Aller au contenu
Chargement de la carte…

Chateau Inn and Suites Bonnyville - Swimming Pool

4404 52 Avenue Bonnyville AB T9N 0C3 · Aquatic Facility

Dossier officiel de l’Alberta →

Résumé des inspections

Chateau Inn and Suites Bonnyville - Swimming Pool a été inspecté 12 fois par Alberta Health Services (Environmental Public Health) depuis le 13 décembre 2023. La dernière inspection, le 27 mai 2026, a relevé 3 infractions.

2 des 12 inspections au dossier n'ont relevé aucune infraction. Au cours des 12 derniers mois, il y a eu 2 inspections et 5 infractions relevées. Les constats à risque élevé ici concernent : Contrôle de la température des aliments, Produits chimiques et substances toxiques et Qualité de l'eau des piscines et spas.

Les inspections récentes ont relevé plus d'infractions que les précédentes; il vaut donc la peine de lire attentivement les derniers rapports.

Ce que signifient ces constats

Chaque autorité sanitaire formule ses constats différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour les personnes qui utilisent l'installation. Les constats à risque élevé sont ceux qui pourraient directement causer une maladie ou une blessure, comme une eau mal traitée.

  • Contrôle de la température des alimentsRisque élevé

    Les inspecteurs vérifient que tout ce qui doit être conservé à une température précise, comme les aliments réfrigérés ou chauds, ou un équipement comme les stérilisateurs, reste dans sa plage sécuritaire et que des thermomètres précis sont à portée de main. Dans le cas des aliments, les problèmes de température sont l'une des causes les plus fréquentes d'intoxication alimentaire.

    Relevé 8 fois dans 8 inspections distinctes, la plus récente le 27 mai 2026. Par exemple : La piscine est-elle entretenue dans un état propre et sanitaire, une bonne réparation et les températures sont-elles correctement réglementées?

  • Produits chimiques et substances toxiquesRisque élevé

    Les produits chimiques pour piscines, comme le chlore et l'acide, doivent être étiquetés, entreposés séparément et manipulés de façon sécuritaire. Les mélanger par erreur peut dégager un gaz toxique; les problèmes d'entreposage et de manipulation sont donc pris au sérieux.

    Relevé 5 fois dans 4 inspections distinctes, la plus récente le 22 avril 2025. Par exemple : La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?

  • Qualité de l'eau des piscines et spasRisque élevé

    Pour les piscines, spas et jeux d'eau, les inspecteurs mesurent le désinfectant, le pH et la clarté de l'eau, et vérifient l'équipement de sécurité. Une eau mal traitée peut propager des infections de la peau, des oreilles et de l'estomac.

    Relevé 3 fois dans 3 inspections distinctes, la plus récente le 27 mai 2026. Par exemple : Les plans de construction, de rénovation ou de modification de la piscine ont-ils été soumis pour approbation écrite?

  • Nettoyage et désinfectionRisque élevé

    Les pourtours, vestiaires, douches et équipements partagés doivent être nettoyés et désinfectés régulièrement afin que des infections comme le pied d'athlète et les verrues plantaires ne se transmettent pas entre les utilisateurs.

    Relevé une fois le 21 avril 2025. Par exemple : Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?

  • Permis, registres et affichageRisque faible

    Permis d'exploitation, registres d'analyse de l'eau, règlements affichés à l'intention des baigneurs et procédures d'urgence. Les registres d'analyse quotidiens permettent aux exploitants de démontrer que l'eau a été vérifiée et traitée entre les inspections.

    Relevé 2 fois dans 2 inspections distinctes, la plus récente le 27 mai 2026. Par exemple : Le bassin dispose-t-il de politiques, de plans et de règles écrits adéquats et de renseignements sur la sécurité pour s'assurer que le bassin fonctionne en toute sécurité?

À propos de ces données

Ces résultats proviennent d’Alberta Health Services (Environmental Public Health), qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.

12 inspections

  1. Contrôle

    3 infractions

    • 14. La piscine est-elle entretenue dans un état propre et sanitaire, une bonne réparation et les températures sont-elles correctement réglementées?
      • On a observé que le revêtement de surface du bassin de la piscine était endommagé, plusieurs zones exposant le béton sous-jacent. L'exploitant a indiqué que des réparations temporaires avaient déjà été effectuées; toutefois, la piscine nécessite des rénovations importantes et il est prévu d'entreprendre des améliorations à l'avenir. Veiller à ce que les réparations nécessaires soient effectuées de manière à ce que le bassin et la doublure de la piscine soient structurellement sains et entretenus en bon état.
    • 17. Le bassin dispose-t-il de politiques, de plans et de règles écrits adéquats et de renseignements sur la sécurité pour s'assurer que le bassin fonctionne en toute sécurité?
      • Un plan de lutte contre l'enfermement actualisé n'était pas disponible et n'a pas été élaboré à la suite de modifications récentes. S'assurer qu'un plan de lutte contre l'incarcération mis à jour est créé et soumis à l'examen.
    • 18. Les plans de construction, de rénovation ou de modification de la piscine ont-ils été soumis pour approbation écrite?
      • Les couvercles d'évacuation des prises d'aspiration auraient été remplacés vers novembre 2025 et les pompes de circulation vers juin 2025. Toutefois, les plans de modification n'ont pas été soumis à l'examen avant d'effectuer ces changements. Pour aller de l'avant, assurez-vous que l'inspecteur local de la santé publique (ISP) ou le service de santé environnementale des Services de santé de l'Alberta (AHS) soit avisé de toute rénovation ou modification prévue avant le début. De plus, la documentation mise à jour décrivant les modifications apportées au système de mise en commun l'an dernier doit être soumise pour examen.
  2. Contrôle

    2 infractions

    • 14. La piscine est-elle entretenue dans un état propre et sanitaire, une bonne réparation et les températures sont-elles correctement réglementées?
      • "Existante violation"Peeling bassin de piscine à divers endroits. Veuillez réparer le bassin de la piscine.
    • 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
      • Le certificat de formation d'exploitant de pool observé a expiré. Veuillez renouveler le certificat de formation d'opérateur de piscine.
  3. Inspection de la gestion des risques

    4 infractions

    • 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • La concentration combinée de chlore dans le bassin principal était de 1,8.
    • 14. La piscine est-elle entretenue dans un état propre et sanitaire, une bonne réparation et les températures sont-elles correctement réglementées?
      • "Existante violation"Peeling bassin de piscine à divers endroits. Veuillez réparer le bassin de la piscine.
    • 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
      • Le certificat de formation d'exploitant de pool observé a expiré. Veuillez renouveler le certificat de formation d'opérateur de piscine.
    • 17. Le bassin dispose-t-il de politiques, de plans et de règles écrits adéquats et de renseignements sur la sécurité pour s'assurer que le bassin fonctionne en toute sécurité?
      • Les protocoles de réponse à l'incident (fécale/diarrhée/vomitus) n'étaient pas en place. Mesures prises:Les protocoles sont fournis avec le rapport.
  4. Contrôle

    4 infractions

    • 04. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (critique)?
      • pH de l'eau de la piscine était 6,5Veuillez ajuster le pH entre 6,8 et 7,6
    • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
      • Tous les paniers à écureuils avaient des doublures, de la saleté, des débris et des cheveux. Tous les paniers à skimmer doivent être nettoyés régulièrement.
    • 14. La piscine est-elle entretenue dans un état propre et sanitaire, une bonne réparation et les températures sont-elles correctement réglementées?
      • "Existante violation"Peeling bassin de piscine à divers endroits. Veuillez réparer le bassin de la piscine.
    • 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
      • Le certificat de formation d'exploitant de pool observé a expiré. Veuillez renouveler le certificat de formation d'opérateur de piscine.
  5. Inspection de la gestion des risques

    2 infractions

    • 14. La piscine est-elle entretenue dans un état propre et sanitaire, une bonne réparation et les températures sont-elles correctement réglementées?
      • Bassin de la piscine à différents endroits. Veuillez réparer le bassin de la piscine.
    • 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
      • Le certificat de formation d'exploitant de pool observé a expiré. Veuillez renouveler le certificat de formation d'opérateur de piscine.
  6. Contrôle

    4 infractions

    • 04. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (critique)?
      • PH=6.7 Veuillez ajuster la PH entre 6.8 et 7.6.
    • 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • CC=1,07 ppm. Veuillez maintenir le niveau de CC inférieur à 1 ppm.
    • 14. La piscine est-elle entretenue dans un état propre et sanitaire, une bonne réparation et les températures sont-elles correctement réglementées?
      • Bassin de la piscine à différents endroits. Veuillez réparer le bassin de la piscine.
    • 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
      • Le certificat de formation d'exploitant de pool observé a expiré. Veuillez renouveler le certificat de formation d'opérateur de piscine.
  7. Inspection de la gestion des risques

    0 infraction

  8. Inspection de la demande

    1 infraction

    • 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • Échantillon prélevé le 22 juillet 2024:TC ABSENTHPC >57 000 cfu/ml
  9. Inspection de la demande

    1 infraction

    • 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • Échantillon prélevé le 15 juillet 2024:TC ABSENTHPC 220 cfu/ml
  10. Inspection de la gestion des risques

    0 infraction

  11. Contrôle

    2 infractions

    • 04. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (critique)?
      • pH=6,7
    • 14. La piscine est-elle entretenue dans un état propre et sanitaire, une bonne réparation et les températures sont-elles correctement réglementées?
      • Le sable a été noté dans le bassin de la piscine. Veuillez aspirer.
  12. Contrôle

    1 infraction

    • 14. La piscine est-elle entretenue dans un état propre et sanitaire, une bonne réparation et les températures sont-elles correctement réglementées?
      • Le plancher du bassin de la piscine est en délabrement avec de la peinture écaillée.
Vous êtes propriétaire de ce commerce? Ajoutez un badge à votre site Web