Nicholas Sheran Leisure Centre - Whirlpool
401 Laval Boulevard W Lethbridge AB T1K 3W7 · Aquatic Facility
Résumé des inspections
Nicholas Sheran Leisure Centre - Whirlpool a été inspecté 10 fois par Alberta Health Services (Environmental Public Health) depuis le 23 février 2024. La dernière inspection, le 23 octobre 2025, a relevé 1 infraction.
1 des 10 inspections au dossier n'ont relevé aucune infraction. Au cours des 12 derniers mois, il y a eu 1 inspection et 1 infraction relevées. Les constats à risque élevé ici concernent : Produits chimiques et substances toxiques et Qualité de l'eau des piscines et spas.
Le nombre d'infractions par inspection est resté à peu près le même au fil du temps.
Ce que signifient ces constats
Chaque autorité sanitaire formule ses constats différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour les personnes qui utilisent l'installation. Les constats à risque élevé sont ceux qui pourraient directement causer une maladie ou une blessure, comme une eau mal traitée.
Produits chimiques et substances toxiquesRisque élevé
Les produits chimiques pour piscines, comme le chlore et l'acide, doivent être étiquetés, entreposés séparément et manipulés de façon sécuritaire. Les mélanger par erreur peut dégager un gaz toxique; les problèmes d'entreposage et de manipulation sont donc pris au sérieux.
Relevé 9 fois dans 9 inspections distinctes, la plus récente le 23 octobre 2025. Par exemple :
La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
Qualité de l'eau des piscines et spasRisque élevé
Pour les piscines, spas et jeux d'eau, les inspecteurs mesurent le désinfectant, le pH et la clarté de l'eau, et vérifient l'équipement de sécurité. Une eau mal traitée peut propager des infections de la peau, des oreilles et de l'estomac.
Relevé 2 fois dans 2 inspections distinctes, la plus récente le 26 mai 2025. Par exemple :
La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (critique)?
À propos de ces données
Ces résultats proviennent d’Alberta Health Services (Environmental Public Health), qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.
10 inspections
- Contrôle
1 infraction
- 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
- Le chlore combiné a été mesuré à 1,32 ppm. Pour le confort du bain, veuillez maintenir le chlore combiné aussi bas que possible (moins de 1,0 ppm).
- 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
- Inspection de la demande
1 infraction
- 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
- Le chlore combiné a été mesuré à 1,30 ppm. Pour le confort du bain, veuillez maintenir le chlore combiné aussi bas que possible (moins de 1,0 ppm). L'alcalinité a été mesurée à 54 ppm. Veuillez s'assurer que l'alcalinité est maintenue entre 60 et 180 ppm en tout temps. Cette question sera abordée lors de la prochaine inspection de routine.
- 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
- Inspection de la gestion des risques
1 infraction
- 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
- Le chlore combiné a été mesuré à 1,30 ppm. Pour le confort du bain, veuillez maintenir le chlore combiné aussi bas que possible (moins de 1,0 ppm). L'alcalinité a été mesurée à 54 ppm. Veuillez s'assurer que l'alcalinité est maintenue entre 60 et 180 ppm en tout temps. Cette question sera abordée lors de la prochaine inspection de routine.
- 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
- Inspection de la demande
2 infractions
- 02. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (critique)?
- Pseudomonas aeruginosa a été isolé dans l'échantillon prélevé le 22 mai. Veuillez lancer vos protocoles pseudomonas et soumettre un rééchantillon une fois rempli.
- 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
- Le chlore combiné a été mesuré à 1,30 ppm. Pour le confort du bain, veuillez maintenir le chlore combiné aussi bas que possible (moins de 1,0 ppm). L'alcalinité a été mesurée à 54 ppm. Veuillez s'assurer que l'alcalinité est maintenue entre 60 et 180 ppm en tout temps. Cette question sera abordée lors de la prochaine inspection de routine.
- 02. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (critique)?
- Contrôle
1 infraction
- 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
- Le chlore combiné a été mesuré à 1,30 ppm. Pour le confort du bain, veuillez maintenir le chlore combiné aussi bas que possible (moins de 1,0 ppm). L'alcalinité a été mesurée à 54 ppm. Veuillez s'assurer que l'alcalinité est maintenue entre 60 et 180 ppm en tout temps. Cette question sera abordée lors de la prochaine inspection de routine.
- 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
- Inspection de la gestion des risques
0 infraction
- Contrôle
1 infraction
- 04. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (critique)?
- Le chlore libre dans le tourbillon a été mesuré à 1,63 ppm. Veuillez maintenir le chlore à au moins 2,0 ppm.
- 04. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (critique)?
- Inspection de la demande
2 infractions
- 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
- HPC a été signalé comme étant 970 cfu/ml (moins de 100 est la norme)
- 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
- Le chlore combiné mesurait 1,06 ppm au moment de l'inspection. Il est à noter que la valeur du chlore combiné enregistrée par l'exploitant ce matin-là était beaucoup plus élevée que le chlore libre mesuré. Le bain à remous devra être choqué afin de réduire les niveaux de chlore combinés. Veuillez maintenir ces niveaux aussi bas que possible (moins de 1,0 ppm) pour le confort des baigneurs.
- 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
- Inspection de la gestion des risques
1 infraction
- 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
- Le chlore combiné mesurait 1,06 ppm au moment de l'inspection. Il est à noter que la valeur du chlore combiné enregistrée par l'exploitant ce matin-là était beaucoup plus élevée que le chlore libre mesuré. Le bain à remous devra être choqué afin de réduire les niveaux de chlore combinés. Veuillez maintenir ces niveaux aussi bas que possible (moins de 1,0 ppm) pour le confort des baigneurs.
- 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
- Contrôle
1 infraction
- 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
- Le chlore combiné mesurait 1,33 ppm au moment de l'inspection. Il est à noter que la valeur du chlore combiné enregistrée par l'exploitant ce matin-là était supérieure au chlore libre mesuré. Le bain à remous devra être choqué afin de réduire les niveaux de chlore combinés. Veuillez maintenir ces niveaux aussi bas que possible (moins de 1,0 ppm) pour le confort des baigneurs.
- 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?