Aller au contenu
Chargement de la carte…

CREMERIA SANTA MARIA, INC

3424 W 26TH ST, CHICAGO, IL 60623 · Grocery Store

Résumé des inspections

CREMERIA SANTA MARIA, INC a été inspecté 32 fois par Chicago Department of Public Health depuis le 3 août 2010. La dernière inspection, le 20 août 2026, a relevé 6 infractions.

4 des 32 inspections au dossier n'ont relevé aucune infraction. Au cours des 12 derniers mois, il y a eu 3 inspections et 17 infractions relevées. Les constats à risque élevé ici concernent : Ravageurs, Nettoyage et désinfection et Protection des aliments contre la contamination.

Le nombre d'infractions par inspection est resté à peu près le même au fil du temps.

Ce que signifient ces constats

Chaque autorité sanitaire formule ses infractions différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour la salubrité des aliments. Les constats à risque élevé sont ceux que les inspecteurs jugent critiques, car ils peuvent directement rendre quelqu'un malade.

  • RavageursRisque élevé

    Signes de souris, de rats, de coquerelles ou de mouches, ou ouvertures et encombrement qui leur permettent d'entrer ou de se cacher. Les ravageurs transportent des bactéries et peuvent contaminer les aliments et les surfaces; toute activité est donc prise au sérieux et entraîne habituellement une visite de suivi.

    Relevé 23 fois dans 16 inspections distinctes, la plus récente le 20 août 2026. Par exemple : INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS

  • Nettoyage et désinfectionRisque élevé

    Tout ce qui touche les aliments, comme les planches à découper, la vaisselle et les ustensiles, doit être lavé, rincé et désinfecté. Les inspecteurs vérifient la température du lave-vaisselle, la concentration du désinfectant et l'entreposage des linges. Une mauvaise désinfection laisse les bactéries survivre d'une utilisation à l'autre.

    Relevé 6 fois dans 6 inspections distinctes, la plus récente le 20 août 2026. Par exemple : SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES

  • Protection des aliments contre la contaminationRisque élevé

    Cela concerne l'entreposage, la préparation et la présentation des aliments : viande crue séparée des aliments prêts à manger, aliments couverts et rangés hors du sol, rien qui ne coule ou n'éclabousse dedans. La contamination croisée entre aliments crus et cuits est une voie directe pour la salmonelle et E. coli.

    Relevé 6 fois dans 6 inspections distinctes, la plus récente le 10 mars 2026. Par exemple : CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS

  • Contrôle de la température des alimentsRisque élevé

    Les bactéries se multiplient le plus rapidement entre environ 4 °C et 60 °C. Les inspecteurs vérifient que les aliments froids restent froids, que les aliments chauds restent chauds, que les aliments cuits sont refroidis rapidement et que le personnel dispose de thermomètres précis. Les problèmes de température sont l'une des causes les plus fréquentes d'intoxication alimentaire; ils sont donc considérés comme critiques.

    Relevé 4 fois dans 2 inspections distinctes, la plus récente le 24 octobre 2024. Par exemple : TEMPÉRATURES D ' HOMOLOGATION PROPRIETE

  • Provenance, étiquetage et allergènesRisque élevé

    Les aliments doivent provenir de fournisseurs approuvés, rester dans des contenants étiquetés et être jetés lorsqu'ils sont avariés ou endommagés, comme des conserves bosselées ou gonflées. L'étiquetage est important pour les allergies : un contenant sans étiquette peut cacher un allergène.

    Relevé 3 fois dans 2 inspections distinctes, la plus récente le 16 septembre 2019. Par exemple : ALIMENTS OBTENUS DE LA SOURCE APPROUVÉE

À propos de ces données

Ces résultats proviennent de Chicago Department of Public Health, qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.

32 inspections

  1. Plainte

    6 infractions

    • 13. ALIMENTS EN BONNE CONDITION, SAUVETE ET NON ADAPTÉS
      • OBSERVED NUMEROUS PACKAGES OF CHEESE DISPLAYED FOR SALE DISCOLORED WITH WHITE AND GREEN MOLD SPOTS AND EXPIRED ON 8-20-25. INSTRUCTED MANAGER TO DISCARD APPROXIMATELY 149 LBS OF CHEESE. ALL FOOD DISPLAYED FOR SALE SHALL BE IN GOOD CONDITION AND SAFE FOR HUMAN CONSUMPTION. PRIORITY 7-38-005 CITATION ISSUED
    • 23. MARQUAGE ET ÉLIMINATION DES DATES DE MISE EN OEUVRE
      • OBSERVED READY-TO-EAT, TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY (TCS) RE-PACKAGED AND RE-WRAPPED SOUR CREAM, STEAK MEAT, CHORIZO, SAUSAGE, SOUSE, AND A VARIETY OF CHEESES NOT DATE MARKED TO INDICATE THE PRODUCT'S NAME AND DATE BY WHICH THE FOOD MUST BE SOLD, DISCARDED, OR CONSUMED WITHIN 7 DAYS. INSTRUCTED TO PROVIDE PROPER LABELS FOR DATE MARKING AND DISCARD DATE FOR REFRIGERATED, READY-TO-EAT, TCS FOODS HELD OVER 24HRS PLACED IN ALL COLD-HOLDING UNITS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
    • 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
      • OBSERVED PACKAGED FLAN NOT PROPERLY LABELED AND DISPLAYED FOR SALE IN DISPLAY COOLER. INSTRUCTED MANAGER TO PROPERLY LABEL ALL PACKAGED FOOD ITEMS WITH NAME, BUSINESS NAME, ADDRESS, INGREDIENTS. ETC.
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED DEAD INSECTS ON FLOOR IN BASEMENT STORAGE AREA. INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE ALL DEAD INSECTS FROM BASEMENT FLOOR.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • OBSERVED DAMAGED GASKETS ON DOORS OF 4-DOOR REACH-IN COOLER. INSTRUCTED MANAGER TO REPLACE DAMAGED DOOR GASKETS. OBSERVED INADEQUATE STOPPERS FOR 3-COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED MANAGER TO PROVDIE ADEQUATE STOPPERS FOR 3-COMPARTMENT SINK. OBSERVED CONDENSATION LINE DRAINING INSIDE 4-DOOR COOLER. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED MEAT SPILLS AND DEBRIS ON FLOOR IN BASEMENT. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN FLOORS IN BASEMENT.
  2. Réinspection des toiles

    2 infractions

    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • 5-205.15 OBSERVED LOW WATER PRESSURE AT HANDWASHING SINK INSIDE WASHROOM. OBSERVED LEAKING DRAINPIPE UNDER 3-COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN.
    • 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
      • 2-102.13 OBSERVED MISSING FOOD HANDLER TRAINING FOR EMPLOYEE. ALL EMPLOYEES HANDLING FOOD AND EQUIPMENT MUST PROVIDE FOOD HANDLER TRAINING.
  3. Toiles

    9 infractions

    • 23. MARQUAGE ET ÉLIMINATION DES DATES DE MISE EN OEUVRE
      • OBSERVED READY-TO-EAT, TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY (TCS) RE-PACKAGED SOUR CREAM, STEAK MEAT, CHORIZO, SAUSAGE, SOUSE, AND A VARIETY OF CHEESES NOT DATE MARKED TO INDICATE THE PRODUCT'S NAME AND DATE BY WHICH THE FOOD MUST BE SOLD, DISCARDED, OR CONSUMED WITHIN 7 DAYS. INSTRUCTED TO PROVIDE PROPER LABELS FOR DATE MARKING AND DISCARD DATE FOR REFRIGERATED, READY-TO-EAT, TCS FOODS HELD OVER 24HRS PLACED IN ALL COLD-HOLDING UNITS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED 1/2" GAP AT BOTTOM OF LEFT SIDE DOOR. INSTRUCTED MANAGER TO SEAL ALL OUTER OPENINGS ON DOOR TO PREVENT PEST ENTRY.
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED OVER 20 RAT DROPPINGS SCATTERED ON FLOOR IN BASEMENT STORAGE AREA. INSTRUCTED MANAGER TO CALL AN EXTERMINATOR FOR SERVICE, CLEAN AND SANITIZE ALL AREAS. PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A) CITATION ISSUED
    • 39. CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
      • OBSERVED FOOD ITEMS STORED ON FLOOR INSIDE WALK-IN COOLER. INSTRUCTED MANAGER TO ELEVATE ALL FOOD ITEMS SIX INCHES OFF FLOOR.
    • 45. ARTICLES D ' UTILISATION OU DE SERVICE UNIQUE: PROPRIÉTÉ ET UTILISÉ
      • OBSERVED SINGLE SERVICE SPOONS NOT INVERTED ON FRONT COUNTER. INSTRUCTED MANAGER TO INVERT ALL SINGLE SERVICE SPOONS TO PROTECT FROM CONTAMINATION.
    • 50. EAU DISPONIBLE ET VIVANTE; PRESSION ADEQUATE
      • OBSERVED NO HOT WATER (64.2F) AT HANDWASHING, 3-COMPARTMENT AND UTILITY SINKS. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE HOT WATER UNDER CITY PRESSURE AT ALL SINKS. PRIORITY 7-38-030(C) CITATION ISSUED
    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • OBSERVED LOW WATER PRESSURE AT HANDWASHING SINK INSIDE WASHROOM. OBSERVED LEAKING DRAINPIPE UNDER 3-COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN.
    • 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
      • OBSERVED MISSING FOOD HANDLER TRAINING FOR EMPLOYEE. ALL EMPLOYEES HANDLING FOOD AND EQUIPMENT MUST PROVIDE FOOD HANDLER TRAINING.
    • 60. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA BASE
      • PREVIOUS CORE VIOLATION NOT CORRECTED FROM REPORT #2623274 ON 9-4-25:56- OBSERVED VENTILATION FAN IN TOILET ROOM NOT OPERABLE. INSTRUCTED TO PROVIDE A WORKING VENTILATION FAN.PRIORITY FOUNDATION 7-42-090 CITATION ISSUED
  4. Réinspection de la plainte

    2 infractions

    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • 6-202.16 OBSERVED BROKEN WINDOW ON RE-INSPECTION. WINDOW DAMAGED, LEAVING A LARGE GAP. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REPAIR AREA TO BE TIGHTLY CLOSED TO PREVENT PEST ENTRY. WINDOW DAMAGE COVERED TEMPORARILY WITH FOAM BOARD.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • 6-304.11 OBSERVED VENTILATION FAN IN TOILET ROOM NOT OPERABLE. INSTRUCTED TO PROVIDE A WORKING VENTILATION FAN.
  5. Empoisonnement alimentaire présumé

    8 infractions

    • 13. ALIMENTS EN BONNE CONDITION, SAUVETE ET NON ADAPTÉS
      • NOTED FOOD PACKAGES CONTAINING CHEESE ADULTERATED WITH GREEN MOLD-LIKE SUBSTANCE AND NOT IN GOOD CONDITION THAT PROTECTS THE INTEGRITY OF THE CONTENTS, PREVENTS EXPOSURE, OR IS FREE OF POTENTIAL CONTAMINANTS. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO DISCARD ALL ADULTERATED ITEMS, PERSON IN CHARGE DISCARDED APPROXIMATELY #30 OF CHEESE FOR $500. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-38-005. CITATION ISSUED.
    • 23. MARQUAGE ET ÉLIMINATION DES DATES DE MISE EN OEUVRE
      • OBSERVED READY-TO-EAT, TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY (TCS) RE-PACKAGED SOUR CREAM, STEAK MEAT, CHORIZO, SAUSAGE, AND A VARIETY OF CHEESES NOT DATE MARKED TO INDICATE THE PRODUCT'S NAME AND DATE BY WHICH THE FOOD MUST BE SOLD, DISCARDED, OR CONSUMED WITHIN 7 DAYS. INSTRUCTED TO PROVIDE PROPER LABELS FOR DATE MARKING AND DISCARD DATE FOR REFRIGERATED, READY-TO-EAT, TCS FOODS HELD OVER 24HRS PLACED IN ALL COLD-HOLDING UNITS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-38-005. CITATION ISSUED.
    • 28. SUBSTANCES TOXIQUES IDENTIFIÉES, CONSERVÉES ET UTILISÉES
      • FOUND OPEN BLEACH, CLOROX CLEANING MATERIALS STORED ON COOLER SHELF ABOVE FOOD ITEMS. TOXIC MATERIALS SHALL BE STORED SO THEY CANNOT CONTAMINATE FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, AND SINGLE-SERVICE AND SINGLE-USE ARTICLES. TOXIC MATERIALS CANNOT BE STORED ABOVE FOOD. (BLEACH REMOVED FROM COOLER AT TIME OF INSPECTION) PRIORITY VIOLATION. #7-38-005. CITATION ISSUED.
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED 12 LIVE ROACHES IN FRONT AND REAR PREP, IN 2-DOOR FREEZER, LIVE ROACHES IN CRACKS AND CREVICES AT FRONT & SIDE SERVICE COUNTER, BEHIND ELECTRIC COOKTOP/BURNERS. NOTED 30 RAT DROPPINGS THROUGHOUT BASEMENT AND REAR PREP AREAS RECOMMENDED TO HAVE A PEST CONTROL OPERATOR TO SERVICE PREMISES ON OR AFTER 8/28/25. ADDITIONAL PEST CONTROL SERVICE IS NEEDED TO ELIMINATE THE PEST ACTIVITY. PRIORITY FOUNDATION #7-38-020(A). CITATION ISSUED.
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED DESSICATED DEAD RAT IN BASEMENT AREA. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REMOVE AND SANITIZE AREA.
    • 39. CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
      • OBSERVED PASTRIES AND BREADS AT SELF-SERVICE STATION NOT SUPPLIED WITH SUITABLE PROTECTION AND UTENSILS OR EFFECTIVE DISPENSING METHODS THAT PROTECT THE FOOD FROM CONTAMINATION AT THE TIME OF INSPECTION. STATION WAS MOVED BEHIND THE COUNTER DURING INSPECTION, AND THE PERSON IN CHARGE SHOWED WHERE SERVING SUPPLIES ARE STORED. INSTRUCTED TO PROVIDE A TONG OR WAX PAPER AT THE SELF-SERVICE STATION AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-38-005. CITATION ISSUED.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED FOOD DEBRIS AND SPILLS ON THE FLOORS AND SURFACES THROUGHOUT THE FACILITY. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN UNDER ALL SHELVING UNITS, INTERIOR OF PREP DISH AREA, ALL COOKING EQUIPMENT TO REMOVE SPILLS, FOOD DEBRIS, DIRT BUILDUP. INSTRUCTED TO INCREASE CLEANING FREQUENCY AND MAINTAIN AT ALL TIMES.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • OBSERVED VENTILATION FAN IN TOILET ROOM. INSTRUCTED TO PROVIDE A WORKING VENTILATION FAN.
  6. Réinspection des toiles

    0 infraction

  7. Toiles

    8 infractions

    • 1. PERSONNE EN CHARGE ACTUELLE, CONNAISSANCES DÉMONSTRATES ET FONCTIONS PERFORMELLES
      • OBSERVÉ AU CERTIFICAT DE SANITATION DES ALIMENTS DE VALIDE CHICAGO.
    • 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
      • OBSERVED NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER ON SITE WHILE POTENTIALLY HAZARDOUS FOODS (FRESH CHEESE, SAUSAGES, TAMALES, DAIRY CREAMERS.) ARE BEING PREPARED AND SERVED. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN A CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER ON THE PREMISES WHILE POTENTIALLY HAZARDOUS FOODS ARE BEING PREPARED AND OR SERVED. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012. CITATION ISSUED.
    • 13. ALIMENTS EN BONNE CONDITION, SAUVETE ET NON ADAPTÉS
      • ADULTERATED FOOD AND OBSERVED MEAT HANGING IN THE BASEMENT UNDER SEWER LINES WITH DEAD ROACHES ON THE FLOOR UNDER THE MEAT. THE MANAGER IMMEDIATELY HAD THE EMPLOYEE DISCARD 5LBS OF MEAT WITH A VALUE OF $20.00. PRIORITY VIOLATION #7-38-050(A) CITATION ISSUED.
    • 22. TEMPÉRATURES D ' HOMOLOGATION PROPRIETE
      • OBSERVED TCS FOODS HELD AT IMPROPER INTERNAL TEMPERATURES IN THE FRONT PREP COLD HOLDING UNIT, SUCH AS 3LBS OF CHEESE AT 48.5F. THE MANAGER DISCARDED AND DENATURED A TOTAL OF 3LBS AT $25. ALL COLD TCS FOOD MUST MAINTAIN 41F OR BELOW. PRIORITY VIOLATION. CITATION ISSUED 7-38-005.
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED EVIDENCE OF APPX. OBSERVED 100-150 OR MORE RODENT DROPPINGS ON THE FLOOR UNDER THE FURNACE, BEHIND THE REACH-IN FREEZER AND CHEST FREEZER, UNDER SHELVING UNITS, UNDER ALL CRATES USED FOR FOOD STORAGE, ON THE LANDING LEADING TO THE BASEMENT, ON THE FLOOR IN THE BASEMENT BETWEEN EXCESSIVE AMOUNTS OF CLUTTER.PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A). CITATION ISSUED.
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED A 1"-2" GAP ALONG THE BOTTOM OF THE REAR DOUBLE DOORS. MUST MAKE DOORS TIGHT FITTING.
    • 39. CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
      • OBSERVED FOOD CONTAINERS STORED ON THE FLOOR IN THE WALK-IN COOLER, PREP AND STORAGE AREAS. INSTRUCTED MANAGER TO PROPERLY STORE AND PROTECT FOOD ITEMS FROM CONTAMINATION WHILE STORED BY ELEVATING AT LEAST SIX INCHES FROM THE FLOOR ON RAISED SHELVING UNITS.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED GREASE BUILDUP, FOOD DEBRIS, AND DIRT ON THE FLOOR UNDER COOKING EQUIPMENT, ALONG WALLS, AND IN ALL CORNERS IN PREP, DISHWASHING, STORAGE, AND BASEMENT AREAS. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN FLOORS UNDER ALL EQUIPMENT, ALONG WALLS, AND ALL CORNERS IN ALL AREAS. OBSERVED DUST BUILDUP ON THE FAN IN THE WALK-IN COOLER, LIGHT SHIELDS IN THE COOKING AREA, AND CEILING AND WALL VENTS IN PREP AND STORAGE AREAS. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN ALL FANS, LIGHT SHIELDS, AND CEILING/WALL VENTS.
  8. Réinspection de la plainte

    2 infractions

    • 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
      • OBSERVÉ PAS DE CERTIFICATS D'AIDE ALIMENTAIRE SUR SITE AU TEMPS D'INSPECTION. INSTRUCTION DE TOUS LES EMPLOYÉS DOIVENT REMPLIR LA FORMATION DES MAINTENANTS D'ALIMENTATION ET D'ENTREPRISE DE CERTAINS ENREGISTREMENTS SUR LE SITE EN TOUTE TEMPS.
    • 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
      • OBSERVÉ AUCUNE FORMATION ALLERGÈNE SUR SITE AU TEMPS DE L'INSPECTION. INSTRUCTION DE TOUS LES EMPLOYÉS HANDICAPANT LA VILLE DE CHICAGO FOODSERVICE MANAGER LES CERTIFICATS DOIVENT REMPLIR LA FORMATION À L'ALLERGÈNE ET D'ENTREPRISE SUR LE SITE EN TOUT TEMPS.
  9. Plainte

    12 infractions

    • 1. PERSONNE EN CHARGE ACTUELLE, CONNAISSANCES DÉMONSTRATES ET FONCTIONS PERFORMELLES
      • AUCUNE PERSONNE EN CHARGE PRÉSENTE AU MOMENT DE L'INSPECTION. VIOLATION DE LA FONDATION PRIORITAIRE. AUCUNE CITATION ÉMISE
    • 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
      • OBSERVED NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER ON SITE WHILE POTENTIALLY HAZARDOUS FOODS (FRESH CHEESE, SAUSAGES, TAMALES, DAIRY CREAMERS. ) ARE BEING PREPARED AND SERVED. CERTIFIED MANAGER JOSE MARTINEZ ARRIVED ON SITE AT 10:30 AM INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN A CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER ON THE PREMISES WHILE POTENTIALLY HAZARDOUS FOODS ARE BEING PREPARED AND OR SERVED. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012. CITATION ISSUED
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED NO HOT RUNNING WATER AT REAR HANDWASHING SINK AND EMPLOYEES WASHROOM HANDWASHING SINK. TEMPERATURE OF WATER WAS 45.5F AND 60.9F AT THE TIME OF INSPECTION. HOT WATER WAS RESTORED DURING INSPECTION TO 105F. INSTRUCTED TO HAVE HOT AND COLD RUNNING WATER AT A MINIMUM TEMPERATURE OF 100F AT ALL HAND WASH SINKS. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C)
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED EVIDENCE OF APPX. 100-150 OR MORE RODENT DROPPINGS ON FLOOR UNDER FURNANCE,BEHIND REACH IN FREEZER AND CHEST FREEZER,UNDER SHELVING UNITS,UNDER ALL CRATES USED FOR FOOD STORAGE ,ON LANDING LEADING TO BASEMENT,ON FLOOR IN BASMENT BETWEEN EXCESSIVE AMOUNT OF CLUTTER.ALSO APPX. 5 OR MORE LIVE ROACHES FOUND IN THE BASEMENT. MUST REMOVE DROPPINGS CLEAN AND SANITIZE AREAS.CLUTTER IS A POSSIBLE HARBORAGE AREA NEEDS TO REMOVE AND ORGANIZE.RECOMMENDED TO HAVE A PEST CONTROL OPERATOR TO SERVICE PREMISES ON OR AFTER 1/04/23.PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A). CITATION ISSUED.
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED AN APPX."3/4-1" GAP ALONG BOTTOM OF REAR DOUBLE DOORS.MUST MAKE DOORS TIGHT FITTING.
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED 3-5 DEAD MICE THORUGHOUT FACILTIY(BASEMENT). INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REMOVE ALL DEAD PEST AND SANITZIE ALL AREAS.
    • 39. CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
      • OBSERVED FOOD ITEMS STORED ON FLOOR BY STAIRS LEADING TO BASEMENT. INSTRUCTED MANAGER TO ELEVATE ALL FOOD SIX INCHES OFF FLOOR.
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • OBSERVED BLOOD RESIDUAL FROM THE MEAT PRODUCT IN THE 2 DOOR FREEZER IN THE REAR. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAIN
    • 54. ÉLIMINATION PROPRIETE DU GARAGE ET DU REFUS; INSTALLATIONS PRINCIPALES
      • OBSERVED DEBRIS AROUND DUMPSTER. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • OBSERVED 2 BURNT OUT LIGHT BULBS IN DOOR WAY LEADING TO BASEMENT. INSTRUCTED TO REPLACE.
    • 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
      • OBSERVÉ PAS DE CERTIFICATS D'AIDE ALIMENTAIRE SUR SITE AU TEMPS D'INSPECTION. INSTRUCTION DE TOUS LES EMPLOYÉS DOIVENT REMPLIR LA FORMATION DES MAINTENANTS D'ALIMENTATION ET D'ENTREPRISE DE CERTAINS ENREGISTREMENTS SUR LE SITE EN TOUTE TEMPS.
    • 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
      • OBSERVÉ AUCUNE FORMATION ALLERGÈNE SUR SITE AU TEMPS DE L'INSPECTION. INSTRUCTION DE TOUS LES EMPLOYÉS HANDICAPANT LA VILLE DE CHICAGO FOODSERVICE MANAGER LES CERTIFICATS DOIVENT REMPLIR LA FORMATION À L'ALLERGÈNE ET D'ENTREPRISE SUR LE SITE EN TOUT TEMPS.
  10. Réinspection des toiles

    0 infraction

  11. Réinspection des toiles

    1 infraction

    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED APPROXIMATELY 100 MOUSE DROPPINGS SCATTERED THROUGHOUT PREMISES IN FOLLOWING AREAS; HOT WATER HEATER, AND FURNACE IN REAR DISH AREA; IN BASEMENT AREA ON STEPS AND ON FLOORS IN CORNERS. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REMOVE ALL MOUSE DROPPINGS, CLEAN AND SANITIZE ALL AREAS, AND INFORM PEST CONTROL SERVICE OF ACTIVITY. PRIORITY VIOLATION 7-38-020(A).
  12. Toiles

    9 infractions

    • 1. PERSONNE EN CHARGE ACTUELLE, CONNAISSANCES DÉMONSTRATES ET FONCTIONS PERFORMELLES
      • PERSONNES OBSERVÉES EN CHARGE SANS PROFESSION DE LA FORMATION EN GESTION DE LA SÉCURITÉ ALIMENTAIRE AU COURS DU TEMPS D'INSPECTION. ÇA DOIT SE PRODUIRE.
    • 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
      • OBSERVED NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER ON SITE DURING TIME OF INSPECTION WHILE SERVING TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOODS SUCH AS VARIOUS FRESH CHEESES, SAUSAGES, TAMALES , DAIRY CREAMERS. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN AT LEAST ONE CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER ON SITE AT ALL TIMES WITH VALID ORIGINAL CERTIFICATE POSTED FOR PUBLCI VIEW. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-012. CITATION ISSUED. CERTIFIED MANAGER ARRIVED ON SITE DURING INSPECTION.
    • 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
      • OBSERVED PRE-PACKAGED FOODS FOR SALE PACKED ON PREMISES MISSING LABELS WITH BUSINESS NAME AND ADDRESS. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE THAT ALL ITEMS PRE-PACKAGED FOR SALE ON PREMISES MUST HAVE PROPER LABELS.
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED 5 DEAD MICE THORUGHOUT FACILTIY(WALK-IN COOLER, BASEMENT). OBSERVED 20 DEAD ROACHES IN SALES FLOOR AREA (COLD-HOLDING UNIT, FLOORS,CORNERS). INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REMOVE ALL DEAD PEST AND SANITZIE ALL AREAS.
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED APPROXIMATELY 500 MOUSE DROPPINGS SCATTERED THROUGHOUT PREMISES IN FOLLOWING AREAS; UNDERNEATH ALL SHELVING ON SALES FLOOR, UNDERNEATH TABLES, EQUIPMENT, HOT WATER HEATER, AND FURNACE IN REAR DISH AREA;IN HALLWAY ON AND AROUND WHITE BUCKETS STORED ON FLOORS; IN BASEMENT AREA ON EVERY STEP AND ON FLOORS IN CORNERS. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REMOVE ALL MOUSE DROPPINGS, CLEAN AND SANITIZE ALL AREAS, AND INFORM PEST CONTROL SERVICE OF ACTIVITY. OBSERVED APPROXIMATELY 20 LIVE ANTS IN FRONT SALES FLOOR AREA ON FLOORS BENEATH SHELVING. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REMOVE ALL ANTS, SANITIZE AREAS AND INFORM PEST CONTROL SERVICE OF ACTIVITY. OBSERVED LIVE ROACHES ON PREMISES ON FLOOR IN FRONT SALES FLOOR AREA. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REMOVE ALL ROACHES, SANITIZE ALL AREAS AND INFORM PEST CONTROL OF ACTIVITY. OBSERVED APPROXIMATELY 40 SMALL FLIES ON PREMISES IN REAR DISHWASHING AREA. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO CONSULT PEST CONTROL ON REMOVAL AND MINIMIZING ACTIVITY. PRIORITY VIOLATION 7-38-020(A).
    • 39. CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
      • OBSERVED FOOD STORED UNWRAPPED AND EXPOSED TO CONTAMINATION FROM WALK-IN COOLER. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO HOLD ALL FOOD COVERED AND PROPERLY WRAPPED TO PREVENT CONTAMINATION.
    • 50. EAU DISPONIBLE ET VIVANTE; PRESSION ADEQUATE
      • OBSERVED NO HOT WATER ON PREMISES AT TIME OF INSPECTION (71.4F), INSTRUCTED PERSON IN CHARGE THAT HOT WATER AT ALL HAND SINKS MUST BE MAINTAINED AT 100F AND AT 3-COMPARTMENT AND UTILITY SINKS AT 110F AT ALL TIMES. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C). CITATION ISSUED. WATER RESTORED DURING INSPECTION.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED FOOD DEBRIS ON FLOORS SCATTERED THROUGHOUT FACILITY (UNDERNEATH REFRIGERATORS, SHELVING, TABLES, AND EQUIPMENT). INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO CLEAN AND MAINTAIN ALL AREAS.
    • 60. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA BASE
      • OBSERVED THE FOLLOWING CORE VIOLATIONS FROM REPORT #2453800 DATED:10/26/2020:#40 OBSERVED FOOD HANDLER HANDLING FOOD WITHOUT PROPER HAIR RESTRAINTS. MUST PROVIDE AND MAINTAIN. #49 OBSERVED SHELVING UNITS INSIDE OF REFRIGERATION UNITS WITH EXCESSIVE FOOD SPLATTER AND FOOD DEBRIS. MUST CLEAN AND MAINTAIN. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO COME INTO COMPLIANCE WITH PREVIOUS VIOLATIONS AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION 7-42-090 CITATION ISSUED.
  13. Réinspection des toiles

    5 infractions

    • 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
      • OBSERVED NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER ON SITE DURING TIME OF INSPECTION WHILE SERVING TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOODS SUCH AS VARAIETY FRESH CHEESES, SAUSAGES, TAMALES , DAIRY CREAMERS. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN AT LEAST ONE CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER ON SITE AT ALL TIMES WITH VALID ORIGINAL CERTIFICATE PSOTED FOR PUBLCI VIEW. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-012. CITATION ISSUED.
    • 35. MÉTHODES DE MODÈLE AGRÉÉES
      • OBSERVED 2 LARGE PACKAGES OF RAW PORK SAUSAGES IMPROPERLY THAWING ON REAR PREP AREA TABLE. INSTRUCTED TO THAW FOOD UNDER RUNNING WATER OR UNDER REFRIGERATION. MUST MAINTAIN.
    • 40. FONDS PERSONNELS
      • OBSERVED FOOD HANDLER HANDLING FOOD WITHOUT PROPER HAIR RESTRAINTS. MUST PROVIDE AND MAINTAIN.
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • OBSERVED SHELVING UNITS INSIDE OF REFRIGERATION UNITS WITH EXCESSIVE FOOD SPLATTER AND FOOD DEBRIS. MUST CLEAN AND MAINTAIN.
    • 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
      • OBSERVED NO ALLERGEN TRAINING CERTIFICATE ON SITE FOR CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER. INSTRUCTED TO MEET REQUIREMENT .
  14. Toiles

    6 infractions

    • 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
      • OBSERVED NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER ON SITE DURING TIME OF INSPECTION WHILE PREPARING AND SERVING TIME/TEMPERATURE FOR SAFETY FOODS... VARIETY OF SLICED FRESH CHEESES, SAUSAGES, TAMALES, COOKED CARNE ,DAIRY CREAMER. INSTRUCTED TO PROVIDE AT LEAST ONE CITY OF CHICAGO CERTIFIED MANAGER ON SITE WITH VALID ORIGINAL CERTIFICATE POSTED FOR PUBLIC VIEW. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-012. CITATION ISSUED.
    • 35. MÉTHODES DE MODÈLE AGRÉÉES
      • OBSERVED 2 LARGE PACKAGES OF RAW PORK SAUSAGES IMPROPERLY THAWING ON REAR PREP AREA TABLE. INSTRUCTED TO THAW FOOD UNDER RUNNING WATER OR UNDER REFRIGERATION. MUST MAINTAIN.
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED NO PEST CONTROL LOGBOOK ON SITE DURING TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN ALL REQUIRED PEST CONTROL RECORDS AND DOCUMENTS REQUIRED PER CODE ON PREMISE FOR REVIEW. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-020 (C). CITATION ISSUED.
    • 40. FONDS PERSONNELS
      • OBSERVED FOOD HANDLER HANDLING FOOD WITHOUT PROPER HAIR RESTRAINTS. MUST PROVIDE AND MAINTAIN.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED EXCESSIVE CLUTTER INSIDE OF WALK IN COOLER AND REAR PREP AREA.INSTRUCTED TO REMOVE ALL UNUSED ITEMS AND STACKED CRATES USED FOR ELEVATION THROUGHOUT PREMISE TO PREVENT PEST HARBORAGE. MUST MAINTAIN
    • 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
      • OBSERVED NO ALLERGEN TRAINING CERTIFICATE ON SITE FOR CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER. INSTRUCTED TO MEET REQUIREMENT .
  15. Réinspection de la plainte

    2 infractions

    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • 4-101.11(B, C, D, E) BLACK MILK TYPE CRATES BEING USED TO STORE VARIETY OF FOOD IN WALK IN COOLER. ALSO USING UNSEALED CLAY CONTAINERS TO STORE MOLE PRODUCT. INSTD TO USE PROPER FOOD GRADE CONTAINERS THAT ARE SMOOTH, EVEN, AND EASILY CLEANABLE SURFACE
    • 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
      • 2-102.13: FOOD HANDLER ON SITE WITHOUT FOOD HANDLER TRAINING. INSTD TO OBTAIN REQUIRED TRAINING AND MAINTAIN ON SITE.
  16. Plainte

    9 infractions

    • 1. PERSONNE EN CHARGE ACTUELLE, CONNAISSANCES DÉMONSTRATES ET FONCTIONS PERFORMELLES
      • PERSON IN CHARGE WITHOUT CITY OF CHICAGO CERTIFICATE. INSTD TO OBTAIN AND MAINTAIN CERTIFICATE ON SITE.
    • 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
      • NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED MANAGER ON DUTY WHILE HANDLING TCS FOODS (CHEESE. TAMALESS), NOR CERTIFICATE POSTED. INSTD TO HAVE MANAGER ON DUTY AND CERTIFICATE POSTED AT ALL TIMES. CITATION ISSUED 7-38-012 PRIORITY FOUNDATION.
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • NO HANDWASH CLEANSER AT HANDWASH SINK IN EMPLOYEE TOILET ROOM. INSTD TO PROVIDE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION 7-38-030(C). CITATION ISSUED.
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • NO HAND DRYING PROVISION AT HANDWASH SINK IN PREP AREA NOR AT HANDWASH SINK IN REAR WAREWASHING AREA. INSTD TO PROVIDE AT ALL TIMES. SEE ABOVE FOR VIOLATION ISSUED 7-38-030(C). PRIORITY FOUNDATION.
    • 11. ALIMENTS OBTENUS DE LA SOURCE APPROUVÉE
      • VARIETY OF LABELED REFRIGERATED CHEESES (DIFFERENT TEXTURES OF CINCHO CHEESE, CHIHUAHUA CHEESE, COTIJA CHEESE (WHOLE AND CRUMBLED), AND TAMALES WITHOUT REQUIRED DOCUMENTATION. LABELS HAVE ABOVE PREMISES AS DISTRIBUTOR. ALL PRODUCT TAGGED AND HELD FOR INSPECTION AT THIS TIME. INSTD TO PROVIDE PROPER DOCUMENTATION AS REQUIRED FOR ALL PRODUCT. PRIORITY VIOLATION 7-38-005.
    • 11. ALIMENTS OBTENUS DE LA SOURCE APPROUVÉE
      • UNKNOWN SOURCE OF 10 LARGE BLOCKS OF UNWRAPPED AND UNLABELED REFRIGERATED CHEESE ON DISPLAY AND OFFERED FOR SALE. UNABLE TO VERIFY SOURCE, NO INVOICES PROVIDED. ALL CHEESE DISCARDED AND DENATURED AT THIS TIME. APPROX 200LBS $1000 VALUE. CITATION ISSUED PRIORITY 7-38-005. ALL FOOD MUST BE OBTAINED FROM APPROVED SOURCE AND PROPER DOCUMENTATION PROVIDED.
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OVER 30 SMALL AND LARGE FLIES NOTED ON WALLS, CEILING, AND STORAGE BOXE IN PREP AREA , WAREWASHING AREA AND THROUGH OUT PREMISES. INSTD TO ELIMINATE FLIES, CLEAN AND SANITIZE AFFECTED AREAS AND CONTACT PEST CONTROL FOR SERVICE. PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A) CITATION ISSUED.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • BLACK MILK TYPE CRATES BEING USED TO STORE VARIETY OF FOOD IN WALK IN COOLER. ALSO USING UNSEALED CLAY CONTAINERS TO STORE MOLE PRODUCT. INSTD TO USE PROPER FOOD GRADE CONTAINERS THAT ARE SMOOTH, EVEN, AND EASILY CLEANABLE SURFACE.
    • 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
      • FOOD HANDLER ON SITE WITHOUT FOOD HANDLER TRAINING. INSTD TO OBTAIN REQUIRED TRAINING AND MAINTAIN ON SITE.
  17. Réinspection des toiles

    0 infraction

  18. Toiles

    7 infractions

    • 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
      • OBSERVED NO CERTIFIED MANAGER ON PREMISES DURING INSPECTION. INSTRUCTED THAT A CERTIFIED MANAGER HAS TO BE ON DUTY AT ALL TIMES WHILE TCS FOODS ARE BEING PREPARED AND SERVED. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012 CITATION ISSUED.
    • 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
      • OBSERVED PROCEDURE FOR RESPONDING TO VOMITING AND DIARRHEA EVENTS, BUT NO CLEAN UP KIT. INSTRUCTED TO PROVIDE CLEAN-UP KIT WITH THE NECESSARY ITEMS (DISPOSABLE GLOVES, MASK, APRON, SANITIZER FOR NOROVIRUS, ETC.) PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-010 NO CITATION ISSUED.
    • 28. SUBSTANCES TOXIQUES IDENTIFIÉES, CONSERVÉES ET UTILISÉES
      • OBSERVED RAT POISON BAGS SCATTERED THROUGHOUT THE BASEMENT IN THE CORNERS. INSTRUCTED THAT RODENT BAIT STATIONS MUST BE SECURE WITH THE POISON INSIDE OF THE STATION. PRIORITY VIOLATION 7-38-015 CITATION ISSUED.
    • 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
      • OBSERVED LARGE BARRELS OF RICE, BEANS, ETC. IN THE BASEMENT NOT PROPERLY LABELED. INSTRUCTED TO LABEL AND MAINTAIN.
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED APPROX. 30 MOUSE DROPPINGS BEHIND THE DEEP FREEZER IN THE REAR KITCHEN AREA---- APPROX. 15 MOUSE DROPPINGS BEHIND THE STORAGE SHELF IN THE REAR KITCHEN AREA AGAINST THE WALL OF THE WALK-IN COOLER----- APPROX. 40 MOUSE DROPPINGS BEHIND THE WATER HEATER IN THE REAR KITCHEN ALONG THE WEST WALL OF THE ESTABLISHMENT----APPROX. 80 MOUSE DROPPINGS THROUGHOUT THE CORNERS ON THE INSIDE OF THE WALK-IN COOLER-------AND APPROX. 40 MOUSE DROPPINGS IN THE BASEMENT ALONG THE SOUTH WALL. INSTRUCTED TO CALL OUT PEST CONTROL, CLEAN AND SANITIZE ALL AFFECTED AREAS AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(a) CITATION ISSUED.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • OBSERVED BLACK CRATES BEING USED TO STORE FOOD IN THE WALK-IN COOLER AND REAR STORAGE AREAS. INSTRUCTED TO REMOVE AND MAINTAIN.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED CEILING TILE ABOVE THE 3-COMPARTMENT SINK IN DISREPAIR. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN.
  19. Réinspection des toiles

    1 infraction

    • 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
      • OBSERVED NO EMPLOYEES HEALTH POLICY.MUST PROVIDE AND MAINTAIN.(PRIORITY FOUNDATION - NO CITATION ISSUED
  20. Réinspection des toiles

    16 infractions

    • 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
      • OBSERVED NO CERTIFIED FOOD MANAGER ON DUTY WHILE TCS FOODS ARE BEING PREPARED HANDLED AND SERVED SUCH AS (TAMALES,CHIRIZO,FLAN).MUST BE ON SITE AT ALL TIME.(PRIORITY FOUNDATION 7-38-012)
    • 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
      • Inspector Comments: OBSERVED NO EMPLOYEES HEALTH POLICY.MUST PROVIDE AND MAINTAIN.(PRIORITY FOUNDATION - NO CITATION ISSUED
    • 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
      • Inspector Comments: OBSERVED NO CLEAN-UP POLICY PROCEDURE FOR VOMITING AND DIARRHEA.MUST PROVIDE AND MAINTAIN.(PRIORITY FOUNDATION-NO CITATION ISSUED
    • 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
      • Inspector Comments: MUST LABEL REPACKAGED FOOD ITEMS FOR SALE ON DISPLAY
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • Inspector Comments: OBSERVED AN APPX."3/4-1" GAP ALONG BOTTOM OF REAR DOUBLE DOORS.MUST MAKE DOORS TIGHT FITTING.
    • 39. CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
      • MUST PROVIDE A SPLASH GUARD IN BETWEEN MOPSINK AND 3- COMP SINK.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • Inspector Comments: MUST REPAIR OR REPLACE WORN DOOR GASKET ON 4-DOOR REACH IN COOLER IN FRONT PREP AREA.
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • Inspector Comments: MUST CLEAN DUST BUILD UP FROM SHELVING UNITS IN WALK IN COOLER AND REAR PREP AREA SHELVES
    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • Inspector Comments: MUST REPAIR OR REPLACE LEAKY FAUCET SPRAYER AT 1- COMP SINK AND LEAKY PIPE UNDERNEATH SAME.
    • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
      • Inspector Comments: MUST REPAIR OR REPLACE SELF CLOSING DEVICE ON TOILETROOM DOOR THAT IS BROKEN THAT LEADS INTO PREP AREA.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • Inspector Comments: MUST REPAIR OR REPLACE DAMAGED STAINED CEILING TILES WHERE NEEDED.MUST SEAL ALL OPENINGS AROUND PIPES AND WIRES LEADING INTO WALLS AND CEILING.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • Inspector Comments: MUST CLEAN CEILING VENTS AND WALLS THROUGHOUT
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • MUST CLEAN DEBRIS BUILD UP FROM FLOOR IN WALK IN COOLER AND WHERE NEEDED.
    • 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
      • Inspector Comments: IDPH FOOD HANDLERS REQUIREMENTS FOR EMPLOYEES ARE NOT MET.MUST ENROLL AND MAINTAIN
    • 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
      • Inspector Comments: OBSERVED NO IDPH FOOD ALLERGENS CERTIFICATE.MUST PROVIDE AND MAINTAIN
    • 59. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA FONDATION PRIORITAIRE CORRÉGÉE
      • PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION FROM REPORT #2232299 10/25/18 NOT CORRECTED #38-STILL OBSERVED EVIDENCE OF APPX. 10 OR MORE RODENT DROPPINGS ON FLOOR UNDER FURNANCE & BETWEEN BRICK AT SAME,BEHIND REACH IN FREEZER AND CHEST FREEZER,INSIDE OF WALK IN COOLER UNDER SHELVING UNITS & ON WHEEL BASE,ON LANDING LEADING TO BASEMENT,ON FLOOR IN BASMENT BETWEEN EXCESSIVE AMOUNT OF CLUTTER.ALSO APPX. 10 OR MORE LIVE SMALL FLIES FLYING AROUND REAR PREP/DISH WASHING AREA.MUST REMOVE DROPPINGS CLEAN AND SANITIZE AREAS.CLUTTER IS A POSSIBLE HARBORAGE AREA NEEDS TO REMOVE AND ORGANIZE.MUST HAVE A PEST CONTROL OPERATOR TO SERVICE PREMISES ON OR AFTER 11/1/18.(PRIORITY 7-42-090)
  21. Toiles

    19 infractions

    • 1. PERSONNE EN CHARGE ACTUELLE, CONNAISSANCES DÉMONSTRATES ET FONCTIONS PERFORMELLES
      • PIC DOESN'T DEMONSTRATE KNOWLEDGE OF FOOD OPERATION .MUST PROVIDE.(PRIORITY FOUNDATION-NO CITATION ISSUED)
    • 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
      • OBSERVED NO CERTIFIED FOOD MANAGER ON DUTY WHILE TCS FOODS ARE BEING PREPARED,HANDLED AND SERVED.MUST BE ON SITE AT ALL TIMES.(PRIORITY FOUNDATION 7-38-012)
    • 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
      • OBSERVED NO EMPLOYEES HEALTH POLICY.MUST PROVIDE AND MAINTAIN.(PRIORITY FOUNDATION - NO CITATION ISSUED)
    • 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
      • OBSERVÉ AUCUNE PROCÉDURE POLITIQUE DE VOMOTION ET DE DIARRHEA.MUST PROVIDE ET MAINTENANT
    • 11. ALIMENTS OBTENUS DE LA SOURCE APPROUVÉE
      • OBSERVED TCS FOODS FROM AN UNAPPROVED SOURCE NO DOCUMENTATION AND NO LABELS PROVIDED FOR ITEMS SUCH AS (10LBS.-EMPANADAS,40LBS-GORDITAS (WHEAT), 11 CASES-BOTTLED & 21-PACKAGED STRAWBERRY PARFAIT YOGURTS ON DISPLAY FOR SALE.A HELD FOR TAG HAS BEEN PLACED ON FOOD ITEMS.MUST PROVIDE APPROVED DOCUMENTS.APPX.182LBS.132 LITERS.$663.(PRIORITY 7-38-005)
    • 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
      • MUST LABEL REPACKAGED FOOD ITEMS FOR SALE ON DISPLAY.
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED EVIDENCE OF APPX. 150 OR MORE RODENT DROPPINGS ON FLOOR UNDER FURNANCE,BEHIND REACH IN FREEZER AND CHEST FREEZER,INSIDE OF WALK IN COOLER UNDER SHELVING UNITS,UNDER ALL CRATES USED FOR FOOD STORAGE ,ON LANDING LEADING TO BASEMENT,ON FLOOR IN BASMENT BETWEEN EXCESSIVE AMOUNT OF CLUTTER.ALSO APPX. 10 OR MORE LIVE SMALL FLIES FLYING AROUND REAR PREP/DISH WASHING AREA.MUST REMOVE DROPPINGS CLEAN AND SANITIZE AREAS.CLUTTER IS A POSSIBLE HARBORAGE AREA NEEDS TO REMOVE AND ORGANIZE.RECOMMENDED TO HAVE A PEST CONTROL OPERATOR TO SERVICE PREMISES ON OR AFTER 10/25/18.(PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A)
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED AN APPX."3/4-1" GAP ALONG BOTTOM OF REAR DOUBLE DOORS.MUST MAKE DOORS TIGHT FITTING.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • MUST REPAIR OR REPLACE WORN DOOR GASKET ON 4-DOOR REACH IN COOLER IN FRONT PREP AREA.
    • 48. INSTALLÉES, PRINCIPALES ET UTILISÉES; ESSAIS
      • OBSERVED NO CHEMICAL TEST KIT TO CHECK SANITIZING SOLUTION PPM'S.MUST PROVIDE AND MAINTAIN.(PRIORITY FOUNDATION 7-38-005)
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • MUST CLEAN DUST BUILD UP FROM SHELVING UNITS IN WALK IN COOLER AND REAR PREP AREA SHELVES.
    • 50. EAU DISPONIBLE ET VIVANTE; PRESSION ADEQUATE
      • OBSERVED NO HOT RUNNING WATER ON PREMISES AT ALL 1 & 3 COMPARTMENT SINKS AND HAND SINKS DURING BUSINESS OPERATION AT THIS TIME.EMPLOYEE HAD TO LITE THE HOT WATER TANK .HOT WATER WAS RESTORED ON PREMISES.MUST HAVE HOT AND COLD RUNNING WATER UNDER CITY PRESSURE AT ALL TIMES.COS.(PRIORITY 7-38-030 (C)
    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • MUST REPAIR OR REPLACE LEAKY FAUCET SPRAYER AT 1- COMP SINK.
    • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
      • MUST REPAIR OR REPLACE SELF CLOSING DEVICE ON TOILETROOM DOOR THAT IS BROKEN THAT LEADS INTO PREP AREA.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • MUST REPAIR OR REPLACE DAMAGED WALL TRIM NEAR REAR DOOR,STAINED CEILING TILES WHERE NEEDED.MUST SEAL ALL OPENINGS AROUND PIPES AND WIRES LEADING INTO WALLS AND CEILING.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • MUST CLEAN CEILING VENTS THROUGHOUT.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • MUST PROVIDE A LIGHT SHIELD IN REAR PREP/DISH WASHING AREA.
    • 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
      • IDPH FOOD HANDLERS REQUIREMENTS FOR EMPLOYEES ARE NOT MET.MUST ENROLL AND MAINTAIN.
    • 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
      • OBSERVED NO IDPH FOOD ALLERGENS CERTIFICATE.MUST PROVIDE AND MAINTAIN.
  22. Toiles

    5 infractions

    • 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
      • OBSERVED MANY PREPACKAGED FOOD ITEMS OFFERED FOR SALE, NOT LABELED AT THIS TIME. INSTRUCTED ON PROPER LABELING.ENGLISH LABELS, COMMONNAME OF PRODUCT,NAME ADDRESS ZIPCODE OF MANUFACTURE, PROCESSOR PACKER, PREPARE OR DISTRIBUTOR, NET CONTENTS OF THE PACKAGE. AND LIST OF INGREDIENTS IN ORDER OF PREDOMINANCE BY WEIGHTINGREDIENTS COMMON NAME ANY ARTIFICIAL COLORS, FLAVOR OR PRESERVATIVES USED.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • OBSERVED MILK CREATS USED FOR STORAGE SHELVES, INSTRUCTED TO PROVIDE PROPER STORAGE SHELVES.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • OBSERVED REAR CHEESE GRINDER NOT CLEAN, INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • OBSERVED WATER DAMAGED CEILING TILES, INSTRUCTED TO REPLACE. ALSO CLEAN INTERIOR OF ALL CEILING LIGHT SHIELDS.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • OBSERVED REAR HAND SINK LEAKING AT NOZZLE, INSTRUCTED TO REPAIR.
  23. Réinspection de la plainte

    0 infraction

  24. Plainte

    5 infractions

    • 9. SOURCE D ' EAU: SAUVETAGE, HOT ET POUVOIR SOUS PRESSION DE LA VILLE
      • OBSERVED HOT WATER KNOBS NOT TURNED ON AT THE EXPOSED HAND SINK LOCATED IN THE REAR AND THE WASHBOWL LOCATED IN THE WASHROOM. HOT WATER WAS RESTORED DURING INSPECTION. INSTRUCTED TO ALWAYS PROVIDE HOT AND COLD RUNNING WATER UNDER CITY PRESSURE AT ALL TIMES WHILE BUSINESS IS OPEN AND OPERATING AND MAINTAIN. CRITICAL VIOLATION 7-38-030.
    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • OBSERVED 20 LIVE ANTS BEHIND THE GREASE TRAP LOCATED IN THE REAR PREP AREA. INSTRUCTED TO CONTACT PEST CONTROL AS WELL AS CLEAN AND SANITIZE SAID AREA. SERIOUS VIOLATION 7-38-020.
    • 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
      • OBSERVED NO VALID CITY OF CHICAGO FOOD MANAGER ON DUTY WHILE POTENTIALLY HAZARDOUS FOODS ARE BEING HANDLED AND SERVED. ALL CITY OF CHICAGO CERTIFICATES HAVE EXPIRED. INSTRUCTED TO ENROLL AND PROVIDE A RECEIPT OF PROOF OF ENROLLMENT AND A CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER WITH A VALID CERTIFICATE SHOULD BE ON PREMISES AT ALL TIMES. SERIOUS VIOLATION 7-38-012.
    • 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
      • OBSERVED CHEESES FOR SALE IN THE FRONT DISPLAY CHEESE CASE AND DESSERTS FOR SALE IN A REFRIGERATOR LOCATED BY THE ENTRANCE DOOR WITHOUT PROPER LABELS CONTAINING BUSINESS NAME, ADDRESS AND INGREDIENTS. INSTRUCTED TO PROVIDE PROPER LABELS AND MAINTAIN.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • OBSERVED STOCK (BOXES OF CHEESE) ON THE FLOOR OF THE WALK IN COOLER. ALSO OBSERVED STOCK (SODA AND WATER) STORED ON THE FLOOR OF THE REAR STORAGE AREA. INSTRUCTED TO ELEVATE ALL STOCK AT LEAST 6 INCHES FROM THE GROUND IN ORDER TO PREVENT PEST HARBORAGE AND MAINTAIN.
  25. Plainte abrégée

    1 infraction

    • 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
      • VARIOUS FOOD PRODUCTS NOT PROPERLY LABELED. INSTD TO PROPERLY DO SO. (GORDITAS, YOGURT, PRE PACKAGED NUTS, SPICES).
  26. Réinspection de la plainte

    1 infraction

    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • NO EXPOSED HAND SINK IN REAR PREPARATION AND UTENSIL WASHING AREA. MUST INSTALL HAND SINK.
  27. Plainte

    8 infractions

    • 1. SOURCE DE CONDITION SONDE, PAS DE POULAGE, ALIMENTS PROPRIETES LABÉ, TÂCHES DE POISSONS EN PLACE
      • NUMEROUS CHEESE PRODUCTS IN WALK-IN COOLER SPOILED AND OF UNSOUND CONDITION, LARGE GREEN/BLACK MOLD SPORES NOTED ON PRODUCT AND EXTREME FOUL ODOR FROM SAME. ALSO NOTED UNLABELED CONTAINERS OF YOGURT, PACKAGED BAKERY GOODS ON SITE OF UNKNOWN SOURCE, NO INVOICES ON SITE, AND PRODUCT WITHOUT LABELES. ALL PRODUCTS TAGGED AND HELD FOR INSPECTION AT THIS TIME. APPROX. 100LBS. INSTD NOT TO REMOVE UNTIL FURTHER INSTRUCTIONS FROM CDPH. CITATION ISSUED 7-38-005B CRITICAL.
    • 9. SOURCE D ' EAU: SAUVETAGE, HOT ET POUVOIR SOUS PRESSION DE LA VILLE
      • NO HOT RUNNING WATER UNDER CITY PRESSURE. INSTD TO PROVIDE SAME. CITATION ISSUED 7-38-030 CRITICAL.
    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • LIVE FLYING INSECTS (OVER 20) AND DEAD INSECTS NOTED ON SITE. INSTD TO REMOVE ALL PESTS, CLEAN AND SANITIZE ALL AFFECTED AREAS AND CONTACT PEST CONTROL FOR SERVICE. CITATION ISSUED 7-38-020 SERIOUS.
    • 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
      • NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED MANAGER ON DUTY WHILE HANDLING POTENTIALLY HAZARDOUS FOODS (SLICE READY TO EAT CHEESES). INSTD TO PROVIDE SAME OR PROOF OF ENROLLMENT. CITATION ISSUED 7-38-012 SERIOUS.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • REPLACE MISSING COVERS FOR DRY STORAGE CONTAINERS. INSTD TO PROVIDE PROPER PROPER FOOD GRADE CONTAINERS FOR DRY STORAGE.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • FLOOR THRU-OUT UNDER AND BEHIND HEAVY EQUIPMENT NEEDS CLEANING. WET SURFACE AND CRACKED FLOOR TILES IN WALK-IN COOLER. INSTD TO REPLACE CRACKED TILES AND KEEP FLOOR CLEAN AND DRY
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • NO EXPOSED HANDSINK IN REAR. INSTD TO INSTALL SAME.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • EXTREME CLUTTER NOTED THRU-OUT, INCLUDING BASEMENT. STOCK AGAINST WALLS AND ON ON FLOOR. INSTD TO REMOVE ANY UNNECESSARY ARTICLES AND ORGANIZE AREAS. INSTD TO ELEVATE ALL STOCK 6 INCHES ABOVE FLOOR AND AWAY FROM WALL.
  28. Toiles

    4 infractions

    • 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
      • NO CERTIFIED MANAGER ON PREMISES WHILE HOT TAMALES AND CHEESE AND DELI ITEMS ARE CUT AND SERVED. OBTAIN ENOUGH CERTIFIED MANAGERS TO COVER THE HOURS OF OPERATION.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • THE FLOORS ARE PACKED TO THE CORNERS AND DIRTY, CLEAN THE FLOORS FROM CORNER TO CORNER.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • THE PREMISES IS CLUTTERED AND UNORGANIZED, REMOVE UNESSESARY CLUTTER FROM THE BUSINESS DISH/PREP AREA, BASEMENT AND REAR OF STORE.
    • 42. MÉTHODE D ' APPROPRIATION APPROPRIÉE DES RESTRAINTES DE L ' ALIMENTATION ET DE L ' APPAREIL CLÉ
      • THE DELI WORKERS ARE WEARING STREET CLOTHES, HAVE THE FOOD HANDLERS WEAR A BIB APRON OR UNIFORM OVER THERE STREET CLOTHING.
  29. Plainte

    5 infractions

    • 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
      • All food not stored in the original container shall be stored in properly labeled containers.MUST LABEL ALL READY TO EAT DESSERTS IN DISPLAY UNITS NAME,ADDRESS,PHONE NUMBER,INGREDIENTS,BULK FOOD STORAGE CONTAINERS.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair.MUST REPAIR OR REPLACE WORN DOOR GASKETS ON 4- DOOR & MILK COOLER,GLASS ON CHEST FREEZER IN POOR REPAIR.MUST PROVIDE SINK STOPPERS FOR 3- COMP SINK. VIOLATION OBSERVED TODAY: ORGANIZE AND MAINTAIN WALKIN COOLER STORAGE SHELVES AND UNIT: CORRECT BY JUNE 22, 2012.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • ELEVATE ITEMS FROM FLOOR OF WALK-IN COOLER SIX INCHES AND MAINTAIN.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned.MUST REPAIR OR REPLACE STAINED & MISSING CEILING TILES WHERE NEEDED.MUST SEAL ALL OPENINGS AROUND PIPES LEADING INTO WALLS & CEILINGS. VIOLATION OBSERVED TODAY: CLEAN CEILING VENT IN WASHROOM AND CEILING TILE AROUND VENT ABOVE 1 COMP SINK TO REMOVE DUST: CORRECT BY JUNE 22, 2012.
    • 43. ALIMENTAIRES (ICE) ÉLIMINANT LES UTENSILS, LES CLOTS DE LA WASH PROPRIÉTÉ
      • MUST PROVIDE A CLEAN CONTAINER TO STORE SCOOPS FOR BULK FOODS.
  30. Réinspection des toiles

    4 infractions

    • 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
      • Inspector Comments: All food not stored in the original container shall be stored in properly labeled containers.MUST LABEL ALL READY TO EAT DESSERTS IN DISPLAY UNITS NAME,ADDRESS,PHONE NUMBER,INGREDIENTS,BULK FOOD STORAGE CONTAINERS.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • Inspector Comments: All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair.MUST REPAIR OR REPLACE WORN DOOR GASKETS ON 4- DOOR & MILK COOLER,GLASS ON CHEST FREEZER IN POOR REPAIR.MUST PROVIDE SINK STOPPERS FOR 3- COMP SINK.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • Inspector Comments: The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned.MUST REPAIR OR REPLACE STAINED & MISSING CEILING TILES WHERE NEEDED.MUST SEAL ALL OPENINGS AROUND PIPES LEADING INTO WALLS & CEILINGS.
    • 43. ALIMENTAIRES (ICE) ÉLIMINANT LES UTENSILS, LES CLOTS DE LA WASH PROPRIÉTÉ
      • Inspector Comments: Between uses and during storage ice dispensing utensils and ice receptacles shall be stored in a way that protects them from contamination.MUST PROVIDE A CLEAN CONTAINER TO STORE SCOOPS FOR BULK FOODS.
  31. Toiles

    9 infractions

    • 2. LES INSTALLATIONS POUR MAINTENIR LA TEMPÉRATURE PROPER
      • All food establishments that display, prepare, or store potentially hazardous food shall have adequate refrigerated food storage facilities.OBSERVED IMPROPER TEMPERATURE OF DESSERT DISPLAY UNIT AT 48.9F WITH READY TO EAT DESSERTS STORED INSIDE FOR SALE SUCH AS RICE PUDDING ,FLAN,GELATINA.A HELD FOR INSPECTION TAG PLACED ON UNIT.ONCE REPAIRED FAX LETTER TO (312)746-4240 WHEN READY.MUST HAVE COLD HOLDING AT 40 OR BELOW.(CRITICAL 7-38-005A).
    • 3. MOYENS ALIMENTAIRES POTENTIELLEMENT DANGEREUX EXIGENCE DE TEMPÉRATURE POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION ET LE SERVICE
      • All cold food shall be stored at a temperature of 40F or less.OBSERVED IMPROPER TEMPERATURES OF READY TO EAT DESSERTS IN DESSERT DISPLAY UNIT RICE PUDDING 46.3F-47.2F,GELATINA 47.4F-48.1F,FLAN 47.8F-48.0F.PRODUCT WAS DUMPED & DENATURED.MUST HAVE COLD HOLDING AT 40 OR BELOW.NO TIME & TEMPERATURE LGS AVAILABLE TO VIEW.45LBS.$100.(CRITICAL 7-38-005A).
    • 16. PROTÉGÉ POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION, LE DÉPLACEMENT, LE SERVICE ET LE TRANSPORT
      • All food should be properly protected from contamination during storage, preparation, display, service, and transportation.OBSERVED FOODS NOT PROTECTED DURING DISPLAY.OBSERVED SEVERAL OPEN BAGS & FOOD STORAGE BINS OF BEANS,CANDY,NUTS,SPICES,ETC.FLIES & FRUIT FLIES IN & ON FOOD & CONTAINERS & BAGS.INSTRUCTED MANAGER TO COVER & PROTECT FOODS AT ALL TIMES.(SERIOUS7-38-005A).
    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • All necessary control measures shall be used to effectively minimize or eliminate the presence of rodents, roaches, and other vermin and insects on the premises of all food establishments, in food-transporting vehicles, and in vending machines.OBSERVED EVIDENCE OF MORE THAN 15 LIVE FRUIT FLIES & HOUSE FLIES FLYING AROUND ,ON WALLS THROUGHOUT PREMISES.FRONT & REAR DOORS NOT TIGHT FITTING.RODENT PROOF DOORS,RECOMMENDED TO HAVE A PEST CONTROL OPERATOR TO SERVICE PREMISES ON OR AFTER 8/8/11.(SERIOUS 7-38-020).
    • 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
      • All food not stored in the original container shall be stored in properly labeled containers.MUST LABEL ALL READY TO EAT DESSERTS IN DISPLAY UNITS NAME,ADDRESS,PHONE NUMBER,INGREDIENTS,BULK FOOD STORAGE CONTAINERS.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair.MUST REPAIR OR REPLACE WORN DOOR GASKETS ON 4- DOOR & MILK COOLER,GLASS ON CHEST FREEZER IN POOR REPAIR.MUST PROVIDE SINK STOPPERS FOR 3- COMP SINK.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned.MUST REPAIR OR REPLACE STAINED & MISSING CEILING TILES WHERE NEEDED.MUST SEAL ALL OPENINGS AROUND PIPES LEADING INTO WALLS & CEILINGS.
    • 40. RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX
      • All food establishments that display, prepare, or store potentially hazardous foods shall have calibrated metal stem thermometers, provided and conspicuous, for refrigerated and hot food units.THERMOMETER NEEDED FOR DESSERT DISPLAY UNIT.
    • 43. ALIMENTAIRES (ICE) ÉLIMINANT LES UTENSILS, LES CLOTS DE LA WASH PROPRIÉTÉ
      • Between uses and during storage ice dispensing utensils and ice receptacles shall be stored in a way that protects them from contamination.MUST PROVIDE A CLEAN CONTAINER TO STORE SCOOPS FOR BULK FOODS.
  32. Toiles

    9 infractions

    • 6. HANDS LASHED ET CLEANED, BONNES PRATIQUES HYGIÉNIQUES; PAS DE CONTACT AVEC LES ALIMENTS PRÊTS À LA VIANDE.
      • All employees who handle food shall wash their hands as often as necessary to maintain a high degree of personal cleanliness and should conform to hygienic practices prescribed by the Board of Health. OBSERVED FOOD HANDLERS PERFORMING MULTI TASK AND NOT WASHING HANDS, [CLEANING PREP TABLES, COOLERS, REMOVING BOXES AND SERVING CUSTOMERS, CUTTING CHEESE AND CHORIZO], BUT NOT WASHING THEIR HANDS. HANDS MUST BE WASHED AFTER ANY CONTAMINATING CONDITIONS. CITATION ISSUED 7-38-010[A] CRITICAL.
    • 9. SOURCE D ' EAU: SAUVETAGE, HOT ET POUVOIR SOUS PRESSION DE LA VILLE
      • All food establishments shall be provided with an adequate supply of hot and cold water under pressure properly connected to the city water supply. NO HOT WATER AT TIME OF INSPECTION, MUST HAVE HOT RUNNING WATER AT ALL TIMES. PER SUPERVISOR, INSTRUCTED MANAGER TO CALL PLUMBER TO REPAIR WATER TANK. CITATION ISSUED 7-38-030 CRITICAL. PLUMBER ON PREMISES AND TANK REPAIRED BEFORE EXIT INTERVIEW. SUPERVISOR ON PREMISES.
    • 11. NUMÉRO D ' ADÉQUAT, CONVENU, ACCESSIBLE, DÉSIGNÉ ET MAINTENANT
      • Adequate and convenient toilet facilities shall be provided. They should be properly designed, maintained, and accessible to employees at all times. TOILET NOT MAINTAIN, FOUND TOILET BOWL OVER FLOWING WITH WASTE WATER. PER SUPERVISOR INSTRUCTED MANAGER TO CALL PLUMBER TO REPAIR ABOVE TOILET. PLUMBER ON PREMISES BEFORE EXIT INTERVIEW AND REPAIRED TOILET. CITATION ISSUED 7-38-030 CRITICAL.
    • 16. PROTÉGÉ POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION, LE DÉPLACEMENT, LE SERVICE ET LE TRANSPORT
      • All food should be properly protected from contamination during storage, preparation, display, service, and transportation. FOOD NOT PROTECTED DURING DISPLAY, OBSERVED OPEN BAGS OF BEANS, NUTS, AND DRIED CORN. OBSERVED CHILDREN PLAYING WITH ABOVE FOOD ITEMS. INSTRUCTED ALL ABOVE FOOD ITEMS MUST BE PROPERLY STORED, AND COVERED. CITATION ISSUED, 7-38-005 [A]SERIOUS.
    • 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
      • All food not stored in the original container shall be stored in properly labeled containers. MUST LABEL ALL PREP FOODS.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • All utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized after each usage. MUST CLEAN-SANITIZE; COOLERS, SLICER, GRINDER, COUNTERS AND ALL EQUIPMENT THRU-OUT PREMISES.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair. MUST CLEAN FLOORS THRU-OUT PREMISES.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. MUST REPLACE DAMAGED CEILING PANELS THRU-OUT PREMISES.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • All parts of the food establishment and all parts of the property used in connection with the operation of the establishment shall be kept neat and clean and should not produce any offensive odors. MUST REMOVE UNNECESSARY ARTICLES THRU-OUT PREMISES, CLEAN AND ORGANIZED TO PREVENT PEST HARBORAGE.

Établissements inspectés à proximité

Vous êtes propriétaire de ce commerce? Ajoutez un badge à votre site Web