Holiday Inn Express & Suites Cold Lake - Whirlpool
5315 48 Avenue Cold Lake AB T9M 0K9 · Aquatic Facility
14 inspections
- Contrôle
2 infractions
- 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
- Sur la base d'un volume du bassin de 4 000 L et d'un débit de recirculation mesuré de 45 gpm, le temps de renouvellement calculé pour le bain à remous est d'environ 23,5 minutes. Alberta Pool Standards exige une période maximale de renouvellement de 20 minutes pour un bain tourbillon d'un volume de 4,0 mètres cubes ou plus. Cela ne correspond pas au taux de rotation requis. Veuillez travailler avec un entrepreneur qualifié en mécanique de pool ou un ingénieur professionnel pour évaluer le système de recirculation et effectuer tous les ajustements ou mises à niveau nécessaires de sorte qu'un débit minimum d'environ 53 gpm soit constamment atteint tout en maintenant la conformité avec la cote de l'équipement et les exigences anti-enrobage. Les tourbillons fonctionnent à des températures plus élevées et ont généralement des charges plus élevées de baigneurs, ce qui favorise la croissance microbienne et l'accumulation rapide de liquides corporels, de cellules de peau et d'autres contaminants. Un taux de renouvellement plus rapide est requis pour contrôler les organismes tels que Pseudomonas et Legionella, réduire la formation de biofilms dans le système et maintenir la qualité de l'eau pour les baigneurs.
- 12. Les dispositifs de sécurité généraux et les conditions physiques de ce bassin offrent-ils un environnement sécuritaire (critique)?
- Un plan anti-enfermement a été soumis et examiné. Toutefois, le plan indique que le couvercle de sortie d'aspiration est endommagé. Si tel est le cas, la pompe doit être coupée immédiatement et le bain à remous doit être fermé jusqu'à ce que le couvercle soit réparé ou remplacé conformément aux normes de la piscine. Veuillez préciser et réviser le plan de lutte contre l'emprisonnement en conséquence. Il incombe au propriétaire de veiller à ce que le système anti-enfermement soit conforme et maintenu en bon état de fonctionnement en tout temps.
- 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
- Inspection de la gestion des risques
3 infractions
- 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
- Sur la base d'un volume du bassin de 4 000 L et d'un débit de recirculation mesuré de 45 gpm (170 L/min), le temps de renouvellement calculé pour le tourbillon est d'environ 24 minutes. Pour les tourbillons d'un volume de 4 m³, ou plus, les normes Alberta Pool exigent une période maximale de renouvellement de 20 minutes. Cela ne correspond pas au taux de rotation requis. S'il vous plaît travailler avec un entrepreneur qualifié en mécanique de piscine ou un ingénieur professionnel pour régler le débit de recirculation (minimum de 53 gpm / 200 L/min) et vérifier que le système fonctionne à l'intérieur de la capacité du filtre, de la tuyauterie et de l'aspiration et reste conforme aux exigences anti-envrage. Les tourbillons fonctionnent à des températures plus élevées et ont généralement des charges plus élevées de baigneurs, ce qui favorise la croissance microbienne et l'accumulation rapide de liquides corporels, de cellules de peau et d'autres contaminants. Un taux de renouvellement plus rapide est nécessaire pour contrôler les organismes tels que Pseudomonas et Legionella, réduire la formation de biofilms dans le système et maintenir la qualité de l'eau pour les baigneurs
- 11. L'installation a-t-elle un permis valide et est-elle exploitée conformément aux conditions de ce permis?
- Depuis l'inspection du 12 novembre 2025, une demande de permis de mise en commun a été présentée aux Services de santé de l'Alberta le 16 novembre 2025. Cette demande est en cours d'examen et un permis n'a pas encore été délivré.
- 12. Les dispositifs de sécurité généraux et les conditions physiques de ce bassin offrent-ils un environnement sécuritaire (critique)?
- À la suite de l'inspection, un plan de conformité anti-enfermement a été soumis le 16 novembre 2025 et est actuellement à l'étude.
- 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
- Inspection de la gestion des risques
3 infractions
- 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
- Le système de circulation des tourbillons ne respecte pas le temps de rotation requis de 15 minutes. D'après le débit mesuré de 246 L/min et le volume du bassin de 4 000 L, le temps de renouvellement est d'environ 16,2 minutes, dépassant la limite réglementaire. S'il vous plaît assurez-vous que le débit est porté à un minimum de 266,7 L/min (70,45 GPM) pour répondre à l'exigence de rotation de 15 minutes. Étudier la capacité de la pompe, éliminer les obstructions du système et évaluer si des améliorations de l'équipement sont nécessaires. Vérifier le temps de rotation par le débit mesuré après correction.
- 11. L'installation a-t-elle un permis valide et est-elle exploitée conformément aux conditions de ce permis?
- Un permis valide d'exploitation de la piscine n'a pas pu être trouvé dans ce bureau. Veuillez fournir à ce bureau une copie du permis de mise en commun actuel pour examen. Si un permis n'a pas été délivré, l'exploitant doit présenter une demande dûment remplie et obtenir l'autorisation d'exploiter. L'exploitation sans permis valide n'est pas autorisée et doit être traitée immédiatement.
- 12. Les dispositifs de sécurité généraux et les conditions physiques de ce bassin offrent-ils un environnement sécuritaire (critique)?
- L'exploitant n'a pas fourni au bureau les plans de lutte contre l'enfermement et les documents requis pour ce bassin, malgré les demandes précédentes. Il s'agit d'une exigence de sécurité critique visant à protéger les baigneurs contre les blessures graves ou la mort. Veuillez soumettre sans plus tarder une copie des plans et spécifications de lutte contre l'enfermement de ce bassin. La non-conformité continue peut non seulement avoir une incidence sur les évaluations des risques pour la santé publique, mais pourrait aussi avoir de graves répercussions sur la responsabilité en cas d'incident.
- 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
- Inspection de la gestion des risques
3 infractions
- 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
- Le système de circulation des tourbillons ne respecte pas le temps de rotation requis de 15 minutes. D'après le débit mesuré de 246 L/min et le volume du bassin de 4 000 L, le temps de renouvellement est d'environ 16,2 minutes, dépassant la limite réglementaire. S'il vous plaît assurez-vous que le débit est porté à un minimum de 266,7 L/min (70,45 GPM) pour répondre à l'exigence de rotation de 15 minutes. Étudier la capacité de la pompe, éliminer les obstructions du système et évaluer si des améliorations de l'équipement sont nécessaires. Vérifier le temps de rotation par le débit mesuré après correction.
- 11. L'installation a-t-elle un permis valide et est-elle exploitée conformément aux conditions de ce permis?
- Un permis valide d'exploitation de la piscine n'a pas pu être trouvé dans ce bureau. Veuillez fournir à ce bureau une copie du permis de mise en commun actuel pour examen. Si un permis n'a pas été délivré, l'exploitant doit présenter une demande dûment remplie et obtenir l'autorisation d'exploiter. L'exploitation sans permis valide n'est pas autorisée et doit être traitée immédiatement.
- 12. Les dispositifs de sécurité généraux et les conditions physiques de ce bassin offrent-ils un environnement sécuritaire (critique)?
- L'exploitant n'a pas fourni au bureau les plans de lutte contre l'enfermement et les documents requis pour ce bassin, malgré les demandes précédentes. Il s'agit d'une exigence de sécurité critique visant à protéger les baigneurs contre les blessures graves ou la mort. Veuillez soumettre sans plus tarder une copie des plans et spécifications de lutte contre l'enfermement de ce bassin. La non-conformité continue peut non seulement avoir une incidence sur les évaluations des risques pour la santé publique, mais pourrait aussi avoir de graves répercussions sur la responsabilité en cas d'incident.
- 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
- Contrôle
3 infractions
- 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
- Le système de circulation des tourbillons ne respecte pas le temps de rotation requis de 15 minutes. D'après le débit mesuré de 231,9 L/min et le volume du bassin de 4 000 L, le temps de renouvellement est d'environ 17,2 minutes, dépassant la limite réglementaire. S'il vous plaît assurez-vous que le débit est augmenté à un minimum de 266,7 L/min pour répondre à l'exigence de rotation de 15 minutes. Étudier la capacité de la pompe, éliminer les obstructions du système et évaluer si des améliorations de l'équipement sont nécessaires. Vérifier le temps de rotation par le débit mesuré après correction.
- 11. L'installation a-t-elle un permis valide et est-elle exploitée conformément aux conditions de ce permis?
- Un permis valide d'exploitation de la piscine n'a pas pu être trouvé dans ce bureau. Veuillez fournir à ce bureau une copie du permis de mise en commun actuel pour examen. Si un permis n'a pas été délivré, l'exploitant doit présenter une demande dûment remplie et obtenir l'autorisation d'exploiter. L'exploitation sans permis valide n'est pas autorisée et doit être traitée immédiatement.
- 12. Les dispositifs de sécurité généraux et les conditions physiques de ce bassin offrent-ils un environnement sécuritaire (critique)?
- L'exploitant n'a pas fourni au bureau les plans de lutte contre l'enfermement et les documents requis pour ce bassin, malgré les demandes précédentes. Il s'agit d'une exigence de sécurité critique visant à protéger les baigneurs contre les blessures graves ou la mort. Veuillez soumettre sans plus tarder une copie des plans et spécifications de lutte contre l'enfermement de ce bassin. La non-conformité continue peut non seulement avoir une incidence sur les évaluations des risques pour la santé publique, mais pourrait aussi avoir de graves répercussions sur la responsabilité en cas d'incident.
- 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
- Inspection de la demande
2 infractions
- 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
- HPC supérieur à 57 000 UFC. Veuillez prendre des mesures correctives:1. Augmenter la concentration de chlore disponible (CAF) à 10 ppm et maintenir le pH à 7,2 ou près. 2. Exécuter l'eau dans le système de circulation pour au moins un renouvellement. Équilibrez l'eau.3
- 12. Les dispositifs de sécurité généraux et les conditions physiques de ce bassin offrent-ils un environnement sécuritaire (critique)?
- Veuillez fournir à ce bureau une copie des plans de lutte contre l'enfermement de ce bassin.
- 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
- Inspection de la gestion des risques
1 infraction
- 12. Les dispositifs de sécurité généraux et les conditions physiques de ce bassin offrent-ils un environnement sécuritaire (critique)?
- Veuillez fournir à ce bureau une copie des plans de lutte contre l'enfermement de ce bassin.
- 12. Les dispositifs de sécurité généraux et les conditions physiques de ce bassin offrent-ils un environnement sécuritaire (critique)?
- Inspection de la demande
2 infractions
- 02. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (critique)?
- On a isolé Pseudomonas aeroginosa dans un échantillon d'eau hebdomadaire. Augmenter la concentration de chlore disponible (CAF) à 10 ppm et maintenir le pH à 7,2 ou près. Exécuter l'eau dans le système de circulation pour au moins un renouvellement. Équilibrez l'eau, rééchantillonnez. Cet organisme a la capacité de former un biofilm. Ceci se trouve habituellement dans les bains à remous et les spas. En raison du faible volume d'eau et pour plus de facilité, il peut être plus facile de suggérer que le bassin soit superchloré à 20-50 ppm (avec chlore non stabilisé), frotté, déchiqueté, drainé et ensuite rempli. Le pH doit être maintenu à 7,5 ou moins. Par ailleurs, l'AEC peut être porté à 10 ppm et le pH abaissé à 7,0 ou inférieur pour augmenter la capacité de désinfection. Le pool doit être fermé jusqu'à la fin de ce qui précède.
- 12. Les dispositifs de sécurité généraux et les conditions physiques de ce bassin offrent-ils un environnement sécuritaire (critique)?
- Veuillez fournir à ce bureau une copie des plans de lutte contre l'enfermement de ce bassin.
- 02. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (critique)?
- Contrôle
1 infraction
- 12. Les dispositifs de sécurité généraux et les conditions physiques de ce bassin offrent-ils un environnement sécuritaire (critique)?
- Veuillez fournir à ce bureau une copie des plans de lutte contre l'enfermement de ce bassin.
- 12. Les dispositifs de sécurité généraux et les conditions physiques de ce bassin offrent-ils un environnement sécuritaire (critique)?
- Inspection de la demande
4 infractions
- 02. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (critique)?
- Résultats d'échantillons d'eau critique reçus - Pseudomonas aeroginosa isolé. L'opérateur a avisé de fermer le bain à remous jusqu'à ce que l'eau soit traitée.
- 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
- L'échantillon d'eau hebdomadaire a été rejeté en raison de l'absence d'étiquetage approprié de la bouteille d'eau. L'exploitant a avisé que l'échantillon n'avait pas été traité cette semaine.
- 12. Les dispositifs de sécurité généraux et les conditions physiques de ce bassin offrent-ils un environnement sécuritaire (critique)?
- Veuillez fournir à ce bureau une copie des plans de lutte contre l'enfermement de ce bassin.
- 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
- L'exploitant de la piscine qui exploite et entretient la piscine au quotidien n'est pas certifié. Veuillez vous assurer que l'exploitant du pool suit un cours offert par un organisme agréé.
- 02. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (critique)?
- Inspection de la demande
3 infractions
- 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
- L'échantillon d'eau hebdomadaire a été rejeté en raison de l'absence d'étiquetage approprié de la bouteille d'eau. L'exploitant a avisé que l'échantillon n'avait pas été traité cette semaine.
- 12. Les dispositifs de sécurité généraux et les conditions physiques de ce bassin offrent-ils un environnement sécuritaire (critique)?
- Veuillez fournir à ce bureau une copie des plans de lutte contre l'enfermement de ce bassin.
- 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
- L'exploitant de la piscine qui exploite et entretient la piscine au quotidien n'est pas certifié. Veuillez vous assurer que l'exploitant du pool suit un cours offert par un organisme agréé.
- 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
- Inspection de la gestion des risques
2 infractions
- 12. Les dispositifs de sécurité généraux et les conditions physiques de ce bassin offrent-ils un environnement sécuritaire (critique)?
- Veuillez fournir à ce bureau une copie des plans de lutte contre l'enfermement de ce bassin.
- 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
- L'exploitant de la piscine qui exploite et entretient la piscine au quotidien n'est pas certifié. Veuillez vous assurer que l'exploitant du pool suit un cours offert par un organisme agréé.
- 12. Les dispositifs de sécurité généraux et les conditions physiques de ce bassin offrent-ils un environnement sécuritaire (critique)?
- Inspection de la demande
3 infractions
- 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
- L'exploitant n'a pas été en mesure d'expliquer le taux de roulement du bassin. Veuillez indiquer le volume de la réserve afin que le taux de rotation puisse être calculé.
- 12. Les dispositifs de sécurité généraux et les conditions physiques de ce bassin offrent-ils un environnement sécuritaire (critique)?
- Veuillez fournir à ce bureau une copie des plans de lutte contre l'enfermement de ce bassin. Le présent rapport d'inspection contient des renseignements sur le plan de conformité anti-enfermement des piscines publiques.
- 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
- L'exploitant de la piscine qui exploite et entretient la piscine au quotidien n'est pas certifié. Veuillez vous assurer que l'exploitant du pool suit un cours offert par un organisme agréé.
- 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
- Contrôle
3 infractions
- 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
- L'exploitant n'a pas été en mesure d'expliquer le taux de roulement du bassin. Veuillez indiquer le volume de la réserve afin que le taux de rotation puisse être calculé.
- 12. Les dispositifs de sécurité généraux et les conditions physiques de ce bassin offrent-ils un environnement sécuritaire (critique)?
- Veuillez fournir à ce bureau une copie des plans de lutte contre l'enfermement de ce bassin. Le présent rapport d'inspection contient des renseignements sur le plan de conformité anti-enfermement des piscines publiques.
- 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
- L'exploitant de la piscine qui exploite et entretient la piscine au quotidien n'est pas certifié. Veuillez vous assurer que l'exploitant du pool suit un cours offert par un organisme agréé.
- 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?