Aller au contenu
Chargement de la carte…

Red Deer Resort & Casino - Swimming Pool

3310 50 Avenue Red Deer AB T4N 3X9 · Aquatic Facility

Dossier officiel de l’Alberta →

Résumé des inspections

Red Deer Resort & Casino - Swimming Pool a été inspecté 32 fois par Alberta Health Services (Environmental Public Health) depuis le 23 octobre 2023. La dernière inspection, le 30 juin 2026, n'a relevé aucune infraction.

6 des 32 inspections au dossier n'ont relevé aucune infraction. Au cours des 12 derniers mois, il y a eu 6 inspections et 14 infractions relevées. Les constats à risque élevé ici concernent : Qualité de l'eau des piscines et spas, Nettoyage et désinfection et Produits chimiques et substances toxiques.

Le nombre d'infractions par inspection est resté à peu près le même au fil du temps.

Ce que signifient ces constats

Chaque autorité sanitaire formule ses constats différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour les personnes qui utilisent l'installation. Les constats à risque élevé sont ceux qui pourraient directement causer une maladie ou une blessure, comme une eau mal traitée.

  • Qualité de l'eau des piscines et spasRisque élevé

    Pour les piscines, spas et jeux d'eau, les inspecteurs mesurent le désinfectant, le pH et la clarté de l'eau, et vérifient l'équipement de sécurité. Une eau mal traitée peut propager des infections de la peau, des oreilles et de l'estomac.

    Relevé 12 fois dans 11 inspections distinctes, la plus récente le 26 septembre 2025. Par exemple : La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (critique)?

  • Nettoyage et désinfectionRisque élevé

    Les pourtours, vestiaires, douches et équipements partagés doivent être nettoyés et désinfectés régulièrement afin que des infections comme le pied d'athlète et les verrues plantaires ne se transmettent pas entre les utilisateurs.

    Relevé 11 fois dans 11 inspections distinctes, la plus récente le 4 février 2026. Par exemple : Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer un bon fonctionnement de la qualité de l'eau (critique)?

  • Produits chimiques et substances toxiquesRisque élevé

    Les produits chimiques pour piscines, comme le chlore et l'acide, doivent être étiquetés, entreposés séparément et manipulés de façon sécuritaire. Les mélanger par erreur peut dégager un gaz toxique; les problèmes d'entreposage et de manipulation sont donc pris au sérieux.

    Relevé 5 fois dans 4 inspections distinctes, la plus récente le 23 janvier 2026. Par exemple : La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?

  • Contrôle de la température des alimentsRisque élevé

    Les inspecteurs vérifient que tout ce qui doit être conservé à une température précise, comme les aliments réfrigérés ou chauds, ou un équipement comme les stérilisateurs, reste dans sa plage sécuritaire et que des thermomètres précis sont à portée de main. Dans le cas des aliments, les problèmes de température sont l'une des causes les plus fréquentes d'intoxication alimentaire.

    Relevé 4 fois dans 4 inspections distinctes, la plus récente le 3 février 2026. Par exemple : La piscine est-elle entretenue dans un état propre et sanitaire, une bonne réparation et les températures sont-elles correctement réglementées?

  • Permis, registres et affichageRisque faible

    Permis d'exploitation, registres d'analyse de l'eau, règlements affichés à l'intention des baigneurs et procédures d'urgence. Les registres d'analyse quotidiens permettent aux exploitants de démontrer que l'eau a été vérifiée et traitée entre les inspections.

    Relevé 2 fois le 3 février 2026. Par exemple : Est-ce que les tests, la surveillance et d'autres dossiers sont bien tenus?

À propos de ces données

Ces résultats proviennent d’Alberta Health Services (Environmental Public Health), qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.

32 inspections

  1. Contrôle

    0 infraction

  2. Inspection de la gestion des risques

    1 infraction

    • 06. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer un bon fonctionnement de la qualité de l'eau (critique)?
      • Le débitmètre est en mauvais état. La période de chiffre d'affaires et le taux maximal de filtration n'ont pas pu être calculés. S'assurer que le débitmètre est réparé ou remplacé.
  3. Inspection de la gestion des risques

    5 infractions

    • 06. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer un bon fonctionnement de la qualité de l'eau (critique)?
      • Le débitmètre est en mauvais état. La période de chiffre d'affaires et le taux maximal de filtration n'ont pas pu être calculés. S'assurer que le débitmètre est réparé ou remplacé.
    • 14. La piscine est-elle entretenue dans un état propre et sanitaire, une bonne réparation et les températures sont-elles correctement réglementées?
      • Une accumulation de débris a été observée dans diverses zones du bassin de la piscine. ACTION:Assurer le bassin de la piscine est aspiré et entretenu dans un état propre.
    • 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
      • L'exploitant certifié du pool ne supervise pas les opérations du pool. Veiller à ce que le bassin soit exploité et entretenu quotidiennement par un exploitant agréé. L'exploitant agréé doit avoir une bonne compréhension du traitement de l'eau, de la désinfection, de l'exploitation et de la sécurité de l'installation, au besoin. S'assurer que la documentation est disponible pour décrire les rôles et les responsabilités de l'exploitant et du personnel du regroupement.
    • 16. Est-ce que les tests, la surveillance et d'autres dossiers sont bien tenus?
      • Les paramètres chimiques font l'objet d'une surveillance, mais les dossiers d'exploitation sont incomplets. De plus, les dossiers d'exploitation ne sont pas datés. S'assurer que les dossiers d'exploitation sont complets, assortis de dates et conformes aux normes du Pool. Veiller à ce que les dossiers d'exploitation comprennent les vérifications de la clarté de l'eau, les registres des incidents de contamination, l'entretien de l'équipement et les dossiers des incidents. De plus, veiller à ce que les quantités et les dates de tous les produits chimiques utilisés soient enregistrées.
    • 17. Le bassin dispose-t-il de politiques, de plans et de règles écrits adéquats et de renseignements sur la sécurité pour s'assurer que le bassin fonctionne en toute sécurité?
      • Les politiques et les plans écrits n'étaient pas disponibles. Il s'agit notamment d'un plan de sécurité et de surveillance de la piscine, d'une réponse aux problèmes de qualité de l'eau, y compris les incidents de vomissement et de diarrhée, et de plans généraux d'assainissement. S'assurer que les politiques écrites, propres à cette installation, sont élaborées et soumises à l'inspecteur de la santé publique pour examen et mise en oeuvre une fois approuvées. Ces politiques écrites doivent couvrir la sécurité et la supervision de tous les clients, la réponse aux problèmes de qualité de l'eau, y compris la contamination fécale et l'assainissement général.
  4. Inspection de la gestion des risques

    2 infractions

    • 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • L'ALK a été mesurée à 18 ppm.ACTION:Assurer l'alcalinité totale est élevée. L'alcalinité totale d'une piscine publique doit être maintenue à au moins 60mg/l et à au plus 180g/l.
    • 14. La piscine est-elle entretenue dans un état propre et sanitaire, une bonne réparation et les températures sont-elles correctement réglementées?
      • Une accumulation de débris a été observée dans diverses zones du bassin de la piscine. ACTION:Assurer le bassin de la piscine est aspiré et entretenu dans un état propre.
  5. Inspection de la gestion des risques

    1 infraction

    • 14. La piscine est-elle entretenue dans un état propre et sanitaire, une bonne réparation et les températures sont-elles correctement réglementées?
      • Une accumulation de débris a été observée dans diverses zones du bassin de la piscine. ACTION:Assurer le bassin de la piscine est aspiré et entretenu dans un état propre.
  6. Contrôle

    5 infractions

    • 04. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (critique)?
      • Les concentrations de chlore libre étaient élevées à 6ppm. Le kit de piscine PHI s'élève à 6ppm. Le pH a été mesuré à 7,23. Les registres AM de l'installation indiquent que le pH a été mesuré à 6,5. Les contrôleurs automatisés ont été désactivés au moment de l'inspection. ACTION:Assurer le système de désinfection est en bon état de fonctionnement. L'équipement automatisé d'alimentation et de surveillance chimique du pH et du chlore doit être maintenu en bon état de fonctionnement.
    • 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • L'ALK a été mesurée à 23ppm.ACTION:Assurer l'alcalinité totale est élevée. L'alcalinité totale d'une piscine publique doit être maintenue à au moins 60mg/l et à au plus 180g/l.
    • 06. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer un bon fonctionnement de la qualité de l'eau (critique)?
      • Les mangeoires automatiques de produits chimiques ont été désactivées au moment de l'inspection pour maintenance. La piscine était opérationnelle pendant que les mangeoires étaient éteintes. ACTION : S'assurer que le système de désinfection est en bon état de fonctionnement et que le système automatisé d'alimentation et de surveillance des produits chimiques fonctionne correctement afin que l'eau de la piscine soit continuellement désinfectée. Le système doit être entretenu, étalonné et testé manuellement tous les jours, les relevés étant enregistrés.
    • 14. La piscine est-elle entretenue dans un état propre et sanitaire, une bonne réparation et les températures sont-elles correctement réglementées?
      • Une accumulation de débris a été observée dans diverses zones du bassin de la piscine. ACTION:Assurer le bassin de la piscine est aspiré et entretenu dans un état propre.
    • 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
      • L'entretien est responsable de l'exploitation quotidienne du pool; toutefois, à l'heure actuelle, aucun du personnel d'entretien n'est un exploitant agréé du pool. Diana Sng, membre du personnel, a terminé le cours de niveau 1 du CPO. Une preuve d'achèvement a été fournie. Tel que défini dans le Règlement sur les piscines publiques, un exploitant de piscines désigne une personne qui exploite et entretient un bassin au jour le jour et qui répond aux qualifications énoncées dans les normes du bassin pour ce faire. Conformément aux normes du bassin, l'exploitant du bassin doit être certifié par un organisme qui figure sur la liste des organismes de formation approuvés par le ministre. ACTION:Assurez-vous que le pool est exploité et entretenu quotidiennement par un opérateur agréé.
  7. Inspection de la gestion des risques

    0 infraction

  8. Inspection de la demande

    1 infraction

    • 02. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (critique)?
      • 26 septembre : Deuxième échantillon d'eau bactériologique consécutif avec présence de coliformes totaux. Prendre toutes les mesures correctives nécessaires pour assurer la salubrité microbiologique de l'eau. Une fois la chimie de l'eau équilibrée, veuillez soumettre un nouvel échantillon microbiologique d'eau. Un échantillon d'eau bactériologique est revenu avec des coliformes totaux présents. S'il vous plaît augmenter les niveaux de chlore libre pour une période de renouvellement puis rééquilibrer la chimie de l'eau et recueillir un nouvel échantillon la semaine prochaine.
  9. Inspection de la demande

    1 infraction

    • 02. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (critique)?
      • Un échantillon d'eau bactériologique est revenu avec des coliformes totaux présents. S'il vous plaît augmenter les niveaux de chlore libre pour une période de renouvellement puis rééquilibrer la chimie de l'eau et recueillir un nouvel échantillon la semaine prochaine.
  10. Inspection de la gestion des risques

    0 infraction

  11. Inspection de la demande

    2 infractions

    • 02. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (critique)?
      • L'échantillon de la semaine du 11 août est revenu avec la présence de Total Coliformes. La piscine devra être superchlorée (le chlore libre de lever jusqu'à 10ppm) pour une période de renouvellement complète, puis rééquilibrer la chimie de l'eau
    • 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • HPC de 330UFC/mL. Un nouveau système de chlore est installé, mais il surveillera l'échantillon suivant afin de déterminer si d'autres mesures sont nécessaires.
  12. Inspection de la demande

    1 infraction

    • 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • HPC de 330UFC/mL. Un nouveau système de chlore est installé, mais il surveillera l'échantillon suivant afin de déterminer si d'autres mesures sont nécessaires.
  13. Inspection de la gestion des risques

    0 infraction

  14. Inspection de la demande

    2 infractions

    • 02. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (critique)?
      • Les résultats d'échantillons d'eau insatisfaisants indiquent :Coliformes totaux = présents dans le bassin. PHI a discuté des résultats avec l'exploitant et l'exploitant a confirmé qu'ils vont choquer le bassin. Procédures de traitement de l'eau suggérées par courriel à l'exploitant.
    • 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • L'alcalinité totale a été mesurée à 22 ppm. Veuillez vous assurer que l'AT est maintenue entre 60 et 180 ppm.
  15. Contrôle

    2 infractions

    • 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • Le dernier échantillon de la réserve soumis en 2025-06-25 n'a pas été testé parce qu'il n'y avait aucun numéro d'identification sur la bouteille.
    • 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • L'alcalinité totale a été mesurée à 22 ppm. Veuillez vous assurer que l'AT est maintenue entre 60 et 180 ppm.
  16. Inspection de la gestion des risques

    0 infraction

  17. Inspection de la demande

    1 infraction

    • 02. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (critique)?
      • TC présent dans l'échantillon d'eau prélevé le 4 juin 2025. L'ISP recommande de porter l'AEC à 10ppm, de maintenir le pH à 7,2 ou près pour un renouvellement complet. L'exploitant a déclaré qu'il nettoierait et augmenterait la désinfection.
  18. Inspection de la gestion des risques

    0 infraction

  19. Inspection de la demande

    1 infraction

    • 02. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (critique)?
      • L'échantillon d'eau contenait des coliformes totaux. L'installation travaillait à la chloration par choc de la piscine.
  20. Inspection de la gestion des risques

    1 infraction

    • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
      • Le débit de la piscine est de 30 GPM. Période de renouvellement pour un filtre : volume/écoulement = 33800/30 = 18,7 heuresTaux de filtration pour un filtre : surface carrée débit/filtre = 30 GPM/4,91 pi2 = 6,10 GPM/sq pi. Il y a deux filtres pour la piscine. La période de chiffre d'affaires n'est pas conforme aux exigences de la législation et des fabricants. Observé : 3 janvier 2025.
  21. Inspection de la gestion des risques

    2 infractions

    • 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • HPC compte insatisfaisant. HPC mesurait environ 490 UFC/mL. Instructions fournies à l'exploitant concernant le retrait du compte.
    • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
      • Le débit de la piscine est de 30 GPM. Période de renouvellement pour un filtre : volume/écoulement = 33800/30 = 18,7 heuresTaux de filtration pour un filtre : surface carrée débit/filtre = 30 GPM/4,91 pi2 = 6,10 GPM/sq pi. Il y a deux filtres pour la piscine. La période de chiffre d'affaires n'est pas conforme aux exigences de la législation et des fabricants. Observé : 3 janvier 2025.
  22. Inspection de la gestion des risques

    1 infraction

    • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
      • Le débit de la piscine est de 30 GPM. Période de renouvellement pour un filtre : volume/écoulement = 33800/30 = 18,7 heuresTaux de filtration pour un filtre : surface carrée débit/filtre = 30 GPM/4,91 pi2 = 6,10 GPM/sq pi. Il y a deux filtres pour la piscine. La période de chiffre d'affaires n'est pas conforme aux exigences de la législation et des fabricants.
  23. Contrôle

    1 infraction

    • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
      • Le débit de la piscine est de 30 GPM. Période de renouvellement pour un filtre : volume/écoulement = 33800/30 = 18,7 heuresTaux de filtration pour un filtre : surface carrée débit/filtre = 30 GPM/4,91 pi2 = 6,10 GPM/sq pi. Il y a deux filtres pour la piscine. La période de chiffre d'affaires n'est pas conforme aux exigences de la législation et des fabricants.
  24. Inspection de la gestion des risques

    1 infraction

    • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
      • Le débit de la piscine est de 30 GPM. Période de renouvellement pour un filtre : volume/écoulement = 33800/30 = 18,7 heuresTaux de filtration pour un filtre : surface carrée débit/filtre = 30 GPM/4,91 pi2 = 6,10 GPM/sq pi. Il y a deux filtres pour la piscine. La période de chiffre d'affaires n'est pas conforme aux exigences de la législation et des fabricants.
  25. Inspection de la gestion des risques

    1 infraction

    • 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
      • Il n'y a pas d'opérateur agréé sur place. Un propriétaire ou un agent n° 39 doit être certifié dans le cadre des opérations de mise en commun. L'exploitant du pool doit être certifié par un organisme qui figure sur la liste des organismes de formation approuvés par le ministre et la preuve de l'achèvement doit être fournie à l'inspecteur de la santé publique au plus tard le 31 juillet 2024.
  26. Inspection de la gestion des risques

    1 infraction

    • 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
      • Il n'y a pas d'opérateur agréé sur place. Un propriétaire ou un agent n° 39 doit être certifié dans le cadre des opérations de mise en commun. L'exploitant du pool doit être certifié par un organisme qui figure sur la liste des organismes de formation approuvés par le ministre et la preuve de l'achèvement doit être fournie à l'inspecteur de la santé publique au plus tard le 31 juillet 2024.
  27. Inspection de la gestion des risques

    2 infractions

    • 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • Le nombre de CHP dans le bassin était de 1770 dans l'échantillon prélevé le 2 octobre 2024. PHI a parlé avec Oscar qui a recueilli l'échantillon et il a renvoyé PHI à Allan, gestionnaire de maintenance. PHI a discuté des résultats avec Allan. Allan a dit que la seule chose qu'ils ont faite était qu'ils ont fait un lavage de dos et rien d'autre. PHI a conseillé à Allan de choquer le chlorinage de la piscine, rééquilibrer la chimie et rééchantillonner.
    • 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
      • Il n'y a pas d'opérateur agréé sur place. Un propriétaire ou un agent n° 39 doit être certifié dans le cadre des opérations de mise en commun. L'exploitant du pool doit être certifié par un organisme qui figure sur la liste des organismes de formation approuvés par le ministre et la preuve de l'achèvement doit être fournie à l'inspecteur de la santé publique au plus tard le 31 juillet 2024.
  28. Inspection de la gestion des risques

    1 infraction

    • 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
      • Il n'y a pas d'opérateur agréé sur place. Un propriétaire ou un agent n° 39 doit être certifié dans le cadre des opérations de mise en commun. L'exploitant du pool doit être certifié par un organisme qui figure sur la liste des organismes de formation approuvés par le ministre et une preuve d'achèvement doit être fournie à l'inspecteur de la santé publique au plus tard le 31 juillet 2024.
  29. Inspection de la gestion des risques

    1 infraction

    • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
      • Le débitmètre du système de désinfection de la piscine ne fonctionnait pas. S'il vous plaît réparer afin de s'assurer que le taux de chiffre d'affaires approprié est atteint.
  30. Contrôle

    1 infraction

    • 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
      • Il n'y a pas d'opérateur agréé sur place. Un propriétaire ou un agent n° 39 doit être certifié dans le cadre des opérations de mise en commun. L'exploitant du pool doit être certifié par un organisme qui figure sur la liste des organismes de formation approuvés par le ministre et une preuve d'achèvement doit être fournie à l'inspecteur de la santé publique au plus tard le 31 juillet 2024.
  31. Inspection de la demande

    2 infractions

    • 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • HPC isolé à 1670 cfu/mL
    • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
      • Le débitmètre du système de désinfection de la piscine ne fonctionnait pas. S'il vous plaît réparer afin de s'assurer que le taux de chiffre d'affaires approprié est atteint.
  32. Contrôle

    1 infraction

    • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
      • Le débitmètre du système de désinfection de la piscine ne fonctionnait pas. S'il vous plaît réparer afin de s'assurer que le taux de chiffre d'affaires approprié est atteint.
Vous êtes propriétaire de ce commerce? Ajoutez un badge à votre site Web