LA LUCE

1393 W LAKE ST, CHICAGO, IL 60607 · Restaurant

16 inspections

1. Toiles1 nov. 2016

   0 infraction

2. Réinspection de la plainte29 juin 2016

   6 infractions

   • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
     • : 2 LARGE ROACHES AND 1 SMALL NOTED CRAWLING ON BASEMENT FLOOR. 1 LARGE LIVE ROACH NOTED IN BAR AREA. NUMEROUS DEAD ROACHES NOTED ON GLUEBOARDS. INSTD TO REMOVE ALL ROACHES, CLEAN AND SANITIZE ALL AFFECTED AREAS AND CONTACT PEST CONTROL FOR SERVICE. 7-38-020 SERIOUS
   • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
     • CARDBOARD LINING ON BOTTOM OF PREP TABLES. ALUMINUM FOIL ON INTERIOR OF FRYERS. INSTD TO REMOVE ALL CARDBOARD AND FOIL AND CLEAN SURFACES. INSTD TO HAVE SURFACES SMOOTH, EVEN, EASILY CLEANABLE
   • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
     • INTERIOR PANEL OF ICE MACHINE, INTERIOR BOTTOM/EXTERIOR OF FRYERS, ALL LEGS AND WHEELS OF ALL EQUIPMENT, UNDERNEATH PREP TABLES, AND 2ND FLOOR BAR SINKS NOT CLEAN, DEBRIS. INSTD TO CLEAN AND MAINTAIN
   • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
     • FLOOR UNDER 1ST FLOOR COOKING LINE AND BASEMENT FLOOR NOT CLEAN AND WET SURFACES (WASHER AND BEVERAGE LINES). INSTD TO MAINTAIN CLEAN AND DRY
   • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
     • FILTERS, ATTACHED PIPING AND ELECTRICAL NEXT TO COOKING HOOD WITH EXCESSIVE GREASE BUILD-UP. INSTD TO CLEAN AND MAINTAIN
   • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
     • 1-BURNER CONNECTED STOVE IN BASEMENT WITHOUT VENTILATION. INSTD TO PROVIDE PROPER VENTILATION OR REMOVE FROM PREMISES
3. Réinspection de la plainte16 juin 2016

   6 infractions

   • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
     • 2 LARGE ROACHES AND 1 SMALL NOTED CRAWLING ON BASEMENT FLOOR. 1 LARGE LIVE ROACH NOTED IN BAR AREA. NUMEROUS DEAD ROACHES NOTED ON GLUEBOARDS. INSTD TO REMOVE ALL ROACHES, CLEAN AND SANITIZE ALL AFFECTED AREAS AND CONTACT PEST CONTROL FOR SERVICE. CITATION ISSUED 7-38-020 SERIOUS
   • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
     • CARDBOARD LINING ON BOTTOM OF PREP TABLES. ALUMINUM FOIL ON INTERIOR OF FRYERS. INSTD TO REMOVE ALL CARDBOARD AND FOIL AND CLEAN SURFACES. INSTD TO HAVE SURFACES SMOOTH, EVEN, EASILY CLEANABLE
   • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
     • INTERIOR PANEL OF ICE MACHINE, INTERIOR BOTTOM/EXTERIOR OF FRYERS, ALL LEGS AND WHEELS OF ALL EQUIPMENT, UNDERNEATH PREP TABLES, AND 2ND FLOOR BAR SINKS NOT CLEAN, DEBRIS. INSTD TO CLEAN AND MAINTAIN.
   • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
     • FLOOR UNDER 1ST FLOOR COOKING LINE AND BASEMENT FLOOR NOT CLEAN AND WET SURFACES (WASHER AND BEVERAGE LINES). INSTD TO MAINTAIN CLEAN AND DRY.
   • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
     • FILTERS, ATTACHED PIPING AND ELECTRICAL NEXT TO COOKING HOOD WITH EXCESSIVE GREASE BUILD-UP. INSTD TO CLEAN AND MAINTAIN.
   • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
     • 1-BURNER CONNECTED STOVE IN BASEMENT WITHOUT VENTILATION. INSTD TO PROVIDE PROPER VENTILATION OR REMOVE FROM PREMISES.
4. Plainte3 juin 2016

   8 infractions

   • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
     • 2 LARGE ROACHES AND 1 SMALL NOTED CRAWLING ON BASEMENT FLOOR. 1 LARGE LIVE ROACH NOTED IN BAR AREA. NUMEROUS DEAD ROACHES NOTED ON GLUEBOARDS. INSTD TO REMOVE ALL ROACHES, CLEAN AND SANITIZE ALL AFFECTED AREAS AND CONTACT PEST CONTROL FOR SERVICE. CITATION ISSUED 7-38-020 SERIOUS.
   • 28. * RÉSUMÉ DU RAPPORT D ' INSPECTION ARRÊT ET VISIBLE DE TOUS LES DOUANIERS
     • INSPECTION SUMMARY REPORT NOT DISPLAYED NOR VISIBLE TO CUSTOMERS. INSTD TO DISPLAY SUMMARY AT ALL TIMES. CITATION ISSUED 7-42-010B SERIOUS.
   • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
     • CARDBOARD LINING ON BOTTOM OF PREP TABLES. ALUMINUM FOIL ON INTERIOR OF FRYERS. INSTD TO REMOVE ALL CARDBOARD AND FOIL AND CLEAN SURFACES. INSTD TO HAVE SURFACES SMOOTH, EVEN, EASILY CLEANABLE.
   • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
     • INTERIOR PANEL OF ICE MACHINE, INTERIOR BOTTOM/EXTERIOR OF FRYERS, ALL LEGS AND WHEELS OF ALL EQUIPMENT, UNDERNEATH PREP TABLES, AND 2ND FLOOR BAR SINKS NOT CLEAN, DEBRIS. INSTD TO CLEAN AND MAINTAIN.
   • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
     • FLOOR UNDER 1ST FLOOR COOKING LINE AND BASEMENT FLOOR NOT CLEAN AND WET SURFACES (WASHER AND BEVERAGE LINES). INSTD TO MAINTAIN CLEAN AND DRY.
   • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
     • FILTERS, ATTACHED PIPING AND ELECTRICAL NEXT TO COOKING HOOD WITH EXCESSIVE GREASE BUILD-UP. INSTD TO CLEAN AND MAINTAIN.
   • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
     • 1-BURNER CONNECTED STOVE IN BASEMENT WITHOUT VENTILATION. INSTD TO PROVIDE PROPER VENTILATION OR REMOVE FROM PREMISES.
   • 45. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES ALIMENTAIRES
     • FOOD HANDLER REQUIREMENTS NOT MET. INSTD TO MAINTAIN PROPER RECORDS, LOGS.
5. Réinspection des toiles25 mars 2016

   1 infraction

   • 45. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES ALIMENTAIRES
     • FOOD HANDLER REQUIREMENTS NOT MET. INSTD TO MAINTAIN PROPER RECORDS, LOGS.
6. Toiles17 mars 2016

   10 infractions

   • 12. INSTALLATIONS DE LAVAGE : AVEC DES DISPOSITIFS DE LOGEMENT ET DE LOGEMENT SANITAIRE, CONVENIENTS ET ACCESSIBLES À LA ZONE DE PRÉPARATION ALIMENTAIRE
     • NO SOAP NOR SANITARY HAND DRYING DEVICE AT EXPOSED HANDSINK IN BASEMENT PREP AREA. NO SOAP AT HANDSINK IN MENS TOILET ROOM. INSTD TO PROVIDE SAME AT ALL TIMES. CITATION ISSUED 7-38-030 CRITICAL.
   • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
     • 2 LIVE ROACHES AND ROACH FECES NOTED UNDERNEATH WOOD BUTCHER BLOCK IN BASEMENT. 1 LIVE ROACH NOTED UNDER REFRIGERATION MOTOR. INSTD TO ELIMINATE ROACHES, CLEAN AND SANITIZE AFFECTED AREAS. REMOVE OLD BUTCHER BLOCK FROM PREMISES. INSTD TO CALL PEST CONTROL FOR SERVICE. CITATION ISSUED 7-38-020 SERIOUS.
   • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
     • CUTTING BOARDS WORN, BEYOND REPAIR, PITTED, WITH DEEP, DARK GROOVES. INSTD TO REPLACE AND MAINTAIN CUTTING BOARDS. EXTERIOR OF GREASE TRAP IN BASEMENT WITH RUSTY SURFACES. INSTD TO REPAIR SAME AND REMOVE RUST.
   • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
     • INTERIOR OF OVENS, UNDERNEATH FLAT TOP GRILL, UNDERNEATH STEAM TABLE, 2ND FLOOR 3-COMPARTMENT SINK BASINS NOT CLEAN, FOOD DEBRIS. CLEAN SAME AND MAINTAIN.
   • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
     • INTERIOR OF HOOD NOT CLEAN, DUST ACCUMULATION. CLEAN SAME.
   • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
     • LIGHTS OUT IN BASMENT. INSTD TO REPLACE SAME.
   • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
     • 2-COMPARTMENT SINK PIPE LEAKING IN BASEMENT. INSTD TO REPAIR SAME.
   • 40. RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX
     • METAL STEM THERMOMETERS FOR FOOD HANDLERS AND THERMOMETERS FOR PREP COOLERS MISSING. PROVIDE SAME.
   • 43. ALIMENTAIRES (ICE) ÉLIMINANT LES UTENSILS, LES CLOTS DE LA WASH PROPRIÉTÉ
     • WIPING CLOTHS IMPROPERLY STOED. INSTD TO STORE IN DESIGNATED AREA.
   • 45. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES ALIMENTAIRES
     • FOOD HANDLER REQUIREMENTS NOT MET. INSTD TO MAINTAIN PROPER RECORDS, LOGS.
7. Réinspection des toiles15 juill. 2015

   3 infractions

   • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
     • CLEAN THE FOLLOWING: ALL PREP TABLES AND SHELVES, COFFEE MAKER, KNIFE RACK,DISHMACHINE, ALL SINKS, ALL REACH-IN FREEZERS, DISHWASHING RACKS, AND ALL OTHER UNCLEAN SURFACES THROUGHOUT ALL LEVELS OF ESTABLISHMENT(GREASE, DIRT, FOOD BUILD-UP, DEAD ROACHES).
   • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
     • DETAIL CLEAN FLOORS ALONG THE BASESB OF THE WALLS THROUGHOUT THE ENTIRE BASEMENT FOOD PREP AND STORAGE AREAS(DEAD ROACHES SEEN THROUGHOUT, ALONG WITH DIRT AND DEBRIS).
   • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
     • CLEAN EXCESSIVE GREASE BUILD-UP RUNNING DOWN THE WALL IN REAR ENCLOSED OUTSIDE AREA OF BASEMENT, AND REMOVE GREASE-FILLED BUCKET FROM THE SAME AREA. CLEAN MASSIVE DUST BUILD-UP FROM EXHAUST VENT IN REAR OUTSIDE AREA AND REPLACE BROKEN SCREEN. MUST CLEAN ALL GREASE, FOOD, AND DIRT BUILD-UP FROM WALLS IN FIRST FLOOR FOOD PREP AREA. ALL BRICK WALLS IN BASEMENT FOOD PREP AREA MUST BE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.
8. Réinspection des toiles24 juin 2015

   4 infractions

   • 14. VIOLATION SÉRIEUSE PRÉCÉDENTE CORRÉGÉE, 7-42-090
     • HAND SINK INSTALLED BEHIND FIRST FLOOR BAR, NEW ICE BIN WITH EXTERIOR COOLING UNIT WITH LIDS INSTALLED, NEW LIGT SHIELDS INSTALLED IN FRIST FLOOR PREP AREA.
   • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
     • CLEAN THE FOLLOWING: ALL PREP TABLES AND SHELVES, COFFEE MAKER, KNIFE RACK,DISHMACHINE, ALL SINKS, ALL REACH-IN FREEZERS, DISHWASHING RACKS, AND ALL OTHER UNCLEAN SURFACES THROUGHOUT ALL LEVELS OF ESTABLISHMENT(GREASE, DIRT, FOOD BUILD-UP, DEAD ROACHES).
   • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
     • DETAIL CLEAN FLOORS ALONG THE BASESB OF THE WALLS THROUGHOUT THE ENTIRE BASEMENT FOOD PREP AND STORAGE AREAS(DEAD ROACHES SEEN THROUGHOUT, ALONG WITH DIRT AND DEBRIS).
   • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
     • CLEAN EXCESSIVE GREASE BUILD-UP RUNNING DOWN THE WALL IN REAR ENCLOSED OUTSIDE AREA OF BASEMENT, AND REMOVE GREASE-FILLED BUCKET FROM THE SAME AREA. CLEAN MASSIVE DUST BUILD-UP FROM EXHAUST VENT IN REAR OUTSIDE AREA AND REPLACE BROKEN SCREEN. MUST CLEAN ALL GREASE, FOOD, AND DIRT BUILD-UP FROM WALLS IN FIRST FLOOR FOOD PREP AREA. ALL BRICK WALLS IN BASEMENT FOOD PREP AREA MUST BE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.
9. Réinspection des toiles19 juin 2015

   10 infractions

   • 1. SOURCE DE CONDITION SONDE, PAS DE POULAGE, ALIMENTS PROPRIETES LABÉ, TÂCHES DE POISSONS EN PLACE
     • 3/4LB OF MUSSELS AND 3/4LB CLAMS BOTH FOUND IN REACH-IN COOLER IN FOOD PREP AREA(IST FLR) WITHOUT TAGS OR PROPERLY LABELED. ALL SHELLFISH MUST BE PROPERLY TAGGED. CRITICLAL VIOLATION 7-38-005(B-2)11/2 LB VALUED AT $25 DISCARDED.
   • 3. MOYENS ALIMENTAIRES POTENTIELLEMENT DANGEREUX EXIGENCE DE TEMPÉRATURE POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION ET LE SERVICE
     • CHICKEN-51.1F AND VEAL-47.0F-ALL POTENTIALLY HAZARDOUS FOODS MUST BE STORED/MAINTAINED AT 40 DEGREES OR BELOW COLD. CRITICAL VIOLATION-7-38-005(A). 10lb VALUED AT $50 DISCARDED.
   • 14. VIOLATION SÉRIEUSE PRÉCÉDENTE CORRÉGÉE, 7-42-090
     • THE FOLLOWING PREVIOUS SERIOUS VIOLATION NOTED ON REPORT# 1547071 DATED 6-12-15 NOT CORRECTED: -38- HAND SINKS ON PREMISES BUT NOT INSTALLED BEHIND THE BARS. -32- ICE BIN COVERS NOT PROVIDED. LIGHT SHILDS CLEANED, NEED REPLACING. NON COMPLIANT VIOLATION-CRITICAL 7-42-090.
   • 29. VIOLATION(S) MINORALE(S) PRÉCÉDENTE(S) CORRECTÉE(S) 7-42-090
     • VOIR VIOLATION #14
   • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
     • MUST REMOVE SODA COOLING LINES FROM INSIDE ICE BIN AT FIRST FLOOR BAR.
   • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
     • CLEAN THE FOLLOWING: ALL PREP TABLES AND SHELVES, COFFEE MAKER, KNIFE RACK,DISHMACHINE, ALL SINKS, ALL REACH-IN FREEZERS, DISHWASHING RACKS, AND ALL OTHER UNCLEAN SURFACES THROUGHOUT ALL LEVELS OF ESTABLISHMENT(GREASE, DIRT, FOOD BUILD-UP, DEAD ROACHES).
   • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
     • DETAIL CLEAN FLOORS ALONG THE BASESB OF THE WALLS THROUGHOUT THE ENTIRE BASEMENT FOOD PREP AND STORAGE AREAS(DEAD ROACHES SEEN THROUGHOUT, ALONG WITH DIRT AND DEBRIS).
   • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
     • CLEAN EXCESSIVE GREASE BUILD-UP RUNNING DOWN THE WALL IN REAR ENCLOSED OUTSIDE AREA OF BASEMENT, AND REMOVE GREASE-FILLED BUCKET FROM THE SAME AREA. CLEAN MASSIVE DUST BUILD-UP FROM EXHAUST VENT IN REAR OUTSIDE AREA AND REPLACE BROKEN SCREEN. MUST CLEAN ALL GREASE, FOOD, AND DIRT BUILD-UP FROM WALLS IN FIRST FLOOR FOOD PREP AREA. ALL BRICK WALLS IN BASEMENT FOOD PREP AREA MUST BE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE
   • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
     • VOIR VIOLATION #14
   • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
     • REPAIR LEAKY FAUCET AND PIPE UNDERNEATH 3 COMPARTMENT SINK IN FIRST FLOOR FOOD PREP AREA
10. Toiles12 juin 2015

    13 infractions

    • 16. PROTÉGÉ POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION, LE DÉPLACEMENT, LE SERVICE ET LE TRANSPORT
      • CEILING ABOVE 2 COMPARTMENT SINK IN BASEMENT PREP AREA IN POOR REPAIR, LARGE HOLES OBSERVED AND SURFACE IS NOT SMOOTH AND EASILY CLEANABLE. MUST REPAIR CEILING.
    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • EVIDENCE OF INSECTS AND RODENTS ON PREMISES. 10 BABY ROACHES OBSERVED CRAWLING OUT OF THE GASKETS ON THE DOORS TO BOTH REACH-IN FREEZERS AND 2 LARGE ROACHES CRAWLING ON FLOOR IN SAME AREA IN BASEMENT PREP AREA. 2 LARGE ROACHES FOUND CRAWLING ON 3 COMPARTMENT SINK AND ON COUNTER BEHIND COFFEE MAKER IN FIRST FLOOR PREP AREA, AND 4 CRAWLING ON ROLLING CART UNDERNEATH 3 COMPARTMENT SINK AND FROM INSIDE KNIFE RACK ATTACHED TO WALL IN SAME AREA. ALSO OBSERVED 30 MICE DROPPINGS ON SHELVES IN CABINETS BEHIND BAR ON SECOND FLOOR. MUST CLEAN AND SANITIZE ALL AFFECTED AREAS, SEAL UP ANY OPENINGS FOUND IN FLOORS, WALLS(MUST PROPERLY SEAL ALL SECTIONS(SHEET METAL) OF WALLS IN FIRST FLOOR FOOD PREP AREA TO ELIMINATE HARBORAAGE AREAS FOR PESTS), AND CEILINGS. MUST ALSO KEEP ALL FLOORS AND AREAS DRY, AND REQUEST VISIT FROM PEST CONTROL COMPANY. SERIOUS VIOLATION 7-38-020.
    • 29. VIOLATION(S) MINORALE(S) PRÉCÉDENTE(S) CORRECTÉE(S) 7-42-090
      • THE FOLLOWING PREVIOUS MINOR VIOLATIONS NOTED 4-29-14 ON REPORT# 1467265 NOT CORRECTED. -32- PROVIDE COVERS FOR ALL CONSUMABLE ICE BINS.-33-DETAIL CLEAN ALL COOKING EQUIPMENT, THE HOOD ABOVE THE COOKING EQUIPMENT,THE LEDGE UNDER THE 1ST FLOOR BAR TOP AND INTERIOR OF 2ND FLOOR 3 COMPARTMENT SINK.-34- DETAIL CLEAN FLOORS UNDER COOKING EQUIPMENT IN 1ST FLOOR PREP AREA.-36-MUST DETAIL CLEAN THE INTERIOR OF THE LIGHT SHIELDS ABOVE 1ST FLOOR PREP AREA.-38-: MUST INSTALL A HAND SINK BEHIND BOTH BAR AREAS. MUST REPAIR SLOW DRAIN AT THE 3RD FLOOR BAR 3 COMPARTMENT SINK.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • REMOVE ALUMINUM FOIL AND TABLE CLOTH FROM PREP TABLE AND SHELF UNDERNEATH IN FIRST FLOOR PREP AREA, AND PAINT SURFACES IF RUSTY. MUST REMOVE SODA COOLING LINES FROM INSIDE ICE BIN AT FIRST FLOOR BAR.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • VOIR VIOLATION 29
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • CLEAN THE FOLLOWING: ALL PREP TABLES AND SHELVES, COFFEE MAKER, KNIFE RACK,DISHMACHINE, ALL SINKS, ALL REACH-IN FREEZERS, DISHWASHING RACKS, AND ALL OTHER UNCLEAN SURFACES THROUGHOUT ALL LEVELS OF ESTABLISHMENT(GREASE, DIRT, FOOD BUILD-UP, DEAD ROACHES).
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • VOIR LA VIOLATION N° 29.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • DETAIL CLEAN FLOORS ALONG THE BASESB OF THE WALLS THROUGHOUT THE ENTIRE BASEMENT FOOD PREP AND STORAGE AREAS(DEAD ROACHES SEEN THROUGHOUT, ALONG WITH DIRT AND DEBRIS).
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • CLEAN EXCESSIVE GREASE BUILD-UP RUNNING DOWN THE WALL IN REAR ENCLOSED OUTSIDE AREA OF BASEMENT, AND REMOVE GREASE-FILLED BUCKET FROM THE SAME AREA. CLEAN MASSIVE DUST BUILD-UP FROM EXHAUST VENT IN REAR OUTSIDE AREA AND REPLACE BROKEN SCREEN. MUST CLEAN ALL GREASE, FOOD, AND DIRT BUILD-UP FROM WALLS IN FIRST FLOOR FOOD PREP AREA. ALL BRICK WALLS IN BASEMENT FOOD PREP AREA MUST BE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • VOIR LA VIOLATION N° 29.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • VOIR LA VIOLATION N° 29.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • REPAIR LEAKY FAUCET AND PIPE UNDERNEATH 3 COMPARTMENT SINK IN FIRST FLOOR FOOD PREP AREA.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • REMOVE ALL UNNECESSARY ARTICLES AND UNUSED EQUIPMENT FROM REAR ENCLOSED OUTSIDE AREA NEAR REAR EXIT DOOR OF BASEMENT PREP AREA. MUST ALSO CLEAN ENTIRE AREA.
11. Réinspection des toiles9 mai 2014

    12 infractions

    • 14. VIOLATION SÉRIEUSE PRÉCÉDENTE CORRÉGÉE, 7-42-090
      • PREVIOUS SERIOUS VIOLATION FROM REPORT # 1467265 ON 4-29-14 NOT CORRECTED. (18)NOTED APPROXIMATELY 1/4 INCH GAP ALONG THE BOTTOM OF THE 1ST FLOOR EXIT DOOR. MUST REPAIR DOOR AND MAKE COMPLETELY INSECT AND RODENT PROOF. MUST CORRECT SERIOUS VIOLATIONS BY DATES SPECIFIED ON THE REPORT. CRITICAL CITATION ISSUED 7-42-090
    • 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
      • NO CITY OF CHICAGO FOODSERVICE MANAGER CERTIFICATE POSTED AND NO VALID PROOF OF ENROLLMENT PROVIDED. MUST PROVIDE AT ALL TIMES. SERIOUS CITATION ISSUED 7-38-012
    • 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
      • MUST LABEL ALL BULK FOOD ITEM CONTAINERS. (SALT,SUGAR,FLOUR,ETC)
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • PROVIDE COVERS FOR ALL CONSUMABLE ICE BINS AT BAR AREAS.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • SEAL SMALL OPENINGS AROUND THE SIDE AND TOP OF REAR EXIT DOOR.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • MUST DETAIL CLEAN ALL COOKING EQUIPMENT, THE HOOD ABOVE THE COOKING EQUIPMENT,THE LEDGE UNDER THE 1ST FLOOR BAR TOP AND INTERIOR OF 2ND FLOOR 3 COMPARTMENT SINK.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • DETAIL CLEAN FLOORS UNDER COOKING EQUIPMENT IN 1ST FLOOR PREP AREA.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • MUST DETAIL CLEAN THE INTERIOR OF THE LIGHT SHIELDS ABOVE 1ST FLOOR PREP AREA. MUST ALSO PROVIDE LIGHT SHIELD COVER AT LIGHT ABOVE BASEMENT PREP AREA.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • MUST INSTALL A HAND SINK BEHIND BOTH BAR AREAS. MUST REPAIR SLOW DRAIN AT THE 3RD FLOOR BAR 3 COMPARTMENT SINK.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • MUST INSTALL A SPLASH GUARD BETWEEN THE MOP SINK AND THE HAND SINK IN THE BASEMENT PREP AREA. MUST PROPERLY EXTEND DRAIN PIPE AT COFFEE MAKER TO A FLOOR DRAIN.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • MUST REMOVE CLUTTER IN REAR ADJACENT OUTDOOR PATIO AREA. MUST ALSO PROVIDE ENTRANCE UPON NEXT ROUTINE INSPECTION.
    • 43. ALIMENTAIRES (ICE) ÉLIMINANT LES UTENSILS, LES CLOTS DE LA WASH PROPRIÉTÉ
      • MUST PROVIDE SANITARY CONTAINERS TO STORE ICE DISPENSING UTENSILS AT 1ST FLOOR BAR.
12. Toiles29 avr. 2014

    10 infractions

    • 11. NUMÉRO D ' ADÉQUAT, CONVENU, ACCESSIBLE, DÉSIGNÉ ET MAINTENANT
      • DUE TO BASEMENT FLOOD. PREMISES HAD TO REMOVE HAND SINK FROM BASEMENT PREP AREA. INSTRUCTED OWNER TO INSTALL PROPER HAND SINK IN PREP AREA. VIOLATION 7-38-030
    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • NOTED EVIDENCE OF RODENTS ON SITE AND OUTER OPENINGS NOT PROTECTED. NOTED APPROXIMATELY 40-45 MICE DROPPINGS SCATTERED THROUGHOUT PREMISES. NOTED DROPPINGS IN THE FOLLOWING AREAS: INSIDE DECORATIVE WALK IN COOLER BEHIND 1ST FLOOR BAR,INSIDE FRYER,ON LEDGE UNDER BAR TOP,ON FLOORS UNDER BAR,ON RIGHT HAND LEDGE ALONG STAIRCASE LEADING TO THE BASMENT,ON FLOORS IN WINE ROOM,IN 2ND FLOOR BANQUET AREA IN CLOSET,BEHIND BAR AND THROUGHOUT HOT WATER TANK ROOM. ALSO NOTED APPROXIMATELY 1/4 INCH GAP ALONG THE BOTTOM OF THE 1ST FLOOR EXIT DOOR AND KNOB MISSING FROM BASEMENT EXIT DOOR. MUST REPAIR DOORS AND MAKE COMPLETELY INSECT AND RODENT PROOF. SERIOUS CITATION ISSUED 7-38-030
    • 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
      • NO VALID CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE MANAGERS CERTIFICATE POSTED. MUST PROVIDE AT ALL TIMES. SERIOUS CITATION ISSUED 7-38-012
    • 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
      • MUST LABEL ALL BULK FOOD ITEM CONTAINERS. (SALT,SUGAR,FLOUR,ETC)
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • MUST PROVIDE COVERS FOR ALL CONSUMABLE ICE BINS AT BAR AREAS.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • MUST DETAIL CLEAN ALL COOKING EQUIPMENT, THE HOOD ABOVE THE COOKING EQUIPMENT,THE LEDGE UNDER THE 1ST FLOOR BAR TOP AND INTERIOR OF 2ND FLOOR 3 COMPARTMENT SINK.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • MUST DETAIL CLEAN FLOORS UNDER COOKING EQUIPMENT IN 1ST FLOOR PREP AREA.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • MUST DETAIL CLEAN THE INTERIOR OF THE LIGHT SHIELDS ABOVE 1ST FLOOR PREP AREA. MUST ALSO PROVIDE LIGHT SHIELD COVER AT LIGHT ABOVE BASEMENT PREP AREA.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • MUST DETAIL CLEAN THE LEAKY FAUCET AT THE 1ST FLOOR PREP AREA 3 COMPARTMENT SINK. MUST INSTALL A MOP SINK WITH THE PROPER BACK FLOW DEVICE ON SITE. MUST INSTALL A HAND SINK BEHIND BOTH BAR AREAS. MUST REPAIR SLOW DRAIN AT THE 3RD FLOOR BAR 3 COMPARTMENT SINK.
    • 43. ALIMENTAIRES (ICE) ÉLIMINANT LES UTENSILS, LES CLOTS DE LA WASH PROPRIÉTÉ
      • MUST PROVIDE SANITARY CONTAINERS TO STORE ICE DISPENSING UTENSILS AT 1ST FLOOR BAR.
13. Réinspection des toiles28 févr. 2013

    1 infraction

    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • NOTED A FEW HOLES AND OPENINGS IN WALL IN BASEMENT, ENTRY POINTS FOR RODENTS AND OTHER PESTS. MUST SEAL ALL OPENING WHERE EVER NEEDED.
14. Toiles21 févr. 2013

    3 infractions

    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • NOTED OVER 30 MICE DROPPINGS ON THE FLOOR BEHIND DRY STORAGE SHELVING IN BASEMENT. MUST REMOVE DROPPINGS AND CLEAN AND SANITIZE AFFECTED AREA. RECOMMEND CALLING PEST CONTROL FOR SERVICE. SERIOUS CITATION ISSUED #7-38-020
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • MUST DETAIL CLEAN FLOORS IN BASEMENT TO REMOVE SPILLS AND DEBRIS.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • NOTED A FEW HOLES AND OPENINGS IN WALL IN BASEMENT, ENTRY POINTS FOR RODENTS AND OTHER PESTS. MUST SEAL ALL OPENING WHERE EVER NEEDED.
15. Toiles18 mars 2011

    4 infractions

    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • All food and non-food contact surfaces of equipment and all food storage utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized daily. THE DOUGH MIXER IN THE BASEMENT IS DIRTY AND NEEDS TO BE MOVED AWAY FROM THE GREASE TRAP.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair. THE NORTH KITCHEN BASEBOARDS HAVE OPEN GAPS THAT CATCH FOOD DEBRIS, CLEAN AND MAINTAIN THE FLOORS AND BASEBOARDS SO THEY ARE SMOOTH AND SANITARY FROM CORNER TO CORNER.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. THE CEILING EAST AND WEST OF THE KITCHEN HOOD HAS A HEAVY GREASE BUILDUP, CLEAN AND MAINTAIN THE WALLS AND CEILINGS SO THEY ARE SMOOTH AND SANITARY FROM TOP TO BOTTOM. REPLACE THE MISSING CEILING TILE IN THE KITCHEN.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • THE 2ND FLOOR BAR 3 COMPARTMENT SINK HAS A BENT DRAIN IN THE EAST COMPARTMENT, REPAIR THE DRAIN SO IT IS FLUSH AND DRAINS EASILY.
16. Toiles4 juin 2010

    4 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair. Must fix splashguard at main kitchen handsink (lopsided).
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair. Floors behind ice machine/chest freezer in basement & under the bar area must be kept clean.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. Dusty fan guards in small coolers must be kept clean.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health. Must fix leaky water line under 2-comp sink in basement.