LA PRIMERA

5012-5014 N CLARK ST, CHICAGO, IL 60640 · Grocery Store

9 inspections

1. Toiles10 oct. 2017

   0 infraction

2. Réinspection des toiles16 mai 2016

   5 infractions

   • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
     • MISSING DRAIN BOARD OF THE 3 COMPT SINK. MUST INSTALL METAL DRAIN BOARD TO AIR DRY THE TRAYS AND UTENSILS.
   • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
     • MUST CLEAN AND SANITIZE THE 2 COMPT SINK AND 3 COMPT SINK AND MANTAIN.
   • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
     • CRACKED FLOOR TILES THRU-OUT THE GROCERY STORE. MUST REPAIR/REPLACE FLOOR TILES AND MAINTAIN. MUST CLEAN THE FLOOR THRU-OUT THE BASEMENT AND PREP/DISH AREA, INSIDE THE BEER WALK IN COOLER AND UNDERNEATH ALL THE PALLETS THRU-OUT BASEMENT AND MAINTAIN.
   • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
     • RUSTY WALLLS INSIDE THE MEAT WALK IN COOLER. MUST REMOVE RUST AND MAINTAIN.
   • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
     • REPLACE BURNT OUT LIGHT SHIELD IN THE MEAT WALK IN COOLER. MISSING LIGHT SHIELD ON THE LIGHT BULB INSIDE THE MAIN WALK IN COOLER . MUST PROVIDE LIGHT SHIELD
3. Toiles9 mai 2016

   6 infractions

   • 22. MACHINES DE POISSONS: FOURNISSÉES AVEC THERMOMETRES ACCURÉS, CUISSON D ' ESSAI CHIMIQUE ET COCHE DE GAUGE SUITE
     • NO CHEMICAL TEST KITS FOR THE 3 COMPT SINK AVAILABLE AT THIS TIME. MUST PROVIDE. SERIOUS VIOLATION 7-38-030.
   • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
     • MISSING DRAIN BOARD OF THE 3 COMPT SINK. MUST INSTALL METAL DRAIN BOARD TO AIR DRY THE TRAYS AND UTENSILS.
   • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
     • MUST CLEAN AND SANITIZE THE 2 COMPT SINK AND 3 COMPT SINK AND MANTAIN.
   • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
     • CRACKED FLOOR TILES THRU-OUT THE GROCERY STORE. MUST REPAIR/REPLACE FLOOR TILES AND MAINTAIN. MUST CLEAN THE FLOOR THRU-OUT THE BASEMENT AND PREP/DISH AREA, INSIDE THE BEER WALK IN COOLER AND UNDERNEATH ALL THE PALLETS THRU-OUT BASEMENT AND MAINTAIN.
   • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
     • RUSTY WALLLS INSIDE THE MEAT WALK IN COOLER. MUST REMOVE RUST AND MAINTAIN.
   • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
     • REPLACE BURNT OUT LIGHT SHIELD IN THE MEAT WALK IN COOLER. MISSING LIGHT SHIELD ON THE LIGHT BULB INSIDE THE MAIN WALK IN COOLER . MUST PROVIDE LIGHT SHIELD.
4. Réinspection des toiles27 févr. 2015

   3 infractions

   • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
     • OBSERVED HEAVY FROST BUILDUP ON THE WALLS, FLOOR, CEILING, CONDENSER, AND COPPER PIPE IN THE WALK-IN MEAT COOLER. INSTRUCTED TO DEFROST FREEZER AND MAINTAIN.
   • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
     • DUST BUILDUP ON THE FAN VENT COVERS IN THE WALK-IN BEER COOLER. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN. Edit Delete
   • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
     • SEPERATE STORAGE ROOM IN THE BASEMENT IS FULL OF CLUTTER/PERSONAL ITEMS; THE FLOORS ARE NO LONGER VISIBLE. INSTRUCTED TO DISCARD RUBBISH ITEMS AND RE-ORGANIZE PERSONAL ITEMS TO ALLOW ROUTINE CLEANING OF THE FLOORS.
5. Toiles25 févr. 2015

   4 infractions

   • 9. SOURCE D ' EAU: SAUVETAGE, HOT ET POUVOIR SOUS PRESSION DE LA VILLE
     • NO HOT RUNNING WATER UNDER CITY PRESSURE AT THE 3-COMPARTMENT SINK AND EXPOSED HAND SINK AT THE PREP AREA BEHIND THE DELI. MANAGER INSTRUCTED TO USE THE 2-COMPARTMENT SINK TEMPORARILY TO WASH UTENSILS AND FOR HANDWASHING; DEMONSTRATED TO EMPLOYEES HOW TO PROPERLY WASH AND SANITIZE UTENSILS IN THE 2-COMPARTMENT SINK UNTIL THE 3-COMPARTMENT AND HAND SINK ARE REPAIRED. PLEASE NOTE, THE 2-COMPARTMENT SINK AND WASHBOWL SINK IN EMPLOYEE/CUSTOMER WASHROOM BOTH CONTAIN HOT/COLD RUNNING WATER UNDER CITY PRESSURE. 48 HOUR NOTICE GIVEN- INSTRUCTED TO PROVIDE HOT RUNNING WATER UNDER CITY PRESSURE AT ALL SINKS ON PREMISES. CRITICAL VIOLATION 7-38-030
   • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
     • OBSERVED HEAVY FROST BUILDUP ON THE WALLS, FLOOR, CEILING, CONDENSER, AND COPPER PIPE IN THE WALK-IN MEAT COOLER. INSTRUCTED TO DEFROST FREEZER AND MAINTAIN.
   • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
     • DUST BUILDUP ON THE FAN VENT COVERS IN THE WALK-IN BEER COOLER. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN.
   • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
     • SEPERATE STORAGE ROOM IN THE BASEMENT IS FULL OF CLUTTER/PERSONAL ITEMS; THE FLOORS ARE NO LONGER VISIBLE. INSTRUCTED TO DISCARD RUBBISH ITEMS AND RE-ORGANIZE PERSONAL ITEMS TO ALLOW ROUTINE CLEANING OF THE FLOORS.
6. Réinspection des toiles23 juin 2014

   3 infractions

   • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
     • MISSING BROKEN FLOOR TILES THROUGHOUT NEED TO BE REPLACED.SURFACE MUST BE SMOOTH,CLEANABLE AND NON-ABSORBENT SURFACE
   • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
     • BROKEN NORTH WALL FROM BEHIND THE SHELF BY THE EXPOSED HAND SINK THRU UNDER THE THREE COMPARTMENT SINK,ALSO BLACK MOLD ON DRY WALL UNDER THE THREE COMPARTMENT SINK,A HOLE ON THE NORTH-WEST CORNER AT SAME AREA.ALSO MISSING WALL TILES BEHIND THE EXPOSED HAND SINK, IN BUTCHER'S AREA.INSTRUCTED TO REPAIR/REPLACE WALLS,MISSING TILES AND SEAL HOLE.SURFACE MUST BE SMOOTH,CLEANABLE AND NON-ABSORBENT MATERIAL. METAL WALLS INSIDE THE MEAT WALK-IN COOLER IS RUSTY,INSTRUCTED REPAIR / REPLACE.SURFACE MUST BE SMOOTH,CLEANABLE AND NON-ABSORBENT MATERIAL
   • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
     • NO LIGHT SHIELD PROVIDED AT LIGHT IN BUTCHER'S AND PRODUCE AREA,INSTRUCTED TO PROVIDE.
7. Toiles11 juin 2014

   7 infractions

   • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
     • EVIDENCE OF 10 RAT DROPPINGS UNDER THE PRODUCE COOLER,ALSO OPENED PESTICIDE PALLETS AT SIDE OF PRODUCE COOLER.PESTICIDE PALLET WERE OBSERVED IN DIFFERENT LOCATIONS BETWEEN POP BOTTLES UNDER THE OPENED PRODUCE(SELLING AREA).INSTRUCTED TO REMOVE AND SANITIZE AREA MENTIONED.OPENED PESTICIDE PALLETS MUST BE STORED INSIDE BAIT BOX. FRONT DOOR NOT RODENT PROOFED,AN 1/4" TO 1" GAP ON THE BOTTOM OF THE DOORS.TEN RAT DROPPINGS UNDER THE PRODUCE DISPLAY CASE.INSTRUCTED TO CLEAN,SANITIZE AND MAINTAIN AREA MENTIONED. SERIOUS VIOLATION:7-38-020
   • 19. GRÈCE ET ZONE DE STOCKAGE DE DÉCHETS DE GARAGE EXTÉRIEURS; PROFES RODENTS, TOUS CONTENEURS COUVERTS
     • OUTSIDE REAR AREA NOT MAINTAINED.WE OBSERVED UNUSED DISPLAY COOLER,A HUGE AMOUNT OF WOOD,OVER 100 PLASTIC POP CRATES,HUNDRED OF LIGHT SHIELD AND LIGHT BULBS STORED ON TALL WEEDS.METAL BINS,AND A LOT OF MATERIALS.DOG FECES THROUGHOUT THE CEMENT AND WEEDS AREA BY THE GARBAGE CONTAINER AND BY THE REAR DOOR.RAT DROPPINGS WERE OBSERVED UNDER THE STAIRCASE BY THE REAR DOOR.INSTRUCTED TO REMOVE ALL ITEMS MENTIONED AND REMOVE WEEDS.KEEP AREA FREE OF DEBRIS TO MINIMIZE RODENTS AND INSECTS ACTIVITIES. SERIOUS VIOLATION:7-38-020
   • 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
     • NO CERTIFIED FOOD HANDLER ON PREMISES WHILE READY TO EAT FOOD(LUNCH MEAT,HAM,TURKEY ETC)ARE SLICED FOR CUSTOMER. A CERTIFIED FOOD HANDLER MUST BE ON PREMISES WHILE POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD ARE HANDLED.ONE CERTIFIED FOOD HANDLER SANITATION CERTIFICATE POSTED ON PREMISES,INSTRUCTED ADDITIONAL CERTIFIED FOOD HANDLER IS REQUIRED DUE TO BUSINESS HOURS. SERIOUS VIOLATION:7-38-012(a)
   • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
     • DUST AND GRIMES BUILD-UP ON KNIVES RACK INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
   • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
     • MISSING BROKEN FLOOR TILES THROUGHOUT NEED TO BE REPLACED.SURFACE MUST BE SMOOTH,CLEANABLE AND NON-ABSORBENT SURFACE
   • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
     • BROKEN NORTH WALL FROM BEHIND THE SHELF BY THE EXPOSED HAND SINK THRU UNDER THE THREE COMPARTMENT SINK,ALSO BLACK MOLD ON DRY WALL UNDER THE THREE COMPARTMENT SINK,A HOLE ON THE NORTH-WEST CORNER AT SAME AREA.ALSO MISSING WALL TILES BEHIND THE EXPOSED HAND SINK, IN BUTCHER'S AREA.INSTRUCTED TO REPAIR/REPLACE WALLS,MISSING TILES AND SEAL HOLE.SURFACE MUST BE SMOOTH,CLEANABLE AND NON-ABSORBENT MATERIAL. METAL WALLS INSIDE THE MEAT WALK-IN COOLER IS RUSTY,INSTRUCTED REPAIR / REPLACE.SURFACE MUST BE SMOOTH,CLEANABLE AND NON-ABSORBENT MATERIAL
   • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
     • NO LIGHT SHIELD PROVIDED AT LIGHT IN BUTCHER'S AND PRODUCE AREA,INSTRUCTED TO PROVIDE.
8. Réinspection des toiles22 août 2012

   1 infraction

   • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
     • SEE REPORT DATED ON 08/15/12
9. Toiles15 août 2012

   9 infractions

   • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
     • OBSERVED OVER 10 LIVE FLIES IN PREP AREA AND BY REAR EXIT DOOR. MUST REMOVE ALL FLY ACTIVITY BY DATE OF REINSPECTION (08/22/12).
   • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
     • OBSERVED DEEP DARK PITS ON SURFACE OF CUTTING BOARD AT MEAT/DELI PREP. MUST REPLACE DAMAGED CUTTING BOARD.
   • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
     • OBSERVED FOOD DEBRIS ON EXTERIOR OF ALL SINKS AND PREP TABLE TOPS. MUST CLEAN AND MAINTAIN ALL EQUIPMENT.
   • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
     • OBSERVED DIRT AND FOOD BUILD UP ON FLOOR IN PREP AREA AND UNDER AND AROUND ALL PALLETS IN BASEMENT. MUST CLEAN AND MAINTAIN FLOOR THROUGHOUT.
   • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
     • OBSERVED FOOD STAINS ON WALLS AROUND AND BEHIND 2-COMPARTMENT SINK. MUST CLEAN ALL WALLS.
   • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
     • OBSERVED BURNED OUT CEILING LIGHT BULBS (X4) ABOVE PREP AREA. MUST REPLACE WITH WORKING LIGHT BULBS.
   • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
     • OBSERVED PIPES LEAKING UNDER BOTH 2 AND 3-COMPARTMENT SINKS. MUST REPAIR AND MAINTAIN SINKS.
   • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
     • BASEMENT AND REAR DOOR AREA CLUTTERED WITH BOXES. MUST REMOVE OR ELEVATE ALL BOXES 6" OFF FLOOR.
   • 42. MÉTHODE D ' APPROPRIATION APPROPRIÉE DES RESTRAINTES DE L ' ALIMENTATION ET DE L ' APPAREIL CLÉ
     • OBSERVED FOOD HANDER NOT WEARING HAIR RESTRAINT AT DELI/BUTCHER PREP AREA. MUST PROVIDE HAIR RESTRAINT FOR FOOD HANDLER(S).