Aller au contenu
Chargement de la carte…

Horace Mann Elementary

8050 S Chappel, CHICAGO, IL 60617 · School

Résumé des inspections

Horace Mann Elementary a été inspecté 31 fois par Chicago Department of Public Health depuis le 23 mars 2010. La dernière inspection, le 6 mars 2026, a relevé 1 infraction.

1 des 31 inspections au dossier n'ont relevé aucune infraction. Au cours des 12 derniers mois, il y a eu 1 inspection et 1 infraction relevées. Les constats à risque élevé ici concernent : Ravageurs.

Le nombre d'infractions par inspection est resté à peu près le même au fil du temps.

Ce que signifient ces constats

Chaque autorité sanitaire formule ses constats différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour votre santé. Les constats à risque élevé sont ceux que les inspecteurs jugent critiques, car ils peuvent directement rendre quelqu'un malade.

  • RavageursRisque élevé

    Signes de souris, de rats, de coquerelles ou de mouches, ou ouvertures et encombrement qui leur permettent d'entrer ou de se cacher. Les ravageurs transportent des bactéries et peuvent contaminer les aliments, les fournitures et les surfaces; toute activité est donc prise au sérieux et entraîne habituellement une visite de suivi.

    Relevé 12 fois dans 11 inspections distinctes, la plus récente le 23 avril 2025. Par exemple : INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS

  • Équipement et ustensilesRisque faible

    L'équipement doit être fait de matériaux nettoyables, bien entretenu et rangé correctement. Ces constats portent surtout sur l'entretien, comme une surface fissurée ou une pièce usée. Ils présentent généralement un risque faible, mais montrent à quel point l'endroit est bien tenu.

    Relevé 29 fois dans 13 inspections distinctes, la plus récente le 27 avril 2023. Par exemple : SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES

  • Bâtiment, plomberie et entretienRisque faible

    Les planchers, murs et plafonds doivent être propres et en bon état, avec un éclairage, une ventilation, une plomberie, de l'eau chaude et froide et des toilettes fonctionnels. Ces problèmes représentent rarement un risque immédiat pour la santé, mais s'ils persistent, ils peuvent mener à des problèmes de ravageurs ou de salubrité.

    Relevé 21 fois dans 18 inspections distinctes, la plus récente le 11 avril 2024. Par exemple : INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ

  • Formation et certification en salubritéRisque faible

    De nombreux territoires exigent la présence d'une personne formée ou certifiée, comme un manipulateur d'aliments certifié. Ces constats signifient que le registre de formation ou la personne formée manquait au moment de l'inspection. Ils ne signifient pas à eux seuls que quoi que ce soit a été mal manipulé.

    Relevé une fois le 16 septembre 2020. Par exemple : TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION

  • Autres constatsRisque faible

    Constats qui n'entrent pas dans les catégories ci-dessus, comme les suivis confirmant qu'une infraction antérieure a été corrigée, ou des exigences propres à ce type d'établissement.

    Relevé 51 fois dans 20 inspections distinctes, la plus récente le 6 mars 2026. Par exemple : FONDS PERSONNELS

À propos de ces données

Ces résultats proviennent de Chicago Department of Public Health, qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.

31 inspections

  1. Toiles

    1 infraction

    • 40. FONDS PERSONNELS
      • 2-402.11 OBSERVED A MALE FOOD HANDLER WITH A BEARD AND WITHOUT A BEARD GUARD. INSTRUCTED TO PROVIDE.
  2. Réinspection des toiles

    1 infraction

    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED WALL IN POOR REPAIR, OPENINGS AND PEELING PAINT ALONG WALLS IN BREAKROOM NEAR LUNCHROOM. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN.
  3. Toiles

    5 infractions

    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED NO HOT WATER AT HAND WASHING SINKS IN SECOND FLOOR STAFF WASHROOM (75.1F), SECOND FLOOR GIRLS WASHROOM (80.3F) AND SECOND FLOOR BOYS WASHROOM (80.4F). INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE 100F-120F AT ALL HAND WASHING SINKS. PRIORITY 7-38-030(C)
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED TIMED FAUCET NOT FUNCTIONING PROPERLY AT RIGHT SINK IN GIRLS FIRST FLOOR WASHROOM NEAR GYM, LEFT SINKS IN BOYS AND GIRLS SECOND FLOOR WASHROOM. WATER MUST RUN CONTINIOUSLY FOR AT LEAST 15 SECONDS BEFORE REACTIVATING FAUCET.
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED OVER 20 MICE DROPPINGS ALONG WALLS AND CORNERS IN BREAKROOM NEAR LUNCHROOM, OVER 20 MICE DROPPINGS SCATTERED ON FLOOR ALONG WALLS AND CORNERS IN STORAGE CLOSET, AND CLASSROOM NEAR CHALKBOARD, PLAY AREA AND CUBBIES IN PREK-K 116-118, OVER 20 MICE DROPPINGS SCATTERED, INSIDE COMPRESSOR COMPARTMENTS UNDER SMALL AND LARGE REFRIGERATORS IN SECOND FLOOR TEACHER LOUNGE. INSTRUCTED MANAGER TO CALL AN EXTERMINATOR FOR SERVICE, CLEAN AND SANITIZE ALL AREAS. PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A)
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED WALL IN POOR REPAIR, OPENINGS AND PEELING PAINT ALONG WALLS IN BREAKROOM NEAR LUNCHROOM. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED CLUTTER IN PRE-K STORAGE CLOSET. INSTRUCTED MANAGER TO STORE ALL ITEMS OFF FLOOR AND AWAY FROM WALLS FOR EASY CLEANING AND PEST CONTROL.
  4. Réinspection des toiles

    1 infraction

    • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
      • OBSERVED NO COVERED WASTE RECEPTACLES IN SECOND FLOOR WOMEN STAFF WASHROOM. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE.
  5. Réinspection des toiles

    6 infractions

    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED NO HOT WATER AT HAND WASHING SINKS IN FIRST FLOOR NORTH GIRLS WASHROOM(72.8F), BOYS WASHROOM (63.1F-72.8F), STAFF WASHROOM (61.3F), SECOND FLOOR NORTH GIRLS WASHROOM (70.2F), BOYS WASHROOM (71.4F). OBSERVED NO HOT RUNNING WATER AT HAND WASHING SINK IN SECOND FLOOR TEACHER WASHROOM. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE AT LEAST 100F WATER AT ALL HAND WASHING SINKS. PRIORITY 7-38-030(C)
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED HOT WATER (130.9F) ABOVE MAXIMUM TEMPERATURE OF 120F AT HAND WASHING SINK IN PRE-K 116 WASHROOM. INSTRUCTED MANAGER TO MAINTAIN HOT WATER AT 100F-120F AT ALL HAND WASHING SINKS. PRIORITY FOUNDATION 7-38-030(C)
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED 1/4" GAP UNDER RIGHT DOOR AT NORTH EXIT NEAR GYM. INSTRUCTED MANAGER TO SEAL ALL OUTER OPENINGS ON DOOR TO PREVENT PEST ENTRY.
    • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
      • OBSERVED NO COVERED WASTE RECEPTACLES IN SECOND FLOOR WOMEN STAFF WASHROOM. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE.
    • 54. ÉLIMINATION PROPRIETE DU GARAGE ET DU REFUS; INSTALLATIONS PRINCIPALES
      • OBSERVED DEBRIS AND SPILLS ON GROUND AROUND DUMPSTERS IN OUTSIDE GARBAGE AREA. INSTRUCTED MANAGER TO CLEANA AND MAINTAIN.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED OPENINGS IN WALL AROUND PIPE FITTINGS UNDER HAND WASHING SINK IN GIRLS AND BOYS WASHROOMS. INSTRUCTED MANAGER TO SEAL ALL OPENINGS AND MAINTAIN.
  6. Toiles

    11 infractions

    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED TIMED FAUCETS NOT OPERABLE IN PRE-K WASHROOM 116. WATER MUST RUN CONTINIOUSLY FOR AT LEAST 15 SECONDS BEFORE REACTIVATING FAUCETS.
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED NO SOAP AT HAND WASHING SINKS IN BOYS FIRST AND SECOND FLOOR WASHROOMS. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE SOAP FOR PROPER HAND WASHING. PRIORITY FOUNDATION 7-38-030(C)
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED NO HOT WATER AT HAND WASHING SINKS IN FIRST FLOOR NORTH GIRLS WASHROOM(72.8F), BOYS WASHROOM (63.1F-72.8F), STAFF WASHROOM (61.3F), SECOND FLOOR NORTH GIRLS WASHROOM (70.2F), BOYS WASHROOM (71.4F). OBSERVED NO HOT RUNNING WATER AT HAND WASHING SINK IN SECOND FLOOR TEACHER WASHROOM. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE AT LEAST 100F WATER AT ALL HAND WASHING SINKS
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED HOT WATER (130.9F) ABOVE MAXIMUM TEMPERATURE OF 120F AT HAND WASHING SINK IN PRE-K 116 WASHROOM. INSTRUCTED MANAGER TO MAINTAIN HOT WATER AT 100F-120F AT ALL HAND WASHING SINKS. PRIORITY FOUNDATION 7-38-030(C)
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED OVER 50 MICE DROPPINGS SCATTERED ON FLOOR ALONG WALLS AND CORNERS IN PRE-K CLOSET 116, 10 MICE DROPPINGS SCATTERED ON FLOOR BETWEEN BULK CONTAINERS IN PRE-K CLOSET ACROSS FROM ROOM 116, 10 MICE DROPPINGS SCATTERED ON FLOOR ALONG FILE CABINET IN KITCHEN AND ALONG WALLS IN LUNCHROOM. INSTRUCTED MANAGER TO CALL AN EXTERMINATOR FOR SERVICE, CLEAN AND SANITIZE ALL AREAS. PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A)
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED 1/4" GAP UNDER RIGHT DOOR AT NORTH EXIT NEAR GYM. INSTRUCTED MANAGER TO SEAL ALL OUTER OPENINGS ON DOOR TO PREVENT PEST ENTRY.
    • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
      • OBSERVED NO COVERED WASTE RECEPTACLES IN SECOND FLOOR WOMEN STAFF WASHROOM. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE.
    • 54. ÉLIMINATION PROPRIETE DU GARAGE ET DU REFUS; INSTALLATIONS PRINCIPALES
      • OBSERVED DEBRIS AND SPILLS ON GROUND AROUND DUMPSTERS IN OUTSIDE GARBAGE AREA. INSTRUCTED MANAGER TO CLEANA AND MAINTAIN.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED CLUTTER IN PRE-K STORAGE CLOSETS. INSTRUCTED MANAGER TO ELEVATE ALL ITEMS SIX INCHES OFF FLOOR AND STORE ITEMS SIX INCHES AWAY FROM WALLS FOR EASY CLEANING AND PEST CONTROL.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED OPENINGS IN WALL AROUND PIPE FITTINGS UNDER HAND WASHING SINK IN GIRLS AND BOYS WASHROOMS. INSTRUCTED MANAGER TO SEAL ALL OPENINGS AND MAINTAIN.
    • 60. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA BASE
      • PREVIOUS CORE VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM REPORT #2575400 ON 5-4-23:10-MUST ADJUST FAUCET HANDLES AT HAND SINKS IN 2ND FL. (NORTH) BOY'S & SOUTH GIRL'S. 55-MUST REPAIR OR REPLACE DAMAGED AND MISSING WALL BASES IN PRE-K ROOM 116 & 117,LUNCHROOM- HAS A HOLE IN WALL NEAR VENDING MACHINE AND DAMAGED WALLS. MUST SCRAPE AND PAINT CHIPPING PAINT ON WALLS AT HAND SINK IN KITCHEN, PRE-K 117, DRY FOOD STORAGE AREA AND LUNCHROOM. PRIORITY FOUNDATION 7-42-090
  7. Réinspection des toiles

    5 infractions

    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • Inspector Comments: Violation Codes: 6-301.14 Inspector Comments: MUST PROVIDE HAND WASHING SIGNS AT HAND SINKS IN ALL BOY'S & GIRL'S TOILET ROOMS AND PRE-K 116 CLASSROOM SINK.
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • Inspector Comments: Violation Codes: 5-202.12 (B-D) Inspector Comments: MUST ADJUST FAUCET HANDLES AT HAND SINKS IN 2ND FL. (NORTH) BOY'S & SOUTH GIRL'S.
    • 36. THÉROMÈTRES PREVUS ET ACCURÉS
      • Inspector Comments: Violation Codes: 4-204.112(B) Inspector Comments: MUST PROVIDE A THERMOMETER FOR HOT HOLDING UNIT.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • Inspector Comments: Violation Codes: 6-201.13 Inspector Comments: MUST REPAIR OR REPLACE DAMAGED AND MISSING WALL BASES IN PRE-K ROOM 116 & 117,LUNCHROOM- HAS A HOLE IN WALL NEAR VENDING MACHINE AND DAMAGED WALLS.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • Inspector Comments: Violation Codes: 6-201.16 Inspector Comments: MUST SCRAPE AND PAINT CHIPPING PAINT ON WALLS AT HAND SINK IN KITCHEN ,PRE-K 117 ,DRY FOOD STORAGE AREA AND LUNCHROOM.
  8. Réinspection des toiles

    6 infractions

    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • Violation Codes: 5-202.12 (B-D) Inspector Comments: MUST ADJUST FAUCET HANDLES AT HAND SINKS IN 2ND FL. (NORTH) BOY'S & SOUTH GIRL'S.
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • Violation Codes: 6-301.14 Inspector Comments: MUST PROVIDE HAND WASHING SIGNS AT HAND SINKS IN ALL BOY'S & GIRL'S TOILET ROOMS AND PRE-K 116 CLASSROOM SINK.
    • 36. THÉROMÈTRES PREVUS ET ACCURÉS
      • Violation Codes: 4-204.112(B) Inspector Comments: MUST PROVIDE A THERMOMETER FOR HOT HOLDING UNIT.
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • Violation Codes: 6-501.111 Inspector Comments: OBSERVED EVIDENCE OF APPX. 75 OR MORE MICE DROPPINGS IN DRY FOOD STORAGE AREA-IN A LARGE CONTAINER ON SHELVING UNIT AND ON FLOOR UNDER SHELVING UNITS.KITCHEN-ON ELECTRICAL PIPE,ON LOWER SHELF OF 1- COMPARTMENT SINK.LUNCHROOM-ON FLOOR NEXT TO VENDING MACHINE.PRE-K ROOM 116-IN CLOSET ON FLOOR IN BETWEEN CLUTTER,ON SHELF IN ART AREA,CUBBIES,UNDERNEATH RADIATOR,UNDER & NEXT TO STAIRCASE.PRE-K ROOM 117-WALL CLOSET,LIBRARY AREA & DESK.MUST REMOVE DROPPINGS CLEAN AND SANITIZE AREAS.RECOMMENDED TO HAVE A PEST CONTROL OPERATOR TO SERVICE PREMISES ON OR AFTER 4/27/23.(PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A)
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • Violation Codes: 6-201.13 Inspector Comments: MUST REPAIR OR REPLACE DAMAGED AND MISSING WALL BASES IN PRE-K ROOM 116 & 117,LUNCHROOM- HAS A HOLE IN WALL NEAR VENDING MACHINE AND DAMAGED WALLS.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • Violation Codes: 6-201.16 Inspector Comments: MUST SCRAPE AND PAINT CHIPPING PAINT ON WALLS AT HAND SINK IN KITCHEN ,PRE-K 117 AND LUNCHROOM.
  9. Toiles

    9 infractions

    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • MUST ADJUST FAUCET HANDLES AT HAND SINKS IN 2ND FL. (NORTH) BOY'S & SOUTH GIRL'S
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • MUST PROVIDE HAND WASHING SIGNS AT HAND SINKS IN ALL BOY'S & GIRL'S TOILET ROOMS AND PRE-K 116 CLASSROOM SINK.
    • 36. THÉROMÈTRES PREVUS ET ACCURÉS
      • MUST PROVIDE A THERMOMETER FOR HOT HOLDING UNIT.
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED EVIDENCE OF APPX. 75 OR MORE MICE DROPPINGS IN DRY FOOD STORAGE AREA-IN A LARGE CONTAINER ON SHELVING UNIT AND ON FLOOR UNDER SHELVING UNITS.KITCHEN-ON ELECTRICAL PIPE,ON LOWER SHELF OF 1- COMPARTMENT SINK.LUNCHROOM-ON FLOOR NEXT TO VENDING MACHINE.PRE-K ROOM 116-IN CLOSET ON FLOOR IN BETWEEN CLUTTER,ON SHELF IN ART AREA,CUBBIES,UNDERNEATH RADIATOR,UNDER & NEXT TO STAIRCASE.PRE-K ROOM 117-WALL CLOSET,LIBRARY AREA & DESK.MUST REMOVE DROPPINGS CLEAN AND SANITIZE AREAS.RECOMMENDED TO HAVE A PEST CONTROL OPERATOR TO SERVICE PREMISES ON OR AFTER 4/27/23.(PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A)
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • MUST CLEAN DEBRIS BUILD UP FROM INTERIOR PANEL OF ICE MACHINE.
    • 50. EAU DISPONIBLE ET VIVANTE; PRESSION ADEQUATE
      • OBSERVE HOT RUNNING WATER TEMPERATURE AT HAND SINKS IN 1ST FL. NORTH BOY'S 77.2F-77.7F,GIRL'S 94.5F.2ND FL. BOY'S NORTH 74.8F-75.9F ,GIRL'S 80.6-81.1F. 2ND FL. SOUTH BOY'S 83.5. MUST HAVE HOT RUNNING WATER AT 100.0F.MUST REPAIR AND MAINTAIN.(PRIORITY 7-38-030(C)
    • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
      • MUST PROVIDE GARBAGE CANS WITH LIDS IN ALL GIRL'S TOILET ROOMS.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • MUST REPAIR OR REPLACE DAMAGED AND MISSING WALL BASES IN PRE-K ROOM 116 & 117,LUNCHROOM- HAS A HOLE IN WALL NEAR VENDING MACHINE AND DAMAGED WALLS.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • MUST SCRAPE AND PAINT CHIPPING PAINT ON WALLS AT HAND SINK IN KITCHEN ,PRE-K 117 AND LUNCHROOM.
  10. Réinspection des toiles

    1 infraction

    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED SEVERELY CHIPPED PAINT IN KITCHEN OFFICE AREA, FLOORS SEVERELY CRACKED AND CRUMBLING IN DINING AREA OF KITCHEN AND IN FRONT OF ROOM 112 NEAR KITCHEN ENTRANCE AND LESS DAMAGING CRACKS ALONG SERVING LINE AND IN DRY STORAGE AREA OF KITCHEN. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN.
  11. Toiles

    3 infractions

    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED HOT WATER TEMPERATURE AT HAND SINKS IN STAFF TOILET ROOM AT 154.4.F, IN PRE-K ROOM 116 AT 157.3F AND IN PRE-K ROOM 117 AT 161.0F. INSTRUCTED MANAGER THAT HOT WATER TEMPERATURE CAN NOT EXCEED 120.0F. PRIORTIY FOUNDATION 7-38-030(C)
    • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
      • OBSERVED NO COVERED WASTE RECEPTACLE FOR FEMININE HYGIENE PRODUCTS IN KITCHEN STAFF TOILET ROOM. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED SEVERELY CHIPPED PAINT IN KITCHEN OFFICE AREA, FLOORS SEVERELY CRACKED AND CRUMBLING IN DINING AREA OF KITCHEN AND IN FRONT OF ROOM 112 NEAR KITCHEN ENTRANCE AND LESS DAMAGING CRACKS ALONG SERVING LINE AND IN DRY STORAGE AREA OF KITCHEN. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN.
  12. Réinspection des toiles

    0 infraction

  13. Réinspection des toiles

    2 infractions

    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED THE FOLLOWING SINK NOT MAINTAINED WITH HOT WATER: NO TEMPERATURE OF HOT WATER OBSERVED AT FIRST COMPARTMENT OF THE 3-COMP DISH SINK INSTRUCTED PERSON IN CHARGE HOT WATER MUST BE AVAILABLE AT ALL DISH WASHING AND HAND WASHING SINKS MUST BE AT LEAST 100F. FACILITY MUST GO ON ALTERNATIVE FOOD SOURCE UNTIL FURTHER NOTICE. PRIORITY VIOLATION #7-38-030(C). NO CITATION ISSUED.
    • 60. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA BASE
      • OBSERVED PREVIOUS CORE VIOLATION #53 (OBSERVED NO COVERED WASTE RECEPTACLE IN WOMEN AND UNISEX WASHROOMS. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE.) NOT CORRECTED WITHIN 90 DAY TIME FRAME ON THE INSPECTION REPORT #2401218 DATED FOR 09/16/20 . INSTRUCTED PERSON IN CHARGE THAT THE VIOLATION SHALL NOW CLASSIFIED AS A PRIORITY FOUNDATION ITEM DUE TO NONCOMPLIANCE. PRIORITY FOUNDATION 7-42-090 NO CITATION ISSUED
  14. Toiles

    2 infractions

    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED THE FOLLOWING SINK NOT MAINTAINED WITH HOT WATER: NO TEMPERATURE OF HOT WATER OBSERVED AT FIRST COMPARTMENT OF THE 3-COMP DISH SINK INSTRUCTED PERSON IN CHARGE HOT WATER MUST BE AVAILABLE AT ALL DISH WASHING AND HAND WASHING SINKS MUST BE AT LEAST 100F. FACILITY MUST GO ON ALTERNATIVE FOOD SOURCE UNTIL FURTHER NOTICE. PRIORITY VIOLATION #7-38-030(C). NO CITATION ISSUED.
    • 60. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA BASE
      • OBSERVED PREVIOUS CORE VIOLATION #53 (OBSERVED NO COVERED WASTE RECEPTACLE IN WOMEN AND UNISEX WASHROOMS. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE.) NOT CORRECTED WITHIN 90 DAY TIME FRAME ON THE INSPECTION REPORT #2401218 DATED FOR 09/16/20 . INSTRUCTED PERSON IN CHARGE THAT THE VIOLATION SHALL NOW CLASSIFIED AS A PRIORITY FOUNDATION ITEM DUE TO NONCOMPLIANCE. PRIORITY FOUNDATION 7-42-090 NO CITATION ISSUED
  15. Toiles

    4 infractions

    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED 1" GAP ON BOTTOM LEFT CORNER OF RIGHT DOOR AT EXIT #4. INSTRUCTED MANAGER TO SEAL ALL OUTER OPENINGS ON DOOR TO PREVENT PEST ENTRY.
    • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
      • OBSERVED NO COVERED WASTE RECEPTACLE IN WOMEN AND UNISEX WASHROOMS. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED LARGE OPENING BEHIND TOILET IN KITCHEN STAFF WASHROOM. INSTRUCTED MANAGER TO SEAL ALL OPENINGS AND MAINTAIN.
    • 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
      • OBSERVED NO VALID FOOD HANDLER TRAINING AVAILABLE. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE FOOD HANDLER TRAINING FOR EMPLOYEES.
  16. Toiles

    4 infractions

    • 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
      • 3-302.12 OBSERVED DRY STORAGE FOOD CONTAINERS NOT LABELED WITH THE COMMON NAME OF THE FOOD (SUGAR). INSTRUCTED TO LABEL.
    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • 5-204.12 UNABLE TO LOCATE THE BACKFLOW PREVENTION DEVICE ON THE ICE MACHINE. INSTRUCTED TO LOCATE.
    • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
      • 5-501.17 OBSERVED NO COVERED RECEPTACLES INSIDE OF THE WOMEN'S TOILET ROOMS. INSTRUCTED TO PROVIDE.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • 6-201.13 OBSERVED THE COVING IS IN POOR REPAIR LOCATED BY THE HAND WASHING SINK IN THE FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO REPAIR.
  17. Plainte abrégée

    1 infraction

    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • OBSERVED SOME PEELING PAINT ON THE WALLS AND BASEBOARDS IN THE KITCHEN; PAINT AREAS WHERE NEEDED.
  18. Toiles

    1 infraction

    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • OBSERVED SOME PEELING PAINT ON THE WALLS AND BASEBOARDS IN THE KITCHEN; PAINT AREAS WHERE NEEDED.
  19. Réinspection des toiles

    1 infraction

    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • MUST CLEAN THE FLOORS IN JANITORS CLOSET ON ALL FLOORS,ALONG WALL BASE AND CORNERS,INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN AREA
  20. Réinspection des toiles

    3 infractions

    • 14. VIOLATION SÉRIEUSE PRÉCÉDENTE CORRÉGÉE, 7-42-090
      • PREVIOUS SERIOUS VIOLATION NOT CORRECTED FROM INSPECTION REPORT#1979208,DATE 01-11-2017(19)OBSERVED THE OUTSIDE GARBAGE DUMPSTERS IN POOR REPAIR,LID COVERS ARE BENT AND SOME HAVE MISSING LID COVERS ALSO HAS OVERFLOWING GARBAGE,DUE TO LID COVERS MISSING,INSTRUCTED TO REPAIR DUMPSTERS,SERIOUS VIOLATION 7-38-020
    • 19. GRÈCE ET ZONE DE STOCKAGE DE DÉCHETS DE GARAGE EXTÉRIEURS; PROFES RODENTS, TOUS CONTENEURS COUVERTS
      • VOIR VIOLATION #14
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • MUST CLEAN THE FLOORS IN JANITORS CLOSET ON ALL FLOORS,ALONG WALL BASE AND CORNERS,INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN AREA
  21. Toiles

    2 infractions

    • 19. GRÈCE ET ZONE DE STOCKAGE DE DÉCHETS DE GARAGE EXTÉRIEURS; PROFES RODENTS, TOUS CONTENEURS COUVERTS
      • OBSERVED THE OUTSIDE GARBAGE DUMPSTERS IN POOR REPAIR,LID COVERS ARE BENT AND SOME HAVE MISSING LID COVERS ALSO HAS OVERFLOWING GARBAGE,DUE TO LID COVERS MISSING,INSTRUCTED TO REPAIR DUMPSTERS,SERIOUS VIOLATION 7-38-020
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • MUST CLEAN THE FLOORS IN JANITORS CLOSET ON ALL FLOORS,ALONG WALL BASE AND CORNERS,INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN AREA
  22. Toiles

    2 infractions

    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • NOTED THE INTERIOR OF PORTABLE MILK STORAGE COOLER DIRTY IN THE MAIN KITCHEN TEACHERS LOUNGE. ALSO CLEAN AND SEAL UNUSED EQUIPMENT IN THE ANNEX BUILDINGS LUNCH ROOM. MUST CLEAN AND MAINTAIN.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • FLOORS DIRTY ALONG THE WALL BASE AND IN CORNERS IN THE LUNCH ROOMS. MUST CLEAN AND MAINTAIN.
  23. Toiles

    4 infractions

    • 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
      • LABEL THE BULK FOOD CONTAINERS LOCATED IN THE FOOD STORE ROOM.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • MUST CLEAN THE INTERIOR OF UNUSED DISH MACHINE AND THE HOOD ABOVE, FILTERS ABOVE COOKING EQUIPMENT IN KITCHEN, AND BOTH MICROWAVE IN TEACHER'S LOUNGE OUTSIDE OF STUDENT DINING ROOM.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • MUST REPLACE MISSING TILES OR LEVEL FLOOR. FLOORS IN ALL JANITOR'S CLOSETS IN THE MAIN BUILDING NEED CLEANING. MUST REPLACE ALL THE MISSING FLOOR COVING (BASEbOARDS) IN THE KITCHEN.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • MUST REPAIR ALL THE HOLES IN THE WALLS AND PAINT THE THEM IN THE MAIN KITCHEN.
  24. Réinspection des toiles

    4 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • PAINT RUSTY SHELVES AND TOP EXTERIOR OF HEATING UNIT IN ANNEX BUILDING DINING ROOM.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • CLEAN UNUSED REFRIGERATED UNIT IN ANNEX DINING ROOM/SERVICELINE AREA, INTERIOR OF UNUSED DISH MACHINE, FILTERS ABOVE COOKING EQUIPMENT IN KITCHEN, AND BOTH MICROWAVES IN TEACHER'S LOUNGE OUTSIDE OF STUDENT DINING ROOM
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • REPLACE MISSING FLOOR TILES UNDERNEATH URINALS IN 1ST FLOOR SOUTH BOY'S WASHROOM. REPAIR LARGE SECTION OF FLOOR TILES IN HALLWAY OUTSIDE OF 2ND FLOOR NORTH GIRL'S WASHROOM, MUST REPLACE MISSING TILES OR LEVEL FLOOR. FLOORS IN ALL JANITOR'S CLOSETS IN BOTH BUILDINGS NEED CLEANING.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • ALL HOLES IN WALLS ABOVE TOILETS AND AROUND HANDLES(FOR FLUSHING) IN ALL STUDENT WASHROOMS MUST BE REPAIRED. ALL WALLS IN ALL JANITOR'S CLOSETS NEED CLEANING AND/OR PAINTING. REMOVE CHIPPING PAINT FROM CEILING IN 2ND FLOOR NORTH GIRL'S WASHROOM. PAINT RUSTY WALL VENT ABOVE URINALS IN BOY'S 2ND FLOOR SOUTH WASHROOM. CLEAN ALL DEBRIS AND DEAD INSECTS FROM LIGHT SHIELDS IN DINING ROOM, AND IN ALL STUDENT WASHROOMS IN ANNEX BUILDING. REPLACE BLOWN LIGHTS IN 2ND FLOOR NORTH BOY'S WASHROOM. SMOOTH ANS RE-PAINT WALLS THROUGHOUT KITCHEN AREA. SEAL OR REPLACE ALL LOOSE AND MISSING WALL COVE IN DINING ROOM IN ANNEX BUILDING. SEAL LOOSE WALL PANELING IN TEACHER'S LOUNGE IN ANNEX BUILDING.
  25. Réinspection des toiles

    7 infractions

    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • OUTER OPENINGS NOT PROTECTED: THE FOLLOWING DOORS NOT RODENT PROOFED: ANNEX BUILDING: LEFT NORTH EXIT DOOR(GAP GREATER THAT 1/4 INCHES) AND RIGHT SOUTH DOOR HAS A LARGE HOLE GREATER THAN 1/4 INCHES AT RIGHT CORNER. LEFT EXIT DOOR INSIDE GYM FOUND WITH A GAP GREATER THAN 1/4 INCH AT BOOTM. NORTH EXIT DOORS HAVE GAPS AT CENTER ON BOTH SIDES(GREATER THAN 1/4 INCHES. REPAIR LEFT EXIT DOOR IN GYM(1/4 INCH GAP NOTED AT BOTTOM. ALL EXIT DOORS IN BOTH BUILDINGS MUST BE TIGHT-FITTING TO PREVENT RODENT ENTRY. 15 MICE DROPPINGS NOTED ON FLOOR IN STAFF LOUNGE ON FLOOR AROUND BOXES OF FLOOR TILES, 3 MICE DROPPINGS NOTED ON FLOOR BEHIND RED CHAIR IN TEACHER'S LOUNGE OUTSIDE STUDENT DINING ROOM. PEST CONTROL LOG BOOK NOT ACCESSIBLE FOR REVIEW AT TIME OF INVESTIGATION. MUST CLEAN AND SANITIZE ALL AFFECTED AREAS, SEAL UP ALL OPENINGS IN FLOORS, WALLS, AND CEILINGS THROUGHOUT AND MAKE SURE PEST CONTROL LOG BOOK IS ACCESSIBLE. SERIOUS VIOLATION 7-38-020.
    • 27. CHAMBRES DE CHAMBRE ENCLOQUÉES, FOURNISSÉES AVEC DES DISPOSITIFS DE CLEANSER, DES DISPOSITIFS SANITAIRES ET DES RECEPTATIONS DE DÉCHETS PROPER
      • THE FOLLOWING STUDENT WASHROOMS FOUND WITHOUT SOAP AND/OR SANITARY HAND DRYING DEVICE: ANNEX BUILDING: 1ST FLOOR GIRL'S(NO SOAP), 2ND FLOOR GIRL'S AND BOY'S (NO SOAP). MAIN BUILDING: 1ST FLOOR BOY'S(MISSING BOTH), 2ND FLOOR SOUTH(MISSING BOTH). MUST PROVIDE SOAP AND SANITARY HAND DRYING DEVICES AT ALL HANDWASHING FACILITIES IN WASHROOMS.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • PAINT RUSTY SHELVES AND TOP EXTERIOR OF HEATING UNIT IN ANNEX BUILDING DINING ROOM.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • CLEAN UNUSED REFRIGERATED UNIT IN ANNEX DINING ROOM/SERVICELINE AREA, INTERIOR OF UNUSED DISH MACHINE, FILTERS ABOVE COOKING EQUIPMENT IN KITCHEN, AND BOTH MICROWAVES IN TEACHER'S LOUNGE OUTSIDE OF STUDENT DINING ROOM
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • REPLACE MISSING FLOOR TILES UNDERNEATH URINALS IN 1ST FLOOR SOUTH BOY'S WASHROOM. REPAIR LARGE SECTION OF FLOOR TILES IN HALLWAY OUTSIDE OF 2ND FLOOR NORTH GIRL'S WASHROOM, MUST REPLACE MISSING TILES OR LEVEL FLOOR. FLOORS IN ALL JANITOR'S CLOSETS IN BOTH BUILDINGS NEED CLEANING.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • ALL HOLES IN WALLS ABOVE TOILETS AND AROUND HANDLES(FOR FLUSHING) IN ALL STUDENT WASHROOMS MUST BE REPAIRED. ALL WALLS IN ALL JANITOR'S CLOSETS NEED CLEANING AND/OR PAINTING. REMOVE CHIPPING PAINT FROM CEILING IN 2ND FLOOR NORTH GIRL'S WASHROOM. PAINT RUSTY WALL VENT ABOVE URINALS IN BOY'S 2ND FLOOR SOUTH WASHROOM. CLEAN ALL DEBRIS AND DEAD INSECTS FROM LIGHT SHIELDS IN DINING ROOM, AND IN ALL STUDENT WASHROOMS IN ANNEX BUILDING. REPLACE BLOWN LIGHTS IN 2ND FLOOR NORTH BOY'S WASHROOM. SMOOTH ANS RE-PAINT WALLS THROUGHOUT KITCHEN AREA. SEAL OR REPLACE ALL LOOSE AND MISSING WALL COVE IN DINING ROOM IN ANNEX BUILDING. SEAL LOOSE WALL PANELING IN TEACHER'S LOUNGE IN ANNEX BUILDING.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • REPAIR LEAKS AT MIDDLE FAUCET OF 3 COMPARTMENT SINK IN KITCHEN.
  26. Toiles

    8 infractions

    • 11. NUMÉRO D ' ADÉQUAT, CONVENU, ACCESSIBLE, DÉSIGNÉ ET MAINTENANT
      • EXPOSED HANDSINK IN KITCHEN PREP AREA IN POOR REPAIR( HAS A DO NOT USE SIGN POSTED ON IT), SEVERE LEAK UNDERNEATH. SINK MUST BE REPAIRED. CRITICAL 7-38-030.
    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • OUTER OPENINGS NOT PROTECTED: THE FOLLOWING DOORS NOT RODENT PROOFED: ANNEX BUILDING: LEFT NORTH EXIT DOOR(GAP GREATER THAT 1/4 INCHES) AND RIGHT SOUTH DOOR HAS A LARGE HOLE GREATER THAN 1/4 INCHES AT RIGHT CORNER. LEFT EXIT DOOR INSIDE GYM FOUND WITH A GAP GREATER THAN 1/4 INCH AT BOOTM. NORTH EXIT DOORS HAVE GAPS AT CENTER ON BOTH SIDES(GREATER THAN 1/4 INCHES. REPAIR LEFT EXIT DOOR IN GYM(1/4 INCH GAP NOTED AT BOTTOM. ALL EXIT DOORS IN BOTH BUILDINGS MUST BE TIGHT-FITTING TO PREVENT RODENT ENTRY. 15 MICE DROPPINGS NOTED ON FLOOR IN STAFF LOUNGE ON FLOOR AROUND BOXES OF FLOOR TILES, 3 MICE DROPPINGS NOTED ON FLOOR BEHIND RED CHAIR IN TEACHER'S LOUNGE OUTSIDE STUDENT DINING ROOM. PEST CONTROL LOG BOOK NOT ACCESSIBLE FOR REVIEW AT TIME OF INVESTIGATION. MUST CLEAN AND SANITIZE ALL AFFECTED AREAS, SEAL UP ALL OPENINGS IN FLOORS, WALLS, AND CEILINGS THROUGHOUT AND MAKE SURE PEST CONTROL LOG BOOK IS ACCESSIBLE. SERIOUS VIOLATION 7-38-020.
    • 27. CHAMBRES DE CHAMBRE ENCLOQUÉES, FOURNISSÉES AVEC DES DISPOSITIFS DE CLEANSER, DES DISPOSITIFS SANITAIRES ET DES RECEPTATIONS DE DÉCHETS PROPER
      • THE FOLLOWING STUDENT WASHROOMS FOUND WITHOUT SOAP AND/OR SANITARY HAND DRYING DEVICE: ANNEX BUILDING: 1ST FLOOR GIRL'S(NO SOAP), 2ND FLOOR GIRL'S AND BOY'S (NO SOAP). MAIN BUILDING: 1ST FLOOR BOY'S(MISSING BOTH), 2ND FLOOR SOUTH(MISSING BOTH). MUST PROVIDE SOAP AND SANITARY HAND DRYING DEVICES AT ALL HANDWASHING FACILITIES IN WASHROOMS.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • PAINT RUSTY SHELVES AND TOP EXTERIOR OF HEATING UNIT IN ANNEX BUILDING DINING ROOM.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • CLEAN UNUSED REFRIGERATED UNIT IN ANNEX DINING ROOM/SERVICELINE AREA, INTERIOR OF UNUSED DISH MACHINE, FILTERS ABOVE COOKING EQUIPMENT IN KITCHEN, AND BOTH MICROWAVES IN TEACHER'S LOUNGE OUTSIDE OF STUDENT DINING ROOM
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • REPLACE MISSING FLOOR TILES UNDERNEATH URINALS IN 1ST FLOOR SOUTH BOY'S WASHROOM. REPAIR LARGE SECTION OF FLOOR TILES IN HALLWAY OUTSIDE OF 2ND FLOOR NORTH GIRL'S WASHROOM, MUST REPLACE MISSING TILES OR LEVEL FLOOR. FLOORS IN ALL JANITOR'S CLOSETS IN BOTH BUILDINGS NEED CLEANING.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • ALL HOLES IN WALLS ABOVE TOILETS AND AROUND HANDLES(FOR FLUSHING) IN ALL STUDENT WASHROOMS MUST BE REPAIRED. ALL WALLS IN ALL JANITOR'S CLOSETS NEED CLEANING AND/OR PAINTING. REMOVE CHIPPING PAINT FROM CEILING IN 2ND FLOOR NORTH GIRL'S WASHROOM. PAINT RUSTY WALL VENT ABOVE URINALS IN BOY'S 2ND FLOOR SOUTH WASHROOM. CLEAN ALL DEBRIS AND DEAD INSECTS FROM LIGHT SHIELDS IN DINING ROOM, AND IN ALL STUDENT WASHROOMS IN ANNEX BUILDING. REPLACE BLOWN LIGHTS IN 2ND FLOOR NORTH BOY'S WASHROOM. SMOOTH ANS RE-PAINT WALLS THROUGHOUT KITCHEN AREA. SEAL OR REPLACE ALL LOOSE AND MISSING WALL COVE IN DINING ROOM IN ANNEX BUILDING. SEAL LOOSE WALL PANELING IN TEACHER'S LOUNGE IN ANNEX BUILDING.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • REPAIR LEAKS AT MIDDLE FAUCET OF 3 COMPARTMENT SINK IN KITCHEN.
  27. Réinspection des toiles

    2 infractions

    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • WALL BELOW THE CLOCK IN MAIN KITCHEN NEEDS REPAIR.MUST REPAIR
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • : OBSERVED STUDENTS HAND SINK FAUCET HANDLES(HOT/COLD) IN POOR REPAIR IN WASHROOMS IN ANNEX BUILDING,HARD TO STAY OPEN.MUST REPAIR OR REPLACE.
  28. Toiles

    5 infractions

    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • EVIDENCE OF IMPROPER PEST CONTROL ON PREMISES. FOUND EVIDENCE OF RODENT/MICE DROPPINGS ON PREMISES IN ANNEX BUILDING IN THE FOLLOWING AREAS:16-DROPPINGS UNDER STORAGE SHELVING UNIT IN MDF ROOM,12-DROPPINGS IN JANITOR CLOSETS,,21-DROPPINGS ON FLOORS IN MECHANICAL ROOM UNDER CLUTTER.MUST CLEAN/SANITIZE AREAS.CONTACT PEST CONTROL FOR SERVICE.ALSO 3-ENTRY DOORS NOT RODENT PROOFED AT BOTTOM AREAS 1/4 INCH.MUST REPAIR DOORS TO BE TIGHT-FITTING FROM RODENT ENTRY.SERIOUS CITATION ISSUED.
    • 29. VIOLATION(S) MINORALE(S) PRÉCÉDENTE(S) CORRECTÉE(S) 7-42-090
      • PREVIOUS MINOR VIOLATION # 38,(MUST REPAIR FAUCET HANDLES,HARD TO STAY OPEN IN LUNCHROOM STAFF WASHROOM.MUST REPAIR OR REPLACE)NOT CORRECTED FROM LAST INSPECTION DATED 4/16/2012,REPORT-1118254.SERIOUS CITATION ISSUED
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • OBSERVED PEELING PAINT ON WALLS IN KITCHEN PREP AREA AND LOWER WALLS IN POOR REPAIR IN STUDENT DINING ROOM/MAIN BUILDING.MUST REPAIR.ALSO SOILED CEILING TILES IN PRE-K ROOM/ANNEX BUILDING,ROOM 152.MUST REPLACE.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • FAUCETS HANDLE HARD TO STAY OPEN IN LUNCHROOM STAFF WASHROOM.MUST REPAIR OR REPLACE.SEE VIOLATION#29
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • OBSERVED STUDENTS HAND SINK FAUCET HANDLES(HOT/COLD) IN POOR REPAIR IN WASHROOMS IN ANNEX BUILDING,HARD TO STAY OPEN.MUST REPAIR OR REPLACE
  29. Toiles

    4 infractions

    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair.ELEVATE BOOKS OFF FLOORS IN BOOK ROOM ON SHELVING UNITS.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • Shielding to protect against broken glass falling into food shall be provided for all artificial lighting sources in preparation, service, and display facilities.2-LIGHTS NOT SHIELDED IN ANNEX BUILDING DINING ROOM.MUST SHIELD.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • The flow of air discharged from kitchen fans shall always be through a duct to a point above the roofline. Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health.MOP SINK SLOW DRAINING-1ST FLOOR,ANNEX MOBILE. MUST REPAIR.FAUCETS HANDLE HARD TO STAY OPEN IN LUNCHROOM STAFF WASHROOM.MUST REPAIR OR REPLACE.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • Cleaning equipment shall be properly stored away from food, utensils, equipment, and clean linens.MOPS NOT PROPERLY STORED IN JANITOR CLOSET. MUST PROPERLY STOER CLEANING EQUIPMENT AFTER USE.
  30. Toiles

    6 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair.OBSERVED BROKEN DOOR KNOB IN ANNEX AT THE CLOSET WHERE THE HOT WATER TANK IS STORED INSTRUCTED TO REPAIR.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • All food and non-food contact surfaces of equipment and all food storage utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized daily.OBSERVED THE #10 CAN OPENER NOT CLEAN INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned.OBSERVED THE CEILING IN THE PRE-K ABOVE THERE COAT CUBBIES IN POOR REPAIR INSTRUCTED TO REPAIR. ALSO IN THE MAIN DINNING ROOM WATER DAMAGED CEILING TILES INSTRUCTED TO REPLACE. WALL BELOW THE CLOCK IN MAIN KITCHEN NEEDS REPAIR.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • All rooms in which food or drink is prepared, or in which utensils are washed, shall be lighted so that a minimum of 50-foot candles of light is available on all work surfaces. Shielding to protect against broken glass falling into food shall be provided for all artificial lighting sources in preparation, service, and display facilities.OBSERVED IN PRE-K 2 LIGHTS OUT AND 4 BROKEN LIGHT SHIELDS, MAIN DINNING AREA 1 CRACKED LIGHT SHIELD, AND IN MAID KITCHEN 1 LIGHT BRACKET BROKEN INSTRUCTED TO REPLACE THE ABOVE ITEMS
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health.OBSERVED THE NOZZEL AT THE EXPOSED HAND SINK LEAKING AT BASE OF THE NOZZEL INSTRUCTED TO REPAIR.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • Cleaning equipment shall be properly stored away from food, utensils, equipment, and clean linens. All parts of the food establishment and all parts of the property used in connection with the operation of the establishment shall be kept neat and clean and should not produce any offensive odors.OBSERVED DISH MACHINE NOT BEING USED MACHINE TAGGED AT THIS TIME IN STRUCTED TO REPAIR OR REMOVE FROM MAIN KITCHEN.
  31. Toiles

    3 infractions

    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • Must detail clean and maintain shelves in annex lunchroom behind milk cooler- remove rust/dust.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • All rooms in which food or drink is prepared, or in which utensils are washed, shall be lighted so that a minimum of 50-foot candles of light is available on all work surfaces. MUST CLEAN LIGHT SHIELDS THROUGHOUT HALLWAY-REMOVE DEAD BUGS. MUST PROVIDE SHIELDS TO LIGHTS IN REAR OF DINING AREA.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health. MUST FIX THE LEAK AT THE BASE OF THE 3-COMP. MIDDLE FAUCET.

Établissements inspectés à proximité

Vous êtes propriétaire de ce commerce? Ajoutez un badge à votre site Web