CHICAGO LIVE POULTRY

6421 N WESTERN AVE, CHICAGO, IL 60645 · Restaurant (LIVE POULTRY)

30 inspections

Toiles5 déc. 2024
3 infractions
- 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
  - NO VALID CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER CERTIFICATE POSTED ON PREMISES, FOOD MANAGER CERTIFICATES HAVE EXPIRED. INSTRUCTED MUST POST A VALID CITY OF CHICAGO FOOD MANAGER CERTIFICATE ON PREMISES. PRIORITY FOUNDATION 7-38-012.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
  - OBSERVED BROKEN FLOOR TILES/LOW GROUT OUTSIDE OF WASHROOM. MUST REPAIR/REGROUT DAMAGED FLOOR TILES OUTSIDE OF WASHROOM.
- 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
  - NO FOOD HANLDERS TRAINING CERTIFICATES ON PREMISES. INSTRUCTED ALL FOOD HANDLERS MUST HAVE VALID FOOD HANDERS TRAINING CERTIFICATES.
Plainte17 oct. 2023
2 infractions
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
  - OBSERVED FLOORS UNCLEAN WITH ANIMAL FECES AND EXCESS WATER. OBSERVED FLOOR TILES MISSING IN FRONT OF DIRECTY IN FRONT OF BATHROOM DOOR. MUST REPLACE FLOOR TILES AND RESTORE SURFACES OF FLOOR TO A SMOOTH EASILY CLEANABLE CONDITION.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
  - OBSERVED COVING MISSING OR IN DISREPAIR THROUGHOUT FACILITY. INSTLL COVING AND RESTORE EXISTING COVING TO ENSURE WALL AND FLOOR JUNCTURE IS SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.
Plainte abrégée12 oct. 2021
3 infractions
- 40. FONDS PERSONNELS
  - LE MANGEUR DE NOURRITURE N'A PAS D'INTÉRÊT. ÇA DOIT SE PRODUIRE.
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
  - FOUND FOLLOWING NOT CLEAN: 3COMPARTMENT SINK, TABLES AT PROCESSING AREAS, AND FRONT CUSTOMER COUNTERS. MUST WASH AND SANITIZE.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
  - FOUND FLOORS NOT CLEAN AT CHICKEN PROCESSING AREAS.MUST CLEAN AND SANITIZE.
Plainte22 mars 2021
2 infractions
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
  - FOUND UNUSED CAGES AT REAR OF PREMISES NOT CLEAN. MUST CLEAN AND SANITIZE.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
  - FOUND FLOORS NOT CLEAN AT REAR OF PREMISES BY RESTROOMS. MUST CLEAN AND SANITIZE.
Plainte abrégée13 oct. 2020
9 infractions
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
  - OBSERVED LIVE UNCAGED TURKEYS IN THE REAR STORAGE AREA. INSTRUCTED ALL LIVE POULTRY ON THE PREMISES SHALL BE KEPT AT ALL TIMES IN CAGES OR CRATES.
- 45. ARTICLES D ' UTILISATION OU DE SERVICE UNIQUE: PROPRIÉTÉ ET UTILISÉ
  - NOTED CRATES AND CAGES NOT PROPERLY STORED ONE FOOT ABOVE THE FLOOR LEVEL AND TWO FEET FROM THE WALLS OF THE BUILDING. MUST PROPERLY STORE ALL CRATES/CAGES.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
  - MUST CLEAN AND MAINTAIN CLEAN INTERIOR OF FOOD STORAGE COOLING UNITS
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
  - OBSERVED DIRTY, BLOOD SPLATTERED PLASTIC CURTAINS AT ENTRANCE TO THE LIVE POULTRY STORAGE AND SLAUGHTERING ROOMS. MUST CLEAN DAILY AND MAINTAIN.
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
  - OBSERVED EXTREMELY DIRTY LIVE CHICKEN, RABBIT AND PIGEON STORAGE CAGES. MUST CLEAN AND MAINTAIN.
- 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
  - NOTED DIRTY TOILET AND HAND SINK IN THE EMPLOYEE WASHROOM. MUST CLEAN AND MAINTAIN.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
  - NOTED EXTREMELY DIRTY FLOORS WITH EXCESSIVE BIRD DROPPINGS THROUGHOUT THE POULTRY STORAGE ROOM, REAR EMPTY CAGE STORAGE HALLWAY AND REAR STORAGE/WASHROOM AREA. DIRTY FLOORS THROUGHOUT THE FRONT CASHIER STATION AND CUSTOMER WAITING AREA. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN ALL. DIRTY WALL FAN IN THE SLAUGHTERING ROOM. EXCESSIVE ACCUMULATED WASTE SPLATTER ON THE WALLS AND CEILING THROUGHOUT THE SLAUGHTERING ROOM. MUST CLEAN AND MAINTAIN DAILY.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
  - NOTED DAMAGED BASEBOARD COVING SEPARATING FROM WALLS AND ACCUMULATING ANIMAL DEBRIS IN THE SLAUGHTERING AND DEFEATHERING ROOMS. MUST REPAIR/REPLACE TO BE A TIGHT SEAL TO BASEBOARD.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
  - MISSING FLOOR TILES AT THE REAR UTILITY SERVICE SINK WITH ACCUMULATING POOLING LIQUID. MUST REPLACE TILES/REPAIR.
Plainte abrégée13 août 2020
1 infraction
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
  - MUST CLEAN AND MAINTAIN CLEAN INTERIOR OF FOOD STORAGE COOLING UNITS
Réinspection de la plainte21 mai 2020
0 infraction
Réinspection de la plainte15 mai 2020
3 infractions
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
  - OBSERVED THREE LIVE ROACHES IN REAR CHANGING ROOM AND REAR STORAGE ROOM AND SEVERAL DEAD ROACHES ON FLOORS THROUGH FACILITY.. RECOMMEND CONTACTING PEST CONTROL AND CLEAN AND SANITIZE AFFECTED AREA PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-020(A).NO CITATION ISSUED.
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
  - MUST CLEAN AND MAINTAIN CLEAN SHELVING AND LIVE CHICKEN STORAGE
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
  - MUST DETAIL CLEAN THE FLOOR ALONG THE WALL BASE,ALL CORNER THRU-OUT THE ESTABLISHMENT AND MAINTAIN.
Réinspection de la plainte8 mai 2020
6 infractions
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
  - OBSERVED APPROXIMATELY 2 INCH BY 1/2 INCH OPENING UNDER REAR EXIT DOOR.MAKE DOOR TIGHT FITTING
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
  - OBSERVED AROUND 10 BLACK SMALL FLYING INSECTS (3 IN FRONT AREA, 4 IN DRY STORAGE AREA 3 IN PREP AREA)RECOMMEND CONTACTING PEST CONTROL. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-020(A).NO CITATION ISSUED.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
  - MUST CLEAN AND MAINTAIN CLEAN INTERIOR AND EXTERIOR OF REACH OVER FREEZER
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
  - MUST CLEAN AND MAINTAIN CLEAN SHELVING AND LIVE CHICKEN STORAGE
- 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
  - OBSERVED THAT NEW GREASE TRAP IS INSTALLED BUT COVER ON IT IS LEAKING AIR NOT PROPERLY SEALED
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
  - MUST DETAIL CLEAN THE FLOOR ALONG THE WALL BASE,ALL CORNER THRU-OUT THE ESTABLISHMENT AND MAINTAIN.
Plainte22 avr. 2020
16 infractions
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
  - UNE SIGNALISATION OU UN POSTE QUI NOTIFIE LES EMPLOYÉS ALIMENTAIRES À LA LAISSE DE LEURS HANDS NON PREVUES SUR LES PANNEAUX DE LAISSE EXPOSÉES
- 22. TEMPÉRATURES D ' HOMOLOGATION PROPRIETE
  - OBSERVED IMPROPER TEMPERATURES OF POULTRY MEAT AT 80.5 F STORED ON ROOM TEMPERATURE IN PREP AREA.PRODUCT WAS NOT DISCARDED BY MANAGER IT WAS GIVEN TO CUSTOMER AFTER FACILITY NOTIFIED OF IMPROPER HOLDING TEMPERATURE. MUST HAVE COLD HOLDING FOODS AT 41.0 F OR BELOW.(PRIORITY 7-38-005) NO CITATION ISSUED
- 33. MÉTHODES DE COUPEMENT DES PROPERS UTILISÉES; MATÉRIEL D ' ADEQUATE POUR LE CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
  - OBSERVED IMPROPER TEMPERATURE SLAUGHTERED CHICKEN OF 80.5 F STORED ON ROOM TEMPERATURE. OBSERVED THAT FACILITY DOESNT HAVE ANY COOLING UNIT TO KEEP SLAUGHTERED ANIMALS REFRIGERATED AFTER SLAUGHTERING PROCESS TILL THEY ARE PICKED UP BUY CUSTOMERS.PRIORITY 7-38-005 NO CITATION ISSUED
- 36. THÉROMÈTRES PREVUS ET ACCURÉS
  - OBSERVÉ PAS DE THÉROMÈTRE POUR L'ÉTABLISSEMENT DES TEMPÉRATURES ALIMENTAIRES.PROVIDE DE MUSTE.(FONDATION DE PRIORITÉ-NO ÉMISSION DE CITATION) 7-38-005
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
  - OBSERVED APPROXIMATELY 2 INCH BY 1/2 INCH OPENING UNDER REAR EXIT DOOR.MAKE DOOR TIGHT FITTING.
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
  - NOTED OVER 15-20 MICE DROPPING ON FLOORS AT REAR STORAGE AREA AND. INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE AFFECTED AREAS. RECOMMENDED TO CONSULT WITH PEST CONTROL COMPANY. MUST ALSO ELIMINATE THE FLYING INSECT PROBLEM AND PEST CONTROL UPON BEING RE-INSPECTED. PRIORITY FOUNDATION #7-38-020(A).
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
  - CUTTING BOARDS WITH OPEN SEAMS AND DARK STAINS. MUST REFINISH OR REPLACE DAMAGED OR STAINED CUTTING BOARDS
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
  - MUST CLEAN AND MAINTAIN CLEAN INTERIOR AND EXTERIOR OF REACH OVER FREEZER
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
  - MUST CLEAN AND MAINTAIN CLEAN INTERIOR OF REFRIGERATOR EGGS STORAGE UNIT
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
  - MUST CLEAN AND MAINTAIN CLEAN SHELVING AND LIVE CHICKEN STORAGE
- 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
  - MUST REPAIR LEAK FROM HAND WASHING SINK LOCATED IN BACK ROOM
- 52. ÉLIMINATION PROPRIETE DE L ' EAU ET DES DECHETS
  - OBSERVED THREE COMPARTMENT SINK IN SLAUGHTER AREA IN DISREPAIR NOT DRAINING PROPERLY AND LEAKING FROM GREASE TRAP UNDER NEATH OF SINK. INFORMED PERSON IN CHARGE OF REQUIREMENTS AND MUST REPAIR SINK AND MAINTAIN. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C) NO CITATION ISSUED.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
  - OBSERVED THAT FLOORS IN MAIN MEAT PREP ROOM IS NOT SMOOTH EASY CLEANABLE. MUST REPAIR AND MAINTAIN
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
  - MUST DETAIL CLEAN THE FLOOR ALONG THE WALL BASE,ALL CORNER THRU-OUT THE ESTABLISHMENT AND MAINTAIN. WALLS AND DOORS, IN THE PREP AREA AND REAR AREA WITH DUST,CHICKEN FEATHERS AND BLOOD STAINED. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN ,SANITIZE AND MAINTAIN. CEILING VENT COVER THRU-OUT WITH DUST BUILD-UP. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN.
- 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
  - OBSERVED THAT VENTILATION SYSTEM DUCKS AND OPENINGS ARE COVERED WITH DUST MUST CLEAN AND MAINTAIN CLEAN .ALL VENTILATION SYSTEM
- 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
  - OBSERVÉ AUCUNE CERTIFICATION DE FORMATION DE L'EMPLOYÉ. INSTRUMENTS QUE TOUS LES EMPLOYÉS DOIVENT ÊTRE CONFORMÉMENT À LA LOI SUR L'EXÉCUTION DU RÈGLEMENT SUR LA GESTION DES ALIMENTS.
Plainte3 janv. 2020
8 infractions
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
  - BOTTOM OF THE FRONT DOOR WITH ONE INCH GAP. INSTRUCTED TO RODENT/INSECTS PROOFED THE DOOR AND MAINTAIN. ALSO MUST INSTALLED A MESH WIRE ON THE FAN LOCATED ON THE WALLS ABOVE THE WIRE RACK OF LIVE CHICKEN.
- 40. FONDS PERSONNELS
  - OBSERVED ALL MALE WORKING ON SITE WITH SOILED LAB COAT. INSTRUCTED TO CHANGE THE LAB COAT WHEN IT IS ALREADY SOILED WITH BLODD OF THE CHICKEN.
- 41. CLOTS WIPING: UTILISÉS ET CONSERVÉS PROPRIÉTÉS
  - WIPING CLOTH FOR WIPING THE PREP TABLES AND CHOPPING BOARDS MUST BE STORED ON BUCKET WITH SANITIZING SOLUTION IN BETWEEN USES.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
  - MUST DETAIL CLEAN UNERNEATH THE FRONT COUNTER AND ORGANIZE AND MAINTAIN.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
  - MUST REPLACE GROCERY BAG BEING USED TO STORED FROZEN CHICKEN WITH FOOD GRADE STORAGE BAG.
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
  - DETAIL CLEAN AND SANITIZE THE INTERIOR AND EXTERIOR SURFACES OF ALL COOLERS AND MAINTAIN.
- 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
  - HEAVY LEAK ON THE PIPE UNDERNEATH THE HAND SINK IN THE PREP AREA..INSTRUCTED TO REPAIR TO STOP THE LEAK.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
  - DETAIL CLEAN THE FLOOR ALONG THE WALL BASE,ALL CORNER THRU-OUT THE ESTABLISHMENT AND MAINTAIN. WALLS AND DOORS, IN THE PREP AREA AND REAR AREA WITH DUST,CHICKEN FEATHERS AND BLOOD STAINED. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN ,SANITIZE AND MAINTAIN. CEILING VENT COVER THRU-OUT WITH DUST BUILD-UP. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN.
Réinspection de la plainte28 mai 2019
1 infraction
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
  - FOUND FLOORS THROUGHOUT PREMISES NOT CLEAN. MUST CLEAN AND SANITIZE.
Plainte21 mai 2019
3 infractions
- 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
  - FOUND NO SUPPLIES FOR SPILL KIT. PRIORITY FOUNDATION. NO CITATION ISSUED. 7-38-005. MUST PROVIDE.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
  - FOUND WALLS NOT CLEAN AT REAR OF PREMISES. FOUND FLOORS THROUGHOUT PREMISES NOT CLEAN. MUST CLEAN AND SANITIZE.
- 60. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA BASE
  - FOUND PREVIOUS CORE VIOLATION NOT CORRECTED FROM REPORT DATED 11-28-19 INSPECTION # 2240746. VIOLATION 51: OBSERVED BACKFLOW PREVENTION DEVICE MUST BE EASILY LOCATED ON ALL WATER LINES AND HOSES COMING INTO FACILITY. BE ABLE TO LOCATE AND MAINTAIN BACK FLOW PREVENTION DEVICES. PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED. 7-42-090. MUST PROVIDE.
Toiles28 nov. 2018
9 infractions
- 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
  - FOUND NO EMPLOYEE HEALTH POLICY/TRAINING ON SITE. INSTRUCTED FACILITY TO ESTABLISH APPROPRIATE EMPLOYEE HEALTH POLICY/TRAINING SYSTEM AND MAINTAIN WITH VERIFIABLE DOCUMENTS ON SITE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012 NO CITATION ISSUED.
- 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
  - OBSERVED NO PROCEDURE /PLAN FOR RESPONDING TO VOMITING AND DIARRHEAL EVENTS ON SITE. MUST HAVE A PROCEDURE/PLAN AND TO MAINTAIN ANY APPROPRIATE SUPPLIES ON SITE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 NO CITATION ISSUED.
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
  - OBSERVED SHELVES ABOVE MOP SINK WITH HEAVY DUST ACCUMULATION. OBSERVED HEAVY DUST ACCUMULATION ON CHEST FREEZER IN REAR OF FACILITY.
- 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
  - OBSERVED BACK FLOW PREVENTION DEVICE MUST BE EASILY LOCATED ON ALL WATER LINES AND HOSES COMING INTO FACILITY. BE ABLE TO LOCATE AND MAINTAIN BACK FLOW PREVENTION DEVICES.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
  - OBSERVED CEILING FAN IN BUTCHER ROOM AND CIELING FAN IN WASHROOM RSUTED AND NOT SMOOTH AND EASILY CLEANABLE. OBSERVED CEILING IN WASHROOM NOT SMOOTH AND EASILY CLEANABLE. MUST RESTORE CEILING AND ATTACHED EXHAUST FANS TO A SMOOTH EASILY CLEANABLE CONDITION.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
  - OBSERVED INOPERABLE CHEST FREEZER FULL OF DECOMPOSING BLOOD AND STOMACHS OF BUTCHERED ANIMALS. WHEN CHEST FREEZER WAS OPENED IT HAD A STRONG ODOR OF DECOMPOSITION. OBSERVED FEATHERS AND REFUSE MATERIAL NOT DISINFECTED OR REMOVED FROM PREMISES DAILY AND CONTAINER NOT DISSINFECTED DAILY. NEW CHEST FREEZER WAS PURCHASED ON SITE AND ALL WASTE WAS TRANSFERED TO NEW FREEZER FOR FREEZING PRIOR TO DISPOSAL. MANAGER WAS INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE FREEZER DAILY. PRIOIRTY FOUNDATION VIOLATION 7-38-015
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
  - OBSERVED COVING IN DISREPAIR OUTSIDE BUTCHER AREAS LEADING TO HALLWAY. REPAIR AND MAINTAIN
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
  - OBSERVED CLOSET TO THE LEFT OF WASHROOM WITH CLUTTER. REMOVE ALL UNECESSARY ITEMS AND STORE ALL REMAINING ITEMS AT LEAST 6 INCHES OFF FLOOR AND 6 INCHES AWAY FROM WALL.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
  - OBSERVED THE FOLLOWING WALLS NOT SMOOTH AND EASILY CLEANABLE WASHROOM: PRAYER ROOM, STORAGE ROOMS. RESTORE WALLS TO A SMOOTH AND EASILY CLENABLE CONDITION AND MAINTAIN.
Plainte5 juin 2018
7 infractions
- 3. MOYENS ALIMENTAIRES POTENTIELLEMENT DANGEREUX EXIGENCE DE TEMPÉRATURE POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION ET LE SERVICE
  - OBSERVED 20 DOZEN EGGS VALUED AT $100 ON COUNTER AT 64.2 F. ALL EGGS WERE DISCARDED. CRITICAL VIOLATION 7-38-005 (A)
- 11. NUMÉRO D ' ADÉQUAT, CONVENU, ACCESSIBLE, DÉSIGNÉ ET MAINTENANT
  - OBSERVED 1 HANDWASHING SINK IN SLAUGHTER ROOM NOT WORKING WITH NO HOT AND COLD RUNNING WATER AVAILABLE DUE TO BROKEN PIPE UNDERNEATH. SINK WAS REPAIRED DURING INSPECTION. CRITICAL VIOLATION 7-38-030
- 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
  - OBSERVED NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER ON SITE NO ORIGINAL CERTIFICATE POSTED. SERIOUS VIOLATION 7-38-012
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
  - OBSERVED RAW WOOD SHELVES IN FRONT SERVICE AREA NEED TO PAINTED OR SEALED SO THAT THEY ARE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
  - OBSERVED SHELVES IN FRONT SERVICE AREA UNCLEAN. CLEAN AND MAINTAIN.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
  - OBSERVED WALL COVING IN DISREPAIR IN REAR CORNER ACCROSS FROM HOT WATER HEATER ROOM. REPAIR WALL AND WALL COVING.
- 40. RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX
  - OBSERVED THERMOMETER NEEDED IN SMALL REFRIGERATOR USED FOR EGGS. INSTALL AND MAINTAIN
Réinspection de la plainte24 juill. 2017
6 infractions
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
  - Washroom door broken at bottom need to replace/repair with a smooth, cleanable and non-absorbent surface
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
  - Floors throughout need detail clean, remove animal feces, chicken feathers, remove excess pooling water from floor throughout, included washroom.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
  - ceiling walls inside the staff washroom with mold, instructed to replace. Wall broken above and by the plastic coving/baseboard wall throughout, front, preps and rear area, need to seal and maintain, surface must be smooth cleanable and non absorbent surface
- 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
  - No back flow prevention device at mop sink faucet. Must provide and maintain.
- 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
  - Broken and unused fans and equipment at rear door area of premises. Must remove items.
- 45. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES ALIMENTAIRES
  - No proof of food handler training on site. Information given.
Plainte17 juill. 2017
11 infractions
- 12. INSTALLATIONS DE LAVAGE : AVEC DES DISPOSITIFS DE LOGEMENT ET DE LOGEMENT SANITAIRE, CONVENIENTS ET ACCESSIBLES À LA ZONE DE PRÉPARATION ALIMENTAIRE
  - No paper towels provided at exposed hand sink at prep area. Exposed hand sink not accessible, sink filled 1/2 way with water, blood, black bags and a lot of chicken feathers. Employee cleaned the said sink and paper provided upon my request. Exposed hand sink must be accessible at all time for hand washing. Critical Violation:7-38-030
- 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
  - Found rear main door with gaps of 1/4" to 1/2" at top and north side between the door and frame. Observed 20 mice droppings inside the furnace area across the mop sink, and at last shelf of front counter at selling area. Observed glue stick for flies hanging in different places of the premises included prep area. Instructed to remove droppings, rodent/insect proof door and remove fly glue sticks from prep area. Provide food service approved insect light traps if needed. Serious Violation:7-38-020
- 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
  - No original city sanitation certificate posted on site nor a certified food manager present. Instructed to enroll to sanitation class and have manager present when handling potentially hazardous foods. Serious Violation:7-38-012(a)
- 24. INSTALLATIONS DE DÉCHETS DE DISSON : PROPRIETES, CONSTRUCTES, PRINCIPALES, INSTALLÉES, LOCÉES ET OPERÉES
  - Grease trap under three compartment sink in poor repair, rusty and water overflowing from the lid of the unit when faucet at three compartment is turned on, or when water is released from compartment sink. Instructed to repair or replace said unit. Serious Violation:7-38-030
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
  - Washroom door broken at bottom need to replace/repair with a smooth, cleanable and non-absorbent surface
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
  - Cages at rear area with animal feces and debris must be cleaned and maintain.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
  - Floors throughout need detail clean, remove animal feces, chicken feathers, remove excess pooling water from floor throughout, included washroom.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
  - ceiling walls inside the staff washroom with mold, instructed to replace. Wall broken above and by the plastic coving/baseboard wall throughout, front, preps and rear area, need to seal and maintain, surface must be smooth cleanable and non absorbent surface
- 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
  - No back flow prevention device at mop sink faucet. Must provide and maintain.
- 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
  - Broken and unused fans and equipment at rear door area of premises. Must remove items.
- 45. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES ALIMENTAIRES
  - No proof of food handler training on site. Information given.
Plainte16 juin 2016
5 infractions
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
  - OBSERVED ALL SHELVES IN FRONT AREA NEED TO BE CLEANED AND SANITIZED.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
  - OBSERVED FOORS UNCLEAN IN FRONT REGISTER AREA. CLEAN AND MAINTAIN FLOORS. OBSERVED FLOOR IN FRONT REGISTER AREA MADE OF RAW WOOD. FLOOR NEEDS TO BE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE. PAINT OR SEAL RAW WOOD OR REPLACE WITH A NON ABSORBANT SMOOTH EASILY CLEANABLE SURFACE.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
  - OBSERVED CEILING TILES IN FRONT AREA WHERE CUSTOMERS PURCHASE POULTRY WATER DAMANGED AND UNCLEAN. REPLACE ALL DAMAGED CEILING TILES AND CLEAN ALL ATTACHED FANS AND LIGHTS. OBSERVED ALL CEILINGS OF BUTCHER ROOMS AND HALLWAYS UNCLEAN, CLOSETS, HOT WATER HEATER ROOM AND FURNACE ROOM. CLEAN AND MAINTIAN ALL CEILINGS, LIGHT SHEILDS AND FANS. MAINTAIN OBSERVED LIGHT SHIELD IN REAR HALLWAY IN DISREPAIR. REPAIR AND MAINTAIN.
- 42. MÉTHODE D ' APPROPRIATION APPROPRIÉE DES RESTRAINTES DE L ' ALIMENTATION ET DE L ' APPAREIL CLÉ
  - EFFECTIVE HAIR RESTRAINTS MUST BE WORN BY ALL STAFF. OBSERVED STAFF MEMBER WITHOUT EFFECTIVE HAIR RESTRAINT
- 43. ALIMENTAIRES (ICE) ÉLIMINANT LES UTENSILS, LES CLOTS DE LA WASH PROPRIÉTÉ
  - OBSERVED DIRTY WIPING CLOTHS ON COUNTER. MUST STORE ALL WIMPING CLOTHS IN SANITIZER SOLUTION WHEN NOT IN USE.
Inspection récente10 mai 2016
5 infractions
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
  - OBSERVED ALL SHELVES IN FRONT AREA NEED TO BE CLEANED AND SANITIZED.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
  - OBSERVED FOORS UNCLEAN IN FRONT REGISTER AREA. CLEAN AND MAINTAIN FLOORS. OBSERVED FLOOR IN FRONT REGISTER AREA MADE OF RAW WOOD. FLOOR NEEDS TO BE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE. PAINT OR SEAL RAW WOOD OR REPLACE WITH A NON ABSORBANT SMOOTH EASILY CLEANABLE SURFACE.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
  - OBSERVED CEILING TILES IN FRONT AREA WHERE CUSTOMERS PURCHASE POULTRY WATER DAMANGED AND UNCLEAN. REPLACE ALL DAMAGED CEILING TILES AND CLEAN ALL ATTACHED FANS AND LIGHTS. OBSERVED ALL CEILINGS OF BUTCHER ROOMS AND HALLWAYS UNCLEAN, CLOSETS, HOT WATER HEATER ROOM AND FURNACE ROOM. CLEAN AND MAINTIAN ALL CEILINGS, LIGHT SHEILDS AND FANS. MAINTAIN OBSERVED LIGHT SHIELD IN REAR HALLWAY IN DISREPAIR. REPAIR AND MAINTAIN.
- 42. MÉTHODE D ' APPROPRIATION APPROPRIÉE DES RESTRAINTES DE L ' ALIMENTATION ET DE L ' APPAREIL CLÉ
  - EFFECTIVE HAIR RESTRAINTS MUST BE WORN BY ALL STAFF. OBSERVED STAFF MEMBER WITHOUT EFFECTIVE HAIR RESTRAINT
- 43. ALIMENTAIRES (ICE) ÉLIMINANT LES UTENSILS, LES CLOTS DE LA WASH PROPRIÉTÉ
  - : OBSERVED DIRTY WIPING CLOTHS ON COUNTER. MUST STORE ALL WIMPING CLOTHS IN SANITIZER SOLUTION WHEN NOT IN USE.
Réinspection de la plainte5 mai 2016
5 infractions
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
  - OBSERVED ALL SHELVES IN FRONT AREA NEED TO BE CLEANED AND SANITIZED.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
  - OBSERVED FOORS UNCLEAN IN FRONT REGISTER AREA. CLEAN AND MAINTAIN FLOORS. OBSERVED FLOOR IN FRONT REGISTER AREA MADE OF RAW WOOD. FLOOR NEEDS TO BE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE. PAINT OR SEAL RAW WOOD OR REPLACE WITH A NON ABSORBANT SMOOTH EASILY CLEANABLE SURFACE.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
  - OBSERVED CEILING TILES IN FRONT AREA WHERE CUSTOMERS PURCHASE POULTRY WATER DAMANGED AND UNCLEAN. REPLACE ALL DAMAGED CEILING TILES AND CLEAN ALL ATTACHED FANS AND LIGHTS. OBSERVED ALL CEILINGS OF BUTCHER ROOMS AND HALLWAYS UNCLEAN, CLOSETS, HOT WATER HEATER ROOM AND FURNACE ROOM. CLEAN AND MAINTIAN ALL CEILINGS, LIGHT SHEILDS AND FANS. MAINTAIN OBSERVED LIGHT SHIELD IN REAR HALLWAY IN DISREPAIR. REPAIR AND MAINTAIN.
- 42. MÉTHODE D ' APPROPRIATION APPROPRIÉE DES RESTRAINTES DE L ' ALIMENTATION ET DE L ' APPAREIL CLÉ
  - EFFECTIVE HAIR RESTRAINTS MUST BE WORN BY ALL STAFF. OBSERVED STAFF MEMBER WITHOUT EFFECTIVE HAIR RESTRAINT
- 43. ALIMENTAIRES (ICE) ÉLIMINANT LES UTENSILS, LES CLOTS DE LA WASH PROPRIÉTÉ
  - OBSERVED DIRTY WIPING CLOTHS ON COUNTER. MUST STORE ALL WIMPING CLOTHS IN SANITIZER SOLUTION WHEN NOT IN USE.
Plainte28 avr. 2016
7 infractions
- 9. SOURCE D ' EAU: SAUVETAGE, HOT ET POUVOIR SOUS PRESSION DE LA VILLE
  - OBSERVED NO HOT WATER AT EXPOSED HAND SINK, WASHBOWL SINK IN WASHROOM AND 3 COMPARTMENT SINK. MUST MAKE SURE HOT WATER IS SUPPLIED AT ALL TIMES CONTINUOUSLY. HOT WATER WAS RESTORED DURING INSPECTION. CRITICAL VIOLATION 7-38-030
- 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
  - OBSERVED REAR EXIT DOOR NOT RODENTPROOF WITH 1/4 INCH GAP AT BASE OF DOOR. DOOR MUST BE COMPLETLY RODENTPROOF AND MAINTAINED. SERIOUS VIOLATION 7-38-020
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
  - OBSERVED ALL SHELVES IN FRONT AREA NEED TO BE CLEANED AND SANITIZED.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
  - OBSERVED FOORS UNCLEAN IN FRONT REGISTER AREA. CLEAN AND MAINTAIN FLOORS. OBSERVED FLOOR IN FRONT REGISTER AREA MADE OF RAW WOOD. FLOOR NEEDS TO BE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE. PAINT OR SEAL RAW WOOD OR REPLACE WITH A NON ABSORBANT SMOOTH EASILY CLEANABLE SURFACE.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
  - OBSERVED CEILING TILES IN FRONT AREA WHERE CUSTOMERS PURCHASE POULTRY WATER DAMANGED AND UNCLEAN. REPLACE ALL DAMAGED CEILING TILES AND CLEAN ALL ATTACHED FANS AND LIGHTS. OBSERVED ALL CEILINGS OF BUTCHER ROOMS AND HALLWAYS UNCLEAN, CLOSETS, HOT WATER HEATER ROOM AND FURNACE ROOM. CLEAN AND MAINTIAN ALL CEILINGS, LIGHT SHEILDS AND FANS. MAINTAIN OBSERVED LIGHT SHIELD IN REAR HALLWAY IN DISREPAIR. REPAIR AND MAINTAIN.
- 42. MÉTHODE D ' APPROPRIATION APPROPRIÉE DES RESTRAINTES DE L ' ALIMENTATION ET DE L ' APPAREIL CLÉ
  - EFFECTIVE HAIR RESTRAINTS MUST BE WORN BY ALL STAFF. OBSERVED STAFF MEMBER WITHOUT EFFECTIVE HAIR RESTRAINT.
- 43. ALIMENTAIRES (ICE) ÉLIMINANT LES UTENSILS, LES CLOTS DE LA WASH PROPRIÉTÉ
  - OBSERVED DIRTY WIPING CLOTHS ON COUNTER. MUST STORE ALL WIMPING CLOTHS IN SANITIZER SOLUTION WHEN NOT IN USE.
Réinspection de la plainte30 juin 2014
4 infractions
- 14. VIOLATION SÉRIEUSE PRÉCÉDENTE CORRÉGÉE, 7-42-090
  - PREVIOUS SERIOUS VIOLATION #18 FROM 6/23/14,REPORT #1434625, NOT CORRECTED. AT TIME OF INSPECTION STILL OBSERVED ABOUT 30 HOUSE FLIES AT FRONT OF PREMISES AT WINDOW AREAS AND ABOUT 35 HOUSE FLIES AT REAR BY CAGES. CRITICAL VIOLATION. CITATON ISSUED. MANGER SPRAYED AREAS AND KILLED FLIES DURING C.D.I. INSPECTION.
- 25. POINTS TOXIQUES PROPRIÉTÉS, LABÉLÉS ET UTILISÉS
  - PESTICIDE NOT PROPERLY USED:MANAGER SPRAYED PESTICIDES TO GET RID OF HOUSE FLIES DURING THH INSPECTION,HOWEVER, WAS NOT ABLE TO VERIFY WHAT KIND OF PESTICIDE WAS USED. INSTRUCTED THAT PESTICIDES MUST BE APPLIED BY A LICENSED PEST CONTROL TECHNICIAN.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
  - FOUND SINKS AT PREPARATION AREAS NOT CLEAN. MUST CLEAN AND SANITIZE. FOUND LIVE CHICKEN HOLDING AREAS AND CAGES NOT CLEAN. MUST CLEAN AND SANITIZE.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
  - FOUND FLOORS NOT CLEAN AT REAR OF PREMISE BEHIND CAGE AREAS. MUST CLEAN AND SANITIZE.
Plainte23 juin 2014
3 infractions
- 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
  - FOUND HOUSE FLY ACTIVITY AT PREMISES. OBSERVED ABOUT 25 HOUSE FLIES AT REAR OF PREMISES AND ABOUT 15 HOUSE FLIES AT FRONT COUNTER AREAS.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
  - FOUND SINKS AT PREPARATION AREAS NOT CLEAN. MUST CLEAN AND SANITIZE. FOUND LIVE CHICKEN HOLDING AREAS AND CAGES NOT CLEAN. MUST CLEAN AND SANITIZE.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
  - FOUND FLOORS NOT CLEAN AT REAR OF PREMISE BEHIND CAGE AREAS. MUST CLEAN AND SANITIZE.
Réinspection de la plainte16 nov. 2012
2 infractions
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
  - PROVIDE MISSING FLOOR TILES FROM INSIDE THE FURNACE ROOM, STANDING WATER. RE-GROUT AND RE-SEAL LOSE FLOOR TILES THROUGHOUT THE PREMISES AND REPAIR PITTED CONCRETE FLOOR IN PROCESSING ROOM, SURFACE MUST BE SMOOTH, CLEANABLE AND NON-ABSORBENT MATERIAL. MUST CLEAN ACCUMULATED DEBRIS FROM UNDER UNUSED METAL TUB (FORMERLY USED FOR FISH).
- 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
  - PROVIDE A BACK FLOW PREVENTION DEVICE FOR THE FAUCET ABOVE THE PREP TABLE,AT SAID AREA.
Plainte5 nov. 2012
8 infractions
- 1. SOURCE DE CONDITION SONDE, PAS DE POULAGE, ALIMENTS PROPRIETES LABÉ, TÂCHES DE POISSONS EN PLACE
  - OBSERVED LIVE POULTRY THAT APPEARS UNHEALTHY. POULTRY HAD EYES SWOLLEN SHUT AND A LIQUID OOZING FROM THEM. INSTRUCTED TO REMOVE UNHEALTHY CHICKEN FROM CAGE FOR PROPER DISPOSAL. CRITICAL VIOLATION: 7-40-135p.
- 12. INSTALLATIONS DE LAVAGE : AVEC DES DISPOSITIFS DE LOGEMENT ET DE LOGEMENT SANITAIRE, CONVENIENTS ET ACCESSIBLES À LA ZONE DE PRÉPARATION ALIMENTAIRE
  - FOUND EXPOSED HAND SINKS IN BOTH PREPARATION ROOMS WITHOUT HAND DRYING DEVICES NOR PAPER TOWELS. PAPER TOWELS WERE PROVIDED UPON OUR(SUPERVISOR AND MYSELF) REQUEST. INFORMATION GIVEN ON PROPER HAND WASHING. CRITICAL VIOLATION: 7-38-030.
- 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
  - OUTER OPENINGS NOT PROTECTED. OBSERVED WALL FAN VENTS OPENED AND NO SCREEN IN PLACE. FRONT AND REAR DOORS NOT RODENT/INSECT PROOF. HALF INCH GAP AT BOTTOM OF DOORS. OBSERVED TWO OUTDOOR TYPE ELECTRIC INSECT KILLER UNITS, HANGING FROM CEILING, FRONT AND REAR AREAS; ON HALLWAY HANGING FROM CEILING WAS A GLUE STICK WITH FLIES ON. INSTRUCTED TO REMOVE ELECTRIC ZAPPER UNITS AND GLUE STICK, PROVIDE A 16 MESH TO THE INCH SCREEN TO WINDOW FANS/VENTS AND RODENT/INSECT PROOF DOORS. SERIOUS VIOLATION: 7-38-020. CONTACT LICENSED PEST CONTROL COMPANY FOR FOOD SERVICE APPROVED UNITS FOR INSECT CONTROL.
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
  - REMOVE PEELING PLASTIC LINERS FROM INSIDE THE THREE COMPARTMENT SINKS.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
  - DETAIL CLEAN LIVE ANIMAL CAGES AND CRATES, REMOVE ENCRUSTED FECES AND EXCESS FEATHERS. CLEAN DAILY.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
  - PROVIDE MISSING FLOOR TILES FROM INSIDE THE FURNACE ROOM, STANDING WATER. RE-GROUT AND RE-SEAL LOSE FLOOR TILES THROUGHOUT THE PREMISES AND REPAIR PITTED CONCRETE FLOOR IN PROCESSING ROOM, SURFACE MUST BE SMOOTH, CLEANABLE AND NON-ABSORBENT MATERIAL. MUST CLEAN ACCUMULATED DEBRIS FROM UNDER UNUSED METAL TUB (FORMERLY USED FOR FISH).
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
  - NOTED ACCUMULATION OF CONDENSATION ON CEILING IN PREPARATION ROOM, DRIPPING. INSTRUCTED TO ELIMINATE CONDENSATION.
- 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
  - PROVIDE A BACK FLOW PREVENTION DEVICE FOR THE FAUCET ABOVE THE PREP TABLE,AT SAID AREA.
Plainte28 mars 2011
5 infractions
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
  - MUST CLEAN ALL THE UNUSED COOLERS IN THE FRONT AREA AND MAINTAIN. MUST CLEAN IN DETAIL THE EXTERIOR OF THE CHICKEN CRATE WITH HEAVY DROPPINGS AND MAINTAIN.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
  - FLOOR MUST BE DRY ALL THE TIMES IN THE REAR PREP AREA(WATER ALL OVER THE REAR AREA ).MUST CLEAN IN DETAIL THE FLOOR DRAIN THROUGHOUT THE ESTABLISHMENT .
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
  - MUST REPLACE STAINED AND DAMAGED CEILING TILES IN THE HALLWAY GOING TO THE REAR AREA.
- 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
  - MUST CLEAN IN DETAIL ALL THE CEILING LIGHT SHIELD IN THE PREP AREA AND REAR AREA.
- 40. RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX
  - MUST PROVIDE THERMOMETER IN THE CHEST FREEZER IN THE REAR PREP AREA, AND IN THE 2 DOOR COOLER IN THE FRONT AND MUST BE VISIBLE.
Plainte abrégée7 avr. 2010
0 infraction
Réinspection de la plainte11 févr. 2010
0 infraction
Réinspection de la plainte9 févr. 2010
7 infractions
- 14. VIOLATION SÉRIEUSE PRÉCÉDENTE CORRÉGÉE, 7-42-090
  - A separate and distinct offense shall be deemed to have been committed for each Serious violation that is not corrected upon re-inspection by the health authority.following violations not corrected at this time of complaint reinspection on 2/09/2010.#18, violation from 1/27/2010 not corrected at this time of complaint reinspection, also no log book, and no pest control service done at above premises.dorrs not rodent proofed(previous serious not corrected).
- 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
  - All necessary control measures shall be used to effectively minimize or eliminate the presence of rodents, roaches, and other vermin and insects on the premises of all food establishments, in food-transporting vehicles, and in vending machines.not corrected.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
  - The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair.not corrected, remove all feces behind the corners of live animals under and around. needs to have baseboards thru out the premises.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
  - The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. Use dustless cleaning methods.not corrected
- 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
  - The flow of air discharged from kitchen fans shall always be through a duct to a point above the roofline. Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health.not corrected
- 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
  - All parts of the food establishment and all parts of the property used in connection with the operation of the establishment shall be kept neat and clean and should not produce any offensive odors. Cleaning equipment shall be properly stored away from food, utensils, equipment, and clean linens.not corrected
- 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
  - New violation noted remove all feces in the rear area by exit door due to live chicken,and rooster.
Plainte27 janv. 2010
6 infractions
- 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
  - All necessary control measures shall be used to effectively minimize or eliminate the presence of rodents, roaches, and other vermin and insects on the premises of all food establishments, in food-transporting vehicles, and in vending machines. 15 MOUSE DROPPINGS NOTED IN ROOM IN FRONT OF LIVE CHICKEN STORAGE AREA. ALSO NOTED OVER 1/4" GAPS UNDER FRONT AND REAR DOORS AND ON THE LEFT SIDE OF REAR DOOR. INSTRUCTED TO CONTACT PEST CONTROL, CLEAN AND SANITIZE EFFECTED AREAS AND CONTROL ACTIVITY. ALSO INSTRUCTED TO RODENT PROOF ALL DOORS.
- 24. INSTALLATIONS DE DÉCHETS DE DISSON : PROPRIETES, CONSTRUCTES, PRINCIPALES, INSTALLÉES, LOCÉES ET OPERÉES
  - All dishwashing machines must be of a type that complies with all requirements of the plumbing section of the Municipal Code of Chicago and Rules and Regulation of the Board of Health. WASTE WATER BACKING UP FROM FLOOR DRAIN FOR 3 COMPARTMENT SINK FLOWING ONTO FLOOR. MUST MAINTAIN DRAIN.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
  - The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair. STRONG ODOR THROUGHOUT PREMISES. MUST DETAIL CLEAN ALL FLOORS WITH PROPER SANITIZER.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
  - The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. DAMAGED CEILING TILES IN FRONT CUSTOMER AREA AND DAMAGED CEILING WITH GAPS IN REAR RIGHT OF MOP SINK. MUST REPLACE TILES AND SEAL GAPS IN CEILING. WATER SEEPING FROM LIVE CHICKEN STORAGE AREA INTO STORAGE ROOM THROUGH THE WALL. MUST SEAL FLOOR/WALL TO PREVENT SEEPAGE.
- 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
  - The flow of air discharged from kitchen fans shall always be through a duct to a point above the roofline. Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health. CLEAN AND COVER DUSTY/DAMAGED VENTILATION FAN IN WASHROOM. LEAKS FROM PIPES UNDER ONE COMPARTMENT SINK IN PREP AREA, FROM FAUCET OF 3 COMPARTMENT SINK, UNDER HANDWASHING SINK AND UNDER LARGE TUB BEHIND FOOD PREP AREA. MUST REPAIR ALL LEAKS.
- 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
  - All parts of the food establishment and all parts of the property used in connection with the operation of the establishment shall be kept neat and clean and should not produce any offensive odors. AREA WITH CRATES AND DEBRIS OUTSIDE, RIGHT OF REAR DOOR MUST BE CLEANED.