Chartwell Bowmanville Creek Retirement Residence
105 Queen St, Bowmanville ON L1C 1M7 · Pool - Class B
Résumé des inspections
Chartwell Bowmanville Creek Retirement Residence a été inspecté 8 fois par Durham Region Health Department depuis le 12 décembre 2024. La dernière inspection, le 2 mars 2026, a relevé 4 infractions.
4 des 8 inspections au dossier n'ont relevé aucune infraction. Au cours des 12 derniers mois, il y a eu 2 inspections et 4 infractions relevées. Les constats à risque élevé ici concernent : Qualité de l'eau des piscines et spas.
Le nombre d'infractions par inspection est resté à peu près le même au fil du temps.
Ce que signifient ces constats
Chaque autorité sanitaire formule ses constats différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour les personnes qui utilisent l'installation. Les constats à risque élevé sont ceux qui pourraient directement causer une maladie ou une blessure, comme une eau mal traitée.
Qualité de l'eau des piscines et spasRisque élevé
Pour les piscines, spas et jeux d'eau, les inspecteurs mesurent le désinfectant, le pH et la clarté de l'eau, et vérifient l'équipement de sécurité. Une eau mal traitée peut propager des infections de la peau, des oreilles et de l'estomac.
Relevé une fois le 2 mars 2026. Par exemple :
Procédures et instructions écrites d'urgence et opérationnelles disponibles au pool
Permis, registres et affichageRisque faible
Permis d'exploitation, registres d'analyse de l'eau, règlements affichés à l'intention des baigneurs et procédures d'urgence. Les registres d'analyse quotidiens permettent aux exploitants de démontrer que l'eau a été vérifiée et traitée entre les inspections.
Relevé une fois le 2 mars 2026. Par exemple :
Dossiers quotidiens complétés, signés et disponibles pour consultation
Équipement et ustensilesRisque faible
Les pompes, filtres, doseurs de produits chimiques et équipements de sécurité comme les bouées de sauvetage, les perches de sauvetage et les trousses de premiers soins doivent être présents et en état de fonctionner. Un équipement de sécurité manquant peut avoir de lourdes conséquences en cas d'urgence.
Relevé une fois le 12 décembre 2024. Par exemple :
Équipement de sécurité disponible et en bonne réparation
Bâtiment, plomberie et entretienRisque faible
Les pourtours, échelles, clôtures, drains, toilettes et panneaux doivent être en bon état. Des couvercles de drain endommagés ou une clôture brisée peuvent constituer de réels dangers, tandis que la plupart des autres problèmes d'entretien présentent un risque plus faible.
Relevé une fois le 12 décembre 2024. Par exemple :
Les locaux sont maintenus exempts de toute condition grave pouvant constituer un danger pour la santé
Autres constatsRisque faible
Constats qui n'entrent pas dans les catégories ci-dessus, comme les suivis confirmant qu'une infraction antérieure a été corrigée, ou des exigences propres à ce type d'établissement.
Relevé 4 fois dans 3 inspections distinctes, la plus récente le 2 mars 2026. Par exemple :
Système de recirculation de l'eau est en bon état de fonctionnement (y compris dispositif de dosage automatique)
À propos de ces données
Ces résultats proviennent de Durham Region Health Department, qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.
8 inspections
- Routine
4 infractions
- Système de recirculation de l'eau est en bon état de fonctionnement (y compris dispositif de dosage automatique)
- Échec pour s'assurer qu'au moins trois fois la capacité de la piscine est filtrée et désinfectée quotidiennement
- L'exploitant doit fournir une méthode pour démontrer que 3 fois la capacité totale du bassin est filtrée et désinfectée quotidiennement.
- Dossiers quotidiens complétés, signés et disponibles pour consultation
- Impossible d'enregistrer l'observation de la clarté de l'eau 1⁄2 heure avant l'ouverture et toutes les 2 heures pendant l'ouverture de la piscine (toutes les 4 heures avec détecteur automatique)
- L'exploitant doit s'assurer que les dossiers quotidiens sont remplis, signés et accessibles à tout moment par le médecin-hygiéniste ou l'inspecteur de la santé publique
- Autres documents signés et achevés
- Échec de l'enregistrement de la sortie d'eau couvre l'inspection (au moins une fois tous les 30 jours d'exploitation)
- Échec à l'étiquetage, à l'essai et à l'enregistrement du bouton d'arrêt d'urgence dans chaque période de 30 jours d'exploitation, le cas échéant
- L'exploitant s'assure que les couvercles de sortie d'eau sont inspectés et enregistrés (au moins une fois tous les 30 jours d'exploitation) ainsi que le moment de l'essai de jour a été rempli
- L'opérateur doit s'assurer que le bouton d'arrêt d'urgence est étiqueté et testé tous les 30 jours de fonctionnement et que les résultats sont enregistrés
- Procédures et instructions écrites d'urgence et opérationnelles disponibles au pool
- Défaut de fournir des procédures et instructions d'urgence écrites et opérationnelles
- L'exploitant doit s'assurer que les procédures et instructions d'urgence écrites et opérationnelles sont disponibles et que les sauveteurs sont formés à ces procédures
- Système de recirculation de l'eau est en bon état de fonctionnement (y compris dispositif de dosage automatique)
- Routine
0 infraction
- Routine
0 infraction
- Routine
0 infraction
- Routine
0 infraction
- Réinspection
1 infraction
- Exigences de qualification de l'instructeur/entraîneur aquatique
- Défaut de s'assurer que l'instructeur/coach aquatique est titulaire d'un certificat de sauveteur valide ou d'un certificat de sauveteur adjoint valide
- L'exploitant doit s'assurer que l'instructeur/coach aquatique est titulaire soit d'un certificat de sauveteur valide, soit d'un certificat de sauveteur adjoint valide
- Exigences de qualification de l'instructeur/entraîneur aquatique
- Réinspection
1 infraction
- Exigences de qualification de l'instructeur/entraîneur aquatique
- Défaut de s'assurer que l'instructeur/coach aquatique est titulaire d'un certificat de sauveteur valide ou d'un certificat de sauveteur adjoint valide
- L'exploitant doit s'assurer que l'instructeur/coach aquatique est titulaire soit d'un certificat de sauveteur valide, soit d'un certificat de sauveteur adjoint valide
- Exigences de qualification de l'instructeur/entraîneur aquatique
- Routine
2 infractions
- Équipement de sécurité disponible et en bonne réparation
- FEUILLES
- Défaut de fournir de l'équipement de sécurité en bonne réparation
- L'opérateur s'assure que tous les équipements de sécurité sont en bon état
- Les locaux sont maintenus exempts de toute condition grave pouvant constituer un danger pour la santé
- FEUILLES
- Équipement de sécurité disponible et en bonne réparation
Établissements inspectés à proximité
- Chartwell Bowmanville Creek Retirement Residence
105 Queen St, Bowmanville ON L1C 1M7
6 inspections
- Sugar Brow Beauty
1 Division St, Bowmanville ON L1C 2Z2
1 inspection
- Pure Spa and Fitness
1 Division St, Bowmanville ON L1C 2Z2
2 inspections
- Copperworks Brew Pub & Restaurant
7 Division St, Bowmanville ON L1C 2Z2
3 inspections
- MAE Beauty Salon
16 Division St, Bowmanville ON L1C 2Z1
2 inspections
- Red6 Barbershop
201 16 Division St, Bowmanville ON L1C 2Z1
2 inspections
- The Royal Crown Pub & Grill
73 King St E, Bowmanville ON L1C 2Z2
5 inspections
- St. John's Anglican Church
11 Temperance St, Bowmanville ON L1C 1M8
4 inspections