D'CANDELA
4053 N KEDZIE AVE, CHICAGO, IL 60618 · Restaurant
Résumé des inspections
D'CANDELA a été inspecté 3 fois par Chicago Department of Public Health depuis le 27 juillet 2010. La dernière inspection, le 22 septembre 2011, n'a relevé aucune infraction.
1 des 3 inspections au dossier n'ont relevé aucune infraction. Aucune inspection n'est au dossier pour les 12 derniers mois. Tous les constats concernent l'entretien, l'équipement ou les documents, et non des risques directs liés à la manipulation des aliments.
Ce que signifient ces constats
Chaque autorité sanitaire formule ses infractions différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour la salubrité des aliments. Les constats à risque élevé sont ceux que les inspecteurs jugent critiques, car ils peuvent directement rendre quelqu'un malade.
Équipement et ustensilesRisque faible
L'équipement doit être fait de matériaux nettoyables, bien entretenu et rangé correctement. Ces constats portent surtout sur l'entretien, comme une tablette fissurée, un joint usé ou des ustensiles mal rangés. Ils présentent généralement un risque faible, mais montrent à quel point la cuisine est bien tenue.
Relevé 6 fois dans 2 inspections distinctes, la plus récente le 16 août 2011. Par exemple :
SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
Bâtiment, plomberie et entretienRisque faible
Les planchers, murs et plafonds doivent être lisses et propres, avec un éclairage, une ventilation, une plomberie, de l'eau chaude et froide et des toilettes fonctionnels. Ces problèmes représentent rarement un risque immédiat, mais s'ils persistent, ils peuvent mener à des problèmes de ravageurs ou de salubrité.
Relevé 3 fois dans 2 inspections distinctes, la plus récente le 16 août 2011. Par exemple :
FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
Autres constatsRisque faible
Constats qui n'entrent pas dans les catégories ci-dessus, comme les suivis confirmant qu'une infraction antérieure a été corrigée, ou des exigences propres à ce type d'établissement.
Relevé 2 fois le 16 août 2011. Par exemple :
ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
À propos de ces données
Ces résultats proviennent de Chicago Department of Public Health, qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.
3 inspections
- Toiles
0 infraction
- Plainte
7 infractions
- 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
- All food not stored in the original container shall be stored in properly labeled container PREP FOODS INSIDE STORAGE COOLER MUST BE LABELED/DATED, AND DRIED FOOD STORAGE CONTAINERS MUST BE LABELED.
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
- All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair. BROKEN GASKETS ON TWO DOORS PREP REACH IN COOLER MUST BE REPLACED, AND RAW/BARE WOOD AT NEW JUICE BAR AREA, MUST BE SEALED.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- All utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized after each usage. THE FOLLOWING NOT CLEAN, MUST CLEAN/SANITIZE; COOLERS, FREEZERS, COOKING EQUIPMENT, EXTERIOR OF DRIED FOOD STORAGE CONTAINERS, AND MOP SINK.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair. MUST CLEAN FLOORS; UNDER, BEHIND EQUIPMENT IN KITCHEN AND AT CORNERS AND ALONG WALLS THRU-OUT DINING AREAS, CLOSETS AND BASEMENT, AND REPLACE BROKEN AND MISSING FLOOR TILES THRU-OUT DINING AREA, KITCHEN AND BY FRONT DOOR.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
- The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. MUST CLEAN WALLS IN KITCHEN, FINISH WALLS AND PAINT INSIDE CLOSETS AT THE NEW/ADDITIONAL DINNING AREA, SEAL OPENINGS THRU-OUT PREMISES AROUND PIPES AND ON WALLS AND PROVIDE BASEBOARDS WHERE NEEDED AT BOTTOM OF WALLS. ALSO CLEAN HOOD AND FILTER ABOVE COOKING EQUIPMENT IN KITCHEN AND REPLACE DAMAGED AND MISSING CEILING PANELS.
- 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
- MUST REMOVE UNNECESSARY ARTICLES THRU-OUT BASEMENT, CLEAN AND ORGANIZE TO PREVENT PEST HARBORAGE. ARTICLES MUST BE STORED OFF FLOORS, AWAY FROM WALLS.
- 43. ALIMENTAIRES (ICE) ÉLIMINANT LES UTENSILS, LES CLOTS DE LA WASH PROPRIÉTÉ
- CLEANING TOWELS MUST BE PROPERLY STORED.
- 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
- Toiles
4 infractions
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- All food and non-food contact surfaces of equipment and all food storage utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized daily.OBSERVED THE STOVE TOP AND THE FRONT 2 DOOR COOLER FAN GUARD COVER NOT CLEAN INSTRUCTED TO CLEAN ABOVE ITEMS.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair.OBSERVED THE FRONT FLOOR IN POOR REPAIR IN FRONT KITCHEN DOOR, ALSO FLOOR UNDER AND AROUND EQUIPMENT NOT CLEAN INSTRUCTED TO REPAIR AND CLEAN FLOOR.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
- Use dustless cleaning methods. The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned.OBSERVED THE WALL VENT NOT CLEAN, AND OBSERVED WATER DAMAGED CEILING INSTRUCTED TO CLEAN AND REPLACE DAMAGED TILES.
- 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
- All rooms in which food or drink is prepared, or in which utensils are washed, shall be lighted so that a minimum of 50-foot candles of light is available on all work surfaces. Shielding to protect against broken glass falling into food shall be provided for all artificial lighting sources in preparation, service, and display facilities.OBSERVED DUSTY LIGHT SHIELDS IN FRONT, INSTRUCTED TO CLEAN AND REMOVE DUST.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
Établissements inspectés à proximité
- AMATITLAN LLC
4053 N KEDZIE AVE, CHICAGO, IL 60618
6 inspections
- D' CANDELA
4053-4055 N KEDZIE AVE, CHICAGO, IL 60618
16 inspections
- GUITERREZ PANADERIA
4053 N KEDZIE AVE, CHICAGO, IL 60618
1 inspection
- CASA LATINA
4100-4102 N KEDZIE AVE, CHICAGO, IL 60618
1 inspection
- THE KEDZIE INN LLC
4100-4102 N KEDZIE AVE, CHICAGO, IL 60618
1 inspection
- BRISKU BISTRO
4100-4102 N KEDZIE AVE, CHICAGO, IL 60618
4 inspections
- LUELLA'S SOUTHERN KITCHEN LLC
4114 N KEDZIE AVE, CHICAGO, IL 60618
1 inspection
- EL ALEBRIJE
4114 N KEDZIE AVE, CHICAGO, IL 60618
2 inspections