Aller au contenu
Chargement de la carte…

Peaceful Bilingual Early Learning Centre

7360 Bridge St, Richmond BC V6Y 2S7 · Group Child Care (30 Months to School Age)

Dossier officiel de Vancouver Coastal →

Résumé des inspections

Peaceful Bilingual Early Learning Centre a été inspecté 8 fois par Vancouver Coastal Health depuis le 5 juillet 2021. La dernière inspection, le 4 février 2026, n'a relevé aucune infraction.

4 des 8 inspections au dossier n'ont relevé aucune infraction. Au cours des 12 derniers mois, il y a eu 2 inspections et 4 infractions relevées. Les constats à risque élevé ici concernent : Provenance, étiquetage et allergènes.

Le nombre d'infractions par inspection est resté à peu près le même au fil du temps.

Ce que signifient ces constats

Chaque autorité sanitaire formule ses constats différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour les personnes prises en charge. Les constats à risque élevé sont ceux qui pourraient directement rendre quelqu'un malade, et ils comptent davantage ici, car les jeunes enfants, les aînés et les personnes malades sont plus vulnérables aux infections.

  • Provenance, étiquetage et allergènesRisque élevé

    Les aliments et autres produits doivent provenir de sources approuvées, rester dans des contenants étiquetés et être jetés lorsqu'ils sont avariés, périmés ou endommagés. L'étiquetage est aussi important pour les allergies : un contenant sans étiquette peut cacher un allergène.

    Relevé une fois le 5 juillet 2021. Par exemple : Pour chaque enfant qui a besoin d'une aide supplémentaire, le titulaire conserve un plan de soins à jour qui indique les renseignements requis. [LCLR, art. 58(1)(2)]

  • Bâtiment, plomberie et entretienRisque faible

    Les planchers, murs et plafonds doivent être propres et en bon état, avec un éclairage, une ventilation, une plomberie, de l'eau chaude et froide et des toilettes fonctionnels. Ces problèmes représentent rarement un risque immédiat pour la santé, mais s'ils persistent, ils peuvent mener à des problèmes de ravageurs ou de salubrité.

    Relevé 2 fois le 6 janvier 2026. Par exemple : Toutes les personnes âgées de plus de 12 ans qui sont habituellement présentes dans les locaux pendant que des enfants sont présents sont de bonne moralité et le titulaire de permis a obtenu une vérification du casier judiciaire pour chaque personne. [CCLR, sect. 20]

  • Équipement et ustensilesRisque faible

    L'équipement doit être fait de matériaux nettoyables, bien entretenu et rangé correctement. Ces constats portent surtout sur l'entretien, comme une surface fissurée ou une pièce usée. Ils présentent généralement un risque faible, mais montrent à quel point l'endroit est bien tenu.

    Relevé 2 fois le 10 août 2023. Par exemple : Le mobilier ou l'équipement pour dormir est utilisé par un seul enfant à la fois, est propre et confortable, et convient à la taille, l'âge et le développement des enfants destinés à l'utiliser. [LCLR, art. 15(2)]

  • Permis, registres et affichageRisque faible

    Permis d'exploitation, affichage obligatoire, procédures écrites et registres. Ces constats sont administratifs : la documentation manquait ou n'était pas à jour au moment de l'inspection.

    Relevé 2 fois dans 2 inspections distinctes, la plus récente le 27 juillet 2022. Par exemple : Le titulaire tient un registre à jour pour chaque enfant qui présente les renseignements requis. [CCLR, sect. 57]

  • Autres constatsRisque faible

    Constats qui n'entrent pas dans les catégories ci-dessus, comme les suivis confirmant qu'une infraction antérieure a été corrigée, ou des exigences propres à ce type d'établissement.

    Relevé 7 fois dans 3 inspections distinctes, la plus récente le 6 janvier 2026. Par exemple : Un environnement sain et sûr est offert en tout temps [paragraphe 13(1) du RCLC].

À propos de ces données

Ces résultats proviennent de Vancouver Coastal Health, qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.

8 inspections

  1. Suivi systématique

    0 infraction

  2. Routine

    4 infractions

    • Un environnement sain et sûr est offert en tout temps [paragraphe 13(1) du RCLC].
    • Toutes les personnes âgées de plus de 12 ans qui sont habituellement présentes dans les locaux pendant que des enfants sont présents sont de bonne moralité et le titulaire de permis a obtenu une vérification du casier judiciaire pour chaque personne. [CCLR, sect. 20]
    • Les employés et les parents reçoivent un énoncé écrit de la politique du titulaire sur l'orientation comportementale. [alinéa 51(1)b)]
    • Entretien du matériel : Un registre est tenu de toutes les inspections, de l'entretien et des réparations. [Directeur des normes de pratique en matière de délivrance de permis - Espace de jeu sécuritaire]
  3. Routine

    0 infraction

  4. Routine

    3 infractions

    • Le mobilier ou l'équipement pour dormir est utilisé par un seul enfant à la fois, est propre et confortable, et convient à la taille, l'âge et le développement des enfants destinés à l'utiliser. [LCLR, art. 15(2)]
    • Tous les matériaux et équipements de jeu intérieurs et extérieurs accessibles aux enfants sont adaptés à l'âge et au développement des enfants, construits en toute sécurité, exempts de risques et en bon état. [LCLR, art. 16(4)]
    • Avant d'employer du personnel, le gestionnaire a rencontré chaque personne et a obtenu la documentation appropriée. [CCLR, art. 19(1)]
  5. Routine

    1 infraction

    • Le titulaire tient un registre à jour pour chaque enfant qui présente les renseignements requis. [CCLR, sect. 57]
      • Un dossier pour chaque enfant contenant toute instruction spéciale concernant le régime alimentaire, les médicaments, la participation à un programme d'activités ou toute autre question relative aux soins donnés par le parent de l'enfant au titulaire de permis n'est pas conservé. [LCLR, art. 57(2)h)]
      • Il n'y a pas de dossier pour chaque enfant contenant la date d'inscription dans l'établissement. [LCLR, art. 57 2) b)]
      • Un dossier pour chaque enfant contenant le nom et le numéro de téléphone d'un parent, d'un médecin et d'un contact d'urgence n'est pas conservé. [LCLR, art. 57(2)d)]
      • Il n'y a pas de dossier pour chaque enfant contenant le nom, le sexe, la date de naissance, le numéro du régime d'assurance médicale et l'état de vaccination. [LCLR, art. 57(2)a)]
  6. Routine

    0 infraction

  7. Suivi systématique

    0 infraction

  8. Routine

    6 infractions

    • Les objets et substances dangereux sont inaccessibles aux enfants. [CCLR, sect. 17]
    • Avant d'employer du personnel, le gestionnaire a rencontré chaque personne et a obtenu la documentation appropriée. [CCLR, art. 19(1)]
      • Les références de caractères n'ont pas été obtenues. [CCLR, art.19(1)b)]
      • Aucune vérification du casier judiciaire n'a été obtenue. [LCLR, art. 19(1)a)]
    • L'orientation comportementale est adaptée à l'âge et au développement de chaque enfant. [alinéa 51(1)a)]
    • Les médicaments que le personnel a accepté d'administrer sont facilement accessibles au personnel et sont administrés à la bonne dose au bon moment. [CCLR, art. 53(1)]
      • Les médicaments ne sont pas facilement accessibles aux employés. [LCLR, art. 53 1) b)]
    • Le titulaire tient un registre à jour pour chaque enfant qui présente les renseignements requis. [CCLR, sect. 57]
      • Un registre pour chaque enfant contenant le relevé de présence quotidien indiquant pour chaque jour si l'enfant est absent ou, si l'enfant est présent, l'heure d'arrivée et de départ n'est pas conservée. [LCLR, art. 57(2)c)]
      • Il n'y a pas de dossier pour chaque enfant contenant la date d'inscription dans l'établissement. [LCLR, art. 57 2) b)]
      • Un dossier pour chaque enfant contenant le nom et le numéro de téléphone d'un parent, d'un médecin et d'un contact d'urgence n'est pas conservé. [LCLR, art. 57(2)d)]
      • Il n'y a pas de dossier pour chaque enfant contenant le nom, le sexe, la date de naissance, le numéro du régime d'assurance médicale et l'état de vaccination. [LCLR, art. 57(2)a)]
    • Pour chaque enfant qui a besoin d'une aide supplémentaire, le titulaire conserve un plan de soins à jour qui indique les renseignements requis. [LCLR, art. 58(1)(2)]
      • Le titulaire de permis ne tient pas de plan de soins à jour pour chaque enfant qui a besoin d'une aide supplémentaire. [CCLR, art. 58(1)]

Établissements inspectés à proximité

Vous êtes propriétaire de ce commerce? Ajoutez un badge à votre site Web