Aller au contenu
Chargement de la carte…

TOWN HOUSE RESTAURANT & WINE BAR

111 S WACKER DR, CHICAGO, IL 60606 · Restaurant

Résumé des inspections

TOWN HOUSE RESTAURANT & WINE BAR a été inspecté 23 fois par Chicago Department of Public Health depuis le 29 septembre 2010. La dernière inspection, le 2 décembre 2025, n'a relevé aucune infraction.

3 des 23 inspections au dossier n'ont relevé aucune infraction. Au cours des 12 derniers mois, il y a eu 1 inspection et 0 infraction relevées. Les constats à risque élevé ici concernent : Nettoyage et désinfection, Contrôle de la température des aliments et Ravageurs.

Le nombre d'infractions par inspection est resté à peu près le même au fil du temps.

Ce que signifient ces constats

Chaque autorité sanitaire formule ses infractions différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour la salubrité des aliments. Les constats à risque élevé sont ceux que les inspecteurs jugent critiques, car ils peuvent directement rendre quelqu'un malade.

  • Nettoyage et désinfectionRisque élevé

    Tout ce qui touche les aliments, comme les planches à découper, la vaisselle et les ustensiles, doit être lavé, rincé et désinfecté. Les inspecteurs vérifient la température du lave-vaisselle, la concentration du désinfectant et l'entreposage des linges. Une mauvaise désinfection laisse les bactéries survivre d'une utilisation à l'autre.

    Relevé 7 fois dans 5 inspections distinctes, la plus récente le 13 novembre 2024. Par exemple : SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES

  • Contrôle de la température des alimentsRisque élevé

    Les bactéries se multiplient le plus rapidement entre environ 4 °C et 60 °C. Les inspecteurs vérifient que les aliments froids restent froids, que les aliments chauds restent chauds, que les aliments cuits sont refroidis rapidement et que le personnel dispose de thermomètres précis. Les problèmes de température sont l'une des causes les plus fréquentes d'intoxication alimentaire; ils sont donc considérés comme critiques.

    Relevé 5 fois dans 4 inspections distinctes, la plus récente le 19 novembre 2019. Par exemple : TEMPÉRATURES D ' HOMOLOGATION PROPRIETE

  • RavageursRisque élevé

    Signes de souris, de rats, de coquerelles ou de mouches, ou ouvertures et encombrement qui leur permettent d'entrer ou de se cacher. Les ravageurs transportent des bactéries et peuvent contaminer les aliments et les surfaces; toute activité est donc prise au sérieux et entraîne habituellement une visite de suivi.

    Relevé 4 fois dans 4 inspections distinctes, la plus récente le 19 novembre 2019. Par exemple : ENREGISTREMENTS EXIGÉS DISPONIBLES: TÂCHES DE STOCK, DESTRUCTION PARASITE

  • Protection des aliments contre la contaminationRisque élevé

    Cela concerne l'entreposage, la préparation et la présentation des aliments : viande crue séparée des aliments prêts à manger, aliments couverts et rangés hors du sol, rien qui ne coule ou n'éclabousse dedans. La contamination croisée entre aliments crus et cuits est une voie directe pour la salmonelle et E. coli.

    Relevé 3 fois dans 3 inspections distinctes, la plus récente le 1 novembre 2022. Par exemple : CONSULTATION DES CONSOMMATEURS POUR LES ALIMENTS RAW/UNDERCOOKED

  • Lavage des mains et hygiène du personnelRisque élevé

    Les mains sont le principal moyen par lequel des microbes comme le norovirus passent des personnes aux aliments. Les inspecteurs vérifient que les lavabos sont accessibles et approvisionnés, que le personnel se lave les mains au besoin, porte un couvre-chef et que les employés malades sont tenus à l'écart des aliments.

    Relevé une fois le 19 novembre 2019. Par exemple : PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL

À propos de ces données

Ces résultats proviennent de Chicago Department of Public Health, qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.

23 inspections

  1. Toiles

    0 infraction

  2. Réinspection des toiles

    1 infraction

    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • Inadequate lighting in walk-in cooler, dark section noted, instructed to provide additional lights.
  3. Toiles

    4 infractions

    • 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
      • Bulk food containers ( salt, sugar...) not labeled. Instructed to label and maintain.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • Refer to violation #60.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • Inadequate lighting in walk-in cooler, dark section noted, instructed to provide additional lights.
    • 60. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA BASE
      • Previous core violation #47 not corrected from report # 2585779 dated 11-27-23 ( missing interior panels for prep cooler doors ) Instructed manager to correct violations within given time frame. Priority foundation violation 7-42-090.
  4. Toiles

    7 infractions

    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED NO HAND SIGNAGE AT HAND SINK LOCATED IN THE COOK LINE AREA. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.
    • 41. CLOTS WIPING: UTILISÉS ET CONSERVÉS PROPRIÉTÉS
      • OBSERVED WET WIPING CLOTHS ON SEVERAL PREP SURFACE AREAS. INSTRUCTED TO PROPERLY STORE WIPING CLOTHS IN A SANITIZING SOLUTION BETWEEN USES TO PREVENT CONTAMINATION OF EQUIPMENT & FOOD. MUST MAINTAIN
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • OBSERVED MISSING INTERIOR OF THE 2-DOOR PREP COOLER OF THE LEFT DOOR LOCATED IN THE COOK LINE AREA. INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • OBSERVED MILK CRATES BEING USED AS SHELVING THROUGHOUT THE WALK-IN COOLER. MUST REMOVE AND PROVIDE SHELVING THAT IS 6" OFF THE FLOOR AND PROVIDES FLOOR ACCESSIBILITY TO ENSURE ADEQUATE FACILITY CLEANING.
    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • OBSERVED A SLOW DRAINING OF WATER AT THE HAND SINK IN THE REAR FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED MOP IN THE CORNER OF THE DISH ROOM IN A POSITION THAT DOES NOT ALLOW TO DRY PROPERLY AND PREVENT PEST HARBORAGE. MUST STORE MOP AFTER USE IN A MOUNTED POSITION THAT ALLOWS FOR AIR-DRYING WITHOUT SOILING AND PEST HARBORAGING.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • OBSERVED A BURNT-OUT LIGHT BULB UNDER THE HOOD IN THE PREP LINE AREA. INSTRUCTED TO REPLACE AND MAINTAIN.
  5. Réinspection des toiles

    4 infractions

    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • FOUND HOT WATER KNOB AT UTILITY SINK MISSING. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • FOUND FLOOR DRAINS THROUGHOUT FACILITY FILLED WITH FOOD DEBRIS AND BUILD UP. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN SANITIZE AND MAINTAIN.
    • 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
      • FOUND FOOD HANDLERS WITHOUT PROOF OF FOOD HANDLER TRAINING. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE PROOF OF FOOD HANDLER TRAINING FOR ALL FOOD HANDLERS.
    • 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
      • FOUND NO PROOF OF ALLERGEN TRAINING ON SITE AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED TO PROVIDE ALLEGREN TRAINING FOR ALL CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE MANAGERS.
  6. Toiles

    9 infractions

    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • FOUND HANDWASHING SINK LOCATED IN FRONT PREP INACCESSIBLE. FOUND A SHEET TRAY STORED ON TOP OF SAID HANDWASHING SINK. ALSO NOTED SANITIZER BUCKET STORED ON TOP OF SHEET TRAY. INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE SANITIZER BUCKET AND SHEET TRAY. ALSO OBSERVED HANDWASHING SINK LOCATED IN WAREWASHING AREA INACCESSIBLE. FOUND HANDWASHING SINK BLOCKED WITH LADDERS. ALL HANDWASHING SINKS MUST BE ACCESSIBLE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-030(C).CITATION ISSUED.
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • FOUND HANDWASHING SINK WATER TEMPERATURE AT 90F LOCATED AT MENS TOILET ROOM. MUST PROVIDE A MINIMUM HOT WATER TEMPERATURE OF 100F AT ALL TIMES. PRIORITY VIOLATION.7-38-030(C). CITATION ISSUED.
    • 16. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRE: ÉLÉMENTS ET SANITAIRES
      • FOUND A MINIMAL AMOUNT OF UNKNOWN SUBSTANCE INSIDE TOP INTERIOR OF ICE MACHINE. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN SANITIZE AND MAINTAIN.
    • 25. CONSULTATION DES CONSOMMATEURS POUR LES ALIMENTS RAW/UNDERCOOKED
      • FOUND DISCLOSURE BY ASTERISK AND REMINDER. FOUND NO DISCLOSURE BY FOOT NOTE STATING THAT BURGERS AND STEAK ARE "COOKED TO ORDER" OR "SERVED UNDERCOOKED". INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • FOUND HOT WATER KNOB AT UTILITY SINK MISSING. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN.
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • FOUND SHELVES IN REAR FOOD AREA FILLED WITH AN ACCUMULATION OF UNKNOWN SUBSTANCE. MUST CLEAN, SANITIZE AND MAINTAIN.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • FOUND FLOOR DRAINS THROUGHOUT FACILITY FILLED WITH FOOD DEBRIS AND BUILD UP. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN SANITIZE AND MAINTAIN.
    • 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
      • FOUND FOOD HANDLERS WITHOUT PROOF OF FOOD HANDLER TRAINING. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE PROOF OF FOOD HANDLER TRAINING FOR ALL FOOD HANDLERS.
    • 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
      • FOUND NO PROOF OF ALLERGEN TRAINING ON SITE AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED TO PROVIDE ALLEGREN TRAINING FOR ALL CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE MANAGERS.
  7. Toiles

    13 infractions

    • 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
      • OBSERVED NO EMPLOYEES HEALTH POLICY.MUST PROVIDE AND MAINTAIN.(PRIORITY FOUNDATION-7-38.010-NO CITATION ISSUED
    • 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
      • OBSERVÉ AU MOMENT DE LA PROCÉDURE DE VOMITATION ET DE DIARRHEA ET AU MOMENT DE L'INSPECTION DES LOCAUX. INSTRUCTION D'UNE PROCÉDURE D'AIDE CONFORMÉMENT À L'ÉQUIPEMENT EXIGÉ POUR LA VIOLATION DE LA FONDATION PRIORITAIRE. AUCUNE CITATION ÉLIMINÉE 7-38-005
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED NO HAND SINK IN REAR WARE WASHING AREA OF FACILITY. FACILITY MUST OBTAIN AND INSTALL A HAND SINK UNDER CITY WATER PRESSURE AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-030(C). NO CITATION ISSUES
    • 14. ENREGISTREMENTS EXIGÉS DISPONIBLES: TÂCHES DE STOCK, DESTRUCTION PARASITE
      • OBSERVED THAT FACILITY PREPARES AND SERVES SHELLFISH. SHELLFISH TAGS OBSERVED TO BE STORED WITHOUT PROPER DATING WHEN IS LAST ONE STORED OR PREPARED.MUST MAINTAIN RECORDS, PROPERLY MARKED TAGS AND STORED THEM FOR 90 DAYS FROM DATE LAST ONE FROM BOX PREPARED OR SOLD.PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 NO CITATION ISSUED
    • 22. TEMPÉRATURES D ' HOMOLOGATION PROPRIETE
      • OBSERVED IMPROPER TEMPERATURES OF TCS FOOD STORED IN FOOD PREP AREA. GRILLED SALMON TEMPERATURE 51 F 16 OZ , GRILLED MAHI-MAHI FISH 52 F 32 OZ. FOOD WAS DISCARDED BY MANAGER.MUST HAVE COLD HOLDING FOODS AT 41.0 F OR BELOW.(PRIORITY 7-38-005) CITATION ISSUED
    • 23. MARQUAGE ET ÉLIMINATION DES DATES DE MISE EN OEUVRE
      • OBSERVED READY TO EAT, TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOODS (BEEF BRISKET, SALSA)NOT PROPERLY DATED , STORED LONGER THAN 24 HOURS IN COOLERS. INSTRUCTED TO PROVIDE PROPER DATE MARKING WITH DISPOSITION DATE FOR RTE FOODS PREPARED ON SITE AND HELD OVER 24 HOURS IN COLD HOLDING UNIT. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. NO CITATION ISSUED. 7-38-005
    • 25. CONSULTATION DES CONSOMMATEURS POUR LES ALIMENTS RAW/UNDERCOOKED
      • OBSERVED THAT MENU DOES NOT DISCLOSE AND INFORM CONSUMERS THE SPECIFIC MENU ITEMS THAT ARE RAW OR UNDER COOKED AND A POTENTIAL HAZARD OF CONSUMING SUCH FOOD. MUST DISCLOSE AND REMIND SUCH ITEMS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION:7-38-005. NO CITATION ISSUED -
    • 41. CLOTS WIPING: UTILISÉS ET CONSERVÉS PROPRIÉTÉS
      • DIRTY WIPING CLOTS NOTED SUR LES TABLEAUX DE PRÉPÔT AUX ZONES DE PRÉPÔT ET DE PRÉPÔT ARRIÈRE. PAS CORRECTEMENT. INSTRUMENTS POUR CONSERVER PROPRIÉTÉMENT TOUS LES DÉCHETS DANS UNE SOLUTION DE SANITISATION, PARTICULIÈREMENT EN CAS DE NON-UTILISATION
    • 44. UTENSILS, ÉQUIPEMENTS ET LIGNES: PROPRIÉTÉS, MÉDICAMENTS ET MÉTHODES
      • OBSERVED USE OF UNWRAPPED STRAWS IN BAR AREA.SINGLE-SERVICE AND SINGLE-USE ARTICLES AND CLEANED AND SANITIZED UTENSILS SHALL BE HANDLED,DISPLAYED AND DISPENSED SO THAT CONTAMINATION OF FOOD AND LIP CONTACT SURFACES IS PREVENTED
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • OBSERVED TORN RUBBER GASKET ON DOOR TO REACH IN FREEZER ON FRONT PREP AREA AND WALK IN COOLER IN REAR PREP AREA. INSTRUCTED TO REPAIR AND/OR REPLACE AND MAINTAIN
    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • BACKFLOW PREVENTION DEVICES NOT LOCATED AT ICE MACHINE . MUST INSTALL BACKFLOW PREVENTION DEVICES OR AIR GAP BETWEEN THE WATER SUPPLY INLET AND THE UNIT SO IT MAY BE LOCATED TO BE SERVICED AND MAINTAINED.
    • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
      • DOIT PROVIDER LA CHAMBRE DE CHAMBRE AVEC LA COUVERTURE DES NAPKINS SANITAIRES DANS LA BATHROOM DE LADY
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • MUST REPLACE MISSING LIGHT BULB INSIDE 2 DOOR FREEZER IN REAR PREP ROOM
  8. Toiles

    4 infractions

    • 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
      • . NO CONSUMER ADVISORY POSTED.CONSUMER ADVISORY GOVEN. INSTRUCTED TO POST.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • INTERIOR OF ICE MACHINE HAS SLIGHT BUILD UP . INSTRUCTED TO CLEAN/MAINTAIN.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • FLOORS NEED RE- GROUTING IN DISH MACHINE AREA. INSTRUCTED TO RE-GROUT ALL AREAS.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • OBSERVED NO DUMP SINK AT BAR FOR USE FOR MAKING MIXED DRINKS. INSTRUCTED TO INSTALL .
  9. Réinspection des toiles

    4 infractions

    • 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
      • OBSERVED DRY STORAGE (FLOUR) NOT LABELED WITH PRODUCT NAME. INSTRUCTED TO LABEL AND MAINTAIN.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • OBSERVED STAINED CUTTING BOARDS WITH DARK GROOVES ATTACHED TO THE PREP COOLERS LOCATED ACROSS FROM THE COOKING EQUIPMENT. INSTRUCTED TO REPLACE AND MAINTAIN.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • OBSERVED INTERIOR OF THE FRYERS WITH ACCUMULATED FOOD AND GREASE DEBRIS. OBSERVED THE INTERIOR OF THE ICE MACHINE WITH A PINKISH SUBSTANCE. INSTRUCTED TO CLEAN ALL AND MAINTAIN.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • OBSERVED WALLS WITH ACCUMULATED FOOD DEBRIS LOCATED UNDER THE DISH MACHINE. OBSERVED DUST ON THE VENTS LOCATED ABOVE THE SERVING AREA. INSTRUCTED TO CLEAN ALL AND MAINTAIN.
  10. Toiles

    6 infractions

    • 11. NUMÉRO D ' ADÉQUAT, CONVENU, ACCESSIBLE, DÉSIGNÉ ET MAINTENANT
      • OBSERVED EXPOSED HAND SINK, LOCATED IN THE FOOD PREP AREA, NOT ACCESSIBLE WITH GARBAGE CAN IN FRONT OF SAID HAND SINK AND SANITIZING BUCKET INSIDE OF THE EXPOSED HAND SINK. ALSO OBSERVED SAID HAND SINK WITHOUT HOT OR COLD RUNNING WATER. EMPLOYEE TURNED ON HOT AND COLD WATER DURING THE INSPECTION AND REMOVED GARBAGE CAN AND SANITIZING BUCKET. INSTRUCTED TO ALWAYS MAKE EXPOSED HAND SINK ACCESSIBLE AND TO ALWAYS LEAVE HOT AND COLD KNOBS ON FOR PROPER HAND WASHING. CRITICAL VIOLATION 7-38-030.
    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • OBSERVED ABOUT 40 SMALL FLIES LOCATED ON THE WALLS AND SHELVES BEHIND THE BAR. INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE AFFECTED AREAS AND RECOMMENDED CONTACT PEST CONTROL FOR SERVICE. SERIOUS VIOLATION 7-38-020.
    • 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
      • OBSERVED DRY STORAGE (FLOUR) NOT LABELED WITH PRODUCT NAME. INSTRUCTED TO LABEL AND MAINTAIN.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • OBSERVED STAINED CUTTING BOARDS WITH DARK GROOVES ATTACHED TO THE PREP COOLERS LOCATED ACROSS FROM THE COOKING EQUIPMENT. INSTRUCTED TO REPLACE AND MAINTAIN.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • OBSERVED INTERIOR OF THE FRYERS WITH ACCUMULATED FOOD AND GREASE DEBRIS. OBSERVED THE INTERIOR OF THE ICE MACHINE WITH A PINKISH SUBSTANCE. INSTRUCTED TO CLEAN ALL AND MAINTAIN.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • OBSERVED WALLS WITH ACCUMULATED FOOD DEBRIS LOCATED UNDER THE DISH MACHINE. OBSERVED DUST ON THE VENTS LOCATED ABOVE THE SERVING AREA. INSTRUCTED TO CLEAN ALL AND MAINTAIN.
  11. Réinspection des toiles

    2 infractions

    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • FLOOR NOT CLEAN OF DEBRIS UNDER STORAGE ON 3RD FL.MUST CLEAN/MAINTAIN
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • OBSERVED LEAKY PIPE UNDER THE CENTER AREA OF 3-COMP SINK. MUST REPAIR. ALSO HOT WATER HANDLE ON THE 2-COMP SINK MISSING.MUST REPLACE
  12. Toiles

    3 infractions

    • 8. RINSE DE SANITISATION POUR LES ÉQUIPEMENTS ET LES UTENSILS: CLEAN, TEMPÉRATURE PROPER, CONCENTRATION, TEMPS D ' EXPOSITION
      • OBSERVED LOW TEMP DISH MACHINE BEING USED DURING INSPECTION SANITIZING AT IMPROPER CONCENTRATION OF 0PPM OF CHLORINE. DISH MACHINE CHLORINE CONCENTRATION MUST BE AT LEAST 50PPM. MUST NOT USE DISH MACHINE.MUST USE 3-COMP SINK TO WASH,RINSE AND SANITIZE ALL FOOD EQUIPMENT AND UTENSILS UNTIL TAG IS REMOVED BY THE HEALTH DEPT.DISH MACHINE WILL BE TAGGED HELD FOR INSPECTION.MUST CONTACT CDPH FOR TAG REMOVAL-CDI..CRITICAL VIOLATION 7-38-030.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • FLOOR NOT CLEAN OF DEBRIS UNDER STORAGE ON 3RD FL.MUST CLEAN/MAINTAIN.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • OBSERVED LEAKY PIPE UNDER THE CENTER AREA OF 3-COMP SINK. MUST REPAIR. ALSO HOT WATER HANDLE ON THE 2-COMP SINK MISSING.MUST REPLACE.
  13. Toiles

    3 infractions

    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • EXTERIOR OF COOLERS BEHIND BAR NOT CLEAN.MUST CLEAN ALL COOLERS/MAINTAIN.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • OBSERVED FLOORS NOT CLEAN OF DEBRIS AND DRIED LIQUIDS ON FLOOR BEHIND BAR AROUND COOLERS.MUST CLEAN AND MAINTAIN.ALSO ELEVATE STORAGE OF WEATHS ON FLOOR IN CORNER ON 3RD FL STORAGE AREA.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • LOWER WALLS UNDER DISH MACHINE NOT CLEAN OF DEBRIS.MUST CLEAN/MAINTAIN.
  14. Toiles

    10 infractions

    • 2. LES INSTALLATIONS POUR MAINTENIR LA TEMPÉRATURE PROPER
      • BOTH REFRIGERATED PREP TABLES IN MAIN FOOD PREP AREA FOUND AT IMPROPER TEMPERATURES. AIR TEMpS RECORDED AT 46.7F AND 45.8F. INSTRUCTED TO REMOVE ALL FOOD ITEMS FOUND AT IMPROPER TEMPERATURES AND TO CONTACT SERVICE TECHNICIAN. BOTH UNITS TAGGED HELD FOR INSPECTION. CRITICAL VIOLATION 7-38-005(A).
    • 3. MOYENS ALIMENTAIRES POTENTIELLEMENT DANGEREUX EXIGENCE DE TEMPÉRATURE POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION ET LE SERVICE
      • CUT LEAFY GREENS-44.5F, GROUND BEEF PATTIES-47.9F. ALL POTENTIALLY HAZARDOUS FOODS MUST BE HELD AT 40 DEGREES OR BELOW UNDER REFRIGERATION. ALL FOOD ITEMS FOUND AT IMPRPER TWMPERATURES DISCARDED. CRITICAL VIOLATION 7-38-005(A).
    • 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
      • NO VALID CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE POSTED IN VIEW OF CUSTOMERS OR PRESENTED AT TIME INSPECTION BEGAN. SERIIOUS VIOLATION 7-38-012(A).
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • CLEAN THE SIDES AND INTERIORS OF COOKING EQUIPMENT ON COOK LINE, CAN OPENER AND HOLSTER CONNECTED TO TABLE, AND CUTTING BOARDS.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • DETAIL CLEAN FLOORS ALONG THE BASES OF THE WALLS AND IN CORNERS IN DISH WASHING AREA, BEHIND THE BAR, AND IN STORAGE ROOM ON 3RD FLOOR.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • CLEAN THE WALLS ABOVE THE ICE BINS, SINKS AND COUNTERS UNDERNEATH THE BAR(STAINS,AND DIRT), IN DISH WASHING ROOM ABOVE AND UNDERNEATH THE SINKS, DISH MACHINE AND HANGING MOPS, BEHIND COOKING EQUIPMENT AND ABOVE REFRIGERATED PREP COOLERS IN FOOD PREP AREA.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • REPLACE BLOWN LIGHT UNDERNEATH HOOD ABOVE COOKING EQUIPMENT.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • ELIMINATE CLUTTER IN 3RD FLOOR STORAGE AREA.
    • 42. MÉTHODE D ' APPROPRIATION APPROPRIÉE DES RESTRAINTES DE L ' ALIMENTATION ET DE L ' APPAREIL CLÉ
      • INSTRUCTED TO USE UTENSILS WHEN HANDLING INGREDIENTS IN REFRIGERATED PREP COOLERS WHEN PREPARING ENTREES AND APPETIZERS.
    • 43. ALIMENTAIRES (ICE) ÉLIMINANT LES UTENSILS, LES CLOTS DE LA WASH PROPRIÉTÉ
      • ALL ICE SCOOPS MUST BE PROPERLY STORED WHEN NOT IN USE IN CONTAINERS THAT PREVENT CONTAMINATION.
  15. Réinspection des toiles

    0 infraction

  16. Toiles

    4 infractions

    • 9. SOURCE D ' EAU: SAUVETAGE, HOT ET POUVOIR SOUS PRESSION DE LA VILLE
      • WATER AT EXPOSED HAND WASH SINK IN PREP KITCHEN NOT UNDER CITY PRESSURE, TRICKLING SLOWLY DOWN FROM FAUCET. MUST RESTORE TO ADEQUATE PRESSURE. CRITICAL VIOLATION 7-38-030.
    • 31. UTENSILS D ' UTILISATION MULTIELLE ET ARTICLES DE SERVICE UNIQUE PROPRIÉTÉ : PAS DE REUSSE D ' ARTICLES DE SERVICE UNIQUE
      • INVERT DISHES ON STORAGE RACK IN DISH ROOM AREA TO PROTECT FROM ELEMENTS.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • CLEAN FLOOR UNDER 3RD FLOOR DRY FOOD STORAGE RACKS.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • REMOVE CLUTTER IN THE FORM OF CARDBOARD BOXES UNDER EXPOSED HAND WASH SINK IN PREP KITCHEN.
  17. Réinspection des toiles

    0 infraction

  18. Toiles

    14 infractions

    • 4. SOURCE DE CONTAMINATION CONTEXTE CONTRÔLE I.E. CONSEILS DE CUTTE, OUTILS, ETC
      • OBSERVED FOOD HANDLER WIPE KNIFE WITH WASHING CLOTH, PLACE BACK ON CUTTTING BOARD WIPE CUTTING BOARD WITH SAME CLOTH, NO SANITIZING OF WASH CLOTH. INSTRUCTED ON CROSS-CONTAMINATION. CRITICAL VIOLATION 7-38-005(A).
    • 10. ÉLIMINATION DE L ' EAU DE SOUVETAGE ET DE DÉCHETS, PAS DE SIPONAGE DE RÉFÉRENCE, CONNECTION DE RÉFÉRENCES ET/OU RETOUR DE RÉFÉRENCE
      • OBSERVED RAW SEWAGE BACKING UP FROM FLOOR DRAIN IN WOMENS WASHROOM WITH FECAL MATTER ON FLOOR AND ALSO OBSERVED IN THE DISH MACHINE AREA BACKING UP THE WASTE WATER FROM THE BATHROOM. WAS INFORMED THAT ALL PIPE LINES ARE CONNECTED, ALSO UNISEX BATH ROOMS ARE NOT FLESHING PROPERLY. INSTRUCTED TO CONTACT A LICENSE PLUMBER. CRITICAL VIOLATION 7-38-030.
    • 11. NUMÉRO D ' ADÉQUAT, CONVENU, ACCESSIBLE, DÉSIGNÉ ET MAINTENANT
      • OBSERVED EXPOSED HAND WASH SINK IN FRONT PREP AREA UNACCESSIBLE WITH SANITIZING BUCKET AND SMALL PAN INSIDE. INSTRUCTED USE IS FOR HAND WASHING ONLY AND MUST BE ACCESSIBLE. CRITICAL VIOLATION 7-38-030.
    • 12. INSTALLATIONS DE LAVAGE : AVEC DES DISPOSITIFS DE LOGEMENT ET DE LOGEMENT SANITAIRE, CONVENIENTS ET ACCESSIBLES À LA ZONE DE PRÉPARATION ALIMENTAIRE
      • NO SOAP AT EXPOSED HAND WASH SINK AT BAR AND NO PAPER TOWEL AT OTHER EXPOSED HAND WASH SINK AT BAR. MUST PROVIDE SAME. CRITICAL VIOLATION 7-38-030.
    • 16. PROTÉGÉ POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION, LE DÉPLACEMENT, LE SERVICE ET LE TRANSPORT
      • NOTED BLACK SUBSTANCE IN INTERIOR OF ICE MACHINE TOP AND SIDES. INSTRUCTED TO REMOVE ICE, BLACK SUBSTANCE, CLEAN AND SANITIZE. SERIOUS VIOLATION 7-38-005(A).
    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • DOORS NOT RODENT PROOF AT 2 FRONT DOORS BOTTOM AND ENTRANCE DOOR TO ESTABLISHMENT ALONG SIDES AND DOWN THE MIDDLE. MUST RODENT PROOF. ALSO NOTED FRUIT FLIES IN DISHROOM,BEHIND BAR AND KITCHEN. MUST CONTACT PEST CONTROL FOR SERVICE AND PROVIDE A COMPLETED MAP IN LOG BOOK. NOTED BAIT PELLETS ON FLOOR OF 3RD FLOOR DRY FOOD STORAGE AREA. MUST PROPERLY STORE. SERIOUS VIOLATION 7-38-020.
    • 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
      • DOIT ÉTIQUETER TOUS LES CONTENEURS BULK DANS LA ZONE PREP.
    • 31. UTENSILS D ' UTILISATION MULTIELLE ET ARTICLES DE SERVICE UNIQUE PROPRIÉTÉ : PAS DE REUSSE D ' ARTICLES DE SERVICE UNIQUE
      • MUST INVERT ALL STORED DISHES WHERE NECESSARY, INCLUDING 3RD FLOOR DRY FOOD STORAGE AREA.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • REPAIR/REPLACE GASKETS IN POOR REPAIR AT PREP COOLERS.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • DETAIL CLEAN EXTERIOR/INTERIOR OF DEEP FRYER AND ALL COOKING EQUIPMENT OF GREASE BUILD-UP. MUST CLEAN BEHIND ALL HEAVY EQUIPMENT IN FRONT AND BACK FOOD PREP AND KITCHEN AREA. AND ICE MACHINE VENT NEEDS DETAIL CLEANING. BATHROOM VENT NEED DETAIL CLEANING.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • DETAIL CLEAN/SANITIZE FLOORS THROUGHTOUT PREMISES, INCLUDING 3RD FLOOR. CLEAN ALL DRAINS REMOVE DEBRIS FROM DRAINS AT BAR AND DISH AREA.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • DETAIL CLEAN FILTERS OF GREASE ABOVE GRILL AND REPLACE MISSING FILTERS IN FRONT PREP AND COOKING AREA. REPLACE MISSING WALL TILES AT GRILL AREA IN FRONT OF KITCHEN AREA.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • REPLACE MISSING LIGHT AT HOOD IN KITCHEN. PROVIDE LIGHT SHIELD IN WALK-IN COOLER.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • 3RD FLOOR FOOD STORAGE AREA NEED TO BE MAINTAINED.
  19. Réinspection des toiles

    1 infraction

    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • MUST REPAIR EXHAUST FAN IN THE MIDDLE CUSTOMER RESTROOM.
  20. Toiles

    4 infractions

    • 12. INSTALLATIONS DE LAVAGE : AVEC DES DISPOSITIFS DE LOGEMENT ET DE LOGEMENT SANITAIRE, CONVENIENTS ET ACCESSIBLES À LA ZONE DE PRÉPARATION ALIMENTAIRE
      • UPON INSPECTION FOUND BOTH EXPOSED BAR HANDWASHING SINKS WITHOUT PAPERTOWELS AVAILABLE. INSTRCUTED TO ALWAYS PROVIDE. CDI CRITICAL VIOLATION ISSUED.
    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • DURING INSPECTION OBSERVED OVER 25 DRAINS FLIES ON WALLS AND CEILING TILES IN THE DISHWASHING AREA ROOM. MENTIONED AREAS MUST BE CLEANED AND SANITIZED. RECOMMEND PEST CONTROL PROVIDE SERVICE PRIOR TO 5/2/2013. SERIOUS CITATION ISSUED.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • MUST MAINTAIN FLOORS IN THE DISHROOM AND REAR AREAS DRY AT ALL TIMES.MUST CLEAN AND SANITIZE FLOORS IN THE MAIN KITCHEN AREA.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • MUST REPAIR HOT WATER FAUCET HANDLE AT THE KITCHEN PREP AREA EXPOSED HAND SINK. THERE IS ANOTHER EXPOSED HANDSINK WITHIN 25 FEET OF THIS HANDSINK. MUST REPAIR EXHAUST FAN IN THE MIDDLE CUSTOMER RESTROOM.
  21. Toiles

    7 infractions

    • 8. RINSE DE SANITISATION POUR LES ÉQUIPEMENTS ET LES UTENSILS: CLEAN, TEMPÉRATURE PROPER, CONCENTRATION, TEMPS D ' EXPOSITION
      • (7-38-030) OBSERVED THE LOW-TEMP DISHMACHINE BEING USED, WITH 0-PPM CHLORINE. INSTRUCTED TO USE THE 3-COMP SINK TEMPORARILY UNTIL UNIT IS IS PROPERLY DISPENSING 100-PPM SANITIZER.
    • 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
      • ALL PREPARED FOOD STORED IN COOLERS MUST BE DATED & LABELED.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • ALL CUTTING BOARDS WITH DEEP, DARK GROOVES MUST BE REPLACED. ALL ICE BINS MUST HAVE LIDS.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • FOLLOWING NEED CLEANING: GASKETS & INTERIOR SIDE OF COOLER DOORS, INTERIOR FLOOR OF COOLERS AT COOK'S LINE, EXTERIOR SIDES OF COOKING EQUIPMENT, COMPRESSORS, EXTERIOR OF BULK FOOD CONTAINERS.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • POOR FLOOR GROUTING AT SOME SECTIONS OF THE BAR AREA & DISHROOM, MUST FIX TO PREVENT FOOD & WATER ACCUMULATION. FLOORS ALONG WALLBASES IN WALK-IN COOLER, THRU-OUT DISHROOM & UNDER BAR EQUIPMENT MUST BE FREE OF DIRT/DEBRIS.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • WALLS BELOW & AROUND THE DISHMACHINE & ALSO ON THE BASEBOARD TILES THRU-OUT DISHROOM MUST BE FREE OF DIRT OR MILDEW. WALLS BEHIND THE GRILL MUST BE KEPT CLEAN & TILE GROUTING MUST BE RE-DONE (GAPS SHOWING).
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • FAUCET AT 3-COMP SINK & PIPE UNDER THE HANDSINK AT COOK'S LINE ARE LEAKING, MUST FIX. THE COFFEE MACHINE DRAIN LINE MUST EXTEND TO THE FLOOR DRAIN.
  22. Toiles

    5 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair. PREP AREA COOKLINE REACH IN COOLER DOOR RUBBER GASEKT RIPPED. MUST REPAIR OR REPLACE DAMAGED DOOR GASKET.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • All food and non-food contact surfaces of equipment and all food storage utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized daily. THE FOLLOWING NOT CLEAN- OBSERVED ACCUMULATED GREASE BUILD UP INSIDE FRYERS AND ACCUMULATED FOOD BUILD UP ON LOWER SIDE OF DISHMACHINE DRAINBOARDS. MUST CLEAN AND MAINTAIN ALL UNCLEAN EQUIPMENT.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair. OBSERVED FOOD DEBRIS ON FLOOR UNDER POT WASH 3-COMPARTMENT SINK. MUST DETAIL CLEAN FLOOR AND MAINTAIN.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. OBSERVED FOOD BUILD UP ON WALL BEHIND POT WASH 3-COMPARTMENT SINK. MUST DETAIL CLEAN WALL AND MAINTAIN.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health. BAR 1-COMPARTMENT SINK HOT WATER LEAKING. MUST REPAIR AND MAINTAIN SINK.
  23. Toiles

    4 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair. MUST REMOVE ALUMINUM FOIL LINERS ON DRY STORAGE SHELVINGS IN REAR; CUTTING BOARDS WITH DEEP GROOVES MUST BE REPLACED.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • All food and non-food contact surfaces of equipment and all food storage utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized daily. FOLLOWING NEED CLEANING: FAN GUARDS OF BAR COOLERS, INTERIOR BOTTOM OF FRYERS, WALK-IN COOLER SHELVES, PIPES UNDER MOST SINKS-DUE TO GRIME/DEBRIS/GREASE OR DUST.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair. FLOOR DRAINS AT BAR & DISHROOM & ALONG WALLBASES AT DISHROOM & REAR PREP ROOM MUST BE DETAILED CLEAN, TO REMOVE HEAVY BUILD-UP OF DEBRIS.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. WALLS WITH FOOD STAINS OR DUST MUST BE KEPT CLEAN. SOME FILTERS AT HOOD OF COOKING EQUIPMENT MUST BE KEPT CLEAN.

Établissements inspectés à proximité

Vous êtes propriétaire de ce commerce? Ajoutez un badge à votre site Web