LA TORTA CHILANGA
2152 W CERMAK RD, CHICAGO, IL 60608 · Restaurant
Résumé des inspections
LA TORTA CHILANGA a été inspecté 21 fois par Chicago Department of Public Health depuis le 10 avril 2014. La dernière inspection, le 18 novembre 2025, a relevé 4 infractions.
2 des 21 inspections au dossier n'ont relevé aucune infraction. Au cours des 12 derniers mois, il y a eu 1 inspection et 4 infractions relevées. Les constats à risque élevé ici concernent : Ravageurs, Nettoyage et désinfection et Contrôle de la température des aliments.
Les inspections récentes ont relevé plus d'infractions que les précédentes; il vaut donc la peine de lire attentivement les derniers rapports.
Ce que signifient ces constats
Chaque autorité sanitaire formule ses infractions différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour la salubrité des aliments. Les constats à risque élevé sont ceux que les inspecteurs jugent critiques, car ils peuvent directement rendre quelqu'un malade.
RavageursRisque élevé
Signes de souris, de rats, de coquerelles ou de mouches, ou ouvertures et encombrement qui leur permettent d'entrer ou de se cacher. Les ravageurs transportent des bactéries et peuvent contaminer les aliments et les surfaces; toute activité est donc prise au sérieux et entraîne habituellement une visite de suivi.
Relevé 8 fois dans 7 inspections distinctes, la plus récente le 30 octobre 2024. Par exemple :
INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
Nettoyage et désinfectionRisque élevé
Tout ce qui touche les aliments, comme les planches à découper, la vaisselle et les ustensiles, doit être lavé, rincé et désinfecté. Les inspecteurs vérifient la température du lave-vaisselle, la concentration du désinfectant et l'entreposage des linges. Une mauvaise désinfection laisse les bactéries survivre d'une utilisation à l'autre.
Relevé 5 fois dans 4 inspections distinctes, la plus récente le 12 octobre 2023. Par exemple :
SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
Contrôle de la température des alimentsRisque élevé
Les bactéries se multiplient le plus rapidement entre environ 4 °C et 60 °C. Les inspecteurs vérifient que les aliments froids restent froids, que les aliments chauds restent chauds, que les aliments cuits sont refroidis rapidement et que le personnel dispose de thermomètres précis. Les problèmes de température sont l'une des causes les plus fréquentes d'intoxication alimentaire; ils sont donc considérés comme critiques.
Relevé 4 fois dans 2 inspections distinctes, la plus récente le 18 novembre 2022. Par exemple :
TEMPÉRATURES D ' HOMOLOGATION PROPRIETE
Lavage des mains et hygiène du personnelRisque élevé
Les mains sont le principal moyen par lequel des microbes comme le norovirus passent des personnes aux aliments. Les inspecteurs vérifient que les lavabos sont accessibles et approvisionnés, que le personnel se lave les mains au besoin, porte un couvre-chef et que les employés malades sont tenus à l'écart des aliments.
Relevé 3 fois dans 2 inspections distinctes, la plus récente le 18 novembre 2022. Par exemple :
PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
Protection des aliments contre la contaminationRisque élevé
Cela concerne l'entreposage, la préparation et la présentation des aliments : viande crue séparée des aliments prêts à manger, aliments couverts et rangés hors du sol, rien qui ne coule ou n'éclabousse dedans. La contamination croisée entre aliments crus et cuits est une voie directe pour la salmonelle et E. coli.
Relevé 2 fois dans 2 inspections distinctes, la plus récente le 29 octobre 2020. Par exemple :
CONSULTATION DES CONSOMMATEURS POUR LES ALIMENTS RAW/UNDERCOOKED
À propos de ces données
Ces résultats proviennent de Chicago Department of Public Health, qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.
21 inspections
- Toiles
4 infractions
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- WATER STAINED CEILING TILES IN THE FRONT PREP/DINING AREA. INSTRUCTED TO REPLACE ALL WATER STAINED CEILING TILES AND MAINTAIN.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- MOP NOT PROPERLY STORED WHEN NOT IN USE. INSTRUCTED TO STORE HANGING UP FOR PROPER AIR DRYING.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- FLOORS IN THE CORNERS AND UNDER/AROUND THE HEAVY EQUIPMENT WITH DIRT AND DEBRIS. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN FLOORS.
- 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
- CFM ON SITE DIES NOT HAVE THE FOOD ALLERGEN CERTIFICATE. INSTRUCTED TO OBTAIN AND MAINTAIN A VALID ALLERGEN TRAINING CERTIFICATE.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- Réinspection des toiles
0 infraction
- Toiles
4 infractions
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
- OBSERVED APPROX 25-30 MOUSE DROPPINGS IN THE REAR FOOD STORAGE AREA ON THE FLOOR UNDER THE SHELVING WITH THE RED STORAGE CONTAINERS, ON THE BLACK SHELVING AND AROUND THE DEEP FREEZERS. ALSO OBSERVED APPROX 30-40 MOUSE DROPPINGS IN THE BASMENT AREA ALONG THE WALLS. INSTRUCTED TO CLEAN, CONTACT PEST CONTROL SERVICE AND HAVE SERVICE SHEET PROVIDED AS PROOF OF SERVICE BY THE RETURN INSPECTION DATE OF NOVEMBER 6TH 2024. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(A) CITATION ISSUED.
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
- OBSERVED THE SHELVING OF THE REAR REACH IN TWO DOOR COOLING UNITS WITH A BUILD UP OF RUST AND STAINS ON THE LOWER BASE OF THE FLOOR. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
- 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
- OBSERVED A BUILD UP OF GREASE ON THE HOOD VENTILATION FILTERS IN THE REAR FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN AS A MEANS OF PREVENTING POSSIBLE CONTAMINATION OF FOODS BEING PREPARED IN AREA.
- 60. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA BASE
- OBSERVED PREVIOUS CORE VIOLATION NOT CORRECTED FROM REPORT 2582282 DATED 9/25/2023 #47 4-501.11 OUT, C, 12/25/2023,OBSERVED DAMAGED GASKET ON REAR TWO DOOR REACH-IN COOLER. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR. VIOLATION UPGRADED TO PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030(C) CITATION ISSUED.
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
- Réinspection des toiles
4 infractions
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
- OBSERVED NO HAND WASHING SIGN AT HAND WASHING SINK IN JUICE BAR. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE.
- 41. CLOTS WIPING: UTILISÉS ET CONSERVÉS PROPRIÉTÉS
- OBSERVED SOILED WIPING CLOTHS STORED ON SLICER AND PREP TABLE. INSTRUCTED MANAGER TO STORE WIPING CLOTHS IN SANITIZING SOLUTION BETWEEN USES.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- OBSERVED DAMAGED GASKET ON REAR TWO DOOR REACH-IN COOLER. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR.
- 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
- OBSERVED LOW HOT WATER PRESSURE AT HAND WASHING SINK IN JUICE BAR. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN.
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
- Toiles
7 infractions
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
- OBSERVED NO HAND WASHING SIGN AT HAND WASHING SINK IN JUICE BAR. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE.
- 16. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRE: ÉLÉMENTS ET SANITAIRES
- OBSERVED BLACK MOLD-LIKE SUBSTANCE ON INTERIOR SURFACES OF ICE MACHINE. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND SANITIZE INTERIOR SURFACES AND PARTS OF ICE MACHINE. PRIORITY FOUNDAITON 7-38-005 CITATION ISSUED
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
- OBSERVED 1/4" GAP ON RIGHT BOTTOM OF REAR DOOR. INSTRUCTED MANAGER TO SEAL ALL OUTER OPENINGS ON DOOR TO PREVENT PEST ENTRY.
- 41. CLOTS WIPING: UTILISÉS ET CONSERVÉS PROPRIÉTÉS
- OBSERVED SOILED WIPING CLOTHS STORED ON SLICER AND PREP TABLE. INSTRUCTED MANAGER TO STORE WIPING CLOTHS IN SANITIZING SOLUTION BETWEEN USES.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- OBSERVED DAMAGED GASKET ON REAR TWO DOOR REACH-IN COOLER. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR.
- 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
- OBSERVED LOW HOT WATER PRESSURE AT HAND WASHING SINK IN JUICE BAR. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN.
- 60. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA BASE
- PREVIOUS CORE VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM INSPECTION REPORT #2568367 ON 12-12-22: 38-OBSERVED FRONT ENTRANCE DOOR NOT RODENT PROOFED WITH A ONE INCH GAP IN BETWEEN THE TWO DOORS. INSTRUCTED TO MAKE SAID DOOR TIGHT FITTING AND RODENT PROOFED. 51-UNABLE TO LOCATE THE BACK FLOW PREVENTION DEVICE ON THE ICE MACHINE. INSTRUCTED TO LOCATE OR PROVIDE. 57-OBSERVED NO FOOD HANDLER CERTIFICATES PROVIDED FOR THE COOKS AND WAITRESS STAFF. INSTRUCTED TO MEET REQUIREMENT. 58-OBSERVED NO ALLERGEN TRAINING CERTIFICATES ON SITE. INSTRUCTED TO MEET REQUIREMENT. PRIORITY FOUNDATION 7-42-090 CITATION ISSUED
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
- Réinspection de la plainte
9 infractions
- 36. THÉROMÈTRES PREVUS ET ACCURÉS
- 4-204.112(B) OBSERVED NO THERMOMETERS INSIDE OF THE REFRIGERATION UNITS AND REACH IN FREEZERS. INSTRUCTED TO PROVIDE.
- 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
- 3-302.12 OBSERVED DRY STORAGE CONTAINERS NOT PROPERLY LABELED WITH THE PRODUCT NAME. INSTRUCTED TO LABEL ALL DRY STORAGE CONTAINERS.
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
- 6-202.15 OBSERVED FRONT ENTRANCE DOOR NOT RODENT PROOFED WITH A ONE INCH GAP IN BETWEEN THE TWO DOORS. INSTRUCTED TO MAKE SAID DOOR TIGHT FITTING AND RODENT PROOFED.
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
- 4-601.11(C) OBSERVED EXCESSIVE ACCUMULATED FOOD AND GREASE DEBRIS UNDER THE FLAT TOP GRILLS AND INSIDE OF THE FRYER. INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE ALL.
- 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
- 5-204.12 UNABLE TO LOCATE THE BACK FLOW PREVENTION DEVICE ON THE ICE MACHINE. INSTRUCTED TO LOCATE OR PROVIDE.
- 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
- 5-501.17 OBSERVÉ AUCUNE RÉCEPTION COUVERTE DE LA CHAMBRE DE CHAMBRE. INSTRUCTION DE PROVIDE.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- 6-501.12 OBSERVED EXCESSIVE GREASE DEBRIS UNDER ALL COOKING EQUIPMENT, OBSERVED ACCUMULATED DIRT DEBRIS UNDER AND BEHIND ALL REFRIGERATION UNITS. INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE ALL.
- 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
- 2-102.13 OBSERVED NO FOOD HANDLER CERTIFICATES PROVIDED FOR THE COOKS AND WAITRESS STAFF. INSTRUCTED TO MEET REQUIREMENT.
- 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
- 2-102.13 OBSERVED NO ALLERGEN TRAINING CERTIFICATES ON SITE. INSTRUCTED TO MEET REQUIREMENT.
- 36. THÉROMÈTRES PREVUS ET ACCURÉS
- Plainte
19 infractions
- 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
- 2-102.14(O) OBSERVED NO EMPLOYEE HEALTH POLICY ON SITE. INSTRUCTED TO PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-38-010.
- 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
- 2-501.11 OBSERVED NO ADEQUATE SUPPLIES IN SITE TO RESPOND TO VOMIT AND DIARRHEA EVENTS THAT CAN POTENTIALLY OCCUR INSIDE OF THE FACILITY. INSTRUCTED TO PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-38-005.
- 9. PAS DE CONTACT DIRECT AVEC L ' ALIMENTATION EN RTE OU UNE PROCÉDURE DE SUBSTITUTION PRÉALABLEMENT ADAPTÉE
- 3-301.11(B) OBSERVED FOOD HANDLERS HANDLING READY TO EAT FOODS WITH THEIR BARE HANDS. OBSERVED TWO MALE FOOD HANDLERS TOUCHING READY TO EAT TORTA BREAD WITH THEIR BARE HANDS. INSTRUCTED TO DISCARD TORTA BREAD AND NEVER TOUCH READY TO EAT FOODS WITH BARE HANDS, FOOD HANDLERS MUST WASH THEIR HANDS AND PUT ON FOOD GRADE DISPOSABLE GLOVES OR USE TONGS. PRIORITY VIOLATION. CITATION ISSUED 7-38-010.
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
- 5-205.11 OBSERVED A BUCKET OF SOAP WATER STORED IN THE BASIN OF THE FRONT FOOD PREP AREA HAND WASHING SINK. INSTRUCTED TO NEVER STORE ANYTHING IN THE BASIN OF THE HAND WASHING SINK AND ALWAYS MAINTAIN ACCESSIBLITY AT ALL HAND WASHING SINKS. EMPLOYEE REMOVED THE BUCKET DURING THE INSPECTION. PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-38-030(C).
- 22. TEMPÉRATURES D ' HOMOLOGATION PROPRIETE
- 3-501.16(A:2,&B) OBSERVED TCS FOODS AT INADEQUATE COLD HOLDING TEMPERATURES LOCATED IN THE 2 DOOR PREP COOLER IN THE REAR FOOD PREP AREA, ABOUT 3 LBS OF CHEESE AT 50F, ABOUT 5 LBS OF SLICED TOMATOES AT 48F, ABOUT 4 LBS OF MAYO AT 51F, ABOUT 6 LBS OF RAW BEEF AT 48F, AND ABOUT 3 LBS OF MILANESA AT 51F. INSTRUCTED TO DISCARD AND DENATURE SAID TCS FOODS AND ALWAYS MAINTAIN ALL TCS COLD HOLDING FOODS AT 41F OR BELOW AT ALL TIMES. MANAGER DISCARDED SAID FOODS DURING THE INSPECTION. PRIORITY VIOLATION. CITATION ISSUED 7-38-005.
- 33. MÉTHODES DE COUPEMENT DES PROPERS UTILISÉES; MATÉRIEL D ' ADEQUATE POUR LE CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
- 4-301.11 OBSERVED A 2 DOOR PREP COOLER, WITH TCS FOODS INSIDE, AT AN INADEQUATE COLD HOLDING TEMPERATURE OF 48F DURING THE INSPECTION. INSTRUCTED TO NOT USE SAID PREP COOLER AND ALWAYS MAINTAIN ALL REFRIGERATION UNITS AT 41F OR BELOW AT ALL TIMES. SAID REFRIGERATION UNIT TAGGED AND HELD FOR INSPECTION AND MAY NOT BE USED. PRIOIRITY VIOLATION. CITATION ISSUED 7-38-005.
- 36. THÉROMÈTRES PREVUS ET ACCURÉS
- 4-204.112(B) OBSERVED NO THERMOMETERS INSIDE OF THE REFRIGERATION UNITS AND REACH IN FREEZERS. INSTRUCTED TO PROVIDE.
- 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
- 3-302.12 OBSERVED DRY STORAGE CONTAINERS NOT PROPERLY LABELED WITH THE PRODUCT NAME. INSTRUCTED TO LABEL ALL DRY STORAGE CONTAINERS.
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
- 6-501.111 OBSERVED EVIDENCE OF PEST ACTIVITY ON SITE. OBSERVED ABOUT 20 RODENT DROPPINGS LOCATED IN THE REAR BY THE ICE MACHINE, ABOUT 50 RODENT DROPPINGS LOCATED IN BETWEEN THE WALL AND 2 DOOR REFRIGERATOR IN THE FRONT FOOD PREP AREA AND ABOUT 20 RODENT DROPPINGS LOCATED UNDER THE FRONT FOOD PREP AREA'S 3 COMPARTMENT SINK. OBSERVED ABOUT 2 LIVE LARGE FLIES FLYING AROUND THE CUSTOMER DINING AREA. INSTRUCTED TO ELIMINATE RODENT/INSECT ACTIVITY, CLEAN AND SANITIZE AFFECTED AREAS AND RECOMMENDED CONTACTING PEST CONTROL FOR A SERVICE. PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-38-020(A).
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
- 6-202.15 OBSERVED FRONT ENTRANCE DOOR NOT RODENT PROOFED WITH A ONE INCH GAP IN BETWEEN THE TWO DOORS. INSTRUCTED TO MAKE SAID DOOR TIGHT FITTING AND RODENT PROOFED.
- 45. ARTICLES D ' UTILISATION OU DE SERVICE UNIQUE: PROPRIÉTÉ ET UTILISÉ
- 4-502.13 OBSERVED CARDBOARD BEING REUSED AS A FLOOR LINER. INSTRUCTED TO NOT REUSE CARDBOARD, ALL SURFACES MUST BE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.
- 46. GLOVES UTILISÉS EN PROPRIÉTÉ
- 3-304.15(B-D) OBSERVED FOOD HANDLERS WITHOUT KNOWLEDGE OF WHEN TO USE FOOD GRADE DISPOSABLE GLOVES. INSTRUCTED TO TRAIN ALL FOOD HANDLERS ON PROPER GLOVE USE.
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
- 4-601.11(C) OBSERVED EXCESSIVE ACCUMULATED FOOD AND GREASE DEBRIS UNDER THE FLAT TOP GRILLS AND INSIDE OF THE FRYER. INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE ALL.
- 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
- 5-204.12 UNABLE TO LOCATE THE BACK FLOW PREVENTION DEVICE ON THE ICE MACHINE. INSTRUCTED TO LOCATE OR PROVIDE.
- 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
- 5-501.17 OBSERVÉ AUCUNE RÉCEPTION COUVERTE DE LA CHAMBRE DE CHAMBRE. INSTRUCTION DE PROVIDE.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- 6-501.12 OBSERVED EXCESSIVE GREASE DEBRIS UNDER ALL COOKING EQUIPMENT, OBSERVED ACCUMULATED DIRT DEBRIS UNDER AND BEHIND ALL REFRIGERATION UNITS. INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE ALL.
- 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
- 2-102.13 OBSERVED NO FOOD HANDLER CERTIFICATES PROVIDED FOR THE COOKS AND WAITRESS STAFF. INSTRUCTED TO MEET REQUIREMENT.
- 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
- 2-102.13 OBSERVED NO ALLERGEN TRAINING CERTIFICATES ON SITE. INSTRUCTED TO MEET REQUIREMENT.
- 61. RAPPORT APERÇU ET VISIBLE AU PUBLIC
- 8-304.11(A) OBSERVED THE MOST RECENT INSPECTION REPORT SUMMARY NOT POSTED FOR PUBLIC VIEW. INSTRUCTED TO ALWAYS POST THE MOST RECENT INSPECTION REPORT SUMMARY FOR PUBLIC VIEW AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-42-010(B).
- 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
- Réinspection des toiles
3 infractions
- 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
- OBSERVED LARGE BULK STORAGE CONTAINER WITH DRY FOOD STORED INSIDE NOT LABELED. INSTRUCTED MANAGER TO PROPERLY LABEL WITH PRODUCTS NAME.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- OBSERVED THE RUBBER GASKET AROUND THE PREP COOLER IN THE KITCHEN IN POOR REPAIR. MUST REPAIR FOR A PROPER SEAL.
- 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
- OBSERVED THE CITY CERTIFIED MANAGER ON DUTY WITH OUT HIS ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED. INSTRUCTED TO COMPLY OR CITATION WILL FOLLOW.
- 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
- Toiles
12 infractions
- 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
- OBSERVED LARGE BULK STORAGE CONTAINER WITH DRY FOOD STORED INSIDE NOT LABELED. INSTRUCTED MANAGER TO PROPERLY LABEL WITH PRODUCTS NAME.
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
- OBSERVED 20 MICE DROPPINGS SCATTERED ON THE FLOOR BEHIND THE 2 DOOR COOLER AT THE BAR AREA, NOTED 10 MICE DROPPINGS SCATTERED ON A DRY STORAGE SHELF IN THE KITCHEN, 5 MICE DROPPINGS ON TOP OF THE BULK STORAGE CONTAINER AND 15 MICE DROPPINGS ON TOP OF A BAG WITH CLEAN WIPING CLOTHES INSIDE IN THE REAR. INSTRUCTED TO REMOVE AND DETAIL CLEAN AND SANITIZE AFFECTED AREAS. CALL PEST CONTROL FOR SERVICE. PRIORITY FOUNDATION CITATION ISSUED #7-38.020.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- OBSERVED THE RUBBER GASKET AROUND THE PREP COOLER IN THE KITCHEN IN POOR REPAIR. MUST REPAIR FOR A PROPER SEAL.
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
- OBSERVED ALL COOKING EQUIPMENT WITH ACCUMULATED FOOD AND GREASE DEBRIS LOCATED INSIDE OF THE FRYER, UNDER THE FLAT TOP GRILL AND THE EXTERIOR OF THE OVEN. INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE.
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
- OBSERVED ALL COUNTER TOPS, STORAGE SHELVING, BULK STORAGE CONTAINERS,INTERIOR OF THE COOLER DIRTY. MUST DETAIL CLEAN AND MAINTAIN TO PREVENT FUTHER FOOD SOURCE FOR PEST.
- 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
- OBSERVED NO COVERED RECEPTACLE INSIDE OF THE UNISEX WASHROOM. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN AS REQUIRED.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- OBSERVED A FEW HOLES AND OPENINGS INTO THE WALL AND FLOOR IN THE REAR STORAGE AREA. MUST SEAL TO PREVENT ENTRY POINTS FOR PEST.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- OBSERVED CLUTTER ON THE STORAGE SHELVES IN THE REAR DRY STORAGE AREA. MUST REMOVE ALL UNNECESSARY ITEMS TO PREVENT HARBORAGE.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- FLOORS NEED DETAIL CLEANING AND SANITIZING THROUGH OUT ESPECIALLY WHERE DROPPINGS WERE FOUND.
- 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
- OBSERVED THE LIGHT SHIELD IN THE KITCHEN MISSING. MUST REPLACE AND MAINTAIN.
- 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
- OBSERVED BURNT OUT LIGHTS IN THE KITCHEN. MUST REPLACE AND MAINTAIN, MUST PROVIDE PROPER LIGHTING.
- 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
- OBSERVED THE CITY CERTIFIED MANAGER ON DUTY WITH OUT HIS ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED. INSTRUCTED TO COMPLY OR CITATION WILL FOLLOW.
- 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
- Réinspection des toiles
5 infractions
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
- 4-601.11(C) OBSERVED ALL COOKING EQUIPMENT WITH ACCUMULATED FOOD AND GREASE DEBRIS LOCATED INSIDE OF THE FRYER, UNDER THE FLAT TOP GRILL AND THE EXTERIOR OF THE OVEN. INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE.
- 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
- 5-204.12 IL EST IMPOSSIBLE D'INSTALLER LA SOLUTION DE RECHANGE À LA MACHINE ICE. INSTRUCTION DE LIEU.
- 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
- 5-501.17 OBSERVÉ AUCUNE RÉCEPTION COUVERTE DE LA CHAMBRE DE CHAMBRE. INSTRUCTION DE PROVIDE.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- 6-201.11 OBSERVED SOME BROKEN FLOOR TILES IN THE FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO MAKE SURFACE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.
- 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
- 2-102.13 OBSERVED A MALE AND FEMALE FOOD HANDLER WITHOUT FOOD HANDLER CERTIFICATES. INSTRUCTED TO MEET REQUIREMENT.
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
- Toiles
8 infractions
- 25. CONSULTATION DES CONSOMMATEURS POUR LES ALIMENTS RAW/UNDERCOOKED
- 3-603.11 OBSERVED NO CONSUMER ADVISORY DISCLOSURE OR REMINDER ON THE MENU FOR ALL ITEMS THAT CAN BE ORDERED UNDERCOOKED OR RAW (BEEF, EGGS). INSTRUCTED TO PROVIDE A CONSUMER ADVISORY DISCLOSURE AND REMINDER ON THE MENU FOR ALL ITEMS THAT CAN BE ORDERED UNDERCOOKED OR RAW (BEEF, EGGS). PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-38-005.
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
- 6-501.111 OBSERVED EVIDENCE OF LIVE RODENT AND LIVE COCKROACH ACTIVITY. OBSERVED ABOUT 10 LIVE COCKROACHES IN AND AROUND THE CONDENSER OF THE REACH IN FREEZER LOCATED IN THE REAR, OBSERVED ABOUT 20 RODENT DROPPINGS LOCATED AROUND THE ICE MACHINE, ABOUT 30 RODENT DROPPINGS BEHIND THE 2 DOOR REFRIGERATION UNIT, ABOUT 20 RODENT DROPPINGS LOCATED ON THE DRY STORAGE LIDS, ABOUT 30 RODENT DROPPINGS UNDER THE DRY STORAGE SHELVES AND ABOUT 40 RODENT DROPPING BY THE BASEMENT DOOR. INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE AFFECTED AREAS AND RECOMMEND CONTACTING PEST CONTROL FOR A SERVICE. PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-38-020(A).
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
- 4-601.11(C) OBSERVED ALL COOKING EQUIPMENT WITH ACCUMULATED FOOD AND GREASE DEBRIS LOCATED INSIDE OF THE FRYER, UNDER THE FLAT TOP GRILL AND THE EXTERIOR OF THE OVEN. INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE.
- 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
- 5-204.12 IL EST IMPOSSIBLE D'INSTALLER LA SOLUTION DE RECHANGE À LA MACHINE ICE. INSTRUCTION DE LIEU.
- 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
- 5-501.17 OBSERVÉ AUCUNE RÉCEPTION COUVERTE DE LA CHAMBRE DE CHAMBRE. INSTRUCTION DE PROVIDE.
- 54. ÉLIMINATION PROPRIETE DU GARAGE ET DU REFUS; INSTALLATIONS PRINCIPALES
- 5-501.15 OBSERVED THE OUTSIDE GREASE DUMPSTER LID WITH ACCUMULATED GREASE DEBRIS. INSTRUCTED TO CLEAN. PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-38-020(B).
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- 6-201.11 OBSERVED SOME BROKEN FLOOR TILES IN THE FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO MAKE SURFACE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.
- 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
- 2-102.13 OBSERVED A MALE AND FEMALE FOOD HANDLER WITHOUT FOOD HANDLER CERTIFICATES. INSTRUCTED TO MEET REQUIREMENT.
- 25. CONSULTATION DES CONSOMMATEURS POUR LES ALIMENTS RAW/UNDERCOOKED
- Toiles
8 infractions
- 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
- OBSERVED NO EMPLOYEE HEALTH POLICY ON PREMISES AT THIS TIME, INSTRUCTED TO PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION 7-38-010., NO CITATION ISSUED.
- 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
- OBSERVED NO CLEAN UP PROCEDURES FOR RESPONDING TO VOMITING AND DIARRHEAL EVENTS. PRIORITY FOUNDATION 7-38-005, NO CITATION ISSUED.
- 23. MARQUAGE ET ÉLIMINATION DES DATES DE MISE EN OEUVRE
- OBSERVED A VARIETY OF FOODS NOT PROPERLY LABELED, (COOKED RICE, BEANS,STEAK, etc. INSTRUCTED FOODS PREPARED AND HELD FOR MORE THAN 24HOURS SHALL BE CLEARLY MARKED TO INDICATE THE DAY OR DATE BY WHICH FOOD SHALL BE SOLD COMSUMED,OR DISCARDED FOR A MAXIMUM OF 7 DAYS. PRIORITY FOUNDATION 7-38-005, NO CITATION ISSUED.
- 25. CONSULTATION DES CONSOMMATEURS POUR LES ALIMENTS RAW/UNDERCOOKED
- OBSERVED NO DISCLOSURE STATEMENT ON THE PREMISES MENUS, INSTRUCTED TO PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION 7-38-005, NO CITATION ISSUED.
- 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
- OBSERVED BULK FOOD STORAGE CONTAINERS NOT LABELED, ITEMS REMOVED FROM ORIGINAL CONTAINER, IE FLOUR,RICE,ONIONS, INSTRUCTED TO LABEL ALL CONTAINERS.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- OBSERVED WATER DAMAGED CEILING TILES IN FRONT DINING AREA, AND IN REAR KITCHEN PREP AREA, INSTRUCTED TO REPLACE/AND MAINTAIN.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- OBSERVED CEILING LIGHT SHIELD NOT CLEAN IN REAR PREP AREA, AND IN REAR STORAGE AREA, INSTRUCTED TO CLEAN. ALSO CLEAN FRONT WALL VENT(DUSTY).
- 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
- OBSERVED THREE FOOD HANDLER CERTIFICATES EXPIRED IN 2018, INSTRUCTED TO PROVIDE NEW CERTIFICATES. PA100-0367.
- 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
- Réinspection des toiles
0 infraction
- Réinspection des toiles
2 infractions
- 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
- OBSERVED EVIDENCE OF RODENT ACTIVITY IN THE BASEMENT AND REAR STORAGE AREA. APPROXIMATELY 50 RAT DROPPINGS WERE OBSERVED ON THE FLOOR IN THE BASEMENT ALONG THE WALLS, AND 15 RAT DROPPINGS ON THE FLOOR BEHIND THE CHEST FREEZER AND PREP COOLERS. MANAGEMENT INSTRUCTED TO CLEAN AND REMOVE THE DROPPINGS FROM THE AFFECTED AREAS. ADDITIONAL PEST CONTROL SERVICE IS NEEDED TO MINIMIZE OR ELIMINATE THE PEST ACTIVITY. SERIOUS VIOLATION 7-38-020.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- CLEAN THE FLOOR OF THE BASEMENT AND REAR STORAGE ROOM ESPECIALLY BEHIND EQUIPMENT. MAINTAIN THE FLOOR DRY IN THE BASEMENT.
- 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
- Toiles
3 infractions
- 29. VIOLATION(S) MINORALE(S) PRÉCÉDENTE(S) CORRECTÉE(S) 7-42-090
- PREVIOUS MINOR VIOLATIONS FROM REPORT #1932865 ON 6/16/16 NOT CORRECTED: 35 - OBSERVED WATER DAMAGED CEILING TILES KITCHEN PREP AREA, INSTRUCTED TO REPLACE. ALSO CLEAN KITCHEN PREP CEILING LIGHT SHIELDS GREASE STAINS INSIDE LIGHT SHIELD. 38 - OBSERVED FRONT JUICE BAR 2ND. PREP AREA WITH OUT HAND SINK, INSTRUCTED TO PROVIDE. SERIOUS VIOLATION 7-42-090.
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
- REPLACE THE TORN DOOR GASKETS INSIDE OF THE PREP COOLERS.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- CLEAN THE FOLLOWING ITEMS IN THE REAR FOOD PREP AREA: DRY STORAGE CONTAINER AND LID FOR BEANS, STAINLESS STEEL SPICE SHELF, INTERIOR OF MICROWAVE, INTERIOR OF PREP COOLERS, VENTILATION HOOD AND BLENDER.
- 29. VIOLATION(S) MINORALE(S) PRÉCÉDENTE(S) CORRECTÉE(S) 7-42-090
- Toiles
5 infractions
- 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
- OBSERVED NO CITY OF CHICAGO SANITATION MANAGER ON PREMISES WHILE POTENTIALLY HAZADROUS FOODS ARE BEING PREPARED AND SERVED AT THIS TIME, ALSO NO ENROLLMENT RECEIPT ON PREMISES, INSTRUCTED TO PROVIDE. SERIOUS VIOLATION 7-38-012a.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- OBSERVED THE CUTTING BOARDS, #10 CAN OPENER/PREP TABLE, AND SLICER NOT CLEAN, INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE ABOVE ITEMS.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
- OBSERVED WATER DAMAGED CEILING TILES KITCHEN PREP AREA, INSTRUCTED TO REPLACE. ALSO CLEAN KITCHEN PREP CEILING LIGHT SHIELDS GREASE STAINS INSIDE LIGHT SHIELD.
- 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
- OBSERVED NO LIGHT SHIELD IN REAR STORAGE OVER WHOLE VEGETABLES, INSTRUCTED TO PREOVIDE.
- 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
- OBSERVED FRONT JUICE BAR 2ND. PREP AREA WITH OUT HAND SINK, INSTRUCTED TO PROVIDE.
- 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
- Toiles
6 infractions
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
- REMOVE GROCERY BAGS AND PROPERLY STORE FOOD IN FOOD STORAGE BAGS OR CONTAINERS IN COOLERS AND FREEZERS. REPAIR/REPLACE TOP DOOR AND GASKET ON DEEP FREEZER. INSTALL SPLASH GUARD BETWEEN EXPOSED SINK AND PREP TABLE.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- CLEAN INTERIOR AND EXTERIOR OF ALL COOLERS, COOLER GASKETS, FRYER, FRYER CABINETS, GRILL, HOLDING UNITS, SLICER, PREP TABLES.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- CLEAN FLOORS UNDER ALL EQUIPMENT, ALONG WALLS AND IN ALL CORNERS IN PREP AREA(FOOD DEBRIS), NEAR BEVERAGE COOLER IN FRONT COUNTER AREA(DEAD ROACHES), AND REAR STORAGE AREAS.
- 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
- PROVIDE ADEQUATE LIGHT SHIELDS IN FRONT PREP AREA.
- 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
- REPAIR COLD WATER HANDLE ON HAND SINK. INSTALL BACK FLOW DEVICE ON UTILITY SINK.
- 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
- PROPERLY ORGANIZE ALL COOLERS. PROVIDE SEPARATE AREA FOR ALL CLEANING EQUIPMENT. ELEVATE ALL STOCK OFF FLOOR IN REAR STORAGE AREA.
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
- Réinspection de la plainte
1 infraction
- 45. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES ALIMENTAIRES
- NO ONE ON SITE WITH FOOD HANDLER CERTIFICATE. INFORMATION GIVEN
- 45. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES ALIMENTAIRES
- Plainte
9 infractions
- 29. VIOLATION(S) MINORALE(S) PRÉCÉDENTE(S) CORRECTÉE(S) 7-42-090
- PREVIOUS MINOR VIOLATIONS FROM 10-21-14 INSP#396 REPORT #1363225 NOT CORRECTED: #32 REPLACE/REPAIR RUSTY SHLVINGS INSIDE THE KITCHEN COOLERS USING A NON-TOXIC FINISH AND MAINTAIN #33 INTERIORS/EXTERIORS OF COOLERS,KITCHEN SHELVINGS TOPS/BOTTOMS OF PREP TABLES,SIDES OF HOT COOKING EQUIPMENTS AND INTERIOR OF DEEP FRYER AND MAINTAIN. #38 NO VENTILATION INSIDE THE TOILET ROOM. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN. INSTRUCTED TO COORECT AND MAINTAIN. SERIOUS VIOLATION 7-42-090 CITATION ISSUED. PREVIOUS MINOR VIOLATIONS NOT CORRECTED
- 31. UTENSILS D ' UTILISATION MULTIELLE ET ARTICLES DE SERVICE UNIQUE PROPRIÉTÉ : PAS DE REUSSE D ' ARTICLES DE SERVICE UNIQUE
- ALL MULTI USE ARTICLES MUST BE STORED IN A CLEAN SANITIZED LOCATION. MUST CORRECT AND MAINTAIN AT ALL TIMES
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
- RUBBER GASKETS AT REACH IN COOLERS IN NEED OF REPLACING OR REPAIR. MUST CORRECT AND MAINTAIN AT ALL TIMES.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- ALL RUBBER GASKETS IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL BUILD UP. MUST CLEAN AND MAINTAIN AT ALL TIMES.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- FLOORS THROUGH OUT 1ST AND BASEMENT IN NEED OF DETAIL CLEANING UNDER AND AROUND ALL EQUIPMENT TO REMOVE ALL DEBRIS AND FOOD SPILLS. MUST CORRECT AND MAINTAIN AT ALL TIMES.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
- WALLS AND CEILING IN NEED OF CLEANING IN FOOD PREP AREA TO REMOVE ALL FOOD SPLATTER AND BUILD UP. MUST CLEAN AND MAINTAIN AT ALL TIMES.
- 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
- AIR VENTS IN REACH IN COOLERS IN NEED OF CLEANING TO REMOVE ALL BUILD UP. MUST CLEAN AND MAINTAIN AT ALL TIMES.
- 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
- ALL UNNECESSARY CLUTTER IN REAR AREA MUST BE REMOVED. CORRECT AND MAINTAIN AT ALL TIMES.
- 45. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES ALIMENTAIRES
- NO ONE ON SITE WITH FOOD HANDLER CERTIFICATE. INFORMATION GIVEN
- 29. VIOLATION(S) MINORALE(S) PRÉCÉDENTE(S) CORRECTÉE(S) 7-42-090
- Toiles
6 infractions
- 3. MOYENS ALIMENTAIRES POTENTIELLEMENT DANGEREUX EXIGENCE DE TEMPÉRATURE POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION ET LE SERVICE
- OBSERVED IMPROPER TEMPERATURES OF 1- LARGE PLASTIC CONTAINER OF COOKED RICE FROM 10/20/14 RANGING FROM 48.8F - 50.0F,1-MEDIUM CONTAINER OF RAW CHICKEN AT 48.8F,1-LARGE CONTAINER OF COOKED CHORIZO AT 48.9F INSIDE THE 2 DOOR REACH-IN-COOLER.NO TIME AND TEMPERATURE LOGS AVAILABLE TO VIEW.PRODUCT WAS DISCARDED AND DENATURED BY MANAGER.MUST HAVE COLD HOLDING AT 40.0F OR BELOW.APPX. 68 LBS. $400. (CRITICAL 7-38-005A).
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
- REPLACE/REPAIR RUSTY SHLVINGS INSIDE THE KITCHEN COOLERS USING A NON-TOXIC FINISH AND MAINTAIN.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- INTERIORS/EXTERIORS OF COOLERS,KITCHEN SHELVINGS TOPS/BOTTOMS OF PREP TABLES,SIDES OF HOT COOKING EQUIPMENTS AND INTERIOR OF DEEP FRYER AND MAINTAIN.
- 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
- NO VENTILATION INSIDE THE TOILET ROOM. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.
- 40. RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX
- NO THERMOMETER INSIDE THE KITCHEN 1 DOOR REFRIGERATOR.INTRUCTED TO PROVIDE VISIBLE AND MAINTAIN.
- 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
- REMOVE UNNECESSARY ARTICLES IN BASEMENT STORAGE AREA DUE TO POTENTIAL PEST HARBORAGE AND REMAINING ARTICLES MUST BE STORED AT LEAST 6" OFF THE FLOOR/WALL FOR EASIER CLEANING.
- 3. MOYENS ALIMENTAIRES POTENTIELLEMENT DANGEREUX EXIGENCE DE TEMPÉRATURE POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION ET LE SERVICE
- Licence
3 infractions
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
- RAW WOOD SURFACES AT FRONT COUNTER. INSTD TO PAINT SAME.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- INTERIOR BOTTOM REAR OF FRYER CABINET NOT CLEAN, EXCESSIVE GREASE. CLEAN SAME AND MAINTAIN.
- 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
- IMPROPER STOPPERS FOR 3-COMPARTMENT SINK. INSTD TO PROVIDE PROPER STOPPERS.
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
Établissements inspectés à proximité
- TORTERIA LAS FUTBOLERAS
2152 W CERMAK RD, CHICAGO, IL 60608
7 inspections
- LAS TRES CAMPINITAS
2150 W CERMAK RD, CHICAGO, IL 60608
7 inspections
- LA MICHOACANA PREMIUM
2150 W CERMAK RD, CHICAGO, IL 60608
6 inspections
- LA MICHOACANA PREMIUM DE CHICAGO,LLC.
2150 W CERMAK RD, CHICAGO, IL 60608
6 inspections
- CERMAK PANTRY INC
2154 W CERMAK RD, CHICAGO, IL 60608
1 inspection
- FIRE NUTRITION
2146 W CERMAK RD, chicago, IL 60608
2 inspections
- YOYO'S LIQUORS
2155 W CERMAK RD, CHICAGO, IL 60608
1 inspection
- SALUD ES VIDA
2151 W CERMAK RD, CHICAGO, IL 60608
5 inspections