CIRCLE K 1271
801 W ADDISON ST, CHICAGO, IL 60613 · Grocery Store
Résumé des inspections
CIRCLE K 1271 a été inspecté 4 fois par Chicago Department of Public Health depuis le 3 septembre 2010. La dernière inspection, le 5 novembre 2010, n'a relevé aucune infraction.
1 des 4 inspections au dossier n'ont relevé aucune infraction. Aucune inspection n'est au dossier pour les 12 derniers mois. Les constats à risque élevé ici concernent : Ravageurs.
Les inspections récentes ont relevé moins d'infractions que les précédentes; le dossier s'améliore donc.
Ce que signifient ces constats
Chaque autorité sanitaire formule ses infractions différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour la salubrité des aliments. Les constats à risque élevé sont ceux que les inspecteurs jugent critiques, car ils peuvent directement rendre quelqu'un malade.
RavageursRisque élevé
Signes de souris, de rats, de coquerelles ou de mouches, ou ouvertures et encombrement qui leur permettent d'entrer ou de se cacher. Les ravageurs transportent des bactéries et peuvent contaminer les aliments et les surfaces; toute activité est donc prise au sérieux et entraîne habituellement une visite de suivi.
Relevé 2 fois dans 2 inspections distinctes, la plus récente le 26 octobre 2010. Par exemple :
GRÈCE ET ZONE DE STOCKAGE DE DÉCHETS DE GARAGE EXTÉRIEURS; PROFES RODENTS, TOUS CONTENEURS COUVERTS
Équipement et ustensilesRisque faible
L'équipement doit être fait de matériaux nettoyables, bien entretenu et rangé correctement. Ces constats portent surtout sur l'entretien, comme une tablette fissurée, un joint usé ou des ustensiles mal rangés. Ils présentent généralement un risque faible, mais montrent à quel point la cuisine est bien tenue.
Relevé 5 fois dans 3 inspections distinctes, la plus récente le 26 octobre 2010. Par exemple :
SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
Bâtiment, plomberie et entretienRisque faible
Les planchers, murs et plafonds doivent être lisses et propres, avec un éclairage, une ventilation, une plomberie, de l'eau chaude et froide et des toilettes fonctionnels. Ces problèmes représentent rarement un risque immédiat, mais s'ils persistent, ils peuvent mener à des problèmes de ravageurs ou de salubrité.
Relevé 4 fois dans 3 inspections distinctes, la plus récente le 26 octobre 2010. Par exemple :
FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
Permis, registres et affichageRisque faible
Permis d'exploitation, affichage obligatoire, procédures écrites et registres. Ces constats sont administratifs : la documentation manquait ou n'était pas à jour au moment de l'inspection.
Relevé une fois le 22 octobre 2010. Par exemple :
* RÉSUMÉ DU RAPPORT D ' INSPECTION ARRÊT ET VISIBLE DE TOUS LES DOUANIERS
Formation et certification en salubritéRisque faible
La plupart des territoires exigent la présence d'un manipulateur ou d'un gestionnaire certifié, et certains exigent une formation sur les allergènes. Ces constats signifient que le document ou la personne formée manquait au moment de l'inspection. Ils ne signifient pas à eux seuls que les aliments ont été mal manipulés.
Relevé une fois le 3 septembre 2010. Par exemple :
* MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
À propos de ces données
Ces résultats proviennent de Chicago Department of Public Health, qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.
4 inspections
- Réinspection de la plainte
0 infraction
- Suppression des étiquettes
4 infractions
- 19. GRÈCE ET ZONE DE STOCKAGE DE DÉCHETS DE GARAGE EXTÉRIEURS; PROFES RODENTS, TOUS CONTENEURS COUVERTS
- The area outside of the establishment used for the storage of garbage shall be clean at all times and shall not constitute a nuisance. GARBAGE CONTAINER NOT MAINTAINED.OBSERVED THE MIDDLE GARBAGE CONTAINER HAS A MISSING GARBAGE LID,GARBAGE EXPOSED.THE FIRST GARBAGE CONTAINER HAS A GAP OF 2 INCHES BETWEEN MIDDLE OF LIDS.GROUND NOT CLEANED UNDER AND BEHIND GARBAGE CONTAINERS(GARBAGE DEBRIS,PAPER EMPTY BOTTLE AND ETC)MUST PROVIDE TIGHT FITTED LIDS FOR CONTAINERS, TO MINIMIZE INSECTS AND RODENT ACTIVITIES.SERIOUS VIOLATION:7-38-020 HOOOO70702
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
- All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair.SPLASH GUARD IS NEEDED BETWEEN EXPOSED HAND SINK AND PREP TABLE.ADDITIONAL THRESHOLD IS NEEDED FOR THE FRONT DOOR.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- All food and non-food contact surfaces of equipment and all food storage utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized daily.CLEAN INTERIOR OF CABINETS,UNUSED COOLER,AND CABINETS UNDER THE POP DISPENSER.DETAIL CLEAN ICE MACHINE NOZZLES FROM POP DISPENSER,MINERAL BUILD-UP(WHITE AND PINK).DETAIL CLEAN INTERIOR OF MOP SINK(PAINT BUILD-UP AND OTHER DEBRIS, ALSO CLEAN 2 COMPARTMENT SINKS.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair.DETAIL CLEAN THE FLOOR THROUGHOUT THE PREMISES,INCLUDED UNDER THE SHELF IN SELLING AREA.AND UNDER THE SHELF IN STORAGE ROOM.
- 19. GRÈCE ET ZONE DE STOCKAGE DE DÉCHETS DE GARAGE EXTÉRIEURS; PROFES RODENTS, TOUS CONTENEURS COUVERTS
- Plainte abrégée
6 infractions
- 10. ÉLIMINATION DE L ' EAU DE SOUVETAGE ET DE DÉCHETS, PAS DE SIPONAGE DE RÉFÉRENCE, CONNECTION DE RÉFÉRENCES ET/OU RETOUR DE RÉFÉRENCE
- In food establishments, there shall be adequate sewage and waste water disposal facilities that comply with all the requirements of the plumbing section of the Municipal Code of Chicago. WASTE WATER IS BACKING UP FROM FLOOR DRAIN, UNDER THE 3 COMPARTMENT SINK,WHEN WASTE WATER IS RELEASED FROM 3 COMPARTMENT SINK.FLOOR DRAIN CLOGGED. MANAGER VOLUNTARY REMOVED OPENED FOOD:DONUTS, COOKED HOT DOG,AND FRESH COFFEE DUE TO UNABLE TO WASH, RINSE AND SANITIZE.CEASED OPERATION.INSTRUCTED MANAGER TO FAX A LETTER TO PUBLIC HEALTH WHEN VIOLATION IS CORRECTED.(FAX # 312 746-4240).TAGGED UNIT "HELD FOR INSPECTION" DO NOT USE UNIT.INSTRUCTED TO SELL ONLY PRE-PACKAGED FOOD.CRITICAL VIOLATION:7-38-030 HOOOO70702
- 19. GRÈCE ET ZONE DE STOCKAGE DE DÉCHETS DE GARAGE EXTÉRIEURS; PROFES RODENTS, TOUS CONTENEURS COUVERTS
- The area outside of the establishment used for the storage of garbage shall be clean at all times and shall not constitute a nuisance. GARBAGE CONTAINER NOT MAINTAINED.OBSERVED THE MIDDLE GARBAGE CONTAINER HAS A MISSING GARBAGE LID,GARBAGE EXPOSED.THE FIRST GARBAGE CONTAINER HAS A GAP OF 2 INCHES BETWEEN MIDDLE OF LIDS.GROUND NOT CLEANED UNDER AND BEHIND GARBAGE CONTAINERS(GARBAGE DEBRIS,PAPER EMPTY BOTTLE AND ETC)MUST PROVIDE TIGHT FITTED LIDS FOR CONTAINERS, TO MINIMIZE INSECTS AND RODENT ACTIVITIES.SERIOUS VIOLATION:7-38-020 HOOOO70702
- 28. * RÉSUMÉ DU RAPPORT D ' INSPECTION ARRÊT ET VISIBLE DE TOUS LES DOUANIERS
- One copy of the Food Inspection Report Summary must be displayed and visible to all customers. PREVIOUS INSPECTION SUMMARY REPORT NOT POSTED AND VISIBLE TO ALL CUSTOMERS FROM 9-3-10,REPORT # 285045.INSPECTION SUMMARY REPORT WAS HANGED WITH LICENSES IN CLIPBOARD, STORED IN OFFICE.PERSONALLY DISPLAYED SUMMARY REPORT.SERIOUS VIOLATION:7-42-010(B) HOOOO70703-10
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
- All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair. SPLASH GUARD IS NEEDED BETWEEN EXPOSED HAND SINK AND PREP TABLE.ADDITIONAL THRESHOLD IS NEEDED FOR THE FRONT DOOR.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- All utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized after each usage. CLEAN INTERIOR OF CABINETS,UNUSED COOLER,AND CABINETS UNDER THE POP DISPENSER.DETAIL CLEAN ICE MACHINE NOZZLES FROM POP DISPENSER,MINERAL BUILD-UP(WHITE AND PINK).DETAIL CLEAN INTERIOR OF MOP SINK(PAINT BUILD-UP AND OTHER DEBRIS, ALSO CLEAN 2 COMPARTMENT SINKS.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair. DETAIL CLEAN THE FLOOR THROUGHOUT THE PREMISES,INCLUDED UNDER THE SHELF IN SELLING AREA.AND UNDER THE SHELF IN STORAGE ROOM.
- 10. ÉLIMINATION DE L ' EAU DE SOUVETAGE ET DE DÉCHETS, PAS DE SIPONAGE DE RÉFÉRENCE, CONNECTION DE RÉFÉRENCES ET/OU RETOUR DE RÉFÉRENCE
- Plainte
3 infractions
- 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
- A certified food service manager must be present in all establishments at which potentially hazardous food is prepared or served. NO PROOF OF CITY SANITATION CERTIFICATE POSTED ON PREMISES.MANAGEMENT IS REQUIRED TO OBTAIN IT.INFORMATION GIVEN. SERIOUS VIOLATION:7-38-012 HOOOO63960-17
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair.DETAIL CLEAN THE FLOOR IN WALK-IN COOLER,(FOOD SPILLAGE,AND DEBRIS).SWEEP FLOOR UNDER SHELVES IN STORAGE AREA(DUST-BUILD UP).CLEAN FLOOR DRAIN ON FLOOR UNDER THREE COMPARTMENT SINK(SLIME BUILD-UP).
- 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
- Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health. OBSERVED WATER PIPE UNDER 1 COMPARTMENT SINK LEAKING, INSTRUCTED TO REPAIR.
- 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
Établissements inspectés à proximité
- CIRCLE K # 6711
801-809 W ADDISON ST, CHICAGO, IL 60613
18 inspections
- HALSTED & ADDISON FOOD
801 W ADDISON ST, CHICAGO, IL 60613
1 inspection
- DIVA RESTAURANT
3542 N HALSTED ST, CHICAGO, IL 60657
29 inspections
- THE 44TH WARD DINNER PARTY
3542 N HALSTED ST, CHICAGO, IL 60657
1 inspection
- HOUSE OF CARAMEL INC
3551 N RETA, CHICAGO, IL 60657
1 inspection
- CHILDREN'S LEARNING PLACE
3532 N HALSTED ST, CHICAGO, IL 60657
16 inspections
- THE TWISTED VINE
3530 N HALSTED ST, CHICAGO, IL 60657
9 inspections
- THE GOURMET GRAPE
3530 N HALSTED ST, CHICAGO, IL 60657
1 inspection