ABERDEEN
1856 W NORTH AVE, CHICAGO, IL 60622 · Restaurant
Résumé des inspections
ABERDEEN a été inspecté 8 fois par Chicago Department of Public Health depuis le 8 janvier 2010. La dernière inspection, le 12 janvier 2011, n'a relevé aucune infraction.
5 des 8 inspections au dossier n'ont relevé aucune infraction. Aucune inspection n'est au dossier pour les 12 derniers mois. Les constats à risque élevé ici concernent : Ravageurs et Protection des aliments contre la contamination.
Les 4 dernières inspections consécutives n'ont relevé aucune infraction. Les inspections récentes ont relevé moins d'infractions que les précédentes; le dossier s'améliore donc.
Ce que signifient ces constats
Chaque autorité sanitaire formule ses infractions différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour la salubrité des aliments. Les constats à risque élevé sont ceux que les inspecteurs jugent critiques, car ils peuvent directement rendre quelqu'un malade.
RavageursRisque élevé
Signes de souris, de rats, de coquerelles ou de mouches, ou ouvertures et encombrement qui leur permettent d'entrer ou de se cacher. Les ravageurs transportent des bactéries et peuvent contaminer les aliments et les surfaces; toute activité est donc prise au sérieux et entraîne habituellement une visite de suivi.
Relevé une fois le 5 octobre 2010. Par exemple :
AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
Protection des aliments contre la contaminationRisque élevé
Cela concerne l'entreposage, la préparation et la présentation des aliments : viande crue séparée des aliments prêts à manger, aliments couverts et rangés hors du sol, rien qui ne coule ou n'éclabousse dedans. La contamination croisée entre aliments crus et cuits est une voie directe pour la salmonelle et E. coli.
Relevé une fois le 18 mai 2010. Par exemple :
SOURCE DE CONTAMINATION CONTEXTE CONTRÔLE I.E. CONSEILS DE CUTTE, OUTILS, ETC
Équipement et ustensilesRisque faible
L'équipement doit être fait de matériaux nettoyables, bien entretenu et rangé correctement. Ces constats portent surtout sur l'entretien, comme une tablette fissurée, un joint usé ou des ustensiles mal rangés. Ils présentent généralement un risque faible, mais montrent à quel point la cuisine est bien tenue.
Relevé 5 fois dans 3 inspections distinctes, la plus récente le 5 octobre 2010. Par exemple :
SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
Bâtiment, plomberie et entretienRisque faible
Les planchers, murs et plafonds doivent être lisses et propres, avec un éclairage, une ventilation, une plomberie, de l'eau chaude et froide et des toilettes fonctionnels. Ces problèmes représentent rarement un risque immédiat, mais s'ils persistent, ils peuvent mener à des problèmes de ravageurs ou de salubrité.
Relevé 5 fois dans 3 inspections distinctes, la plus récente le 5 octobre 2010. Par exemple :
FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
Permis, registres et affichageRisque faible
Permis d'exploitation, affichage obligatoire, procédures écrites et registres. Ces constats sont administratifs : la documentation manquait ou n'était pas à jour au moment de l'inspection.
Relevé une fois le 18 mai 2010. Par exemple :
* RÉSUMÉ DU RAPPORT D ' INSPECTION ARRÊT ET VISIBLE DE TOUS LES DOUANIERS
À propos de ces données
Ces résultats proviennent de Chicago Department of Public Health, qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.
8 inspections
- Toiles
0 infraction
- Consultation
0 infraction
- Toiles
0 infraction
- Réinspection des toiles
0 infraction
- Toiles
6 infractions
- 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
- All necessary control measures shall be used to effectively minimize or eliminate the presence of rodents, roaches, and other vermin and insects on the premises of all food establishments, in food-transporting vehicles, and in vending machines.FOUND APPROXIMATELY 20 LIVE FRUIT FLIES IN VARIOUS AREAS OF BASEMENT,1ST FLOOR,FOOD PREP AREAS,BAR AREA,REAR EXIT DOOR BOTTOM LEFT CORNER LIGHT AVAILABLE.MUST CLEAN,SANITIZE AFFECTED AREAS,CONTROL SAID PEST PROBLEM PROVIDE MISSING LIDS ON INTERIOR TRASH CANS,KEEP FLOORS CLEAN,DRY AT ALL TIMES,REMOVE UNECCESSARY ARTICLES,RODENT PROOF SAID DOOR,PEST CONTROL SERVICE NOW RECCOMENDED.
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
- All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair.SPLASHGUARD AT FRONT BAR EXPOSED HANDSINK IS NEEDED,INTERIOR TOP OF CHEST FREEZER IS IN POOR REPAIR-MUST REPAIR/REPLACE,ALSO DRAIN LINES AT BAR GUNS BEHIND BAR ARE MISSING.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- All food and non-food contact surfaces of equipment and all food storage utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized daily.KITCHEN EQUIPMENTS BBQ STATION,COOLERS,SHELVINGS,CUTTING BOARDS,TOPS/BOTTOMS OF FOOD PREP TABLES,ATTACHED EQUIPMENTS ALSO EXTERIOR SURFACES OF DISHWASHING MACHINE ALL SAID REQUIRE DETAIL CLEANING.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair.FOUND LOOSE COVING ALL BENEATH DISHMACHINE,3 COMP SINK AREAS ALSO ALL ITEMS MUST BE STORED 6" OFF FLOOR/WALL.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
- The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned.FOUND EXPOSED BRICK BEHIND FRONT SERVICE BAR MUST BE SMOOTH,EASILY CLEANABLE,SEAL ALL NOTICEABLE OPENINGS ALONG WALLS/CEILING IN BASEMENT FOOD PREP/STORAGE AREAS ESPECIALLY IN LIQUOR STORAGE ROOM ALSO NOTICEABLE EXPOSED PIPES RUNNING ALONG THE EAST WALL BY FOOD PREP TABLES,ALONG WEST CEILING MUST BE ENCLOSED IN A SANITARY MANNER LOCATED IN BASEMENT FOOD PREP.
- 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
- Shielding to protect against broken glass falling into food shall be provided for all artificial lighting sources in preparation, service, and display facilities.LIGHT BULBS IN DRY STORAGE ROOM NOT SHIELDED.
- 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
- Réinspection de la plainte
4 infractions
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- All food and non-food contact surfaces of equipment and all food storage utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized daily.ALL KITCHEN EQUIPMENTS INTERIOR/EXTERIOR OF COOLERS,STOVES,OVENS,SHELVING,INTERIOR OF CABINETS WAIT STATION,BEHIND BAR,FOOD PREP LINE,DEEP FRYER,FOOD PREP TABLES,INTERIOR BASINS OF 3 COMP SINK ETC.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair.FLOORS ALONG WALLS AND IN ALL CORNERS ESPECIALLY IN BASEMENT REQUIRE DETAIL CLEANING,MISSING COVING IN BASEMENT DISHWASING AREAS.
- 37. PORTES DE CHAMBRE DE CHAMBRE AU-DELÀ DE CLÔTURE: CHAMBRE DE CONDUITE AVEC DES LOCKERS PREVUES: SÉPARATION COMPLETE DES QUARTIERS DE VIE ET D'ÉLEVAGE
- Toilet rooms shall be completely enclosed and shall be vented to the outside air or mechanically ventilated.TOILET ROOM DOORS MUST BE SELF CLOSING.
- 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
- All parts of the food establishment and all parts of the property used in connection with the operation of the establishment shall be kept neat and clean and should not produce any offensive odors.REMOVE ALL CLUTTER FROM PREMISES.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- Plainte
8 infractions
- 4. SOURCE DE CONTAMINATION CONTEXTE CONTRÔLE I.E. CONSEILS DE CUTTE, OUTILS, ETC
- All food shall be protected from contamination and the elements, and so shall all food equipment, containers, utensils, food contact surfaces and devices, and vehicles.LARGE AMOUNTS OF MOLD INSIDE THE ICE MACHINE LOCATED IN BASEMENT,TAGGED HELD FOR INSPECTION.MUST NOT USE UNTIL IS DETAILED CLEAN,SANITIZED AS REQUIRED AND NOTIFY THE CDPH VIA FAX 312-746-4240 FOR TAG REMOVAL.
- 24. INSTALLATIONS DE DÉCHETS DE DISSON : PROPRIETES, CONSTRUCTES, PRINCIPALES, INSTALLÉES, LOCÉES ET OPERÉES
- All dishwashing machines must be of a type that complies with all requirements of the plumbing section of the Municipal Code of Chicago and Rules and Regulation of the Board of Health.FOUND 3 COMP SINK NOT MAINTAINED WASTE WATER NOT PROPERLY DRAINING OUT,WATER LEAKING ON PIPE BENEATH SAID SINK ALSO MISSING SINK STOPPERS.
- 28. * RÉSUMÉ DU RAPPORT D ' INSPECTION ARRÊT ET VISIBLE DE TOUS LES DOUANIERS
- One copy of the Food Inspection Report Summary must be displayed and visible to all customers.FOUND NO PREVIOUS INSPECTION REPORT SUMMARY POSTED FOR PUBLIC VIEW AS REQUIRED.
- 29. VIOLATION(S) MINORALE(S) PRÉCÉDENTE(S) CORRECTÉE(S) 7-42-090
- A separate and distinct offense shall be deemed to have been committed for each Minor violation that is not corrected upon re-inspection by the health authority.PREVIOUS MINOR VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM INSPECTION REPORT #160639 7/23/09 #34 FLOORS IN BASEMENT FOOD PREP NOT SMOOTH,EASILY CLEANABLE.#35 WALLS AND CEILINGS IN FOOD PREP AREAS NOT SMOOTH,EASILY CLEANABLE SEAL VOID SPACES BETWEEN WALL,WALK-IN-COOLER,UNDER STAIRCASE.#38 HOOD/FILTERS IN KITCHEN REQUIRE DETAIL CLEANING,SUPPLY DRAIN LINES TO BAR GUNS SUCH THAT IT LEADS DIRECTLY INTO FLOOR DRAIN ALSO INSTALLATION OF HANDSINK IN BASEMENT FOOD PREP IS NEEDED.#41 REMOVE ALL CLUTTER FROM BASEMENT.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- All food and non-food contact surfaces of equipment and all food storage utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized daily.ALL KITCHEN EQUIPMENTS INTERIOR/EXTERIOR OF COOLERS,STOVES,OVENS,SHELVING,INTERIOR OF CABINETS WAIT STATION,BEHIND BAR,FOOD PREP LINE,DEEP FRYER,FOOD PREP TABLES,INTERIOR BASINS OF 3 COMP SINK ETC.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair.FLOORS ALONG WALLS AND IN ALL CORNERS ESPECIALLY IN BASEMENT REQUIRE DETAIL CLEANING,MISSING COVING IN BASEMENT DISHWASING AREAS.
- 37. PORTES DE CHAMBRE DE CHAMBRE AU-DELÀ DE CLÔTURE: CHAMBRE DE CONDUITE AVEC DES LOCKERS PREVUES: SÉPARATION COMPLETE DES QUARTIERS DE VIE ET D'ÉLEVAGE
- Toilet rooms shall be completely enclosed and shall be vented to the outside air or mechanically ventilated.TOILET ROOM DOORS MUST BE SELF CLOSING.
- 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
- All parts of the food establishment and all parts of the property used in connection with the operation of the establishment shall be kept neat and clean and should not produce any offensive odors.REMOVE ALL CLUTTER FROM PREMISES.
- 4. SOURCE DE CONTAMINATION CONTEXTE CONTRÔLE I.E. CONSEILS DE CUTTE, OUTILS, ETC
- Pas d'entrée
0 infraction
Établissements inspectés à proximité
- LILLIE'S Q
1856 W NORTH AVE, CHICAGO, IL 60622
2 inspections
- LILLIE'S Q
1856 W NORTH AVE, CHICAGO, IL 60622
2 inspections
- FIREWOOD BBQ
1856 W NORTH AVE, CHICAGO, IL 60622
1 inspection
- BOXCAR BETTY S
1856 W NORTH AVE, CHICAGO, IL 60622
4 inspections
- PIEROGI KITCHEN
1856 W NORTH AVE, CHICAGO, IL 60622
10 inspections
- Zen rice and noodle,inc.
1852 W NORTH AVE, CHICAGO, IL 60622
2 inspections
- THE PASTA BOWL
1852 W NORTH AVE, CHICAGO, IL 60622
14 inspections
- ZEN NOODLES
1852 W NORTH AVE, CHICAGO, IL 60622
6 inspections