Aller au contenu
Chargement de la carte…

DISCOUNT MEAT COMPANY

339 -00341 W 79TH ST, CHICAGO, IL 60620 · Grocery Store

29 inspections

  1. Toiles

    2 infractions

    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • INSTRUCTED TO CLEAN THE SHELVES INSIDE OF THE WALK-IN MEAT COOLER. INSTRUCTED TO CLEAN CUTTING BOARDS IN MEAT DEPARTMENT.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • INSTRUCTED TO CLEAN THE FLOOR UNDER THE MEAT COUNTER TO REMOVE TRASH AND DEBRIS. INSTRUCTED TO CLEAN FAN COVERS IN THE WALK-IN UNITS TO REMOVE DUST. INSTRUCTED TO CLEAN THE PLASTIC CURTAINS BY THE DOORS OF THE WALK-IN COOLER.
  2. Plainte abrégée

    0 infraction

  3. Plainte

    1 infraction

    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • MUST DETAIL CLEAN AND SANITIZE THE DELI MEAT SLICER TO REMOVE FOOD DEBRIS. MUST DEFROST COIL LINE IN THE FRESH MEAT DISPLAY COOLERS IN THE FRONT. ALSO DEFROST INTERIOR OF THE WALK IN FREEZER. ALSO CLEAN THE INTERIOR OF THE ICE MACHINE.
  4. Réinspection de la plainte

    6 infractions

    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • Violation Codes: 6-202.15 Inspector Comments: OBSERVED AN APPX."3/4-1" GAP IN CENTER AND ALONG BOTTOM OF FRONT ENTRY DOOR AND ALONG BOTTOM OF REAR DOOR. MUST MAKE DOORS TIGHT FITTING.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • Violation Codes: 4-501.12 Inspector Comments: OBSERVED SEVERAL CUTTING BOARDS WITH DEEP GROOVIES , WORN AND PITTED.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • Violation Codes: 4-501.11 Inspector Comments: MUST ELIMINATE CRATES IN WALK IN COOLERS MUST USE ADEQUATE SHELVING UNITS.
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • Inspector Comments: MUST CLEAN DEBRIS BUILD UP FROM INTERIOR PARTS OF ICE MACHINE, CASHIER BOOTHS.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • Inspector Comments: MUST REPAIR OR REPLACE STAINED CEILING TILES IN REAR STORAGE AREA,MISSING AND DAMAGED FLOOR TILES AND WALL TILES IN MEAT DEPT.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • Violation Codes: 6-201.11 Inspector Comments: MUST CLEAN DEBRIS BUILD UP IN WALK IN COOLER CEILING AND DUST FROM WALL ON SALES FLOOR.
  5. Plainte

    8 infractions

    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED AN APPX."3/4-1" GAP IN CENTER AND ALONG BOTTOM OF FRONT ENTRY DOOR AND ALONG BOTTOM OF REAR DOOR. MUST MAKE DOORS TIGHT FITTING.
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED EVIDENCE OF APPX. 75 OR MORE MICE DROPPINGS ON FLOOR UNDER SHELVING UNITS AND ALONG WALL BASE LEDGE IN WALK IN COOLER,ON FLOOR IN BETWEEN AND UNDERNEATH PALLETS IN DRY FOOD STORAGE AREA, ON FRONT SIDE OF MEAT DISPLAY UNIT.MUST REMOVE DROPPINGS CLEAN AND SANITIZE AREAS. RECOMMENDED TO HAVE A PEST CONTROL OPERATOR TO SERVICE PREMISES ON OR AFTER 4/20/22.(PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A)(CITATION ISSUED)
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • OBSERVED SEVERAL CUTTING BOARDS WITH DEEP GROOVIES , WORN AND PITTED.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • MUST ELIMINATE CRATES IN WALK IN COOLERS MUST USE ADEQUATE SHELVING UNITS.
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • MUST CLEAN DEBRIS BUILD UP FROM INTERIOR PARTS OF ICE MACHINE, CASHIER BOOTHS,WALK IN COOLER- FANGUARD COVERS,SHELVING UNITS,GRINDER.DISPLAY SHELVES ON SALES FLOOR,WINDOW SILLS IN MEAT DEPT.PRODUCE DISPLAY UNITS.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • MUST REPAIR OR REPLACE STAINED CEILING TILES IN REAR STORAGE AREA,MISSING AND DAMAGED FLOOR TILES AND WALL TILES IN MEAT DEPT.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • MUST CLEAN DEBRIS BUILD UP IN WALK IN COOLER CEILING AND DUST FROM WALL ON SALES FLOOR.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • MUST CLEAN DEBRIS BUILD UP FROM FLOOR IN WALK IN COOLERS, REAR DRY FOOD STORAGE AREA,UNDERNEATH MEAT DISPLAY UNITS, FOOD DISPLAY SHELVES ON SALES FLOOR.
  6. Réinspection de la plainte

    9 infractions

    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED NO HAND WASHING SIGN AT REAR HAND WASHING SINK. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE HAND WASHING SIGNS AT ALL HAND WASHING SINKS USED BY EMPLOYEES.
    • 44. UTENSILS, ÉQUIPEMENTS ET LIGNES: PROPRIÉTÉS, MÉDICAMENTS ET MÉTHODES
      • OBSERVED MEAT CUTTER STORED IN REAR WASHROOM. INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE. FOOD EQUIPMENT AND UTENSILS SHALL NOT BE STORED IN TOILET ROOMS.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • OBSERVED ICE BUILDUP IN WALK-IN FREEZER. INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE AND MAINTAIN.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • OBSERVED CARDBOARD USED AS LINER ON PREP TABLES AND FLOOR IN PREP AREA WALK-IN COOLER. INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE. ALL FOOD AND NON-FOOD CONTACT SURFACES MUST BE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • OBSERVED FOOD DEBRIS ON INTERIOR AND EXTERIOR SURFACES OF COOLERS, FREEZERS, SHELVING UNITS, PREP TABLES, RESIDUE ON INTERIOR SURFACES OF ICE MACHINE. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN.
    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • OBSERVED FRONT HAND WASHING SINK SLOW DRAINING AND DRANIPIPE LEAKING UNDER WASHBOWL IN EMPLOYEE WASHROOM. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED FOOD DEBRIS AND SPILLS ON FLOOR IN MEAT PREP AND WALK-IN COOLER AREAS. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN FLOORS UNDER ALL EQIPMENT, ALONG WALLS AND IN ALL CORNERS IN PREP AND STORAGE AREAS.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED SOILED WATER IN MOP PAILS AND MOP HEADS NOT PROPERLY STORED. INSTRUCTED MANAGER TO PROPERLY HANG MOP HEADS AND DISPOSE OF SOILED WATER TO PREVENT INSECT BREEDING.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED DAMAGED WALL TILES IN MEAT PREP AREA AND MISSING CEILING TILES IN REAR STORAGE AREA. INSTRUCTED MANAGER TO REPLACE AND MAINTAIN.
  7. Plainte

    10 infractions

    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED NO HAND WASHING SIGN AT REAR HAND WASHING SINK. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE HAND WASHING SIGNS AT ALL HAND WASHING SINKS USED BY EMPLOYEES.
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED OVER 30 FLYING INSECTS IN PREP, STORAGE, DISH WASHING AND OFFICE AREAS. INSTRUCTED MANAGER TO CALL AN EXTERMINATOR FOR SERVICE, CLEAN AND SANITIZE ALL AFFECTED AREAS. PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A) CITATION ISSUED
    • 44. UTENSILS, ÉQUIPEMENTS ET LIGNES: PROPRIÉTÉS, MÉDICAMENTS ET MÉTHODES
      • OBSERVED MEAT CUTTER STORED IN REAR WASHROOM. INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE. FOOD EQUIPMENT AND UTENSILS SHALL NOT BE STORED IN TOILET ROOMS.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • OBSERVED ICE BUILDUP IN WALK-IN FREEZER. INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE AND MAINTAIN.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • OBSERVED CARDBOARD USED AS LINER ON PREP TABLES AND FLOOR IN PREP AREA WALK-IN COOLER. INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE. ALL FOOD AND NON-FOOD CONTACT SURFACES MUST BE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • OBSERVED FOOD DEBRIS ON INTERIOR AND EXTERIOR SURFACES OF COOLERS, FREEZERS, SHELVING UNITS, PREP TABLES, RESIDUE ON INTERIOR SURFACES OF ICE MACHINE. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN.
    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • OBSERVED FRONT HAND WASHING SINK SLOW DRAINING AND DRANIPIPE LEAKING UNDER WASHBOWL IN EMPLOYEE WASHROOM. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED FOOD DEBRIS AND SPILLS ON FLOOR IN MEAT PREP AND WALK-IN COOLER AREAS. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN FLOORS UNDER ALL EQIPMENT, ALONG WALLS AND IN ALL CORNERS IN PREP AND STORAGE AREAS.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED SOILED WATER IN MOP PAILS AND MOP HEADS NOT PROPERLY STORED. INSTRUCTED MANAGER TO PROPERLY HANG MOP HEADS AND DISPOSE OF SOILED WATER TO PREVENT INSECT BREEDING.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED DAMAGED WALL TILES IN MEAT PREP AREA AND MISSING CEILING TILES IN REAR STORAGE AREA. INSTRUCTED MANAGER TO REPLACE AND MAINTAIN.
  8. Plainte abrégée

    0 infraction

  9. Réinspection de la plainte

    3 infractions

    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • Inspector Comments: Inspector Comments: Violation Codes: 6-202.15 Inspector Comments: OBSERVED AN APPX. "1/2-3/4" GAP ALONG BOTTOM OF REAR DOOR. MUST MAKE DOORS TIGHT FITTING.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • Inspector Comments: Inspector Comments: Violation Codes: 4-501.11 Inspector Comments: MUST REPAIR OR REPLACE WORN DOOR GASKET ON WALK IN FREEZER.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • Inspector Comments: Inspector Comments: Violation Codes: 6-201.13 Inspector Comments: MUST REPAIR OR REPLACE DAMAGED WALL TILES IN MEAT PREP AREA.MUST REPAIR OR REPLACE STAINED CEILING TILES THROUGHOUT PREMISES.
  10. Plainte abrégée

    5 infractions

    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • nspector Comments: Violation Codes: 6-202.15 Inspector Comments: OBSERVED AN APPX. "1/2-3/4" GAP ALONG BOTTOM OF REAR DOOR. MUST MAKE DOORS TIGHT FITTING.
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED EVIDENCE OF APPX. 125 OR MORE MICE DROPPINGS ON AND UNDER PALLETS IN REAR STORAGE AREA,CUSTOMERS TOILET ROOM ALONG WALL BASES,ON TOP OF MOTOR AND OTHER EQUIPMENT IN REAR AREA.ON FLOOR UNDER AND AROUND DELI DISPLAY UNIT,WALK IN COOLER ON FLOOR AND UNDER PALLETS,BEHIND POP COOLERS,ICE CREAM FREEZER.ALSO EVIDENCE OF A DEAD MOUSE ON FLOOR BEHIND POP COOLER ALONG FRONT WINDOW.MUST REMOVE DROPPINGS AND DEAD MOUSE.CLEAN AND SANITIZE AREAS. RECOMMENDED TO HAVE A PEST CONTROL OPERATOR TO SERVICE PREMISES ON OR AFTER 3/30/20.(PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A)
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • Inspector Comments: Violation Codes: 4-501.11 Inspector Comments: MUST REPAIR OR REPLACE WORN DOOR GASKET ON WALK IN FREEZER.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • Inspector Comments: Violation Codes: 6-201.13 Inspector Comments: MUST SEAL HOLE IN UPPER WALL IN DRY STORAGE AREA NEAR OFFICE AND DAMAGED WALL TILES IN MEAT PREP AREA.MUST REPAIR OR REPLACE STAINED CEILING TILES THROUGHOUT PREMISES.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • Inspector Comments: Violation Codes: 6-501.114 Inspector Comments: MUST ELEVATE,REMOVE AND ORGANIZE CLUTTER OFF OF FLOOR AND AWAY FROM WALLS IN EMPLOYEE AREA AND WHERE NEEDED.
  11. Réinspection de la plainte

    6 infractions

    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • Violation Codes: 6-202.15 Inspector Comments: OBSERVED AN APPX. "1/2-3/4" GAP IN CENTER AND ALONG BOTTOM OF DOUBLE FRONT DOOR AND IN CENTER OF REAR DOOR. MUST MAKE DOORS TIGHT FITTING.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • Violation Codes: 4-501.11 Inspector Comments: MUST REPAIR OR REPLACE WORN DOOR GASKET ON WALK IN FREEZER.
    • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
      • Inspector Comments: MUST PROVIDE A SELF CLOSING DEVICE ON TOILET ROOM.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • Violation Codes: 6-201.13 Inspector Comments: MUST SEAL HOLE IN UPPER WALL IN DRY STORAGE AREA NEAR OFFICE AND DAMAGED WALL TILES IN MEAT PREP AREA.MUST REPAIR OR REPLACE STAINED CEILING TILES THROUGHOUT PREMISES.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • Violation Codes: 6-501.114 Inspector Comments: MUST ELEVATE,REMOVE AND ORGANIZE CLUTTER OFF OF FLOOR AND AWAY FROM WALLS IN BOTH TOILET ROOMS AND EMPLOYEE AREA AND WHERE NEEDED
    • 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
      • Violation Codes: 2-102.13 Inspector Comments: OBSERVED NO FOOD HANDLERS TRAINING FOR EMPLOYEE.MUST PROVIDE AND MAINTAIN.
  12. Plainte

    13 infractions

    • 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
      • OBSERVÉ AUCUN EMPLOYÉ SIGNÉ POLITIQUES DE SANTÉ.PROVIDE ET MAINTENANT.(FONDATION PRIORITAIRE 7-38-010)
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED AN APPX. "1/2-3/4" GAP IN CENTER AND ALONG BOTTOM OF DOUBLE FRONT DOOR AND IN CENTER OF REAR DOOR. MUST MAKE DOORS TIGHT FITTING.
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED EVIDENCE OF APPX.125 OR MORE MICE DROPPINGS IN PRODUCE AND MEAT WALK IN COOLER UNDER AND AROUND PALLETS AND WALL BASES,BEHIND DISPLAY SHELVES AND POP STORAGE IN FRONT OF MEAT DISPLAY UNIT,BEHIND GLASS REACH IN COOLER(JUICE),CASHIER BOOTH,DRY FOOD STORAGE AREA-ON SHELVING UNITS AND PALLETS,EMPLOYEE SMOCK AREA,IN BOTH TOILET ROOMS,OFFICE AREA ALONG WALL BASES.MUST REMOVE DROPPINGS.CLEAN AND SANITIZE AREAS. RECOMMENDED TO HAVE A PEST CONTROL OPERATOR TO SERVICE PREMISES ON OR AFTER 2/24/20.(PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A)
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • MUST REPAIR OR REPLACE WORN DOOR GASKET ON WALK IN FREEZER,MISSING 1- SINK STOPPER.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • MUST REPAIR OR REPLACE WORN AND PITTED CUTTING BOARDS.
    • 48. INSTALLÉES, PRINCIPALES ET UTILISÉES; ESSAIS
      • OBSERVED NO CHEMICAL TEST KIT FOR CHECKING SANITIZING SOLUTION PPM'S AT 3- COMPARTMENT SINK.MUST PROVIDE AND MAINTAIN..(PRIORITY FOUNDATION 7-38-005)
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • MUST CLEAN DEBRIS BUILD UP ON SOME DISPLAY SHELVES ON SALES FLOOR AND PRODUCE DISPLAY,PREP TABLES,INTERIOR PANEL OF ICE MACHINE.
    • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
      • MUST PROVIDE A SELF CLOSING DEVICE ON TOILET ROOM.
    • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
      • MUST PROVIDE A GARBAGE CAN WITH LID FOR UNISEX TOILET ROOMS.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • MUST SEAL HOLE IN UPPER WALL IN DRY STORAGE AREA NEAR OFFICE AND DAMAGED WALL TILES IN MEAT PREP AREA.MUST REPAIR OR REPLACE STAINED CEILING TILES THROUGHOUT PREMISES.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • MUST CLEAN DEBRIS BUILD FROM FLOOR ALONG WALL BASE IN WALK IN COOLERS AND FREEZERS,DISPLAY SHELVES ON SALES FLOOR AND WHERE NEEDED.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • MUST ELEVATE,REMOVE AND ORGANIZE CLUTTER OFF OF FLOOR AND AWAY FROM WALLS IN BOTH TOILET ROOMS AND EMPLOYEE AREA AND WHERE NEEDED.
    • 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
      • OBSERVED NO FOOD HANDLERS TRAINING FOR EMPLOYEE.MUST PROVIDE AND MAINTAIN.
  13. Plainte abrégée

    0 infraction

  14. Plainte abrégée

    2 infractions

    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • CUTTING BOARDS WITH DEEP, DARK GROOVES AND STAINS IN THEM IN THE FRONT MEAT FOOD PREPARATION AREA. INSTRUCTED TO EITHER SAND OR REPLACE CUTTING BOARDS. MUST MAINTAIN A SMOOTH AND EASILY CLEANABLE SURFACE
    • 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
      • ALL FOOD HANDLERS MUST MEET THE IDPH FOOD HANDLER'S REQUIREMENTS. INSTRUCTEDT TO PROVIDE PROOF THAT THE REQUIREMENTS WERE MET.
  15. Réinspection de la plainte

    2 infractions

    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • CUTTING BOARDS WITH DEEP, DARK GROOVES AND STAINS IN THEM IN THE FRONT MEAT FOOD PREPARATION AREA. INSTRUCTED TO EITHER SAND OR REPLACE CUTTING BOARDS. MUST MAINTAIN A SMOOTH AND EASILY CLEANABLE SURFACE.
    • 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
      • ALL FOOD HANDLERS MUST MEET THE IDPH FOOD HANDLER'S REQUIREMENTS. INSTRUCTEDT TO PROVIDE PROOF THAT THE REQUIREMENTS WERE MET.
  16. Réinspection de la plainte

    8 infractions

    • 41. CLOTS WIPING: UTILISÉS ET CONSERVÉS PROPRIÉTÉS
      • VOIR LA VIOLATION #60.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • CUTTING BOARDS WITH DEEP, DARK GROOVES AND STAINS IN THEM IN THE FRONT MEAT FOOD PREPARATION AREA. INSTRUCTED TO EITHER SAND OR REPLACE CUTTING BOARDS. MUST MAINTAIN A SMOOTH AND EASILY CLEANABLE SURFACE.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • RUSTY STORAGE RACKS INSIDE THE WALK IN COOLERS. INSTRUCTED TO REMOVE RUST AND MAINTAIN A SMOOTH AND EASILY CLEANABLE SURFACE.
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • VOIR LA VIOLATION #60.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • VOIR LA VIOLATION #60.
    • 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
      • ALL FOOD HANDLERS MUST MEET THE IDPH FOOD HANDLER'S REQUIREMENTS. INSTRUCTEDT TO PROVIDE PROOF THAT THE REQUIREMENTS WERE MET.
    • 59. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA FONDATION PRIORITAIRE CORRÉGÉE
      • PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATIONS FROM REPORT #2283123 DATED 04/15/2019 NOT CORRECTED AND/OR MAINTAINED. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN: -41.3-304.14(B)(1) OBSERVED SOILED WASH CLOTHS STORED ON CUTTING BOARDS AND PREP TABLES IN MEAT PREP AREA. INSTRUCTED MANAGER TO PROPERLY STORE WASH CLOTHS IN SANITIZING SOLUTION AT THE REQUIRED PPM BETWEEN USES. -47. 4-101.19 OBSERVED SOILED CARDBOARD USED AS LINERS ON SHELVING UNITS INSIDE WALK-IN COOLER. INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE SOILED CARDBOARD ON SHELVING UNITS. SHELVES SHALL BE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE. -49. 4-601.11(C) OBSERVED MEAT DEBRIS INSIDE GRINDER, SLICER, AND CUTTING SAW, ON SURFACES OF PREP TABLES, CUTTING BOARDS, SHELVING UNITS INSIDE WALK-IN COOLER. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN ALL FOOD AND NON-FOOD CONTACT SURFACES AND EQUIPMENT. -55. 6-501.11 OBSERVED SEVERAL DAMAGED FLOOR TILES IN MEAT PREP AREA. INSTRUCTED MANAGER TO REPLACE ALL DAMAGED FLOOR TILES AND GROUT LOOSE FLOOR TILES. OBSERVED SEVERAL CEILING TILES MISSING AND WATER STAINED IN PREP AND STORAGE AREAS. INSTRUCTED MANAGER TO REPLACE CEILING TILES AND MAINTAIN. PRIORITY VIOLATION 7-42-090 CITATION ISSUED
    • 60. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA BASE
      • SEE VIOLATION #59.
  17. Plainte

    8 infractions

    • 41. CLOTS WIPING: UTILISÉS ET CONSERVÉS PROPRIÉTÉS
      • VOIR LA VIOLATION #60.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • VOIR LA VIOLATION #60.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • CUTTING BOARDS WITH DEEP, DARK GROOVES AND STAINS IN THEM IN THE FRONT MEAT FOOD PREPARATION AREA. INSTRUCTED TO EITHER SAND OR REPLACE CUTTING BOARDS. MUST MAINTAIN A SMOOTH AND EASILY CLEANABLE SURFACE.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • RUSTY STORAGE RACKS INSIDE THE WALK IN COOLERS. INSTRUCTED TO REMOVE RUST AND MAINTAIN A SMOOTH AND EASILY CLEANABLE SURFACE.
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • VOIR LA VIOLATION #60.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • VOIR LA VIOLATION #60.
    • 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
      • ALL FOOD HANDLERS MUST MEET THE IDPH FOOD HANDLER'S REQUIREMENTS. INSTRUCTEDT TO PROVIDE PROOF THAT THE REQUIREMENTS WERE MET.
    • 60. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA BASE
      • PREVIOUS CORE VIOLATIONS FROM REPORT #2223009 DATED 09/19/2018 NOT CORRECTED AND/OR MAINTAINED. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN: -41.3-304.14(B)(1) OBSERVED SOILED WASH CLOTHS STORED ON CUTTING BOARDS AND PREP TABLES IN MEAT PREP AREA. INSTRUCTED MANAGER TO PROPERLY STORE WASH CLOTHS IN SANITIZING SOLUTION AT THE REQUIRED PPM BETWEEN USES. -47. 4-101.19 OBSERVED SOILED CARDBOARD USED AS LINERS ON SHELVING UNITS INSIDE WALK-IN COOLER. INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE SOILED CARDBOARD ON SHELVING UNITS. SHELVES SHALL BE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE. -49. 4-601.11(C) OBSERVED MEAT DEBRIS INSIDE GRINDER, SLICER, AND CUTTING SAW, ON SURFACES OF PREP TABLES, CUTTING BOARDS, SHELVING UNITS INSIDE WALK-IN COOLER. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN ALL FOOD AND NON-FOOD CONTACT SURFACES AND EQUIPMENT. -55. 6-501.11 OBSERVED SEVERAL DAMAGED FLOOR TILES IN MEAT PREP AREA. INSTRUCTED MANAGER TO REPLACE ALL DAMAGED FLOOR TILES AND GROUT LOOSE FLOOR TILES. OBSERVED SEVERAL CEILING TILES MISSING AND WATER STAINED IN PREP AND STORAGE AREAS. INSTRUCTED MANAGER TO REPLACE CEILING TILES AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-42-090 CITATION ISSUED
  18. Réinspection de la plainte

    8 infractions

    • 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
      • 2-102.14(N) OBSERVED NO EMPLOYEE HEALTH POLICY AVAILABLE DURING INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE EMPLOYEE HEALTH POLICY. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012(A)
    • 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
      • 2-501.11 OBSERVED NO CLEAN UP POLICY AVAILABLE FOR VOMITING OR DIARRHEAL EVENTS. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE CLEAN UP POLICY. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005
    • 36. THÉROMÈTRES PREVUS ET ACCURÉS
      • 4-204.112(A) OBSERVED INOPERABLE THERMOMETER INSIDE WALK-AROUND DISPLAY COOLER. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE OPERABLE THERMOMETER IN DISPLAY COOLER.
    • 41. CLOTS WIPING: UTILISÉS ET CONSERVÉS PROPRIÉTÉS
      • 3-304.14(B)(1) OBSERVED SOILED WASH CLOTHS STORED ON CUTTING BOARDS AND PREP TABLES IN MEAT PREP AREA. INSTRUCTED MANAGER TO PROPERLY STORE WASH CLOTHS IN SANITIZING SOLUTION AT THE REQUIRED PPM BETWEEN USES.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • 4-101.19 OBSERVED SOILED CARDBOARD USED AS LINERS ON SHELVING UNITS INSIDE WALK-IN COOLER. INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE SOILED CARDBOARD ON SHELVING UNITS. SHELVES SHALL BE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • 4-601.11(C) OBSERVED MEAT DEBRIS INSIDE GRINDER, SLICER, AND CUTTING SAW, ON SURFACES OF PREP TABLES, CUTTING BOARDS, SHELVING UNITS INSIDE WALK-IN COOLER. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN ALL FOOD AND NON-FOOD CONTACT SURFACES AND EQUIPMENT.
    • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
      • 6-202.14 OBSERVED TOILET ROOM DOORS NOT SELF-CLOSING IN REAR PREP/DISH WASHING AREA. INSTRUCTED MANAGER TO INSTALL SELF-CLOSING DEVICE ON WASHROOM DOORS.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • 6-501.11 OBSERVED SEVERAL DAMAGED FLOOR TILES IN MEAT PREP AREA. INSTRUCTED MANAGER TO REPLACE ALL DAMAGED FLOOR TILES AND GROUT LOOSE FLOOR TILES. OBSERVED SEVERAL CEILING TILES MISSING AND WATER STAINED IN PREP AND STORAGE AREAS. INSTRUCTED MANAGER TO REPLACE CEILING TILES AND MAINTAIN.
  19. Plainte

    12 infractions

    • 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
      • 2-102.14(N) OBSERVED NO EMPLOYEE HEALTH POLICY AVAILABLE DURING INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE EMPLOYEE HEALTH POLICY. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012(A)
    • 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
      • 2-501.11 OBSERVED NO CLEAN UP POLICY AVAILABLE FOR VOMITING OR DIARRHEAL EVENTS. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE CLEAN UP POLICY. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005
    • 36. THÉROMÈTRES PREVUS ET ACCURÉS
      • 4-302.12(B) OBSERVED NO METAL STEM THERMOMETER AVAILABLE DURING INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE METAL STEM THERMOMETER FOR INTERNAL TEMPERATURES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005
    • 36. THÉROMÈTRES PREVUS ET ACCURÉS
      • 4-204.112(A) OBSERVED INOPERABLE THERMOMETER INSIDE WALK-AROUND DISPLAY COOLER. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE OPERABLE THERMOMETER IN DISPLAY COOLER.
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • 6-501.111 OBSERVED OVER 30 MICE DROPPINGS ON FLOOR IN CORNER BETWEEN MEAT DISPLAY COOLER AND FOOD STORAGE SHELVES AND SEVERAL FLYING INSECTS IN REAR PREP/DISH WASHING AREA. INSTRUCTED MANAGER TO CALL AN EXTERMINATOR FOR SERVICE, CLEAN AND SANITIZE ALL AREAS. PRIORITY FOUNDATION CITATION ISSUED 7-38-020(A)
    • 41. CLOTS WIPING: UTILISÉS ET CONSERVÉS PROPRIÉTÉS
      • 3-304.14(B)(1) OBSERVED SOILED WASH CLOTHS STORED ON CUTTING BOARDS AND PREP TABLES IN MEAT PREP AREA. INSTRUCTED MANAGER TO PROPERLY STORE WASH CLOTHS IN SANITIZING SOLUTION AT THE REQUIRED PPM BETWEEN USES.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • 4-101.19 OBSERVED SOILED CARDBOARD USED AS LINERS ON SHELVING UNITS INSIDE WALK-IN COOLER. INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE SOILED CARDBOARD ON SHELVING UNITS. SHELVES SHALL BE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.
    • 48. INSTALLÉES, PRINCIPALES ET UTILISÉES; ESSAIS
      • 4-302.14 OBSERVED NO CHEMICAL SANITIZER TEST KIT AVAILABLE. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE TEST KIT FOR PROPER SANITIZER CONCENTRATION IN 3-COMPARTMENT SINK AND WASH CLOTH SOLUTION. PRIORITY FOUNDATION CITATION ISSUED 7-38-005
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • 4-601.11(C) OBSERVED MEAT DEBRIS INSIDE GRINDER, SLICER, AND CUTTING SAW, ON SURFACES OF PREP TABLES, CUTTING BOARDS, SHELVING UNITS INSIDE WALK-IN COOLER. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN ALL FOOD AND NON-FOOD CONTACT SURFACES AND EQUIPMENT.
    • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
      • 6-202.14 OBSERVED TOILET ROOM DOORS NOT SELF-CLOSING IN REAR PREP/DISH WASHING AREA. INSTRUCTED MANAGER TO INSTALL SELF-CLOSING DEVICE ON WASHROOM DOORS.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • 6-501.11 OBSERVED SEVERAL DAMAGED FLOOR TILES IN MEAT PREP AREA. INSTRUCTED MANAGER TO REPLACE ALL DAMAGED FLOOR TILES AND GROUT LOOSE FLOOR TILES. OBSERVED SEVERAL CEILING TILES MISSING AND WATER STAINED IN PREP AND STORAGE AREAS. INSTRUCTED MANAGER TO REPLACE CEILING TILES AND MAINTAIN.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • 6-202.11(A) OBSERVED LIGHT SHIELD MISSING IN MEAT PREP AREA. INSTRUCTED MANAGER TO REPLACE LIGHT SHIELD.
  20. Toiles

    4 infractions

    • 31. UTENSILS D ' UTILISATION MULTIELLE ET ARTICLES DE SERVICE UNIQUE PROPRIÉTÉ : PAS DE REUSSE D ' ARTICLES DE SERVICE UNIQUE
      • OBSERVED KNIVES OR UTENSILS STORED ON COUNTER TOP WITHOUT PROTECTION AND STORED UNDERNEATH SHELF IN REAR PACKING STATION. INSTRUCTED TO CLEAN,SANITIZE AND STORE PROPERLY IN CLEAN CONDITION.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • OBSERVED FOOD DEBRIS AND ACCUMULATED DIRT ON FLOOR INSIDE WALK-IN COOLER, WALK-IN FREEZER, REAR STORAGE AREA, MEAT DEPARTMENT, AND UNDER SUGAR & FLOUR SHELVING IN FRONT SERVICE AREA. INSTRUCTED TO SCHEDULE TO CLEAN/SANITIZE MORE OFTEN AND MAINTAIN.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • OBSERVED WATER DAMAGED AND MISSING CEILING TILES IN REAR STORAGE ROOM ABOVE PACKING STATION BY THE OFFICE. INSTRUCTED TO REPAIR/REPLACE AND MAINTAIN.
    • 45. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES ALIMENTAIRES
      • INSTRUCTED TO PROVIDE ALL EMPLOYEES TO ENROLL IDPH FOOD HANDLER CERTIFICATE COURSE AND MAINTAIN CERTIFICATES ON SITE.
  21. Réinspection de la plainte

    0 infraction

  22. Plainte

    4 infractions

    • 29. VIOLATION(S) MINORALE(S) PRÉCÉDENTE(S) CORRECTÉE(S) 7-42-090
      • PREVIOUS MINOR VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM INSPECTION REPORT#1395429 DATE 01-13-2014(32)MUST SAND/REPLACE ALL CUTTING BOARDS IN THE FRONT PREP AREA THAT ARE DAMAGED AND HAVE DEEP,DARK GROOVES(32)MUST PROVIDE A PARTITIONER TO BOTH SIDES IF THE REAR EXPOSED HANDWASHING SINK(34(MUST CLEAN AND MAINTAIN FLOORS IN ALL CORNERS AND UNDER/AROUND ALL HEAVY EQUIPMENT(35)MUST REPLACE ALL MISSING/DAMAGE CEILING TILES IN THE FRONT/REAR PREP AREA AND MUST PROVIDE A COVER TO THE VENT IN THE EMPLOYEES TOILET ROOM(CLOSEST TO THE OFFICE)AND MAINTAIN(37)MUST PROVIDE A SELF-CLOSING DEVICE TO THE EMPLOYEES TOILET ROOM(CLOSEST TO THE OFFICE)(38)MUST PROVIDE/ATTACH A METAL DRAINBOARD TO THE 3 COMPARTMENT SINK AND MAINTAIN,INSTRUCTED TO CORRECT VIOLATIONS,SERIOS VIOLATION 7-42-090
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • MUST REMOVE RUST FROM THE GREASE TRAP AT THE 3 COMPARTMENT SINK IN REAR OF PREMISES
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • DETAIL CLEAN INTERIOR OF THE MEAT COUNTER,ESPECIALLY BETWEEN THE RUNNERS OF DOORS,HAS OLD FOOD DEBRIS,INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN EQUIPMENT
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • DETAIL CLEAN THE WALLS IN THE EMPLOYEES WASHROOM IN REAR OF PREMISES
  23. Plainte

    7 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • MUST PROVIDE A PARTITION TO BOTH SIDES OF THE REAR EXPOSED HANDWASHING SINK.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • MUST SAND/REPLACE ALL CUTTING BOARDS IN THE FRONT PREP AREA THAT ARE DAMAGED AND HAVE DEEP, DARK GROOVES.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • MUST CLEAN AND MAINTAIN FLOORS IN ALL CORNERS AND UNDER/AROUND ALL HEAVY EQUIPMENT.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • MUST REPLACE ALL MISSING/DAMAGED CEILING TILES IN THE FRONT/REAR PREP AREA.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • MUST PROVIDE A COVER TO THE VENT IN THE EMPLOYEES TOILET ROOM (CLOSEST TO THE OFFICE) AND MAINTAIN.
    • 37. PORTES DE CHAMBRE DE CHAMBRE AU-DELÀ DE CLÔTURE: CHAMBRE DE CONDUITE AVEC DES LOCKERS PREVUES: SÉPARATION COMPLETE DES QUARTIERS DE VIE ET D'ÉLEVAGE
      • MUST PROVIDE A SELF CLOSING DEVICE TO THE EMPLOYEES' TOILET ROOM (CLOSEST TO THE OFFICE) AND MAINTAIN.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • MUST PROVIDE/ATTACH A METAL DRAINBOARD TO THE 3-COMP. SINK AND MAINTAIN.
  24. Toiles

    3 infractions

    • 6. HANDS LASHED ET CLEANED, BONNES PRATIQUES HYGIÉNIQUES; PAS DE CONTACT AVEC LES ALIMENTS PRÊTS À LA VIANDE.
      • OBSERVED FOOD HANDLERS CHANGING GLOVES NOT WASHING HANDS BETWEEN TASK AND WATER TURNED OFF AT VALVE. INSTRUCTED ON PROPER HANDWASHING. CRITICAL VIOLATION 7-38-010(A).
    • 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
      • UNABLE TO PROVIDE PROOF OF CITY CERTIFIED FOOD MANAGER/SANITATION CERTIFICATE POSTED ON PREMISES WHILE POTENTIALLY HAZARDOUS FOODS (DELI MEATS)ARE PREPARED AND SERVED. MUST PROVIDE. SERIOUS VIOLATION 7-38-012.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • COVING AT FLOOR UNDER HANDWASH SINK IN MEAT PREP AREA IN POOR REPAIR. MUST REPAIR.
  25. Réinspection de la plainte

    1 infraction

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • REPLACE GASKET AROUND DOOR TO WALK-IN FREEZER. PAINT RUSTY EXTERIOR OF WALK-IN FREEZER.
  26. Réinspection de la plainte

    3 infractions

    • 2. LES INSTALLATIONS POUR MAINTENIR LA TEMPÉRATURE PROPER
      • AIR TEMP OF WALK-IN COOLER BY BUTCHER'S PREP AREA NOT MAINTAINING ADEQUATE TEMPERATURE, AIR TEMP RECORDED AT 44.2-45.1 DEGREES -INSTRUCTED TO REMOVE ALL ITEMS AT IMPROPER TEMPERATURES AND HAVE UNIT SERVICED. MAY ALSO REQUIRE REPLACING PLASTIC FLAPS WITH A DOOR. UNIT TAGGED HELD FOR INSPECTION. CITATION ISSUED-CRITICAL 7-38-005(A)
    • 3. MOYENS ALIMENTAIRES POTENTIELLEMENT DANGEREUX EXIGENCE DE TEMPÉRATURE POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION ET LE SERVICE
      • POLISHES-45.6F, POLISHES-51.4F, MACARONI SALAD-55.1F, POTATO SALAD,-55.1F, HAM HOCKS-51.3F.-CITATION ISSUED-CRITICAL 7-38-005(A). CITATION ISSUED-CRITICAL 7-38-005(A). VOLUNTARILY DISCARDED 30LB VALUED AT $100.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • . REPLACE GASKET AROUND DOOR TO WALK-IN FREEZER. PAINT RUSTY EXTERIOR OF WALK-IN FREEZER DOOR.
  27. Plainte

    9 infractions

    • 3. MOYENS ALIMENTAIRES POTENTIELLEMENT DANGEREUX EXIGENCE DE TEMPÉRATURE POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION ET LE SERVICE
      • HAMS-50.1F, HAM CHUNKS-48.6F, CORNED BEEF-46.7F ALL POTENTIALLY HAZARDOUS FOODS MUST BE DISPLAYED AT 40 DEGREES OR BELOW /- 2 DEGREES. INSTRUCTED TO STORE THESE PRODUCTS IN A DIFFERENT COOLER OR FREEZER( LARGE PACKAGES OF MEATS BLOCK AIR CIRCULATION IN DISPLAY CASE. CITATION ISSUED-CRITICAL 7-38-005(A).
    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • 10 FLIES NOTED IN VARIOUS AREAS OF BUSINESS: IN REAR PRODUCE/DISHWASHING AREA, ON SALES FLOOR/MEAT DEPT. AND IN REAR BY OFFICE-MUST KEEP ALL DOORS CLOSED, AND REQUEST SERVICE VISIT FROM PEST CONTROL COMPANY. CITATION ISSUED-SERIOUS
    • 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
      • NO CERTIFIED MGR. ON PREMISES, VALID CITY OF CHICAGO FOOD SANITATION CERTIFICATE, OR RECEIPT OF ENROLLMENT IN CLASS AT TIME OF INVESTIGATION(DELI SECTION WHERE LUNCH MEAT IS SLICED)-CITATION ISSUED- SERIOUS 7-38-012
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • REPLACE PLASTIC DOOR FLAPS AT DOORWAY OF WALK-IN COOLER IN MEAT DEPT. REPLACE GASKET AROUND DOOR TO WALK-IN FREEZER. PAINT RUSTY EXTERIOR OF WALK-IN FREEZER DOOR.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • PAINT RUSTY LID ON GREASE TRAP. REMOVE ALL BOXES FROM STORAGE SHELVES AND PAINT OR REPLACE SAME. REPLACE CUTTING BOARDS THAT CAN NO LONGER BE CLEANED PROPERLY DUE TO DEEP INDENTATIONS IN SURFACES.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • CLEAN THE FOLLOWING: PREP TABLES AND SHELVES THROUGHOUT, INTERIOR OF ICE MACHINE, DISPLAY SHELVES WHERE NEEDED, FAN GAURDS AND COMPRESSORS IN WALK-IN COOLERS, AND UNUSED EQUIPMENT IN BUTCHER'S AREA(MEAT PACKAGER).
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • REPLACE MISSING FLOOR TILES IN BUTCHER'S AREA. DETAIL CLEAN ALL FLOORS THROUGHOUT(INCLUDING WALK-IN COOLER & FREEZER) ALONG ALL WALL BASES, IN CORNERS, UNDERNEATH AND BEHIND ALL HEAVY EQUIPMENT.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • REMOVE CHIPPING PAINT FROM WALLS ABOVE PREP TABLE IN BUTCHER'S AREA AND RE-PAINT OR REPLACE SURFACE. CLEAN LIGHT SHIELDS THROUGHOUT WHERE NEEDED. CLEAN ALL WALLS, DOORWAYS AND DOORS THROUGHOUT(INCLUDING WALK-IN COOLERS & FREEZER). REPLACE ALL STAINED CEILING TILES. PAINT RUSTY EXIT DOORS. CLEAN AND/OR REPLACE PLASTIC FLAPS IN DOORWAYS OF WALK-IN COOLERS(MUST BE IN GOOD REPAIR).
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • ELIMINATE CLUTTER IN REAR WASHROOM AND LOCKER ROOM IN SAME AREA.
  28. Toiles

    9 infractions

    • 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
      • NO CERTIFIED MGR. ON PREMISES AT TIME OF INVESTIGATION(DELI SECTION WHERE LUNCHMEAT IS SLICED)-CITATION ISSUED- SERIOUS 7-38-012
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • PAINT RUSTY LID ON GREASE TRAP. REMOVE ALL BOXES FROM STORAGE SHELVES AND PAINT OR REPLACE SAME. REPLACE CUTTING BOARDS THAT CAN NO LONGER BE CLEANED PROPERLY DUE TO DEEP INDENTATIONS IN SURFACES.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • CLEAN THE FOLLOWING: PREP TABLES AND SHELVES THROUGHOUT, INTERIOR OF ICE MACHINE, DISPLAY SHELVES WHERE NEEDED, FAN GAURDS AND COMPRESSORS IN WALK-IN COOLERS, AND UNUSED EQUIPMENT IN BUTCHER'S AREA(MEAT PACKAGER).
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • REPLACE MISSING FLOOR TILES IN BUTCHER'S AREA. DETAIL CLEAN ALL FLOORS THROUGHOUT(INCLUDING WALK-IN COOLER & FREEZER) ALONG ALL WALL BASES, IN CORNERS, UNDERNEATH AND BEHIND ALL HEAVY EQUIPMENT.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • REMOVE CHIPPING PAINT FROM WALLS ABOVE PREP TABLE IN BUTCHER'S AREA AND RE-PAINT OR REPLACE SURFACE. CLEAN LIGHT SHIELDS THROUGHOUT WHERE NEEDED. CLEAN ALL WALLS, DOORWAYS AND DOORS THROUGHOUT(INCLUDING WALK-IN COOLERS & FREEZER). REPLACE ALL STAINED CEILING TILES. PAINT RUSTY EXIT DOORS. CLEAN AND/OR REPLACE PLASTIC FLAPS IN DOORWAYS OF WALK-IN COOLERS(MUST BE IN GOOD REPAIR).
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • PROVIDE LIGHT SHIELDS IN PRODUCE DISPLAY AREA ON SALES FLOOR.
    • 37. PORTES DE CHAMBRE DE CHAMBRE AU-DELÀ DE CLÔTURE: CHAMBRE DE CONDUITE AVEC DES LOCKERS PREVUES: SÉPARATION COMPLETE DES QUARTIERS DE VIE ET D'ÉLEVAGE
      • REPAIR OR REPLACE SELF-CLOSING DEVICE ON WASHROOM DOOR.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • REPAIR BROKEN FAUCETS AT 3 COMP. SINK AND AT EXPOSED HAND SINK IN SAME AREA.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • ELIMINATE CLUTTER IN REAR WASHROOM AND LOCKER ROOM IN SAME AREA.
  29. Plainte

    3 infractions

    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • WALLS IN THE REAR SOUTHWEST HAS SOME CHIPPED PAINT,MUST REMOVE CHIPPED PAINT AND REPAINT WALLS.FLOORS TO WALLS REAR NEED REPAIR. The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health.MUST REPAIR LEAKEY FACUET AT THE 3 COMP SINK.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • All parts of the food establishment and all parts of the property used in connection with the operation of the establishment shall be kept neat.MUST REMOVE SOME CLUTTER INTHE REAR LOCKER ROOM AREA.