L & M FOOD AND DELI
7128-7130 S VINCENNES AVE, CHICAGO, IL 60621 · Grocery Store
Résumé des inspections
L & M FOOD AND DELI a été inspecté 6 fois par Chicago Department of Public Health depuis le 15 mai 2018. La dernière inspection, le 30 mars 2020, n'a relevé aucune infraction.
1 des 6 inspections au dossier n'ont relevé aucune infraction. Aucune inspection n'est au dossier pour les 12 derniers mois. Les constats à risque élevé ici concernent : Nettoyage et désinfection, Lavage des mains et hygiène du personnel et Contrôle de la température des aliments.
Les inspections récentes ont relevé plus d'infractions que les précédentes; il vaut donc la peine de lire attentivement les derniers rapports.
Ce que signifient ces constats
Chaque autorité sanitaire formule ses infractions différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour la salubrité des aliments. Les constats à risque élevé sont ceux que les inspecteurs jugent critiques, car ils peuvent directement rendre quelqu'un malade.
Nettoyage et désinfectionRisque élevé
Tout ce qui touche les aliments, comme les planches à découper, la vaisselle et les ustensiles, doit être lavé, rincé et désinfecté. Les inspecteurs vérifient la température du lave-vaisselle, la concentration du désinfectant et l'entreposage des linges. Une mauvaise désinfection laisse les bactéries survivre d'une utilisation à l'autre.
Relevé 3 fois dans 3 inspections distinctes, la plus récente le 23 mars 2020. Par exemple :
SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
Lavage des mains et hygiène du personnelRisque élevé
Les mains sont le principal moyen par lequel des microbes comme le norovirus passent des personnes aux aliments. Les inspecteurs vérifient que les lavabos sont accessibles et approvisionnés, que le personnel se lave les mains au besoin, porte un couvre-chef et que les employés malades sont tenus à l'écart des aliments.
Relevé 2 fois dans 2 inspections distinctes, la plus récente le 16 mars 2020. Par exemple :
PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
Contrôle de la température des alimentsRisque élevé
Les bactéries se multiplient le plus rapidement entre environ 4 °C et 60 °C. Les inspecteurs vérifient que les aliments froids restent froids, que les aliments chauds restent chauds, que les aliments cuits sont refroidis rapidement et que le personnel dispose de thermomètres précis. Les problèmes de température sont l'une des causes les plus fréquentes d'intoxication alimentaire; ils sont donc considérés comme critiques.
Relevé 2 fois le 16 mars 2020. Par exemple :
TEMPÉRATURES D ' HOMOLOGATION PROPRIETE
Produits chimiques et substances toxiquesRisque élevé
Les produits de nettoyage, désinfectants et pesticides doivent être étiquetés et rangés loin des aliments et des surfaces en contact avec les aliments. Les inspecteurs signalent les produits qui pourraient se retrouver dans les aliments ainsi que les traitements antiparasitaires appliqués sans supervision adéquate.
Relevé une fois le 16 mars 2020. Par exemple :
SUBSTANCES TOXIQUES IDENTIFIÉES, CONSERVÉES ET UTILISÉES
RavageursRisque élevé
Signes de souris, de rats, de coquerelles ou de mouches, ou ouvertures et encombrement qui leur permettent d'entrer ou de se cacher. Les ravageurs transportent des bactéries et peuvent contaminer les aliments et les surfaces; toute activité est donc prise au sérieux et entraîne habituellement une visite de suivi.
Relevé une fois le 16 mars 2020. Par exemple :
INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
À propos de ces données
Ces résultats proviennent de Chicago Department of Public Health, qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.
6 inspections
- Toiles
0 infraction
- Réinspection des toiles
7 infractions
- 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
- Codes de violation : 3-302.12 Commentaires de l'inspecteur : DOIT ÉTIQUETER LES CONTENEURS DE STOCKAGE DES ALIMENTS SI LES ALIMENTS NE SONT PAS DANS L'EMBALLAGE ORIGINAL.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- Violation Codes: 4-501.11 Inspector Comments: MUST PROVIDE SINK STOPPERS FOR 4- COMP SINK.
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
- Inspector Comments: MUST CLEAN DEBRIS BUILD UP FROM EXTERIOR AND INTERIOR OF BOTH REACH IN FREEZERS,WALK IN COOLER POP SLEEVES,FANGUARD COVERS,PREP TABLE,STORAGE SHELVES THROUGHOUT,SAW MACHINE,SERVICE COUNTER SHELVING UNITS.MUST DEFROST ICE CREAM FREEZER.
- 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
- Violation Codes: 5-501.17 Inspector Comments: MUST PROVIDE A GARBAGE CAN WITH LID FOR TOILET ROOM.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- Inspector Comments: MUST CLEAN DEBRIS BUILD UP FROM FLOOR UNDER,AROUND,ALONG WALL BASES THROUGHOUT PREMISES AND DISPLAY SHELVES AND WALK IN COOLER.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- Violation Codes: 6-201.11 Inspector Comments: MUST CLEAN DEBRIS BUILD UP AND DIRT FROM WALLS THROUGHOUT PREMISES.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- DOIVENT REMBOURSER OU REMPLACER DES TILES DE CÔTEMENT DURABLES PAR DES PRÉMISES.
- 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
- Toiles
18 infractions
- 1. PERSONNE EN CHARGE ACTUELLE, CONNAISSANCES DÉMONSTRATES ET FONCTIONS PERFORMELLES
- PIC DOESN'T HAVE A FOOD MANAGERS CERTIFICATE.MUST PROVIDE AND MAINTAIN.(PRIORITY FOUNDATION)
- 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
- OBSERVED NO CERTIFIFED FOOD MANAGER ON DUTY WHILE TCS READY TO EAT FOODS ARE BEING PREPARED,HANDLED AND SERVED SUCH AS (CORN BEEF,TURKEY,COOKED GROUND BEEF,ITALIAN BEEF,ETC)MUST BE ON SITE AT ALL TIMES.(PRIORITY FOUNDATION 7-38-012)
- 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
- OBSERVÉ AUCUN EMPLOYÉ SIGNÉ POLITIQUES DE SANTÉ.PROVIDE ET MAINTENANT.(FONDATION PRIORITAIRE 7-38-010)
- 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
- OBSERVÉ AUCUNE PROCÉDURE POLITIQUE ET DES POINTS DE VOMOTION ET DE DIARRHEA.MUST PROVIDE ET MAINTENANT (FONDATION PRIORITAIRE 7-38-005)
- 22. TEMPÉRATURES D ' HOMOLOGATION PROPRIETE
- OBSERVED IMPROPER TEMPERATURES OF TCS READY TO EAT FOODS STORED INSIDE OF ABOVE MENTIONED PREP COOLER SUCH AS 1.5LBS. TURKEY 45.9F.1.5LBS. CORNED BEEF 46.6F.1LBS.ROAST BEEF 45.7F.1LBS. TURKEY 46.4F. PRODUCT WAS DISCARDED BY MANAGER.MUST HAVE COLD HOLDING FOODS AT 41.OF OR BELOW.(COS)(PRIORITY 7-38-005)
- 28. SUBSTANCES TOXIQUES IDENTIFIÉES, CONSERVÉES ET UTILISÉES
- OBSERVED IMPROPER STORAGE OF TOXIC ITEMS.OBSERVED 2- BOTTLES OF CLEANING SOLUTION AND A BOTTLE OF DISH WASHING LIQUID ON TOPSIDE OF 1- DOOR PREP COOLER CUTTING BOARD WITH TCS READY TO EAT FOODS STORED INSIDE.INSTRUCTED MANAGER TO STORE CHEMICALS PROPERLY.MANAGER REMOVE CHEMICAL DURING INSPECTION.(PRIORITY 7-38-005)
- 33. MÉTHODES DE COUPEMENT DES PROPERS UTILISÉES; MATÉRIEL D ' ADEQUATE POUR LE CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
- OBSERVED IMPROPER TEMPERATURE OF 1- DOOR PREP COOLER AT 48.9F WITH TCS READY TO EAT FOODS STORED INSIDE.MUST HAVE COLD HOLDING UNITS AT 41.0F OR BELOW.A HELD FOR INSPECTION TAG PLACED ON UNIT.ONCE REPAIRED FAX OR EMAIL LETTER WHEN READY.(PRIORITY 7-38-005)(COS)
- 36. THÉROMÈTRES PREVUS ET ACCURÉS
- OBSERVED NO THERMOMETER FOR WALK IN COOLER AND DELI DISPLAY UNIT.MUST PROVIDE AND MAINTAIN.
- 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
- DOIT ÉTIQUETER LES CONTENEURS DE STOCKAGE DES ALIMENTS SI LES ALIMENTS NE SONT PAS DANS L'EMBALLAGE ORIGINAL.
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
- OBSERVED EVIDENCE OF APPX. 100 OR MORE MICE DROPPINGS ON FLOOR IN BETWEEN ARTICLES ON FLOOR AND ALONG WALLS IN REAR STORAGE AREA,UNDER CHIP DISPLAY UNIT,INSIDE OF CHIP DISPLAY BOXES.MUST REMOVE DROPPINGS.CLEAN AND SANITIZE AREAS.RECOMMENDED TO HAVE A PEST CONTROL OPERATOR TO SERVICE PREMISES ON OR AFTER 3/16/20.(PRIORITY FOUNDATION 7-38-020 (A)
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- MUST PROVIDE SINK STOPPERS FOR 4- COMP SINK.
- 48. INSTALLÉES, PRINCIPALES ET UTILISÉES; ESSAIS
- OBSERVED NO CHEMICAL TEST KIT TO CHECK SANITIZING SOLUTION PPM'S AT 4- COMPARTMENT SINK.MUST PROVIDE AND MAINTAIN.(PRIORITY FOUNDATION 7-38-005)
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
- MUST CLEAN DEBRIS BUILD UP FROM EXTERIOR AND INTERIOR OF BOTH REACH IN FREEZERS,WALK IN COOLER POP SLEEVES,FANGUARD COVERS,PREP TABLE,STORAGE SHELVES THROUGHOUT,SAW MACHINE,SERVICE COUNTER SHELVING UNITS.MUST DEFROST ICE CREAM FREEZER.
- 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
- MUST PROVIDE A GARBAGE CAN WITH LID FOR TOILET ROOM.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- MUST REPAIR OR REPLACE MISSING FLOOR TILES ON SALES FLOOR AND INSIDE OF WALK IN COOLER.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- MUST CLEAN DEBRIS BUILD UP FROM FLOOR UNDER,AROUND,ALONG WALL BASES THROUGHOUT PREMISES AND DISPLAY SHELVES AND WALK IN COOLER.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- MUST CLEAN DEBRIS BUILD UP AND DIRT FROM WALLS THROUGHOUT PREMISES.
- 60. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA BASE
- PREVIOUS CORE VIOLATIONS FROM REPORT # 2311541 8/29/19 NOT CORRECTED #55-Violation Codes: 6-501.11 Inspector Comments: OBSERVED UNFINISHED DRYWALL IN THE DISH WASHING AND REAR STORAGE AREA, STAINED CEILING TILES THROUGHOUT FACILITY, MISSING CEILING TILES IN THE OFFICE AREA, DEBRIS AND OVERSTOCK SCATTERED ON THE FLOOR IN THE OFFICE AREA, AND UNUSED EQUIPMENT STORED ON THE FLOOR IN THE REAR STORAGE AREA. INSTRUCTED TO REPAIR, CLEAN, ORGANIZE AND MAINTAIN #55-Violation Codes: 6-201.11 Inspector Comments: OBSERVED THE FLOOR IN THE REAR STORAGE AND THE DISH WASHING/PREP AREA NOT SMOOTH. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN.#57-Violation Codes: 2-102.13 Inspector Comments: NO FOOD HANDLERS CERTIFICATES ON SITE FOR FOOD HANDLER EMPLOYEES. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.#58-Violation Codes: 2-102.13 Inspector Comments: All certified food service sanitation managers employed by a restaurant must receive or obtain training in basic allergen awareness principles within 30 days after employment and every 3 years thereafter. Training programs must be accredited by the American National Standards Institute or another reputable accreditation agency under the ASTM International E2659-09 (Standard Practice for Certificate Programs)
- 1. PERSONNE EN CHARGE ACTUELLE, CONNAISSANCES DÉMONSTRATES ET FONCTIONS PERFORMELLES
- Plainte
14 infractions
- 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
- NO EMPLOYEE HEALTH POLICY ON SITE AT THE TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED TO OBTAIN AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION #7-38-010
- 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
- NO VOMIT OR DIARRHEA CLEAN UP PROCEDURE ON SITE AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED TO OBTAIN AND NO CITATION ISSUED MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION #7-38-005
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
- OBSERVED NO HAND WASHING CLEANSER AT THE HAND WASHING SINK IN THE DISHWASHING/PREP AREA. ALL HAND WASHING SINKS SHALL BE SUPPLIED WITH POWDER OR LIQUID CLEANSER. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030(c)
- 13. ALIMENTS EN BONNE CONDITION, SAUVETE ET NON ADAPTÉS
- OBSERVED PORK SAUSAGE EXPIRED AND GREY IN COLOR. FOOD shall be safe, unADULTERATED, and, as specified under Section 3-601.12, honestly presented.MANAGER VOLUNTARILY DISCARDED 2LBS VALUED AT $7. PRIORITY VIOLATION 7-38-005
- 16. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRE: ÉLÉMENTS ET SANITAIRES
- OBSERVED FOOD DEBRIS ON THE MEAT GRINDER AND THE CUTTING BOARD. INSTRUCTED TO CLEAN, SANITIZE AND MAINTAIN
- 39. CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
- OBSERVED FOOD PRODUCTS STORED IN THE REAR FREEZER UNCOVERED. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN
- 40. FONDS PERSONNELS
- OBSERVED FOOD HANDLER SERVING NACHOS WITHOUT A HAIR RESTRAINT. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN
- 41. CLOTS WIPING: UTILISÉS ET CONSERVÉS PROPRIÉTÉS
- FOUND NO WIPING CLOTHS STORED IN SANITIZING SOLUTION. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN
- 48. INSTALLÉES, PRINCIPALES ET UTILISÉES; ESSAIS
- OBSERVED THE 3 COMPARTMENT DRAINBOARD INACCESSIBLE DUE TO THE HAND WASH SINK LOCATION. INSTRUCTED TO PROVIDE A DRAINBOARD AND MAINTAIN
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
- OBSERVED NON FOOD EQUIPMENT SUCH AS SHELVES, EXTERIOR AND INTERIOR OF COOLERS, MICROWAVES, ETC WITH ACCUMULATION OF FOOD DEBRIS AND GREASE. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- OBSERVED THE FLOOR IN THE REAR STORAGE AND THE DISH WASHING/PREP AREA NOT SMOOTH. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- OBSERVED UNFINISHED DRYWALL IN THE DISH WASHING AND REAR STORAGE AREA, STAINED CEILING TILES THROUGHOUT FACILITY, MISSING CEILING TILES IN THE OFFICE AREA, DEBRIS AND OVERSTOCK SCATTERED ON THE FLOOR IN THE OFFICE AREA, AND UNUSED EQUIPMENT STORED ON THE FLOOR IN THE REAR STORAGE AREA. INSTRUCTED TO REPAIR, CLEAN, ORGANIZE AND MAINTAIN
- 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
- NO FOOD HANDLERS CERTIFICATES ON SITE FOR FOOD HANDLER EMPLOYEES. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN
- 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
- All certified food service sanitation managers employed by a restaurant must receive or obtain training in basic allergen awareness principles within 30 days after employment and every 3 years thereafter. Training programs must be accredited by the American National Standards Institute or another reputable accreditation agency under the ASTM International E2659-09 (Standard Practice for Certificate Programs).
- 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
- Réinspection des licences
2 infractions
- 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
- Observed frozen foods without proper labels in freezer in rear. Must label all potentially hazardous foods with name and prep date when held for more than 24 hours. Must maintain same.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
- Observed exposed dry wall in front entry way. Must seal all walls (and corners) to make rodent proof, non-porous, smooth and easily cleanable. Observed hole in corner of ceiling in front entry, and gap around pipes in front of walk in cooler door. Must seal all holes to prevent pest entry. Must maintain same. Observed several stained ceiling tiles in rear prep area. Must replace and maintain same.
- 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
- Licence
4 infractions
- 11. NUMÉRO D ' ADÉQUAT, CONVENU, ACCESSIBLE, DÉSIGNÉ ET MAINTENANT
- Observed only hand sink not in same room as prep area. Hand sink is through a doorway, in storage area. Must provide hand sink in prep area, convenient and easily accessible to prep area / 3 compartment sink. Critical violation 7-38-030.
- 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
- Operator could not provide City of Chicago food sanitation certificate. Must provide proof of City of Chicago food sanitation manager certification. Must post original certificate in plain view of customers. Serious 7-38-012.
- 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
- Observed frozen foods without proper labels in freezer in rear. Must label all potentially hazardous foods with name and prep date when held for more than 24 hours. Must maintain same.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
- Observed exposed dry wall in front entry way. Must seal all walls (and corners) to make rodent proof, non-porous, smooth and easily cleanable. Observed hole in corner of ceiling in front entry, and gap around pipes in front of walk in cooler door. Must seal all holes to prevent pest entry. Must maintain same. Observed several stained ceiling tiles in rear prep area. Must replace and maintain same.
- 11. NUMÉRO D ' ADÉQUAT, CONVENU, ACCESSIBLE, DÉSIGNÉ ET MAINTENANT
Établissements inspectés à proximité
- CHALLENGE WHOLESALE
7128-7130 S VINCENNES AVE, CHICAGO, IL 60621
5 inspections
- FIRST CHOICE GROCERY WHOLESALE
7122 S VINCENNES AVE, CHICAGO, IL 60621
2 inspections
- FRIENDLY FOOD MARKET
7122 S VINCENNES AVE, CHICAGO, IL 60621
5 inspections
- SHARKS FISH AND CHICKEN
7122 S VINCENNES AVE, CHICAGO, IL 60621
4 inspections
- NEW SHARKS FISH AND CHICKEN INC.
7122 S VINCENNES AVE, CHICAGO, IL 60621
20 inspections
- BEST BUY MINI MART, INC
7122 S VINCENNES AVE, CHICAGO, IL 60621
3 inspections
- CITGO FUEL
7114 S VINCENNES AVE, CHICAGO, IL 60621
7 inspections
- AMERICAN GRILL INC
7114 S VINCENNES AVE, CHICAGO, IL 60621
1 inspection