installation sont-ils protégés contre les dangers (non critiques)?
      • 1. Couvertures manquantes sur la prise électrique dans la chambre Bear. Veuillez veiller à ce que toutes les prises électriques accessibles aux enfants soient couvertes. 2. Enfants observés jouant avec les sacs bleus utilisés pour ranger leurs couvertures. Ces sacs ont de grandes ficelles qui peuvent constituer un risque d'enchevêtrement pour les enfants. Veuillez ranger ces sacs à partir d'enfants et d'enfants, ou obtenir un autre moyen de ranger leurs couvertures.
    • 06. Des protocoles appropriés sont-ils suivis en ce qui concerne les soins aux clients?
      • Au moment de l'inspection, il n'y avait pas de bandelettes d'essai pour l'assainissement. Veuillez fournir des bandes d'essai pour vérifier et assurer la bonne concentration de solution de désinfectant.
    • 18. L'installation et le matériel sont-ils entretenus de façon appropriée (non critique)?
      • Plaque de couverture électrique cassée observée dans la chambre Bear. S'il vous plaît, fixez la plaque de couverture.
    • 20. Les aires de jeux et l ' équipement intérieurs sont-ils suffisants et entretenus correctement pour assurer la sécurité des clients (non critiques)?
      • L'eau sale observée dans la table de jeu d'eau dans la chambre de l'ours. Assurez-vous que la table d'eau est changée deux fois par jour.
    • 24. Les fournitures de couchage et les zones sont-elles suffisantes pour assurer la sécurité et le confort des clients (non critiques)?
      • Les couvertures de fenêtres ne sont pas suffisantes pour fournir un environnement propice à dormir dans la chambre de l'ours. Veuillez fournir des couvertures de fenêtre supplémentaires dans la chambre Bear. Il est recommandé que les enfants qui ne dormiront pas soient emmenés dans la salle préscolaire.
Vous êtes propriétaire de ce commerce? Ajoutez un badge à votre site Web