MILAN'S RESTAURANT & BAR
3930-3932 W SCHOOL ST, CHICAGO, IL 60618 · Restaurant
Résumé des inspections
MILAN'S RESTAURANT & BAR a été inspecté 20 fois par Chicago Department of Public Health depuis le 17 septembre 2010. La dernière inspection, le 29 mai 2025, a relevé 6 infractions.
3 des 20 inspections au dossier n'ont relevé aucune infraction. Aucune inspection n'est au dossier pour les 12 derniers mois. Les constats à risque élevé ici concernent : Protection des aliments contre la contamination, Nettoyage et désinfection et Lavage des mains et hygiène du personnel.
Le nombre d'infractions par inspection est resté à peu près le même au fil du temps.
Ce que signifient ces constats
Chaque autorité sanitaire formule ses infractions différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour la salubrité des aliments. Les constats à risque élevé sont ceux que les inspecteurs jugent critiques, car ils peuvent directement rendre quelqu'un malade.
Protection des aliments contre la contaminationRisque élevé
Cela concerne l'entreposage, la préparation et la présentation des aliments : viande crue séparée des aliments prêts à manger, aliments couverts et rangés hors du sol, rien qui ne coule ou n'éclabousse dedans. La contamination croisée entre aliments crus et cuits est une voie directe pour la salmonelle et E. coli.
Relevé 6 fois dans 6 inspections distinctes, la plus récente le 29 mai 2025. Par exemple :
CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
Nettoyage et désinfectionRisque élevé
Tout ce qui touche les aliments, comme les planches à découper, la vaisselle et les ustensiles, doit être lavé, rincé et désinfecté. Les inspecteurs vérifient la température du lave-vaisselle, la concentration du désinfectant et l'entreposage des linges. Une mauvaise désinfection laisse les bactéries survivre d'une utilisation à l'autre.
Relevé 5 fois dans 4 inspections distinctes, la plus récente le 29 mai 2025. Par exemple :
SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
Lavage des mains et hygiène du personnelRisque élevé
Les mains sont le principal moyen par lequel des microbes comme le norovirus passent des personnes aux aliments. Les inspecteurs vérifient que les lavabos sont accessibles et approvisionnés, que le personnel se lave les mains au besoin, porte un couvre-chef et que les employés malades sont tenus à l'écart des aliments.
Relevé 5 fois dans 5 inspections distinctes, la plus récente le 31 août 2021. Par exemple :
PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
RavageursRisque élevé
Signes de souris, de rats, de coquerelles ou de mouches, ou ouvertures et encombrement qui leur permettent d'entrer ou de se cacher. Les ravageurs transportent des bactéries et peuvent contaminer les aliments et les surfaces; toute activité est donc prise au sérieux et entraîne habituellement une visite de suivi.
Relevé 2 fois dans 2 inspections distinctes, la plus récente le 13 mai 2025. Par exemple :
INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
Contrôle de la température des alimentsRisque élevé
Les bactéries se multiplient le plus rapidement entre environ 4 °C et 60 °C. Les inspecteurs vérifient que les aliments froids restent froids, que les aliments chauds restent chauds, que les aliments cuits sont refroidis rapidement et que le personnel dispose de thermomètres précis. Les problèmes de température sont l'une des causes les plus fréquentes d'intoxication alimentaire; ils sont donc considérés comme critiques.
Relevé une fois le 4 mai 2017. Par exemple :
RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX
À propos de ces données
Ces résultats proviennent de Chicago Department of Public Health, qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.
20 inspections
- Réinspection des toiles
6 infractions
- 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
- MUST LABEL FOOD STORED IN COOLERS AND IN DRY CONTAINERS WITH A COMMON NAME .
- 39. CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
- WE OBSERVED ONE WHITE RUSTY CHEST FREEZER, ONE WHITE REACH-IN FREEZER, ONE UNUSED COOLER FILLED WITH MULTI USE UTENSILS AND PLATES. THREE DOOR REACH-IN COOLER FILLED WITH COOKED FOOD AND DEFROSTING RAW FOOD. UNITS ARE LOCATED OUTSIDE THE REAR EXIT DOOR AT CEMENT SIDEWALK AT REAR OF THE BUSINESS. AREA MENTIONED NOT COMPLETETLY ENCLOSED. BIRD DROPPINGS ON THE FENCE AND THE GROUND. MUST REMOVE ALL THE UNITS AND RELOCATE INSIDE THE PREMISES. MUST REMOVE FOOD.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- BROKEN RUBBER GASKET INSIDE THE THREE DOOR REACH-IN COOLERS IN THE KITCHEN.REPAIR/REPLACE
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
- REMOVE GREASE INSIDE THE CABINET AT DEEP FRYER.CLEAN AND MAINTAIN
- 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
- NO FOOD HANDLER TRAINING CERTIFICATE PROVIDED ON SITE,INSTRUCTED TO PROVIDE
- 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
- PAS DE CERTIFICATS DE FORMATION D'ALLERGÈNE SUR LE SITE. INSTRUMENTS POUR TOUS LES GESTIONNAIRES DE SERVICES ALIMENTAIRES CERTIFIÉS
- 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
- Réinspection des toiles
7 infractions
- 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
- MUST LABEL FOOD STORED IN COOLERS AND IN DRY CONTAINERS WITH A COMMON NAME .
- 39. CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
- WE OBSERVED ONE WHITE RUSTY CHEST FREEZER,ONE WHITE REACH-IN FREEZER,ONE UNUSED COOLER FILLED WITH MULTI USE UTENSILS AND PLATES. THREE DOOR REACH-IN COOLER FILLED WITH COOKED FOOD AND DEFROSTING RAW FOOD. UNITS ARE LOCATED OUTSIDE THE REAR EXIT DOOR AT CEMENT SIDEWALK AT REAR OF THE BUSINESS.AREA MENTIONED NOT COMPLETETLY ENCLOSED.BIRDS POP ON FENCE AND GROUND.MUST REMOVE ALL THE UNITS AND RELOCATED INSIDE THE PREMISES.MUST REMOVE FOOD.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- BROKEN RUBBER GASKET INSIDE THE THREE DOOR REACH-IN COOLERS IN THE KITCHEN.REPAIR/REPLACE
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
- REMOVE GREASE INSIDE THE CABINET AT DEEP FRYER.CLEAN AND MAINTAIN
- 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
- NO FOOD HANDLER TRAINING CERTIFICATE PROVIDED ON SITE,INSTRUCTED TO PROVIDE
- 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
- PAS DE CERTIFICATS DE FORMATION D'ALLERGÈNE SUR LE SITE. INSTRUMENTS POUR TOUS LES GESTIONNAIRES DE SERVICES ALIMENTAIRES CERTIFIÉS
- 59. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA FONDATION PRIORITAIRE CORRÉGÉE
- #16) 4-601.11(A): WE OBSERVED ICE/FOOD NOT PROTECTED. INTERIOR OF THE ICE MACHINES UPPER WATER RESERVOIR, ICE BIN, AND ALL ICE CONTACT SIDES AND INTERIOR OF THE MACHINE WITH EXCESSIVE BLACK AND WHITE SLIME SUBSTANCE DRIPPING DOWN INTO THE ICE. INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE THE INTERIOR OF THE ICE MACHINE THROUGHOUT. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED. #38)6-501.111:NO PEST CONTROL LOG BOOK PROVIDED ON SITE AT THE TIME OF THE INSPECTION. MUST PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION:7-38-020(C),CITATION ISSUED #43)3-304.12: NOTED SERVING PLATES ON SHELVES AT THE KITCHEN PREP AREA NOT PROPERLY STORED. INSTRUCTED TO INVERT ALL SERVING PLATES TO PREVENT DUST ACCUMULATION. #53)5-501.17: NOTED WASH ROOMS ON PREMISE WITH GARBAGE RECEPTACLES AND NO LIDS. INSTRUCTED TO PROVIDE TRASH CANS WITH LIDS AT ALL WOMEN WASH ROOMS AND UNISEX WASH ROOMS. PRIORITY VIOLATION:7-42-090,CITATION ISSUED
- 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
- Toiles
13 infractions
- 1. PERSONNE EN CHARGE ACTUELLE, CONNAISSANCES DÉMONSTRATES ET FONCTIONS PERFORMELLES
- PERSON IN CHARGE AT THE TIME OF INSPECTION DOES NOT HAVE A CITY OF CHICAGO SANITATION CERTIFICATE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. NO CITATION ISSUED -
- 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
- NO ORIGINAL AND VALID CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE POSTED NOR PROVIDED ON SITE FOR PRESENT MANAGER ON DUTY. INSTRUCTED TO PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION: 7-38-012, CITATION ISSUED. CERTIFICATE WAS PROVIDED BY EMPLOYEE AT 4:21PM.
- 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
- NO EMPLOYEE HEALTH POLICY/TRAINING ON SITE. INSTRUCTED FACILITY TO ESTABLISH AN APPROPRIATE EMPLOYEE HEALTH POLICY/TRAINING SYSTEM AND MAINTAIN WITH VERIFIABLE DOCUMENTS ON SITE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-010. CITATION ISSUED.
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
- NO SOAP PROVIDED AT HANDWASHING SINK BEHIND THE BAR AREA. INSTRUCTED TO PROVIDE.BAR AREA IN USE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION:7-38-030(C),CITATION ISSUED
- 16. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRE: ÉLÉMENTS ET SANITAIRES
- WE OBSERVED ICE/FOOD NOT PROTECTED. INTERIOR OF THE ICE MACHINES UPPER WATER RESERVOIR, ICE BIN, AND ALL ICE CONTACT SIDES AND INTERIOR OF THE MACHINE WITH EXCESSIVE BLACK AND WHITE SLIME SUBSTANCE DRIPPING DOWN INTO THE ICE. INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE THE INTERIOR OF THE ICE MACHINE THROUGHOUT. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
- 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
- MUST LABEL FOOD STORED IN COOLERS AND IN DRY CONTAINERS WITH A COMMON NAME .
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
- NO PEST CONTROL LOG BOOK PROVIDED ON SITE AT THE TIME OF THE INSPECTION. MUST PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION:7-38-020(C),CITATION ISSUED
- 39. CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
- WE OBSERVED ONE WHITE RUSTY CHEST FREEZER,ONE WHITE REACH-IN FREEZER,ONE UNUSED COOLER FILLED WITH MULTI USE UTENSILS AND PLATES. THREE DOOR REACH-IN COOLER FILLED WITH COOKED FOOD AND DEFROSTING RAW FOOD. UNITS ARE LOCATED OUTSIDE THE REAR EXIT DOOR AT CEMENT SIDEWALK AT REAR OF THE BUSINESS.AREA MENTIONED NOT COMPLETETLY ENCLOSED.BIRDS POP ON FENCE AND GROUND.MUST REMOVE ALL THE UNITS AND RELOCATED INSIDE THE PREMISES.MUST REMOVE FOOD.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- BROKEN RUBBER GASKET INSIDE THE THREE DOOR REACH-IN COOLERS IN THE KITCHEN.REPAIR/REPLACE
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
- REMOVE GREASE INSIDE THE CABINET AT DEEP FRYER.CLEAN AND MAINTAIN
- 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
- NO FOOD HANDLER TRAINING CERTIFICATE PROVIDED ON SITE,INSTRUCTED TO PROVIDE
- 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
- PAS DE CERTIFICATS DE FORMATION D'ALLERGÈNE SUR LE SITE. INSTRUMENTS POUR TOUS LES GESTIONNAIRES DE SERVICES ALIMENTAIRES CERTIFIÉS
- 60. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA BASE
- PREVIOUS CORE VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM 9-18-2024,REPORT# 2603073. #39) 3-305.11: NOTED EMPLOYEE FOOD STORED AT THE SAME REFRIGERATION UNIT WITH CUSTOMER FOODS. INSTRUCTED TO PROVIDE A DESIGNATED AREA WHERE EMPLOYEES CAN STORE THEIR FOOD. #43)3-304.12: NOTED SERVING PLATES ON SHELVES AT THE KITCHEN PREP AREA NOT PROPERLY STORED. INSTRUCTED TO INVERT ALL SERVING PLATES TO PREVENT DUST ACCUMULATION. #53)5-501.17: NOTED WASH ROOMS ON PREMISE WITH GARBAGE RECEPTACLES AND NO LIDS. INSTRUCTED TO PROVIDE TRASH CANS WITH LIDS AT ALL WOMEN WASH ROOMS AND UNISEX WASH ROOMS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION:7-42-090.CITATION ISSUED.
- 1. PERSONNE EN CHARGE ACTUELLE, CONNAISSANCES DÉMONSTRATES ET FONCTIONS PERFORMELLES
- Toiles
6 infractions
- 1. PERSONNE EN CHARGE ACTUELLE, CONNAISSANCES DÉMONSTRATES ET FONCTIONS PERFORMELLES
- AUCUNE PERSONNE EN CHARGE PRÉSENTE AU MOMENT DE L'INSPECTION. VIOLATION DE LA FONDATION PRIORITAIRE. PAS D'AVIS ÉMIS.
- 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
- NOTED NO CERTIFIED FOOD MANAGER ON DUTY WITH THE CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE CERTIFICATE ON SITE WHILE TCS FOODS (POTATOES, CHICKEN ETC.) WERE BEING PREPARED AND SERVED. INSTRUCTED MANAGEMENT THAT A CERTIFIED FOOD MANAGER WITH THE CITY OF CHICAGO ORIGINAL FOOD SERVICE CERTIFICATE MUST BE PRESENT AT ALL TIMES TCS FOODS ARE PREPARED AND SERVED, AND ALSO THE PERSON IN CHARGE MUST HAVE A CITY OF CHICAGO CERTIFICATE BY NEXT INSPECTION (UPON BEING INSPECTED) PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012. CITATION ISSUED.
- 39. CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
- NOTED EMPLOYEE FOOD STORED AT THE SAME REFRIGERATION UNIT WITH CUSTOMER FOODS. INSTRUCTED TO PROVIDE A DESIGNATED AREA WHERE EMPLOYEES CAN STORE THEIR FOOD.
- 43. UTENSILS DANS L ' UTILISATION: PROPRIÉTÉ
- MENTIONNÉE SUR LES PLATES SUR LES FEUILLES À LA ZONE DE PRÉPARATION DE LA CUISINE NON CONSERVÉE PROPRIETEMENT. INSTRUCTION DE TOUTES LES PLACES DE SERVICE POUR PRÉVENIR L'ACCUMULATION DUT.
- 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
- NOTED WASH ROOMS ON PREMISE WITH GARBAGE RECEPTACLES AND NO LIDS. INSTRUCTED TO PROVIDE TRASH CANS WITH LIDS AT ALL WOMEN WASH ROOMS AND UNISEX WASH ROOMS
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- NOTED STAINED CEILING TILES, DIRTY AND DUSTY CEILING FANS AT THE KITCHEN PREP AREA. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
- 1. PERSONNE EN CHARGE ACTUELLE, CONNAISSANCES DÉMONSTRATES ET FONCTIONS PERFORMELLES
- Toiles
3 infractions
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
- INSTRUCTED TO PROVIDE HANDWASHING SIGNAGE AT HANDSINK IN THE BAR AREA AND INSIDE MEN AND WOMEN'S WASHROOM.
- 36. THÉROMÈTRES PREVUS ET ACCURÉS
- INSTRUCTED TO PROIDE THERMOMETER VISIBLE INSIDE ALL COOLERS.
- 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
- TOILET ROOM RECEPTACLE MUST BE COVERED. INSTRUCTED TO PROVIDE COVER/LID.
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
- Non-inspection
0 infraction
- Réinspection des toiles
1 infraction
- 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
- OBSERVED NO KIT AND PROCEDURE ON SITE FOR RESPONDING TO VOMIT AND DIARRHEA. INSTRUCTED TO MAINTAIN PROCEDURE AND KIT WITH ALL NECESSARY SUPPLIES INCLUDING A SANITIZER RATED AS EFFECTIVE AGAINST NOROVIRUS ON SITE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005. NO CITATION ISSUED.
- 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
- Réinspection des toiles
4 infractions
- 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
- OBSERVED NO KIT AND PROCEDURE ON SITE FOR RESPONDING TO VOMIT AND DIARRHEA. INSTRUCTED TO MAINTAIN PROCEDURE AND KIT WITH ALL NECESSARY SUPPLIES INCLUDING A SANITIZER RATED AS EFFECTIVE AGAINST NOROVIRUS ON SITE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005. NO CITATION ISSUED.
- 52. ÉLIMINATION PROPRIETE DE L ' EAU ET DES DECHETS
- OBSERVED DIRTY WATER COMES UP DRAIN OF RIGHT COMPARTMENT IN 3 COMPARTMENT SINK AND EVENTUALLY RECEDES BACK DOWN WHEN CENTER COMPARTMENT IS FILLED AND DRAINED. INSTRUCTED TO REPAIR 3 COMPARTMENT SINK SO THAT IT DRAINS PROPERLY AND MAINTAIN IN GOOD CONDITION. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C). CITATION ISSUED.
- 60. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA BASE
- OBSERVED THE FOLLOWING REPEAT CORE VIOLATIONS FROM REPORT #2285646 DATED 4/23/2019 NOT CORRECTED: #57 "NO EMPLOYEES FOOD HANDLERS CERTIFICATES ON PREMISES. INSTRUCTED MANAGER ALL FOOD HANDLERS MUST HAVE CERTIFICATES WITH NAMES OF EMPLOYEES ON PREMISES." #58 "NO FOOD ALLERGEN TRAINING CERTIFICATES ON PREMISES. INSTRUCTED ALL CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGERS MUST HAVE FOOD ALLERGEN TRAINING CERTIFICATES ON PREMISES." INSTRUCTED TO CORRECT AND COME INTO COMPLIANCE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-42-090. NO CITATION ISSUED.
- 61. RAPPORT APERÇU ET VISIBLE AU PUBLIC
- OBSERVED NO SUMMARY POSTED FROM PREVIOUS INSPECTION ON 8/27/2021. LEFT NEW SUMMARY AND INSTRUCTED TO POST FOR PUBLIC VIEW. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-42-010(B). NO CITATION ISSUED.
- 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
- Réinspection des toiles
7 infractions
- 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
- OBSERVED NO CERTIFIED MANAGER ON SITE WHILE TCS FOODS SUCH AS CHICKEN WINGS WERE BEING PREPARED. INSTRUCTED TO MAINTAIN AN EMPLOYEE HOLDING A CITY OF CHICAGO FOODSERVICE MANAGER CERTIFICATE ON SITE AT ALL TIMES WHILE OPERATING. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012. CITATION ISSUED.
- 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
- OBSERVED NO KIT AND PROCEDURE ON SITE FOR RESPONDING TO VOMIT AND DIARRHEA. INSTRUCTED TO MAINTAIN PROCEDURE AND KIT WITH ALL NECESSARY SUPPLIES INCLUDING A SANITIZER RATED AS EFFECTIVE AGAINST NOROVIRUS ON SITE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005. NO CITATION ISSUED.
- 39. CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
- OBSERVED UNLOCKED COOLERS CONTAINING BEVERAGES AND FOOD AND FREEZER CONTAINING FOOD OUTSIDE REAR OF ESTABLISHMENT. FOOD/DRINK MUST BE PROTECTED FROM POSSIBLE SOURCES OF CONTAMINATION.
- 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
- OBSERVED NO BACKFLOW PREVENTION DEVICE ATTACHED TO MOP SINK LOCATED IN REAR PREP AREA. INSTRUCTED TO INSTALL IN ACCORDANCE WITH ALL RELEVANT LAWS, REGULATIONS, AND RULES.
- 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
- OBSERVED NO HOT WATER AT MOP SINK. INSTRUCTED TO CORRECT.
- 52. ÉLIMINATION PROPRIETE DE L ' EAU ET DES DECHETS
- OBSERVED DIRTY WATER COMES UP DRAIN OF RIGHT COMPARTMENT IN 3 COMPARTMENT SINK AND EVENTUALLY RECEDES BACK DOWN WHEN CENTER COMPARTMENT IS FILLED AND DRAINED. INSTRUCTED TO REPAIR 3 COMPARTMENT SINK SO THAT IT DRAINS PROPERLY AND MAINTAIN IN GOOD CONDITION. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C). CITATION ISSUED.
- 59. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA FONDATION PRIORITAIRE CORRÉGÉE
- OBSERVED THE FOLLOWING REPEAT PRIORITY FOUNDATION VIOLATIONS FROM REPORT #2528262 DATED 8/19/2021 NOT CORRECTED: #38" OBSERVED NO PEST CONTROL LOG BOOK ON SITE AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED TO CONTRACT WITH A LICENSED PEST CONTROL PROVIDER, RECEIVE SERVICE, AND MAINTAIN ALL NECESSARY DOCUMENTS ON SITE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(C)." #60 " OBSERVED THE FOLLOWING REPEAT CORE VIOLATIONS FROM REPORT #2285646 DATED 4/23/2019 NOT CORRECTED: #51 " BACKFLOW PREVENTION DEVICES NOT LOCATED AT ICE MACHINE WATER LINE AND ESPRESSO MACHINE WATER LINE. MUST PROVIDE AND MAKE VISIBLE BACK FLOW PREVENTION DEVICES FOR ICE MACHINE AND ESPRESSO MACHINE." #57 " NO EMPLOYEES FOOD HANDLERS CERTIFICATES ON PREMISES. INSTRUCTED MANAGER ALL FOOD HANDLERS MUST HAVE CERTIFICATES WITH NAMES OF EMPLOYEES ON PREMISES." #58 " NO FOOD ALLERGEN TRAINING CERTIFICATES ON PREMISES. INSTRUCTED ALL CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGERS MUST HAVE FOOD ALLERGEN TRAINING CERTIFICATES ON PREMISES." INSTRUCTED TO CORRECT AND COME INTO COMPLIANCE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-42-090." INSTRUCTED TO CORRECT AND COME INTO COMPLIANCE. PRIORITY VIOLATION 7-42-090. CITATION ISSUED.
- 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
- Réinspection des toiles
0 infraction
- Toiles
12 infractions
- 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
- OBSERVED NO CERTIFIED MANAGER ON DUTY WHILE TCS ITEMS SUCH AS SOUPS AND SANDWICHES WERE BEING PREPARED. INSTRUCTED TO MAINTAIN AN EMPLOYEE HOLDING A CITY OF CHICAGO FOODSERVICE MANAGER CERTIFICATE ON SITE AT ALL TIMES WHILE OPEN AND OPERATING. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012. CITATION ISSUED.
- 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
- OBSERVED NO VERIFIABLE EMPLOYEE HEALTH POLICY ON SITE AT TIME OF INSPECTION. LEFT TEMPLATE AND INSTRUCTED TO MAINTAIN COPIES OF HEALTH POLICY SIGNED BY ALL EMPLOYEES ON SITE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-010. NO CITATION ISSUED.
- 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
- OBSERVÉ PAS DE KIT ET DE PROCÉDURE SUR LE SITE POUR RÉPONDRE À VOMIT ET DIARREA. FOURNIR UN PAGER ET INSTRUMENTS À LA PRINCIPALE PROCÉDURE ET AU CUISSON AVEC TOUTES LES COMPLÉMENTS NECESSAIRES, Y COMPRIS UN SANITIZÉ RATIFIÉ COMME EFFICACE CONTRE LE NOROVIRUS SUR SITE À TOUS TEMPS. VIOLATION DE LA FONDATION PRIORITAIRE 7-38-005. PAS D'AVIS ÉMIS.
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
- OBSERVED NO PEST CONTROL LOG BOOK ON SITE AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED TO CONTRACT WITH A LICENSED PEST CONTROL PROVIDER, RECEIVE SERVICE, AND MAINTAIN ALL NECESSARY DOCUMENTS ON SITE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(C). NO CITATION ISSUED.
- 39. CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
- OBSERVED UNLOCKED COOLERS CONTAINING BEVERAGES AND FOOD AND FREEZER CONTAINING FOOD OUTSIDE REAR OF ESTABLISHMENT. FOOD/DRINK MUST BE PROTECTED FROM POSSIBLE SOURCES OF CONTAMINATION.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- OBSERVED HAND DRYER IN WOMEN'S TOILET ROOM NOT FUNCTIONING. INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE AND MAINTAIN IN GOOD CONDITION.
- 48. INSTALLÉES, PRINCIPALES ET UTILISÉES; ESSAIS
- OBSERVED NO TEST STRIPS ON SITE FOR DETERMINING CHEMICAL SANITIZER CONCENTRATION OF 3 COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED TO MAINTAIN TEST STRIPS ON SITE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005. CITATION ISSUED.
- 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
- OBSERVED NO BACKFLOW PREVENTION DEVICE ATTACHED TO MOP SINK LOCATED IN REAR PREP AREA. INSTRUCTED TO INSTALL IN ACCORDANCE WITH ALL RELEVANT LAWS, REGULATIONS, AND RULES.
- 52. ÉLIMINATION PROPRIETE DE L ' EAU ET DES DECHETS
- OBSERVED DIRTY WATER COMES UP DRAIN OF RIGHT COMPARTMENT IN 3 COMPARTMENT SINK AND EVENTUALLY RECEDES BACK DOWN WHEN CENTER COMPARTMENT IS FILLED AND DRAINED. INSTRUCTED TO REPAIR 3 COMPARTMENT SINK SO THAT IT DRAINS PROPERLY AND MAINTAIN IN GOOD CONDITION. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C). CITATION ISSUED.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- OBSERVED SEVERAL MISSING TILES IN CEILING OF REAR PREP AREA. INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE AND MAINTAIN IN GOOD CONDITION.
- 60. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA BASE
- OBSERVED THE FOLLOWING REPEAT CORE VIOLATIONS FROM REPORT #2285646 DATED 4/23/2019 NOT CORRECTED: #49 " OBSERVED LIQUID INSIDE BAR GUN HOLDERS. MUST CLEAN AND MAINTAIN BAR GUN HOLDERS." #51 " BACKFLOW PREVENTION DEVICES NOT LOCATED AT ICE MACHINE WATER LINE AND ESPRESSO MACHINE WATER LINE. MUST PROVIDE AND MAKE VISIBLE BACK FLOW PREVENTION DEVICES FOR ICE MACHINE AND ESPRESSO MACHINE." #57 " NO EMPLOYEES FOOD HANDLERS CERTIFICATES ON PREMISES. INSTRUCTED MANAGER ALL FOOD HANDLERS MUST HAVE CERTIFICATES WITH NAMES OF EMPLOYEES ON PREMISES." #58 " NO FOOD ALLERGEN TRAINING CERTIFICATES ON PREMISES. INSTRUCTED ALL CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGERS MUST HAVE FOOD ALLERGEN TRAINING CERTIFICATES ON PREMISES." INSTRUCTED TO CORRECT AND COME INTO COMPLIANCE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-42-090. NO CITATION ISSUED.
- 61. RAPPORT APERÇU ET VISIBLE AU PUBLIC
- OBSERVED NO SUMMARY FROM REPORT #2285646 DATED 4/23/2019 POSTED FOR PUBLIC VIEW. LEFT NEW SUMMARY AND INSTRUCTED OT POST FOR PUBLIC VIEW. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-42-010(B). NO CITATION ISSUED.
- 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
- Toiles
7 infractions
- 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
- AUCUNE POLITIQUE DE SANTÉ DES SALARIÉS SUR LES LOCAUX. LE GESTIONNAIRE INTÉGRÉ DOIT PROMOUVOIR UNE POLITIQUE DE SANTÉ DES EMPLOYÉS SUR LES LOCAUX. FONDATION PRIORITAIRE 7-38-010. PAS D'AVIS ÉMIS.
- 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
- IL N'Y A PAS DE PROCÉDURE DE FIXATION DE LA VARIANCE ET DE LA DIARRHÉE SUR LES LOCAUX. LE MANAGER INSTRUMÉ DOIT PROVIDER UNE PROCÉDURE DE CLASSEMENT DE VOMIT ET DE DIARRHEA AVEC TOUS LES POINTS NECESSAIRES DE LA POLITIQUE SUR LES PRÉMISES. FONDATION PRIORITAIRE 7-38-005. PAS D'AVIS ÉMIS.
- 36. THÉROMÈTRES PREVUS ET ACCURÉS
- METAL STEM THERMOMETER NOT CALIBRATED. INSTRUCTED MANAGER MUST CALIBRATE METAL STEM THERMOMETER FOR FOOD HANDLERS AND KEEP ON PREMISES. PRIORITY FOUNDATION 7-38-005. NO CITATION ISSUED.
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
- OBSERVED LIQUID INSIDE BAR GUN HOLDERS. MUST CLEAN AND MAINTAIN BAR GUN HOLDERS.
- 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
- BACKFLOW PREVENTION DEVICES NOT LOCATED AT ICE MACHINE WATER LINE AND ESPRESSO MACHINE WATER LINE. MUST PROVIDE AND MAKE VISIBLE BACK FLOW PREVENTION DEVICES FOR ICE MACHINE AND ESPRESSO MACHINE.
- 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
- AUCUN EMPLOYÉ N'EST CERTIFIQUE SUR LES PRÉMISES. GESTIONNAIRE INSTRUCTE TOUTES LES MAIN-D'OEUVRE DOIVENT ÊTRE CERTIFIÉES AVEC LE NOM DES EMPLOYÉS SUR LES PRÉMISES.
- 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
- PAS DE CERTIFICATS DE FORMATION D'ALLERGÈNE D'ALIMENTATION SUR LES PREMISES. INSTRUCTION DE TOUTES LES VILLES DE CHICAGO CERTIFIÉES LES GESTIONNAIRES DES ALIMENTS DOIVENT ÊTRE CERTIFIÉES SUR LES PRÉMISES.
- 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
- Toiles
6 infractions
- 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
- NO CURRENT CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER CERTIFICATE POSTED ON PREMISES. INSTRUCTED MANAGER TO POST A CURRENT CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER CERTIFICATE ON PREMISES. SERIOUS VIOLATION 7-38-012(A).
- 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
- FOODS NOT LABELED OR DATED INSIDE PREP AREA REACH IN COOLERS. MUST LABEL AND DATE FOODS IN COOLERS.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- PREP AREA VENTILATION FILTER COVER GREASY. MUST CLEAN AND MAINTAIN.
- 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
- OBSERVED (X2) BURNED OUT CEILING LIGHT BULBS ABOVE DISHWASH 3-COMPARTMENT SINK. MUST PROVIDE WORKING LIGHT BULBS.
- 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
- DISHWASH 3-COMPARTMENT SINK FAUCET AND BAR EXPOSED HAND WASH BOWL FACUET LEAKING AT BASE. MUST REPAIR AND MAINTAIN SINKS.
- 40. RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX
- NO THERMOMETER INSIDE BAR KEG REACH IN COOLER. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE THERMOMETER INSIDE COOLER.
- 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
- Toiles
4 infractions
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
- MUST REPAIR REAR EXIT DOOR BETWEEN BOTH RESTROOMS. FOUND DOOR PANEL COVER LOOSE AND DETACHED. MUSR REPAIR OR REMOVE SO AS TO BE ATTACHED TO THE DOOR.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- MUST DETAIL CLEAN AND SANITIZE THEIR INTERIOR PANEL AT THE SIDES OF THE ICE MACHINE IN THE BAR AREA TO REMOVE SLIGHT BUILD-UP.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
- MUST REMOVE EXCESS DUST ACCUMULATION FROM THE CEILING VENTS IN BOTH RESTROOMS AS WELL AS THE CEILING VENTS IN THE KITCHEN AREA.
- 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
- MUST REMOVE EXCESSIVE WEEDS AT THE REAR AREA (OUTSIDE HALLWAY) LEADING TO THE GARBAGE AREA TO PREVENT PEST BREEDING AND HARBOURAGE. FOUND VERY TALL WEEDS IN THE ABOVE STATED AREA.
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
- Toiles
5 infractions
- 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
- NO VALID CITY OF CHICAGO SANITATION CERTIFICATE POSTED AT THIS TIME OF INSPECTION.INFORMED OPERATOR XEROX COPY OF A CITY OF CHICAGO SANITATION CERTIFICATE NOT ACCEPTABLE ONLY ORIGINAL CERTIFICATE MUST BE POSTED AS REQUIRED.SERIOUS VIOLATION 7-38-012.
- 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
- PREP FOODS INSIDE COOLERS AND DRIED FOOD STORAGE CONTAINERS NOT LABELED.INSTRUCTED TO LABEL/DATE AND MAINTAIN.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- FLOORS BENEATH THE KITCHEN 3 COMPARTMENT SINK IS DIRTY,CLEAN FLOORS IN DETAIL AND MAINTAIN.
- 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
- INSTRUCTED TO REMOVE CLUTTER FROM REAR STORAGE AREA, CLEAN AND ORGANIZE TO PREVENT PEST HARBORAGE. ARTICLES MUST BE STORED AT LEAST 6" OFF FLOOR, AWAY FROM WALLS FOR EASIER CLEANING.
- 45. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES ALIMENTAIRES
- EMPLOYÉS SANS DÉLIVRANCE DE L'AIDE ALIMENTAIRE MÉT. INSTALLÉ À L'OPÉRATEUR POUR PROMOUVOIR ET MAINTENIR UN SYSTÈME ORGANISÉ DE DOCUMENTS REQUIS.
- 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
- Toiles
2 infractions
- 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
- NO FOOD SERVICE MANAGER ON PREMISES WHEN FOOD IS BEING COOKED, HANDLE PREPARED AND SERVED, WITH A VALID CITY OF CHICAGO FOOD SANITATION CERTIFICATE AVAILABLE, AT THIS TIME OF INSPECTION, INSTRUCTED TO PROVIDE ADDITIONAL MANAGERS WITH A CITY OF CHICAGO CERTIFICATE, SERIOUS CITATION ISSUED:7-38-012
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
- MUST PROVIDE A LID FOR ICE BEEN BEHIND BAR AREA,
- 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
- Toiles
1 infraction
- 43. ALIMENTAIRES (ICE) ÉLIMINANT LES UTENSILS, LES CLOTS DE LA WASH PROPRIÉTÉ
- OBSEVED ICE SCOOP IN ICE BIN. MUSRT PROVIDE CONTAINER FOR ICE SCOOP.
- 43. ALIMENTAIRES (ICE) ÉLIMINANT LES UTENSILS, LES CLOTS DE LA WASH PROPRIÉTÉ
- Toiles
0 infraction
- Toiles
11 infractions
- 6. HANDS LASHED ET CLEANED, BONNES PRATIQUES HYGIÉNIQUES; PAS DE CONTACT AVEC LES ALIMENTS PRÊTS À LA VIANDE.
- OBSERVED POOR HYGIENIC PRACTICES, FOOD HANDLER PUT ON GLOVES AFTER TOUCHING NOSE, REMOVING SOILED UTENSILS, WIPING PREP TABLE, THEN RETURNING TO PREPARED POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD WITHOUT WASHING HER HANDS. INSTRUCTED, HANDS MUST BE WASHED AFTER ANY CONTAMINATING CONDITION, BEFORE USING GLOVES AT THE EXPOSED SINK WITH WARM WATER AND SOAP. CRITICAL CITATION ISSUED, 7-38-010(A).
- 11. NUMÉRO D ' ADÉQUAT, CONVENU, ACCESSIBLE, DÉSIGNÉ ET MAINTENANT
- EXPOSED HAND SINK IN THE KITCHEN NOT ACCESSIBLE FOR PROPER HAND WASHING. OBSERVED SEVERAL MULTI-USE UTENSILS INSIDE THE SINK, A LARGE GARBAGE CONTAINER AND SEVERAL BOXES IN FRONT OF SAME SINK. INSTRUCTED TO REMOVE ARTICLES, AND TO HAVE HAND WASHING SINK ACCESSIBLE FOR PROPER HAND WASHING AT ALL TIMES. CRITICAL CITATION ISSUED, 7-38-030.
- 12. INSTALLATIONS DE LAVAGE : AVEC DES DISPOSITIFS DE LOGEMENT ET DE LOGEMENT SANITAIRE, CONVENIENTS ET ACCESSIBLES À LA ZONE DE PRÉPARATION ALIMENTAIRE
- NO SANITARY HAND DRYING DEVICES/OR PAPER TOWELS AT BOTH EXPOSED SINKS, KITCHEN AND BAR/OR WASHROOMS. INSTRUCTED TO PROVIDE PAPER TOWELS AT ALL SINKS. CRITICAL CITATION ISSSUED, 7-38-030.
- 28. * RÉSUMÉ DU RAPPORT D ' INSPECTION ARRÊT ET VISIBLE DE TOUS LES DOUANIERS
- PREVIOUS INSPECTION REPORT SUMMARY NO DISPLAYED AND VISIBLE TO ALL CUSTOMERS. INSTRUCTED, REPORT SUMMARY MUST BE DISPLAYED AND VISIBLE TO CUSTOMERS AT ALL TIMES. SERIOUS CITATION ISSUED, 7-42-010(B).
- 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
- PREP FOODS INSIDE STORAGE COOLER AND DRIED FOOD STORAGE CONTAINERS NOT LABELED, INSTRUCTED TO DATE/LABEL AND MAINTAIN.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- INSTRUCTED TO CLEAN/SANITIZE; COOKING EQUIPMENT AND TO REMOVE FOIL COVERING FOR SAME EQUIPMENT.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- INSTRUCTED TO CLEAN FLOOR AT THE BAR AREA AND AT REAR STORAGE AREA.
- 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
- INSTRUCTED TO REPAIR LEAKING FAUCETS AT 3PART SINK AND MOP SINK.
- 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
- INSTRUCTED TO REMOVE CLUTTER FROM REAR STORAGE AREA, CLEAN AND ORGANIZE TO PREVENT PEST HARBORAGE. ARTICLES MUST BE STORED OFF FLOOR, AWAY FROM WALLS.
- 42. MÉTHODE D ' APPROPRIATION APPROPRIÉE DES RESTRAINTES DE L ' ALIMENTATION ET DE L ' APPAREIL CLÉ
- INSTRUCTED, FOOD HANDLER MUST WEAR HAIR RESTRAINT.
- 43. ALIMENTAIRES (ICE) ÉLIMINANT LES UTENSILS, LES CLOTS DE LA WASH PROPRIÉTÉ
- INSTRUCTED, ICE SCOOPS AND CLEANING TOWELS MUST BE PROPERLY STORED.
- 6. HANDS LASHED ET CLEANED, BONNES PRATIQUES HYGIÉNIQUES; PAS DE CONTACT AVEC LES ALIMENTS PRÊTS À LA VIANDE.
- Toiles
6 infractions
- 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
- A certified food service manager must be present in all establishments at which potentially hazardous food is prepared or served.OBSERVED NO FOODSERVICE MANAGER ON PREMISES WHEN FOOD IS BEING PREPARED AND SERVED AT THIS TIME OF INSPECTION INSTRUCTED TO PROVIDE ADDITIONAL MANAGERS.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- All food and non-food contact surfaces of equipment and all food storage utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized daily. OBSERVED THE REAR PIZZA OVEN DRIP TRAY NOT CLEAN INSTRUCTED TO CLEAN.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair.OBSERVED THE FLOOR IN REAR NOT CLEAN INSTRUCTED TO CLEAN AND OBSERVED LIQUOR STORED ON THE FLOOR INSTRUCTED TO ELEVATE 6" OFF THE FLOOR.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
- The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned.OBSERVED WATER DAMAGED CEILING TILE IN REAR PREP AREA INSTRUCTED TO REPLACE.
- 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
- All rooms in which food or drink is prepared, or in which utensils are washed, shall be lighted so that a minimum of 50-foot candles of light is available on all work surfaces. Shielding to protect against broken glass falling into food shall be provided for all artificial lighting sources in preparation, service, and display facilities. OBSERVED THE REAR KITCHEN LIGHT SHIELD NOT CLEAN INSTRUCTED TO CLEAN.
- 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
- All parts of the food establishment and all parts of the property used in connection with the operation of the establishment shall be kept neat and clean and should not produce any offensive odors. Cleaning equipment shall be properly stored away from food, utensils, equipment, and clean linens.OBSERVED CLUTTER IN REAR YARD REMOVE ITEMS NOT BEING USED.
- 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
Établissements inspectés à proximité
- HORTEX RESTAURANT & TAVERN INC
3930 W SCHOOL ST, CHICAGO, IL 60618
1 inspection
- SCHOOL SNACKS
3936 W SCHOOL ST, CHICAGO, IL 60618
4 inspections
- CRAWFORDS
3938-3942 W SCHOOL ST, CHICAGO, IL 60618
1 inspection
- GREAT DRAGON 78
3269 N MILWAUKEE AVE, CHICAGO, IL 60618
10 inspections
- GREAT DRAGON
3269 N MILWAUKEE AVE, CHICAGO, IL 60618
2 inspections
- GREAT DRAGON 28 INC.
3269 N MILWAUKEE AVE, CHICAGO, IL 60618
6 inspections
- OUTDOOR GRILL
3265 N MILWAUKEE AVE, CHICAGO, IL 60618
1 inspection
- VALU MOST LIQUORS
3263 N PULASKI RD, CHICAGO, IL 60641
3 inspections