FRIENDSHIP RESTAURANT
2830 N MILWAUKEE AVE, CHICAGO, IL 60618 · Restaurant
Résumé des inspections
FRIENDSHIP RESTAURANT a été inspecté 26 fois par Chicago Department of Public Health depuis le 12 août 2010. La dernière inspection, le 24 novembre 2025, a relevé 6 infractions.
7 des 26 inspections au dossier n'ont relevé aucune infraction. Au cours des 12 derniers mois, il y a eu 1 inspection et 6 infractions relevées. Les constats à risque élevé ici concernent : Nettoyage et désinfection, Ravageurs et Contrôle de la température des aliments.
Les inspections récentes ont relevé plus d'infractions que les précédentes; il vaut donc la peine de lire attentivement les derniers rapports.
Ce que signifient ces constats
Chaque autorité sanitaire formule ses infractions différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour la salubrité des aliments. Les constats à risque élevé sont ceux que les inspecteurs jugent critiques, car ils peuvent directement rendre quelqu'un malade.
Nettoyage et désinfectionRisque élevé
Tout ce qui touche les aliments, comme les planches à découper, la vaisselle et les ustensiles, doit être lavé, rincé et désinfecté. Les inspecteurs vérifient la température du lave-vaisselle, la concentration du désinfectant et l'entreposage des linges. Une mauvaise désinfection laisse les bactéries survivre d'une utilisation à l'autre.
Relevé 17 fois dans 10 inspections distinctes, la plus récente le 24 novembre 2025. Par exemple :
SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
RavageursRisque élevé
Signes de souris, de rats, de coquerelles ou de mouches, ou ouvertures et encombrement qui leur permettent d'entrer ou de se cacher. Les ravageurs transportent des bactéries et peuvent contaminer les aliments et les surfaces; toute activité est donc prise au sérieux et entraîne habituellement une visite de suivi.
Relevé 7 fois dans 5 inspections distinctes, la plus récente le 22 novembre 2024. Par exemple :
INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
Contrôle de la température des alimentsRisque élevé
Les bactéries se multiplient le plus rapidement entre environ 4 °C et 60 °C. Les inspecteurs vérifient que les aliments froids restent froids, que les aliments chauds restent chauds, que les aliments cuits sont refroidis rapidement et que le personnel dispose de thermomètres précis. Les problèmes de température sont l'une des causes les plus fréquentes d'intoxication alimentaire; ils sont donc considérés comme critiques.
Relevé 6 fois dans 4 inspections distinctes, la plus récente le 7 juin 2023. Par exemple :
TEMPÉRATURES D ' HOMOLOGATION PROPRIETE
Lavage des mains et hygiène du personnelRisque élevé
Les mains sont le principal moyen par lequel des microbes comme le norovirus passent des personnes aux aliments. Les inspecteurs vérifient que les lavabos sont accessibles et approvisionnés, que le personnel se lave les mains au besoin, porte un couvre-chef et que les employés malades sont tenus à l'écart des aliments.
Relevé 4 fois dans 4 inspections distinctes, la plus récente le 7 décembre 2020. Par exemple :
PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
Protection des aliments contre la contaminationRisque élevé
Cela concerne l'entreposage, la préparation et la présentation des aliments : viande crue séparée des aliments prêts à manger, aliments couverts et rangés hors du sol, rien qui ne coule ou n'éclabousse dedans. La contamination croisée entre aliments crus et cuits est une voie directe pour la salmonelle et E. coli.
Relevé 3 fois dans 3 inspections distinctes, la plus récente le 14 juin 2022. Par exemple :
CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
À propos de ces données
Ces résultats proviennent de Chicago Department of Public Health, qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.
26 inspections
- Toiles
6 infractions
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
- OBSERVED NO SIGNAGE NOTIFYING FOOD EMPLOYEES TO WASH HANDS PROVIDED AT THE MAIN COOK LINE HANDWASHING SINK. INSTRUCTED TO PROVIDE ADEQUATE HANDWASHING SIGNAGE TO ALL HANDWASHING SINKS AND MAINTAIN AT ALL TIMES.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- OBSERVED GASKETS AT THE WALK-IN COOLER DOOR IN POOR REPAIR, TORN AND SEPARATED DOOR FRAME. INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE WALK-IN COOLER DOOR GASKETS AND MAINTAIN ALL EQUIPMENT IN GOOD REPAIR AND PROPER ADJUSTMENT.
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
- OBSERVED NONFOOD-CONTACT SURFACES OF ICE MACHINE NEAR WAREWASHING AREA TO BE SOILED WITH DUST DEBRIS AND OTHER SOILS. INSTRUCTED TO CLEAN NONFOOD-CONTACT SURFACES OF ICE MACHINE TO PREVENT BUILD UP OF DUST DEBRIS AND OTHER SOILS AND MAINTAIN.
- 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
- OBSERVED WATER COLLECTION DISH BENEATH WATER BOILER IN 2ND FLOOR STORAGE AREA CLOGGED WITH POOLING WATER IN DISH. INSTRUCTED TO CLEAN WATER BOILER COLLECTION DISH AND MAINTAIN PLUMBING FIXTURES THAT FACILITATE EASY CLEANING TO PREVENT DRAINAGE CLOGS AND MAINTAIN.
- 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
- OBSERVED DRAIN PLUMBING AT HANDWASHING SINKS IN THE SERVER PREPARATION AREA AND WAREWASHING AREA TO BE SLOW-DRAINING, BUT FUNCTIONAL. INSTRUCTED TO CLEAN OR REPAIR HANDWASHING SINK DRAIN PLUMBING TO ALLOW FOR ADEQUATE DRAINAGE AND MAINTAIN ALL PLUMBING FIXTURES IN GOOD REPAIR.
- 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
- OBSERVED LIGHT FIXTURE IN THE 2ND FLOOR DRY STORAGE/CATERING EQUIPMENT STORAGE AREA TO BE IN POOR REPAIR, NON-FUNCTIONAL. INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE LIGHTING FIXTURE IN THE 2ND FLOOR DRY STORAGE/CATERING EQUIPMENT STORAGE AREA AND MAINTAIN LIGHTING OF ADEQUATE INTENSEITY FOR THIS AREA.
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
- Réinspection des toiles
0 infraction
- Toiles
13 infractions
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
- OBSERVED HAND WASHING SINK NOT ACCESSIBLE IN DISHWASHING AREA. OBSERVED TUBE CONNECTED TO UTILITY LINE ROUTED DIRECTLY INTO HAND WASHING SINK. MUST REROUTE INTO AN APPROVED DRAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-030(C). CITATION ISSUED.
- 16. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRE: ÉLÉMENTS ET SANITAIRES
- OBSERVED BLACK SLIME IN ICE MACHINE DRIPPING ONTO ICE USED FOR HUMAN CONSUMPTION. MUST EFFECTIVELY CLEAN AND SANITIZE ICE MACHINE. PRIORITY FOUNDATION. 7-38-005. CITATION ISSUED.
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
- NO PEST CONTROL LOG BOOK PROVIDED DURING INSPECTION. INSTRUCTED TO PROVIDE A PEST CONTROL LOG BOOK WITH SERVICE REPORTS FROM A LICENSED EXTERMINATOR. REPORTS MUST BE KEPT ON FILE FROM THE LAST 12 MONTHS ALONG WITH THE ILLINOIS PEST CONTROL LICENSE NUMBER. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-020(c). CITATION ISSUED.
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
- OBSERVED OVER 20 MICE DROPPINGS THROUGHOUT ESTABLISHMENT. MICE DROPPINGS WERE FOUND UNDER HAND SINK IN REAR SERVICE STATION, 2ND FLOOR STORAGE CLOSET AND UNDER FOOD STORAGE RACKS ON 2ND FLOOR. MUST ELIMINATE ALL EVIDENCE OF PEST ACTIVITY ON PREMISES. MUST CLEAN AND SANITIZE ALL AFFECTED AREAS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-020(a). CITATION ISSUED.
- 40. FONDS PERSONNELS
- OBSERVED FEMALE FOOD EMPLOYEE IN KITCHEN PREPARING FOOD WITHOUT WEARING A HAIR RESTRAINT. MUST WEAR AN EFFECTIVE HAIR RESTRAINT WHEN PREPARING FOOD.
- 41. CLOTS WIPING: UTILISÉS ET CONSERVÉS PROPRIÉTÉS
- OBSERVED SEVERAL WET WIPING CLOTHS STORED ON PREP TABLES. INSTRUCTED TO STORE IN SANITIZING SOLUTION BUCKET WHEN NOT IN USE.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- OBSERVED RICE STORED IN GARBAGE BUCKET. INSTRUCTED TO USE FOOD GRADE CONTAINERS TO STORE FOOD.
- 48. INSTALLÉES, PRINCIPALES ET UTILISÉES; ESSAIS
- OBSERVED NO CHEMICAL TEST KIT ON SITE. MUST PROVIDE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-005. CITATION ISSUED.
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
- OBSERVED HEAVY GREASE BUILD UP INSIDE OF COOKING FRYERS. MUST CLEAN AND MAINTAIN.
- 50. EAU DISPONIBLE ET VIVANTE; PRESSION ADEQUATE
- OBSERVED NO HOT WATER THROUGHOUT ESTABLISHMENT. WATER TEMPERATURE FOUND AT 85F AT HAND WASHING SINK AT DISH WASHING AREA, 3-COMPARTMENT SINK, BAR HAND SINKS, AND TOILET ROOM HAND WASHING SINKS. WATER TEMPERATURE MUST BE AT 100F OR ABOVE AT HAND SINKS AND 110F OR ABOVE AT 3-COMPARTMENT SINK. PRIORITY VIOLATION. 7-38-030(C). CITATION ISSUED. PLUMBING ISSUE CORRECTED ON SITE. WATER TEMPERATURE IS REACHING 100F AT ALL HAND SINKS AT 110F AT 3-COMPARTMENT.
- 52. ÉLIMINATION PROPRIETE DE L ' EAU ET DES DECHETS
- OBSERVED SEWAGE BACKUP COMING FROM FLOOR DRAIN WHEN WATER IS RUNNING AT HAND WASHING SINK AT MAIN LINE. MUST REPAIR. PRIORITY VIOLATION. 7-38-030(C). CITATION ISSUED.
- 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
- OBSERVED NO ALLERGEN TRAINING CERTIFICATES ON SITE. MUST PROVIDE ALLERGEN TRAINING FOR ALL CERTIFIED FOOD MANAGERS.
- 60. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA BASE
- PREVIOUS CORE VIOLATION NOT CORRECTED FROM 6/14/2023, REPORT #2577346. #56-4-202.18 :OBSERVED FILTERS IN HOOD WITH GREASE AND DUST BUILDUP. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN. #57-2-102.1: OBSERVED NO PROOF OF FOOD HANDLER TRAINING ON PREMISES. INSTRUCTED TO OBTAIN FOOD HANDLER TRAINING FOR ALL EMPLOYEES AND MAINTAIN PROOF OF TRAINING ON PREMISES AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-42-090. CITATION ISSUED.
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
- Réinspection des toiles
5 infractions
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
- 6-202.15 :OBSERVED OPENING IN BETWEEN BASE OF DOUBLE FRONT ENTRACE DOORS AND BOTTOM OF REAR EXIT DOOR. INSTRUCTED TO SEAL ALL OUTER OPENINGS ON DOORS TO PREVENT PEST ENTRY.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- 4-201.11: OBSERVED TORN GASKET ON TWO DOOR COOLER IN COOKING/PREP AREA REPAIR NEAR REAR EXIT. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- 6-501.11: OBSERVED STAINED CEILING TILES ON SECOND FLOOR IN BEVERAGE STORAGE ROOM. INSTRUCTED TO REPLACE CEILING TILES.
- 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
- 4-202.18 :OBSERVED FILTERS IN HOOD WITH GREASE AND DUST BUILDUP. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
- 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
- 2-102.1: OBSERVED NO PROOF OF FOOD HANDLER TRAINING ON PREMISES. INSTRUCTED TO OBTAIN FOOD HANDLER TRAINING FOR ALL EMPLOYEES AND MAINTAIN PROOF OF TRAINING ON PREMISES AT ALL TIMES.
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
- Toiles
16 infractions
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
- OBSERVED NO ACCESS TO HANDWASHING SINK FOR DISHWASHING AREA CONTAINING 3 COMPARTMENT SINK AND LOW TEMPERATURE DISH MACHINE. INSTALL HANDWASHING SINK WITH HOT AND COLD RUNNING WATER SOAP AND PAPER TOWELS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030(C) CITATION ISSUED
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
- OBSERVED NO HANDWASHING SIGNAGE AT ALL HANDWASHING SINKS. INSTRUCTED TO OBTAIN AND POST AT ALL HANDWASHING SINKS.
- 22. TEMPÉRATURES D ' HOMOLOGATION PROPRIETE
- OBSERVED THE FOLLOWING TCS COLD FOODS HELD AT IMPROPER TEMPERATURE REQUIREMENT DURING STORAGE INSIDE PREP COOLER (AIR TEMPERATURE OF 57.9) CHICKEN AT 60.8F, PORK AT 53.4F, EGGS AT 75.7F, MUSHROOMS AT 74.10F, COOKED NOODLES AT 56.6F, BEAN SPROUTS AT 57.3F. INSTRUCTED MANAGER, TCS COLD FOODS MUST BE HELD AT 41F OR BELOW. MANAGER DISCARDED THE SAID FOOD PRODUCTS. TOTAL WEIGHT 20 LBS, TOTAL VALUE $1,000.00. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED
- 33. MÉTHODES DE COUPEMENT DES PROPERS UTILISÉES; MATÉRIEL D ' ADEQUATE POUR LE CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
- FOUND PREP COOLER (IN THE KITCHEN) WITH TCS FOODS NOT MAINTAINING PROPER TEMPERATURE. WITH AN AIR TEMPERATURE OF 57.9F. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR. COOLERS WITH TCS FOODS MUST MAINTAIN COLD HOLDING TEMPERATURE OF 41.0F OR BELOW. PREP COOLER IS TAGGED 'HELD FOR INSPECTION'. INSTRUCTED NOT TO USE UNTIL REPAIRED (SEE COMMENTS BELOW). PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED
- 36. THÉROMÈTRES PREVUS ET ACCURÉS
- OBSERVED NO VISIBLE THERMOMETERS IN ALL COOLERS IN ESTABLISHMENT. INSTRUCTED TO PROVIDE VISIBLE THERMOMETERS IN ALL COOLERS.
- 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
- OBSERVED FOOD ITEMS IN LARGE AND SMALL FOOD GRADE STORAGE CONTAINERS NOT LABELED WITH COMMON NAME. INSTRUCTED LABEL ALL ITEMS IN STORAGE CONTAINERS WITH COMMON NAME.
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
- OBSERVED OPENING IN BETWEEN BASE OF DOUBLE FRONT ENTRACE DOORS AND BOTTOM OF REAR EXIT DOOR. INSTRUCTED TO SEAL ALL OUTER OPENINGS ON DOORS TO PREVENT PEST ENTRY.
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
- FOUND NO LICENSED PEST CONTROL LOGBOOK AVAILABLE AND NO CURRENT SERVICES ON PREMISES. INSTRUCTED TO PROVIDE A PEST CONTROL LOG BOOK WITH A COMPLETE CONTENTS ( CONTRACT/SERVICE AGREEMENT, SERVICE REPORT, CHEMICALS USED ETC.) PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020 (C)
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- OBSERVED TORN GASKET ON TWO DOOR COOLER IN COOKING/PREP AREA REPAIR NEAR REAR EXIT. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- OBSERVED FOR SHELVES IN WALKIN COOLER WITH MOLDLIKE BUILDUP AND RUST ON SHELVES. INSTRUCTED TO REPLACE SHELVING OR CLEAN AND REPAIR SHELVING. MAINTAIN IN GOOD CONDITION. OBSERVED VENT COVERS AND CEILING IN WALK IN COOLER WITH MOLDLIKE BUILDUP. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN IN GOOD CONDITION. OBSERVED COKE COOLER IN STAIRWELL WITH BLACK MOLDLIKE BUILDUP ON SHELVES. INSTRUCTED TO CLEAN SHELVES AND MAINTAIN IN GOOD CONDITION.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- OBSERVED ICE BIN IN WAIT STATION MISSING COVER. INSTRUCTED TO PROVIDE AND INSTALL ICE BIN COVER.
- 48. INSTALLÉES, PRINCIPALES ET UTILISÉES; ESSAIS
- FOUND NO SANITIZING TEST STRIPS (FOR CHLORINE) AVAILABLE FOR DETERMINING SANITIZING CONCENTRATION AT 3 COMPARTMENT SANITIZING SINK AND FOR DISHWASHING MACHINE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- OBSERVED STAINED CEILING TILES ON SECOND FLOOR IN BEVERAGE STORAGE ROOM. INSTRUCTED TO REPLACE CEILING TILES.
- 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
- OBSERVED FILTERS IN HOOD WITH GREASE AND DUST BUILDUP. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
- 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
- OBSERVED NO PROOF OF FOOD HANDLER TRAINING ON PREMISES. INSTRUCTED TO OBTAIN FOOD HANDLER TRAINING FOR ALL EMPLOYEES AND MAINTAIN PROOF OF TRAINING ON PREMISES AT ALL TIMES.
- 60. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA BASE
- OBSERVED PREVIOUS CORE VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM INSPECTION REPORT #2559288 DATED 6/14/2022: #39- 3-307.11: OBSERVED SPLASH GUARD NEEDED ON FAR LEFT COMPARTMENT OF 3 COMPARTMENT SINK TO PROTECT ADJACENT RICE COOKER. INSTALL SMOOTH EASILY CLEANABLE SPLASH GUARD AND MAINTAIN. #55- 6-501.114: CONTINUE TO CLEAN AND ORGANIZE SECOND FLOOR STORAGE ROOM KEEPING ALL ITEMS UP OFF FLOOR AND AWAY FROM WALLS TO DETER ANY PEST HARBORAGE. GET RID OF ANY UNECESSARY ITEMS AS NEEDED. #58- 2-102.13: OBSERVED ALL CERTIFIED FOOD MANAGERS NEED TO SHOW PROOF OF ALLERGEN TRAINING. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-42-090 CITATION ISSUED
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
- Inspection récente
4 infractions
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
- OBSERVED NO ACCESS TO HANDWASHING SINK FOR DISHWASHING AREA CONTAINING 3 COMPARTMENT SINK AND LOW TEMPERATURE DISH MACHINE. INSTALL HANDWASHING SINK WITH HOT AND COLD RUNNING WATER SOAP AND PAPER TOWELS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030 (C) NO CITATION ISSUED.
- 39. CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
- OBSERVED SPLASH GUARD NEEDED ON FAR LEFT COMPARTMENT OF 3 COMPARTMENT SINK TO PROTECT ADJACENT RICE COOKER. INSTALL SMOOTH EASILY CLEANABLE SPLASH GUARD AND MAINTAIN.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- CONTINUE TO CLEAN AND ORGANIZE SECOND FLOOR STORAGE ROOM KEEPING ALL ITEMS UP OFF FLOOR AND AWAY FROM WALLS TO DETER ANY PEST HARBORAGE. GET RID OF ANY UNECESSARY ITEMS AS NEEDED.
- 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
- OBSERVED ALL CERTIFIED FOOD MANAGERS NEED TO SHOW PROOF OF ALLERGEN TRAINING.
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
- Toiles
6 infractions
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
- OBSERVED NO ACCESS TO HANDWASHING SINK FOR DISHWASHING AREA CONTAINING 3 COMPARTMENT SINK AND LOW TEMPERATURE DISH MACHINE. INSTALL HANDWASHING SINK WITH HOT AND COLD RUNNING WATER SOAP AND PAPER TOWELS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030 (C) NO CITATION ISSUED.
- 16. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRE: ÉLÉMENTS ET SANITAIRES
- LOW TEMPERATURE DISH MACHINE ON SITE WITH NO SANITIZER DETECTED. MACHINE WAS NOT IN USE AT TIME OF INSPECTION AND WAS TAGGED. MACHINE WAS REPAIRED AND TAG WAS REMOVED. PRIORITY VIOLATION 7-38-025 NO CITATION ISSUED.
- 39. CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
- OBSERVED SPLASH GUARD NEEDED ON FAR LEFT COMPARTMENT OF 3 COMPARTMENT SINK TO PROTECT ADJACENT RICE COOKER. INSTALL SMOOTH EASILY CLEANABLE SPLASH GUARD AND MAINTAIN.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- CONTINUE TO CLEAN AND ORGANIZE SECOND FLOOR STORAGE ROOM KEEPING ALL ITEMS UP OFF FLOOR AND AWAY FROM WALLS TO DETER ANY PEST HARBORAGE. GET RID OF ANY UNECESSARY ITEMS AS NEEDED.
- 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
- OBSERVED ALL CERTIFIED FOOD MANAGERS NEED TO SHOW PROOF OF ALLERGEN TRAINING.
- 60. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA BASE
- OBSERVED PREVIOUS CORE VIOLATIONS FROM REPORT #2463670 DATED 12/10/20 NOT CORRECTED OBSERVED NO PROOF OF FOOD HANDLER TRAINING FOR FOOD HANDLERS. MUST PROVIDE PROOF OF FOOD HANDLER TRAINING FOR ALL FOOD HANDLERS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-42-090.
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
- Réinspection des toiles
4 infractions
- 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
- ALL BULK FOOD STORAGE CONTAINERS MUST BE LABELED WITH THE PRODUCT COMMON NAME.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- BOTTON SHELVING OF THE TALL REACH-IN FREEZER ON THE SECOND FLOOR IN POOR REPAIR WITH BROKEN PLASTIC, EXPOSED INSULATION AND RUST. INSTRUCTED TO REPLACE OR REPAIR TO BE SMOOTH AND CLEANABLE.----: LIDS OF BOTH BOX FREEZERS ON THE SECOND FLOOR IN POOR REPAIR, BROKEN WITH CRACKED PLASTIC AND REPAIRED WITH DUCT TAPE. INSTRUCTED TO REPLACE.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- -WATER DAMAGED CEILING TILES THROUGHOUT THE KITCHEN MUST BE REPLACED.----FLOORS SURROUNDING THE 2ND FLOOR WATER HEATERS, BOX FREEZERS AND LAUNDRY AREA WITH DIRT AND DEBRIS. MUST CLEAN AND MAINTAIN.---- ALL CLUTTER, UNNECESSARY ITEMS STORED IN THE REAR DRY STORAGE AREA AND THE SECOND FLOOR STORAGE CLOSET MUST BE REMOVED TO PREVENT RODENT/PEST HARBORING. ALL NEEDED ITEMS MUST BE STORED ELEVATED AND ORGANIZED.
- 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
- PAS DE PROFESSION OU DE CERTIFICAT POUR TOUS LES EMPLOYÉS REQUIS. ÇA DOIT SE PRODUIRE.
- 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
- Réinspection des toiles
13 infractions
- 1. PERSONNE EN CHARGE ACTUELLE, CONNAISSANCES DÉMONSTRATES ET FONCTIONS PERFORMELLES
- : PERSON IN CHARGE DOES NOT HAVE A CITY OF CHICAGO SANITATION CERTIFICATE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. NO CITATION ISSUED.
- 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
- NO CITY OF CHICAGO SANITATION CERTIFICATE POSTED ON THE PREMISES OR SUCH A PERSON ON SITE DURING THE INSPECTION. INSTRUCTED A CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER MUST BE ON SITE AT ALL TIMES THAT TCS FOODS ARE PREPARED OR SERVED AND CERTIFICATES MUST BE POSTED ON THE PREMISES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012 CITATION ISSUED.
- 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
- NO WRITTEN EMPLOYEE HEALTH POLICY ON SITE OR AVAILABLE FOR REVIEW. MUST PROVIDE A WRITTEN EMPLOYEE HEALTH POLICY FOR ALL EMPLOYEES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-010. CITATION ISSUED.
- 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
- NO WRITTEN CLEANING PROCEDURE AND REQUIRED EQUIPMENT FOR A VOMIT/DIARRHEAL EVENT ON SITE OR AVAILABLE. MUST PROVIDE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
- 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
- ALL BULK FOOD STORAGE CONTAINERS MUST BE LABELED WITH THE PRODUCT COMMON NAME.
- 40. FONDS PERSONNELS
- : ALL FOOD HANDLERS MUST WEAR HAT/HAIR RESTRAINTS WHILE PREPARING FOODS.
- 41. CLOTS WIPING: UTILISÉS ET CONSERVÉS PROPRIÉTÉS
- ALL PREP WIPING CLOTHS MUST BE HELD BETWEEN USE IN A CONTAINER WITH A SANITIZING SOLUTION.
- 43. UTENSILS DANS L ' UTILISATION: PROPRIÉTÉ
- : MUST NOT STORE KNIVES IN BETWEEN THE PREP COOLERS ON THE COOKS LINE. MUST PROVIDE PROPER, CLEANABLE KNIFE HOLDER.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- MUST NOT USE CLOTH TOWELS AS FOOD WRAP INSIDE THE COOKS LINE COOLER.---- BOTTON SHELVING OF THE TALL REACH-IN FREEZER ON THE SECOND FLOOR IN POOR REPAIR WITH BROKEN PLASTIC, EXPOSED INSULATION AND RUST. INSTRUCTED TO REPLACE OR REPAIR TO BE SMOOTH AND CLEANABLE.----: LIDS OF BOTH BOX FREEZERS ON THE SECOND FLOOR IN POOR REPAIR, BROKEN WITH CRACKED PLASTIC AND REPAIRED WITH DUCT TAPE. INSTRUCTED TO REPLACE.
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
- : MUST NOT USE PAPER OR PLASTIC WRAP AS LINER FOR SHELVING THROUGHOUT THE COOKS LINE.---- OBSERVED FOOD ENCRUSTED TABLE TOP CAN OPENER. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN AFTER EACH USE.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- MUST NOT USE CARDBOARD AS MATTING FOR FLOORS.----WATER DAMAGED CEILING TILES THROUGHOUT THE KITCHEN MUST BE REPLACED.----FLOORS SURROUNDING THE 2ND FLOOR WATER HEATERS, BOX FREEZERS AND LAUNDRY AREA WITH DIRT AND DEBRIS. MUST CLEAN AND MAINTAIN.---- ALL CLUTTER, UNNECESSARY ITEMS STORED IN THE REAR DRY STORAGE AREA AND THE SECOND FLOOR STORAGE CLOSET MUST BE REMOVED TO PREVENT RODENT/PEST HARBORING. ALL NEEDED ITEMS MUST BE STORED ELEVATED AND ORGANIZED.
- 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
- : NO PROOF OF FOOD HANDLER TRAINING OR CERTIFICATES FOR ALL REQUIRED EMPLOYEES. MUST PROVIDE.
- 59. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA FONDATION PRIORITAIRE CORRÉGÉE
- OBSERVED THE INTERIOR OF THE ICE MACHINE (ICE FOR CONSUMPTION) WITH LARGE AMOUNTS OF BLACK SLIME SUBSTANCE ON THE UPPER WATER RESERVOIR PORTION OF THE ICE MAKER AND ON ALL ICE CONTACT SURFACES AND DRIPPING DOWN INTO THE ICE AND ICE BIN. INSTRUCTED TO DISCARD THE CONTAMINATED ICE, CLEAN AND SANITIZE ALL AFFECTED AREAS OF THE MACHINE. PRIORITY VIOLATION 7-42-090.
- 1. PERSONNE EN CHARGE ACTUELLE, CONNAISSANCES DÉMONSTRATES ET FONCTIONS PERFORMELLES
- Toiles
19 infractions
- 1. PERSONNE EN CHARGE ACTUELLE, CONNAISSANCES DÉMONSTRATES ET FONCTIONS PERFORMELLES
- PERSON IN CHARGE DOES NOT HAVE A CITY OF CHICAGO SANITATION CERTIFICATE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. NO CITATION ISSUED.
- 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
- NO CITY OF CHICAGO SANITATION CERTIFICATE POSTED ON THE PREMISES OR SUCH A PERSON ON SITE DURING THE INSPECTION WHILE TCS FOODS WERE BEING PREPARED AND SERVED , SUCH AS COOKED RICE AT 164.1F. INSTRUCTED A CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER MUST BE ON SITE AT ALL TIMES THAT TCS FOODS ARE PREPARED OR SERVED AND CERTIFICATES MUST BE POSTED ON THE PREMISES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012 CITATION ISSUED.
- 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
- NO WRITTEN EMPLOYEE HEALTH POLICY ON SITE OR AVAILABLE FOR REVIEW. MUST PROVIDE A WRITTEN EMPLOYEE HEALTH POLICY FOR ALL EMPLOYEES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-010. CITATION ISSUED.
- 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
- NO WRITTEN CLEANING PROCEDURE AND REQUIRED EQUIPMENT FOR A VOMIT/DIARRHEAL EVENT ON SITE OR AVAILABLE. MUST PROVIDE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
- 15. ALIMENTAIRES SÉPARÉS ET PROTÉGÉS
- OBSERVED THE FOLLOWING RAW ANIMAL ORIGIN FOODS BEING STORED IMPROPERLY WITH PREPARED READY TO EAT FOODS AND FRESH VEGETABLES: OUT OF THE SHELL RAW EGGS STORED ON TOP SHELVING OVER COOKED NOODLES IN THE COOKS LINE TWO DOOR COOLER. IN THE SAME COOLER TOP REACH-IN PORTION, RAW SHRIMP, RAW BEEF, RAW CHICKEN BEING STORED DIRECTLY NEXT TO, UNCOVERED FRESH VEGETABLES. IN THE REAR TALL REACH-IN COOLER RAW BEEF BEING STORED ON TOP SHELVING ABOVE COOKED BEEF AND COOKED CHICKEN. IN THE WALK-IN COOLER RAW SHRIMP BEING STORED ON TOP SHELVING ABOVE FRESH BEAN SPROUTS, LEAFY GREENS AND FRESH PINEAPPLE. ALL FOODS REMOVED. REVIEWED PROPER STORAGE AND FOOD PROTECTION. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
- 16. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRE: ÉLÉMENTS ET SANITAIRES
- OBSERVED THE INTERIOR OF THE ICE MACHINE (ICE FOR CONSUMPTION) WITH LARGE AMOUNTS OF BLACK SLIME SUBSTANCE ON THE UPPER WATER RESERVOIR PORTION OF THE ICE MAKER AND ON ALL ICE CONTACT SURFACES AND DRIPPING DOWN INTO THE ICE AND ICE BIN. INSTRUCTED TO DISCARD THE CONTAMINATED ICE, CLEAN AND SANITIZE ALL AFFECTED AREAS OF THE MACHINE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
- 23. MARQUAGE ET ÉLIMINATION DES DATES DE MISE EN OEUVRE
- OBSERVED PREPARED READY TO EAT TCS FOODS THROUGHOUT VARIOUS COOLERS NOT DATE LABELED WITH AN EXPIRATION DATE. COOKED BEEF AND COOKED CHICKEN IN THE REAR TALL REACH-IN COOLER WITH NO LABELS. COOKED RICE, NOODLES, READY TO EAT DRIED SAUSAGE, PREPARED CURRY SAUCE IN THE WALK-IN COOLER WITH NO LABELS. COOKED RICE AND PREPARED CREAM CHEESE STUFFING WITH PREPARATION DATE LABELS ONLY OF 11-17-20 AND 11-18-20 INSIDE A TWO DOOR COOLER. INSTRUCTED ALL TCS PREPARED READY TO EAT FOODS HELD LONGER THAN 24 HOURS MUST BE DATE LABELED WITH AN EXPIRATION DATE NO LONGER THAN 7 DAYS. ALL FOODS REMOVED. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
- 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
- ALL BULK FOOD STORAGE CONTAINERS MUST BE LABELED WITH THE PRODUCT COMMON NAME.
- 40. FONDS PERSONNELS
- ALL FOOD HANDLERS MUST WEAR HAT/HAIR RESTRAINTS WHILE PREPARING FOODS.
- 41. CLOTS WIPING: UTILISÉS ET CONSERVÉS PROPRIÉTÉS
- ALL PREP WIPING CLOTHS MUST BE HELD BETWEEN USE IN A CONTAINER WITH A SANITIZING SOLUTION.
- 43. UTENSILS DANS L ' UTILISATION: PROPRIÉTÉ
- MUST NOT STORE KNIVES IN BETWEEN THE PREP COOLERS ON THE COOKS LINE. MUST PROVIDE PROPER, CLEANABLE KNIFE HOLDER.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- MUST NOT USE CLOTH TOWELS AS FOOD WRAP INSIDE THE COOKS LINE COOLER.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- BOTTON SHELVING OF THE TALL REACH-IN FREEZER ON THE SECOND FLOOR IN POOR REPAIR WITH BROKEN PLASTIC, EXPOSED INSULATION AND RUST. INSTRUCTED TO REPLACE OR REPAIR TO BE SMOOTH AND CLEANABLE.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- LIDS OF BOTH BOX FREEZERS ON THE SECOND FLOOR IN POOR REPAIR, BROKEN WITH CRACKED PLASTIC AND REPAIRED WITH DUCT TAPE. INSTRUCTED TO REPLACE.
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
- MUST NOT USE PAPER OR PLASTIC WRAP AS LINER FOR SHELVING THROUGHOUT THE COOKS LINE.
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
- OBSERVED FOOD ENCRUSTED TABLE TOP CAN OPENER. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN AFTER EACH USE.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- ALL CLUTTER, UNNECESSARY ITEMS STORED IN THE REAR DRY STORAGE AREA AND THE SECOND FLOOR STORAGE CLOSET MUST BE REMOVED TO PREVENT RODENT/PEST HARBORING. ALL NEEDED ITEMS MUST BE STORED ELEVATED AND ORGANIZED.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- MUST NOT USE CARDBOARD AS MATTING FOR FLOORS.----WATER DAMAGED CEILING TILES THROUGHOUT THE KITCHEN MUST BE REPLACED.----FLOORS SURROUNDING THE 2ND FLOOR WATER HEATERS, BOX FREEZERS AND LAUNDRY AREA WITH DIRT AND DEBRIS. MUST CLEAN AND MAINTAIN.
- 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
- PAS DE PROFESSION OU DE CERTIFICAT POUR TOUS LES EMPLOYÉS REQUIS. ÇA DOIT SE PRODUIRE.
- 1. PERSONNE EN CHARGE ACTUELLE, CONNAISSANCES DÉMONSTRATES ET FONCTIONS PERFORMELLES
- Réinspection des toiles
8 infractions
- 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
- NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER ON PREMISES WHILE TCS FOODS (CHICKEN, BEEF, ETC.) ARE PREPARED. INSTRUCTED MANAGER MUST PROVIDE A CURRENT ORIGINAL CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER CERTIFICATE WITH SAID MANAGER ON PREMISES WHILE TCS FOODS ARE PREPARED. PRIORITY FOUNDATION 7-38-012.
- 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
- AUCUNE POLITIQUE DE SANTÉ DES SALARIÉS SUR LES LOCAUX. LE GESTIONNAIRE INTÉGRÉ DOIT PROMOUVOIR UNE POLITIQUE DE SANTÉ DES EMPLOYÉS SUR LES LOCAUX. FONDATION PRIORITAIRE 7-38-010. PAS D'AVIS ÉMIS.
- 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
- NO VOMIT AND DIARRHEA CLEANING PROCEDURE ON PREMISES. INSTRUCTED MANAGER MUST PROVIDE A VOMIT AND DIARRHEA CLEANING PROCEDURE ON PREMISES WITH NECESSARY ITEMS AS OUTLINED IN POLICY.
- 23. MARQUAGE ET ÉLIMINATION DES DATES DE MISE EN OEUVRE
- OBSERVED REFRIGERATED TCS FOODS LABELED WITHOUT SELL BY DATES. INSTRUCTED MANAGER REFRIGERATED, READY-TO-EAT, TCS FOOD, PREPARED ON SITE AND HELD GREATER THAN 24 HOURS MUST HAVE SELL BY DATES ON LABELS. PRIORITY FOUNDATION 7-38-005. NO CITATION ISSUED.
- 44. UTENSILS, ÉQUIPEMENTS ET LIGNES: PROPRIÉTÉS, MÉDICAMENTS ET MÉTHODES
- OBSERVED PREP KNIVES IMPROPERLY STORED BETWEEN COOLER AND HOT HOLDING UNIT AT REAR PREP AREA. MUST NOT STORE PREP KNIVES BETWEEN COOLER AND HOT HOLDING UNIT MUST PROVIDE ADDITIONAL KNIFE RACK.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- DISHWASH 3-COMPARTMENT SINK MISSING STOPPERS (X2). INSTRUCTED MANAGER MUST PROVIDE STOPPERS FOR DISHWASH 3-COMPARTMENT SINK.
- 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
- NO EMPLOYEE FOOD HANDLERS TRAINING CERTIFICATES ON PREMISES. INSTRUCTED MANAGER MUST PROVIDE FOOD HANDLERS TRAINING CERTIFICATES WITH NAMES OF EMPLOYEES ON PREMISES.
- 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
- NO FOOD ALLERGEN TRAINING CERTIFICATES ON PREMISES. INSTRUCTED MANAGER ALL CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD HANDLERS MUST HAVE FOOD ALLERGEN TRAINING CERTIFICATES ON PREMISES.
- 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
- Toiles
10 infractions
- 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
- NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER ON PREMISES WHILE TCS FOODS (CHICKEN, BEEF, ETC.) ARE PREPARED. INSTRUCTED MANAGER MUST PROVIDE A CURRENT ORIGINAL CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER CERTIFICATE WITH SAID MANAGER ON PREMISES WHILE TCS FOODS ARE PREPARED. PRIORITY FOUNDATION 7-38-012.
- 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
- AUCUNE POLITIQUE DE SANTÉ DES SALARIÉS SUR LES LOCAUX. LE GESTIONNAIRE INTÉGRÉ DOIT PROMOUVOIR UNE POLITIQUE DE SANTÉ DES EMPLOYÉS SUR LES LOCAUX. FONDATION PRIORITAIRE 7-38-010. PAS D'AVIS ÉMIS.
- 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
- NO VOMIT AND DIARRHEA CLEANING PROCEDURE ON PREMISES. INSTRUCTED MANAGER MUST PROVIDE A VOMIT AND DIARRHEA CLEANING PROCEDURE ON PREMISES WITH NECESSARY ITEMS AS OUTLINED IN POLICY.
- 16. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRE: ÉLÉMENTS ET SANITAIRES
- OBSERVED ACCUMULATED BLACK AND PINK SLIME BUILD UP INSIDE ICE MACHINE DRIPPING INTO ICE, ICE USED FOR HUMAN CONSUMPTION. INSTRUCTED MANAGER MUST CLEAN AND SANITIZE INTERIOR OF ICE MACHINE. ALL ICE INSIDE ICE MACHINE VOLUNTARILLY DISCARDED AT THIS TIME. PRIORITY FOUNDATION 7-38-005.
- 23. MARQUAGE ET ÉLIMINATION DES DATES DE MISE EN OEUVRE
- OBSERVED REFRIGERATED TCS FOODS LABELED WITHOUT SELL BY DATES. INSTRUCTED MANAGER REFRIGERATED, READY-TO-EAT, TCS FOOD, PREPARED ON SITE AND HELD GREATER THAN 24 HOURS MUST HAVE SELL BY DATES ON LABELS. PRIORITY FOUNDATION 7-38-005. NO CITATION ISSUED.
- 44. UTENSILS, ÉQUIPEMENTS ET LIGNES: PROPRIÉTÉS, MÉDICAMENTS ET MÉTHODES
- OBSERVED PREP KNIVES IMPROPERLY STORED BETWEEN COOLER AND HOT HOLDING UNIT AT REAR PREP AREA. MUST NOT STORE PREP KNIVES BETWEEN COOLER AND HOT HOLDING UNIT MUST PROVIDE ADDITIONAL KNIFE RACK.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- DISHWASH 3-COMPARTMENT SINK MISSING STOPPERS (X2). INSTRUCTED MANAGER MUST PROVIDE STOPPERS FOR DISHWASH 3-COMPARTMENT SINK.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- OBSERVED SOME WATER STAINED CEILING TILES ABOVE REAR PREP AREA. INSTRUCTED MANAGER MUST REPLACE WATER DAMAGED CEILING TILES.
- 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
- NO EMPLOYEE FOOD HANDLERS TRAINING CERTIFICATES ON PREMISES. INSTRUCTED MANAGER MUST PROVIDE FOOD HANDLERS TRAINING CERTIFICATES WITH NAMES OF EMPLOYEES ON PREMISES.
- 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
- NO FOOD ALLERGEN TRAINING CERTIFICATES ON PREMISES. INSTRUCTED MANAGER ALL CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD HANDLERS MUST HAVE FOOD ALLERGEN TRAINING CERTIFICATES ON PREMISES.
- 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
- Toiles
0 infraction
- Toiles
0 infraction
- Toiles
0 infraction
- Toiles
0 infraction
- Toiles
0 infraction
- Toiles
6 infractions
- 2. LES INSTALLATIONS POUR MAINTENIR LA TEMPÉRATURE PROPER
- OBSERVED WALK-IN COOLER READING 50-60'F, NOT BEING PROPERLY MAINTAINED AT THIS TIME OF INSPECTION, COOLER TAGGED AND CAN ONLY BE USED FOR PRODUCE, MUST MAINTAIN COOLER 40'F AND BELOW, AND FAX LETTER FOR TAG REMOVAL AT 312746-8040, CRITICAL CITATION ISSUED: 7-38-005 (A)
- 3. MOYENS ALIMENTAIRES POTENTIELLEMENT DANGEREUX EXIGENCE DE TEMPÉRATURE POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION ET LE SERVICE
- FOUND POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD AT IMPROPER TEMPERATURE, INSIDE WALK IN COOLER, APPROX., 75LBS. OF CHICKEN AT 51.7F. EGGS READING 50'F, CREAM CHEESE READING 50'F AND HEAVY CREAM 51'F, ALL PRODUCT DUMPED AND DENATURE, AT A COST OF APPROX., $1000.00, INSTRUCTED THAT COLD POTENTIALLY HAZARDOUS FOODS MUST BE KEPT AT 40'F AND BELOW. CRITICAL CITATION ISSUED, 7-38-005(A).
- 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
- NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED MANAGER ON DUTY AT THIS TIME OF INSPECTION, WHILE POTENTIALLY HAZARDOUS FOODS ARE BEING PREPARED AND SERVED. INSTD TO HAVE CERTIFIED MANAGER ENROLL IN SANITATION CLASSES, AND ON DUTY AT ALL TIMES FOODS ARE COOKED AND SERVED, SERIOUS CITATION ISSUED 7-38-012
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
- INSTRUCTED TO PROVIDE LID FOR ICE BIN, REPLACE CHESTER FREEZER DOOR THATS IN POOR REPAIR ON 2ND FLOOR STORAGE AREA, AND RESEAL/REPLACE RUSTY WIRE SHELVES IN WALK-IN COOLER,
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- MUST DETAIL CLEAN INTERIOR OF ICE MACHINE, AND VENTS ABOVE COOKING EQUIPMENT IN KITCHEN AREA,
- 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
- MUST REPAIR TOILET ON 2ND FLOOR EMPLOYEES BATHROOM, NOT FLUSHING PROPERLY,
- 2. LES INSTALLATIONS POUR MAINTENIR LA TEMPÉRATURE PROPER
- Réinspection de la plainte
1 infraction
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE CRACKED/BROKEN FLOOR TILES IN THE 2ND FLOOR STORAGE ROOM AND MAINTAIN. MUST CLEAN IN DETAIL THE FLOOR IN THE SAME AREA, AROUND THE WATER HEATER AND UNDER THE DRY STORAGE SHELVINGS THRU-OUT.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- Plainte abrégée
2 infractions
- 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
- MANAGER USES GARAGE FOR STORAGE OF SODA AND UTENSILS. FOUND EVIDENCE OF RODENT DROPPING (30 DROPPING). OVERHEAD DOOR IS NOT RODENT PROOF, GARGAGE IS UNFINISHED, FLOOR IS ROUGH, BROKEN CONCRETE AND UNEVEN. MUST FINISH GARAGE, SMOOTH FLOOR, AND HAVE PEST CONTROL COMPANY TO TREAT GARGAGE. SERIOUS CITATION ISSUED 7-38-020.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE CRACKED/BROKEN FLOOR TILES IN THE 2ND FLOOR STORAGE ROOM AND MAINTAIN. MUST CLEAN IN DETAIL THE FLOOR IN THE SAME AREA, AROUND THE WATER HEATER AND UNDER THE DRY STORAGE SHELVINGS THRU-OUT.
- 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
- Toiles
7 infractions
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
- INSTRUCTED TO PROVIDE LID FOR THE ICE BIN. DAMAGED LID/DOOR OF THE CHEST FREEZER IN THE STORAGE ROOM 2ND FLOOR. MUST REPAIR OR REPLACE.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE INTERIOR UPPER PANEL AND LOWER PANEL OF THE ICE MAKER AND MAINTAIN.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE CRACKED/BROKEN FLOOR TILES IN THE 2ND FLOOR STORAGE ROOM AND MAINTAIN. MUST CLEAN IN DETAIL THE FLOOR IN THE SAME AREA, AROUND THE WATER HEATER AND UNDER THE DRY STORAGE SHELVINGS THRU-OUT.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
- STAINED CEILING TILES IN THE KITCHEN AND 2ND FLOOR STORAGE ROOM . INSTRUCTED TO REPLACE. VENT IN BOTH WASHROOMS AND ALL THE VENTS ON THE WALLS ON THE KITCHEN,WITH ACCUMULATED DUST. INSTRUCTED TO CLEAN IN DETAIL AND MAINTAIN.
- 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
- MISSING LIGHT SHIELD AND END CAPS ON THE LIGHT BULBS ON THE HOOD. INSTRUCTED THAT ALL LIGHT BULBS ON THE HOOD MUST BE SHIELDED. MUST CLEAN ALL THE LIGHT BULBS ON THE HOOD WITH DUST AND GREASE BUILD UP AND MAINTAIN.
- 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
- SLOW DRAINING OF THE EXPOSED SINK IN THE PREP AREA. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN.
- 43. ALIMENTAIRES (ICE) ÉLIMINANT LES UTENSILS, LES CLOTS DE LA WASH PROPRIÉTÉ
- ICE SCOOP MUST BE STORED IN A SEPARATE CONTAINER ,NOT ON TOP OF THE ICE TO PREVENT POSSIBLE CONTAMINATION.
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
- Réinspection de la plainte
0 infraction
- Plainte
4 infractions
- 6. HANDS LASHED ET CLEANED, BONNES PRATIQUES HYGIÉNIQUES; PAS DE CONTACT AVEC LES ALIMENTS PRÊTS À LA VIANDE.
- OBSERVED POOR HYGIENIC PRACTICES;ONE FOOD HANDLER SCRATCHING HIS FACE AND NOSE AND CONTINUED TO COOK, ANOTHER FOOD HANDLER PUT ON GLOVES WITHOUT WASHING HIS HANDS AND RETURNED TO PREP AREA AFTER REMOVING GARBAGE. INSTRUCTED HAND MUST BE WASHED INSIDE THE EXPOSED SINK WITH WARM WATER AND SOAP AFTER ANY CONTAMINATING CONDITION. CRITICAL CITATION ISSUED, 7-38-010(A).
- 26. NUMÉRO D ' AIDE CONVENUE, ACCESSIBLE, PROPRIÉTÉ
- OBSERVED THE EXPOSED HAND WASHING SINK AT SUSHI PREP AREA NOT MAINTAIN, THE WATER NOT DRAINING AT ALL. INSTRUCTED TO REPAIR ABOVE SINK FOR PROPER HAND WASHING. INSTRUCTED TO USE THE EXPOSED HAND SINK LOCATED AT THE SERVERS STATION AT ABOUT 6-8 FEET AWAY. SERIOUS CITATION ISSUED, 7-38-030.
- 28. * RÉSUMÉ DU RAPPORT D ' INSPECTION ARRÊT ET VISIBLE DE TOUS LES DOUANIERS
- INSPECTION REPORT SUMMARY NOT DISPLAYED AND VISIBLE TO ALL CUSTOMERS. INSTRUCTED REPORT SUMMARY MUST BE DISPLAYED AND VISIBLE TO CUSTOMERS AT ALL TIMES. SERIOUS CITATION ISSUED, 7-42-010(B).
- 29. VIOLATION(S) MINORALE(S) PRÉCÉDENTE(S) CORRECTÉE(S) 7-42-090
- PREVIOUS MINOR VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM REPORT #522002, DATED 2-2-12. VIOLATIONS #30, PREP FOODS AND DRIED FOOD STORAGE CONTAINERS NOT LABEL, MUST LABEL AND MAINTAIN. #32, MUST PROVIDE SPLASH GUARDS BETWEEN PREP TABLES AND EXPOSED SINK IN KITCHEN. #33, THE FOLLOWING NOT CLEAN, MUST CLEAN/SANITIZE; COOKING EQUIPMENT, BOTTOM PANELS OF PREP TABLES, EXTERIOR OF DRIED FOOD STORAGE CONTAINERS AND ALL FREEZERS. #34, MUST CLEAN FLOORS UNDER EQUIPMENT AT CORNERS AND ALONG WALLS IN KITCHEN, SUSHI BAR AREA AND SECOND FLOOR STORAGE ROOM. #41, CLUTTER THRU-OUT SECOND FLOOR STORAGE ROOM, MUST REMOVE UNNECESSARY ARTICLES, CLEAN AND ORGANIZE TO PREVENT PEST HARBORAGE. ARTICLES MUST BE STORED OFF FLOORS, AWAY FROM WALLS. #42, FOOD HANDLERS MUST WEAR HAIR RESTRAINTS. #43, ICE SCOOP MUST BE PROPERLY STORED. SERIOUS CITATION ISSUED, 7-42-090.
- 6. HANDS LASHED ET CLEANED, BONNES PRATIQUES HYGIÉNIQUES; PAS DE CONTACT AVEC LES ALIMENTS PRÊTS À LA VIANDE.
- Toiles
9 infractions
- 3. MOYENS ALIMENTAIRES POTENTIELLEMENT DANGEREUX EXIGENCE DE TEMPÉRATURE POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION ET LE SERVICE
- All cold food shall be stored at a temperature of 40F or less. POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD AT IMPROPER TEMPERATURE, FOUND A CONTAINERS INSIDE WALK IN COOLER WITH ABOUT 20LBS. OF COOKED CHICKEN AT 55.7F. NO TEMPERATURE LOGS AVAILABLE, AND PER CERTIFIED FOOD MANAGER CHICKEN WAS COOKED YESTERDAY. INSTRUCTED COLD POTENTIALLY HAZARDOUS FOODS MUST BE KEPT AT 40F OR BELOW. INADEQUATE FOOD PROTECTION. CHICKEN DISCARDED, V=$600. CRITICAL CITATION ISSUED, 7-38-005(A).
- 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
- All food not stored in the original container shall be stored in properly labeled containers. PREP FOODS AND DRIED FOOD STORAGE CONTAINERS NOT LABELED, MUST LABEL AND MAINTAIN.
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
- All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair. MUST PROVIDE SPLASH GUARDS BETWEEN PREP TABLE AND EXPOSED SINK IN KITCHEN.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- All utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized after each usage. THE FOLLOWING NOT CLEAN, MUST CLEAN/SANITIZE; COOKING EQUIPMENT, BOTTOM PANELS OF PREP TABLES, EXTERIOR OF DRIED FOOD STORAGE CONTAINERS, AND ALL FREEZERS.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair. MUST CLEAN FLOORS UNDER EQUIPMENT AT CORNERS AND ALONG WALLS IN KITCHEN, SUSHI BAR AREA, AND SECOND FLOOR STORAGE ROOM.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
- The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. MUST CLEAN HOOD AND FILTERS ABOVE COOKING EQUIPMENT IN KITCHEN.
- 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
- CLUTTER THRU-OUT SECOND FLOOR STORAGE ROOM, MUST REMOVE UNNECESSARY ARTICLES, CLEAN AND ORGANIZE TO PREVENT PEST HARBORAGE. ARTICLES MUST BE STORED OFF FLOORS, AWAY FROM WALLS.
- 42. MÉTHODE D ' APPROPRIATION APPROPRIÉE DES RESTRAINTES DE L ' ALIMENTATION ET DE L ' APPAREIL CLÉ
- All employees shall be required to use effective hair restraints to confine hair.
- 43. ALIMENTAIRES (ICE) ÉLIMINANT LES UTENSILS, LES CLOTS DE LA WASH PROPRIÉTÉ
- Entre les utilisations et pendant l'entreposage, les ustensiles de distribution de glace et les récipients à glace doivent être entreposés de manière à les protéger de la contamination.
- 3. MOYENS ALIMENTAIRES POTENTIELLEMENT DANGEREUX EXIGENCE DE TEMPÉRATURE POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION ET LE SERVICE
- Réinspection de la plainte
6 infractions
- 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
- 2nd time no chicago certificate posted or enrollment on premises instructed to provide next inspection can bring additional legal action, and maybe close up.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- clean wok station,interior ice machine,bar gun holder, fryer door, and cooler storage racks.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- clean floor thru out kitchen.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
- replace water damaged tiles, remove dust from fans.
- 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
- clean light shields, replace missing shield cooler.
- 39. LINENE: CLEAN ET SILED PROPERLY
- place wiping clothes in 100 ppm chlorine sanitizer.
- 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
- Plainte
8 infractions
- 8. RINSE DE SANITISATION POUR LES ÉQUIPEMENTS ET LES UTENSILS: CLEAN, TEMPÉRATURE PROPER, CONCENTRATION, TEMPS D ' EXPOSITION
- Equipment and utensils should get proper exposure to the sanitizing solution during the rinse cycle. Bactericidal treatment shall consist of exposure of all dish and utensil surfaces to a rinse of clean water at a temperature of not less than 180F.OBSERVED THE DISHMACHINE BEING USED AND THERE WAS 0 PPM OF CHLORINE SANITIZER. MACHINE TAGGED HELD FOR INSPECTION MUST BE REPAIRED 100PPM SANITIZER DO NOT USE WASH ALL DISHES IN 3 COMPARTMENT SINK. CITATION ISSUED. 7-38-030.
- 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
- All necessary control measures shall be used to effectively minimize or eliminate the presence of rodents, roaches, and other vermin and insects on the premises of all food establishments, in food-transporting vehicles, and in vending machines.OBSERVED 2 LARGE ROACHES AND 1 SMALL ROACH BY MICROWAVE, AND DISH AREA ALSO ROACH DROPPINGS UNDER THE MICROWAVE AND NOTICED DEAD ROACHES IN THE BACK , SIDE OR THE MICROWAVE AS WELL AS THE FRONT INTERIOR DOOR INSTRUCTED TO REMOVE MICROWAVE FROM PREMISES.CITATION ISSUED 7-38-020.
- 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
- A certified food service manager must be present in all establishments at which potentially hazardous food is prepared or served.NO FOOD CERVICE MANAGER ON DUTY ON CERTIFICATE CITY OF CHICAGO POSTED AT THIS TIME CITATION ISSUED.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- All food and non-food contact surfaces of equipment and all food storage utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized daily.OBSERVED THE FOLLOWING NOT CLEAN BOX FREEZERS EXCESSIVE ICE INSTRUCTED TO CLEAN. WOK STATION EXTERIOR,INTERIOR OF ICE MACHINE, BARGUN HOLDER NEEDS TO BE CLEANED AND SANITIZED, CLEAN INTERIOR OF FRYER DOORS REMOVE GREASE.ALSO CLEAN COOLER STORAGE SHELF AND KITCHEN CABINETS.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair.OBSERVED THE FLOOR IN THE KITCHEN NOT CLEAN UNDER AND AROUND ALL EQUIPMENT, DISH AREA.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
- The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. Use dustless cleaning methods.OBSERVED CEILING TILES WATER DAMAGED IN REAR KITCHEN AND 2ND. FLOOR, CLEAN WALL FANS DUSTY.
- 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
- All rooms in which food or drink is prepared, or in which utensils are washed, shall be lighted so that a minimum of 50-foot candles of light is available on all work surfaces. Shielding to protect against broken glass falling into food shall be provided for all artificial lighting sources in preparation, service, and display facilities.OBSERVED KITCHEN LIGHT SHIELDS NOT CLEAN AND LIGHT SHIELD MISSING IN REAR WALK-IN COOLER INSTRUCTED TO CLEAN AND REPLACE MISSING SHIELD.
- 39. LINENE: CLEAN ET SILED PROPERLY
- Soiled and clean linens, coats, and aprons shall be properly stored.OBSERVED WIPING CLOTHES IMPROPERLY STORED INSTRUCTED TO STORE IN 100PPM CHLORINE SANITIZER.
- 8. RINSE DE SANITISATION POUR LES ÉQUIPEMENTS ET LES UTENSILS: CLEAN, TEMPÉRATURE PROPER, CONCENTRATION, TEMPS D ' EXPOSITION
Établissements inspectés à proximité
- MANGO'S BAR &GRILL OF CHICAGO
2828 N MILWAUKEE AVE BLDG, CHICAGO, IL 60618
1 inspection
- TAQUERIA EL RANCHITO
2829 N MILWAUKEE AVE, CHICAGO, IL 60618
70 inspections
- THE BREWED
2843 N MILWAUKEE AVE, CHICAGO, IL 60618
6 inspections
- DANTE'S PIZZERIA, INC
2825 N MILWAUKEE AVE, CHICAGO, IL 60618
1 inspection
- SPICY TACO
2825 N MILWAUKEE AVE, CHICAGO, IL 60618
6 inspections
- GUANTANAMERA RESTAURANT
2825 N MILWAUKEE AVE, CHICAGO, IL 60618
1 inspection
- LA GUANTANAMERA RESTAURANT
2825 N MILWAUKEE AVE, CHICAGO, IL 60618
2 inspections
- LAS TORRES
2825 N MILWAUKEE AVE, CHICAGO, IL 60618
8 inspections