Aller au contenu
Chargement de la carte…

MARIA SAUCEDO ELEMENTARY

2850 W 24th St, CHICAGO, IL 60623 · School

Résumé des inspections

MARIA SAUCEDO ELEMENTARY a été inspecté 58 fois par Chicago Department of Public Health depuis le 10 février 2010. La dernière inspection, le 29 septembre 2026, n'a relevé aucune infraction.

17 des 58 inspections au dossier n'ont relevé aucune infraction. Au cours des 12 derniers mois, il y a eu 4 inspections et 11 infractions relevées. Les constats à risque élevé ici concernent : Ravageurs, Nettoyage et désinfection et Protection des aliments contre la contamination.

Le nombre d'infractions par inspection est resté à peu près le même au fil du temps.

Ce que signifient ces constats

Chaque autorité sanitaire formule ses constats différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour votre santé. Les constats à risque élevé sont ceux que les inspecteurs jugent critiques, car ils peuvent directement rendre quelqu'un malade.

  • RavageursRisque élevé

    Signes de souris, de rats, de coquerelles ou de mouches, ou ouvertures et encombrement qui leur permettent d'entrer ou de se cacher. Les ravageurs transportent des bactéries et peuvent contaminer les aliments, les fournitures et les surfaces; toute activité est donc prise au sérieux et entraîne habituellement une visite de suivi.

    Relevé 10 fois dans 10 inspections distinctes, la plus récente le 14 septembre 2026. Par exemple : INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS

  • Nettoyage et désinfectionRisque élevé

    Les surfaces, la vaisselle et les outils qui touchent les aliments ou les personnes doivent être nettoyés puis désinfectés. Les inspecteurs vérifient la concentration du désinfectant, la température du lave-vaisselle et la façon dont le nettoyage est effectué. Une mauvaise désinfection laisse les microbes survivre d'une utilisation à l'autre.

    Relevé 9 fois dans 6 inspections distinctes, la plus récente le 16 octobre 2025. Par exemple : SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES

  • Protection des aliments contre la contaminationRisque élevé

    Cela concerne l'entreposage et la manipulation des aliments et des fournitures : couverts, hors du sol et loin de tout ce qui pourrait les contaminer. Là où des aliments sont servis, la viande crue doit être séparée des aliments prêts à manger, car c'est une voie directe pour la salmonelle et E. coli.

    Relevé 2 fois dans 2 inspections distinctes, la plus récente le 26 novembre 2019. Par exemple : CONSULTATION DES CONSOMMATEURS POUR LES ALIMENTS RAW/UNDERCOOKED

  • Contrôle de la température des alimentsRisque élevé

    Les inspecteurs vérifient que tout ce qui doit être conservé à une température précise, comme les aliments réfrigérés ou chauds, ou un équipement comme les stérilisateurs, reste dans sa plage sécuritaire et que des thermomètres précis sont à portée de main. Dans le cas des aliments, les problèmes de température sont l'une des causes les plus fréquentes d'intoxication alimentaire.

    Relevé 2 fois dans 2 inspections distinctes, la plus récente le 11 avril 2018. Par exemple : RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX

  • Lavage des mains et hygiène du personnelRisque élevé

    Les mains sont l'un des principaux moyens de propagation des microbes, d'une personne à l'autre et sur les aliments et les surfaces. Les inspecteurs vérifient que les lavabos sont accessibles et approvisionnés, que le personnel se lave les mains au besoin et que le personnel malade est tenu à l'écart du travail là où c'est important. Des lacunes à ce chapitre peuvent propager rapidement une maladie.

    Relevé une fois le 26 novembre 2019. Par exemple : PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL

À propos de ces données

Ces résultats proviennent de Chicago Department of Public Health, qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.

58 inspections

  1. Réinspection des toiles

    0 infraction

  2. Réinspection des toiles

    3 infractions

    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • 5-205.15 OBSERVED LEAKING FAUCET ON HANDWASHING SINK IN SERVING AREA. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • 6-501.11 OBSERVED DUST BUILDUP ON CEILING VENTS, WALL VENTS, WIRING AND FIXTURES IN KITCHEN. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN WALLS AND CEILINGS IN ALL AREAS.
    • 59. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA FONDATION PRIORITAIRE CORRÉGÉE
      • PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION NOT CORRECTED FROM REPORT #2642632 ON 9-14-26:38-OBSERVED OVER 80 MICE DROPPINGS SCATTERED ON LEDGES, FLOOR AND WINDOWSILL IN KITCHEN STAFF LOCKER ROOM, ON FLOOR ALONG WALLS AND CORNERS IN KITCHEN, DRY STORAGE AREA AND LUNCHROOM, INSIDE COMPRESSOR UNITS UNDER HOLDING UNITS IN ALL SERVING LINES IN LUNCHROOM, ON BOOKSHELVES AND FLOOR ALONG WALLS AND CORNERS IN TEACHER'S LOUNGE. INSTRUCTED MANAGER TO CALL AN EXTERMINATOR FOR SERVICE, CLEAN AND SANITIZE ALL AREAS. 54- OBSERVED OUTSIDE GARBAGE DUMPSTERS NOT COVERED. OUTSIDE GARBAGE DUMPSTERS SHALL BE COVERED WITH TIGHT-FITTING LIDS. PRIORITY 7-42-090
  3. Toiles

    5 infractions

    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED OVER 100 MICE DROPPINGS SCATTERED ON CHAIR, FLOOR, TABLE AND WINDOW SILL IN KITCHEN STAFF LOCKER ROOM/WASHROOM, ON FLOOR ALONG WALLS AND CORNERS IN MECHANICAL ROOM 229C, ON BOTTOM OF MULTI-USE EQUIPMENT SHELVING UNITS IN DRY STORAGE AREA, INSIDE BOTTOM SURFACES OF COOKING EQUIPMENT, ROLLING CARTS, STAND MIXER, ON EXTERIOR SURFACES OF ELECTRICAL OUTLETS AND PIPING, ON FLOOR ALONG WALLS AND CORNERS IN KITCHEN. INSTRUCTED MANAGER TO CALL AN EXTERMINATOR FOR SERVICE, CLEAN AND SANITIZE ALL AREAS. PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A)
    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • OBSERVED LEAKING FAUCET ON HANDWASHING SINK IN SERVING AREA. OBSERVED NO HOT WATER AT RIGHT SINK IN GIRLS FIRST FLOOR WASHROOM BELOW KITCHEN. OBSERVED MISSING CAP ON RIGHT SINK IN BOYS FIRST FLOOR WASHROOM NEAR MAIN ENTRANCE. OBSERVED TOILET NOT FLUSHING PROPERLY IN KITCHEN STAFF WASHROOM. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN.
    • 54. ÉLIMINATION PROPRIETE DU GARAGE ET DU REFUS; INSTALLATIONS PRINCIPALES
      • OBSERVED OUTSIDE GARBAGE DUMPSTERS NOT COVERED. OUTSIDE GARBAGE DUMPSTERS SHALL BE COVERED WITH TIGHT-FITTING LIDS. PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(B)
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED DAMAGED CEILING TILES IN KITCHEN. INSTRUCTED MANAGER TO REPLACE AND MANINTAIN CEILING TILES.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED DUST BUILDUP ON CEILING TILES, CEILING VENTS, WALL VENTS, WIRING AND FIXTURES IN KITCHEN. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN WALLS AND CEILINGS IN ALL AREAS.
  4. Toiles

    3 infractions

    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED WATER LEAKING FROM CEILING AT REAR BAR AREA INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED MISSING AND DAMAGED FLOOR TILES IN ENTRENCE OF MENS TOILET ROOM. INSTRUCTED TO REPAIR TO CREATE A SMOOTH AND EASILY CLEANABLE SURFACE. MUST MAINTAIN AT ALL TIMES.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED PEELING OFF BASE IN BASMENT DISH AREA INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE AND MAINTAIN.
  5. Plainte

    7 infractions

    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED NO HAND WASHING SIGNS OR POSTERS NEAR HAND WASHING SINKS IN FOOD PREPARATION AREAS AND WASHROOMS. MUST PROVIDE HAND WASHING SIGNS OR POSTERS AT ALL HAND WASHING SINKS AND MAINTAIN.
    • 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
      • MUST PROPERLY LABEL FOOD STORAGE CONTAINERS WHEN FOOD IS NOT IN THE ORIGINAL CONTAINER.
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OUTER OPENINGS NOT PROTECTED. OBSERVED FRONT ENTRANCE DOOR NOT RODENT PROOF DOOR HAS 1/2 INCH GAP UNDERNEATH DOOR. MUST MAKE DOOR RODENT PROOF TO PREVENT PEST ENTRY.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • OBSERVED RUSTY FOOD STORAGE SHELVING IN BASEMENT FOOD PREPARATION AREA. MUST REPAINT OR REPLACE SHELVING.
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • OBSERVED EXCESSIVE AMOUNT OF ICE BUILD UP INSIDE CHEST FREEZER LOCATED IN THE REAR OF BASEMENT. MUST REMOVE ICE AND CLEAN FREEZER.
    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • OBSERVED EXPOSED HAND WASHING SINK DRAINING SLOW IN FIRST FLOOR KITCHEN PREP AREA. MUST REPAIR AND MAINTAIN.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED EXCESS OF DUST BUILD UP ON CEILING VENTILATION VENTS IN WASHROOMS. MUST CLEAN AND MAINTAIN. OBSERVED PEELING PAINT ON WALL ON REAR NORTH SIDE OF BASEMENT. MUST REPAINT AND MAINTAIN. OBSERVED WATER DAMAGED CEILING TILES ABOVE DRY FOOD STORAGE SHELVING IN THE BASEMENT. MUST REPAIR OR REPLACE.
  6. Plainte

    0 infraction

  7. Toiles

    2 infractions

    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • OBSERVED TORN GASKET ON TWO DOOR COOLER (#3, EMPLOYEE COOLER) IN KITCHEN. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REPAIR AND MAINTAIN.
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • OBSERVED RUST ON SHELVING IN WALK IN COOLER. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REMOVE RUST OR REPLACE.
  8. Toiles

    2 infractions

    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED FLOORING BELOW THE ICE BIN AND NEXT TO THE 3 COMPARTMENT SINK IN THE FRONT BAR AREA TO BE SOILED WITH BUILD UP IN THE BACK AND IN THE CORNER. INSTRUCTED MANAGER TO DETAIL CLEAN ALL AREAS AND MAINTAIN FREE OF EXCESSIVE TRASH BUILD UP.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • OBSERVED LIGHT MISSING IN STORAGE CLOSET IN BASEMENT DRY STORAGE AREA NEXT TO DISH MACHINE ROOM. INSTRUCTED MANAGER TO REPLACE LIGHT/PROVIDE ADEQUATE LIGHTING IN ALL STORAGE PREP AREAS.
  9. Non-inspection

    0 infraction

  10. Toiles

    0 infraction

  11. Plainte

    4 infractions

    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED 1/2 INCH GAP AT BOTH FRONT DOOR AND REAR DOOR SWEEPS. MUST RODENT PROOF BOTH ENTRANCE/EXIT DOORS.
    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • REAR BAR 3-COMPARTMENT SINK MIDDLE COMPARTMENT PIPE LEAKING. MUST REPAIR AND MAINTAIN SINK.
    • 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
      • OBSERVED SOME FOOD HANDLERS CERTIFICATES HAVE EXPIRED. INSRUCTED MANAGER MUST UPDATE EXPIRED FOOD HANDLERS CERTIFICATES.
    • 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
      • SOME FOOD ALLERGEN TRAINING CERTIFICATES MISSING. INSTRUCTED ALL CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGERS MUST HAVE FOOD ALLERGEN TRAINING CERTIFICATES.
  12. Toiles

    1 infraction

    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED PEELING PAINT ON CEILING OF BOYS' RESTROOM. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REPAIR AND MAINTAIN SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.
  13. Toiles

    3 infractions

    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • GREASE BUILD UP INSIDE THE CABINET UNDER THE DEEP FRYER. CLEAN AND MAINTAIN
    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • LEAKING PIPE UNDER THE LOW TEMP DISHMACHINE. REPAIR ISSUE
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • NOT EASILY CLEABLE BROKEN BRICK WALLS BEHIND THE BEER TAPS AT BAR AREA. REPAIR ISSUE. SURFACE MUST BE SMOOTH,CLEANABLE AND NON-ABSORBENT MATERIAL
  14. Non-inspection

    0 infraction

  15. Toiles

    2 infractions

    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • SOME FAUCETS DID NOT STAY ON THE REQUIRED MINIMUM TIME OF 15 SECONDS IN STUDENT WASHROOMS; MUST ADJUST AND MAINTAIN TO STAY ON THE REQUIRED MINIMUM TIME.
    • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
      • OBSERVED SOME WASTE RECEPTACLES IN FEMALE AND UNISEX WASHROOMS WITHOUT COVERS; MUST PROVIDE COVERED WASTE RECEPTACLES IN WASHROOMS.
  16. Toiles

    8 infractions

    • 16. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRE: ÉLÉMENTS ET SANITAIRES
      • OBSERVED THE AUTOMATIC DISHWASHING MACHINE UNABLE TO DISPENSE CHEMICALS FOR THE WASH, RINSE AND SANITIZE CYCLES AUTOMATICALLY. MUST MANUALLY DISPENSE CHEMICALS. INSTRUCTED TO REPAIR MACHINE TO DISPENSE ALL CHEMICALS AUTOMATICALLY PROPERLY. NO DISHES ARE BEING WASHED AT THIS TIME OF INSPECTION. MACHINE TAGGED HELD FOR INSPECTION AND MUST NOT USE UNTIL REPAIRED AND C.D.P.H CONTACTED FOR TAG REMOVAL. PRIORITY VIOLATION.
    • 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
      • ALL BULK FOOD CONTAINERS MUST BE LABELED WITH THE PRODUCT COMMON NAME.
    • 44. UTENSILS, ÉQUIPEMENTS ET LIGNES: PROPRIÉTÉS, MÉDICAMENTS ET MÉTHODES
      • OBSERVED TWO WALL-MOUNTED FRY SLICERS IN TWO PREP AREAS WITH ENCRUSTED FOOD DEBRIS. MUST STORE CLEAN.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • NOTED THE MAIN KITCHEN CUTTING BOARD IN EXTREMELY POOR REPAIR BADLY STAINED WITH DEEP BLACKENED GROVES. INSTRUCTED TO RESURFACE OR REPLACE.
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • NOTED PEELING PLASTIC ON METAL BACKSPLASH OF THE REAR BAR THREE-COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED TO REMOVE TO BE SMOOTH AND CLEANABLE.
    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • EXTREMELY SLOW DRAINING HAND WASHING SINK ON THE COOKS LINE. MUST REPAIR.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • NOTED HOLES IN WALLS AT THE KITCHEN HAND WASHING SINK, SURROUNDING FIRE SUPPRESSION ELECTRICAL EQUIPMENT, ALONG THE BASEBOARD UNDER THE HAND SINK WITH MISSING COVING TILES AND OPEN GAPS. MISSING WALL TILES AT THE GARBAGE CABINET AT THE KITCHEN ENTRANCE. INSTRUCTED TO SEAL ALL HOLES AND OPENINGS THROUGHOUT THE KITCHEN AND REPLACE MISSING TILES.----MISSING FLOOR DRAIN COVER IN THE KITCHEN AND WALK-IN COOLER. MUST REPLACE. NOTED CEMENT FLOOR IN THE WALK-IN COOLER CRACKED/DAMAGED WITH BROKEN, CRUMBLING CEMENT. MUST REPLACE/REPAIR TO BE SMOOTH AND CLEANABLE.----FLOOR BEHIND THE REAR BAR ICE MACHINE WITH DEBRIS. MUST CLEAN AND MAINTAIN.-----NOTED EXPANDING SPRAY FOAM USED AS A CREVICE SEALAND IN THE BASEMENT CEILING ABOVE CLEAN STORED DISHWARE. MUST REMOVE TO BE SMOOTH AND CLEANABLE.----LARGE A-HOLE NOTED IN THE BASEMENT REAR STORAGE HALLWAY. MUST SEAL.----NOTED BLACKENED, MOLDY WALL CAULKING AT THE BASEMENT DISHWASHING MACHINE. MUST REPLACE.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • NOTED STORED ITEMS THROUGHOUT THE BASEMENT CLOSET CLUTTERED, ON THE FLOOR. MUST REMOVE ALL UNNECESSARY ARTICLES AND STORE ALL OTHER ITEMS ELEVATED AND ORGANIZED.
  17. Toiles

    7 infractions

    • 44. UTENSILS, ÉQUIPEMENTS ET LIGNES: PROPRIÉTÉS, MÉDICAMENTS ET MÉTHODES
      • OBSERVED UTENSILS IMPROPERLY STORED. INSTRUCTED MANAGER TO INVERT ALL UTENSILS INSIDE METAL CONTAINERS WITH HANDLES IN UPRIGHT POSITION.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • OBSERVED MILK CRATES BEING USED FOR ELEVATION IN COOLER #4. INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE MILK TO PREVENT PEST HARBORAGE. MUST PROVIDE APPROPRIATE SHELVING FOR STORAGE.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • OBSERVED DIRTY RUBBER GASKET ON DOOR OF WALK IN COOLER #2. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN.
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • OBSERVED DEBRIS ON INTERIOR CEILING OF WALK IN COOLER #2. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN. (NONFOOD CONTACT SURFACES)
    • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
      • OBSERVED NO COVERED WASTE RECEPTACLE IN STAFF/UNISEX WASHROOM. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE AND MAINTAIN.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVÉ POIDS POIDS NON CONSERVÉS. J'AI DEMANDÉ À QUELQU'UN DE S'OCCUPER DE LUI.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • OBSERVED MULTIPLE BURNED OUT LIGHTS UNDERNEATH VENTILATION HOOD IN KITCHEN. INSTRUCTED MANAGER TO REPLACE BULBS AND MAINTAIN.
  18. Toiles

    3 infractions

    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • OBSERVED MILK CRATES BEING USED AS SHELVING THROUGHOUT FOOD PREP AREA. MUST REMOVE AND PROVIDE SHELVING THAT IS 6" OFF THE FLOOR AND PROVIDES FLOOR ACCESSIBILITY TO ENSURE ADEQUATE FACILITY CLEANING.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • OBSERVED TORN DOOR GASKET INSIDE OF THE RIGHT 2 DOOR REACH-IN COOLER #3 AND A BROKEN HANDLE LOCATED IN THE KITCHEN AREA. INSTRUCTED TO REPLACE
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • OBSERVED AN EXCESSIVE AMOUNT OF ICE BUILDUP ON THE CEILING OF 2 DOOR REACH-IN FREEZER #3 LOCATED IN THE CAFETERIA. MUST REMOVE EXCESS ICE, DETAIL CLEAN, AND MAINTAIN. OBSERVED THE INTERIOR OF THE REACH IN COOLER LOCATED IN THE CAFETERIA IN NEED OF CLEANING. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN.
  19. Toiles

    8 infractions

    • 1. PERSONNE EN CHARGE ACTUELLE, CONNAISSANCES DÉMONSTRATES ET FONCTIONS PERFORMELLES
      • AUCUNE PERSONNE EN CHARGE PRÉSENTE AU MOMENT DE L'INSPECTION. VIOLATION DE LA FONDATION PRIORITAIRE. PAS D'AVIS ÉMIS.
    • 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
      • 2-101.11 OUT PF 06/10/2019 NOTED THE CITY OF CHICAGO SANITATION CERTIFICATE ON SITE, HOWEVER NOTED NO CERTIFIED FOOD MANAGER ON DUTY WITH THE CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE CERTIFICATE. INSTRUCTED MANAGEMENT THAT A CERTIFIED FOOD MANAGER WITH THE CITY OF CHICAGO SANITATION CERTIFICATE MUST BE PRESENT AT ALL TIMES TCS FOODS ARE PREPARED AND SERVED AND ALSO THE PERSON IN CHARGE MUST HAVE A CITY OF CHICAGO CERTIFICATE BY NEXT INSPECTION (UPON BEING INSPECTED). PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012. NO CITATION ISSUED.
    • 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
      • NOTED NO EMPLOYEE HEALTH POLICY ON SITE AT THE TIME OF INSPECTION FOLLOWING THE NEW CODE AND GUIDELINES. INSTRUCTED TO HAVE VERIFICATION OF POLICY FOR EACH EMPLOYEE ONE ON SITE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION #7-38-010. NO CITATION ISSUED TODAY
    • 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
      • MANAGEMENT UNABLE TO PROVIDE A PROCEDURE FOR CLEANING UP VOMITING AND DIARRHEA.INSTRUCTED TO HAVE ONE INCLUDING THE CHEMICALS AND SUPPLIES NEEDED. PRIORITY FOUNDATION #7-38-005. NO CITATION ISSUED.
    • 25. CONSULTATION DES CONSOMMATEURS POUR LES ALIMENTS RAW/UNDERCOOKED
      • NOTED ESTABLISHMENT SERVING UNDER COOKED FOOD ITEMS (HAMBURGERS) WITH NO CONSUMER ADVISORY, DISCLOSURE OR REMINDERS TO THE CUSTOMERS. INSTRUCTED TO HAVE A CONSUMER ADVISORY ON THE MENU WITH A DISCLOSURE NOTICE AND REMINDER STATEMENT. PRIORITY FOUNDATION #7-38-005. NO CITATION ISSUED TODAY.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • NOTED TORN RUBBER GASKET INSIDE THE PREP SERVICE COOLER, DOOR AT THE KITCHEN PREP. INSTRUCTED TO DETAIL REPAIR AND MAINTAIN AND/OR REPLACE.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN FLOORS ALONG WALL BASE AND UNDERNEATH SHELVING AT THE KITCHEN AND BASEMENT FOOD/DRY STORAGE AREA.
    • 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
      • MANAGERS D'ALIMENTAIRES CERTIFIÉS REMARQUES SUR LE DROIT N'A PAS DE CERTIFICATION DE FORMATION D'ALLERGÈNE. GESTION INSTRUCTE QUE TOUTES LES GESTIONNAIRES DU SERVICE ALIMENTAIRE SONT REQUISES D'AVOIR LA CERTIFICATION DE FORMATION D'ALLERGEN.
  20. Toiles

    0 infraction

  21. Toiles

    0 infraction

  22. Plainte abrégée

    0 infraction

  23. Plainte

    0 infraction

  24. Plainte

    3 infractions

    • 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
      • FOUND BULK FOOD NOT LABELED.(FLOUR, DRY BEANS, SUGAR, ETC.) MUST LABEL ALL BULK FOOD.
    • 31. UTENSILS D ' UTILISATION MULTIELLE ET ARTICLES DE SERVICE UNIQUE PROPRIÉTÉ : PAS DE REUSSE D ' ARTICLES DE SERVICE UNIQUE
      • FONDAMENTAUX CONTENEURS DE ALIMENTS NON CONSERVÉS PROPRIÉTÉS. IL FAUT RESTER INVERTI.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • FOUND WALLS AT MEN AND WOMEN RESTROOMS NEXT TO WASHBOWLS NOT SMOOTH AND EASY TO CLEAN.(EXPOSED BRICK). MUST SEAL/COVER EXPOSED BRICK WALLS AT CUSTOMER RESTROOMS. FOUND WALL BEHIND DISHWASHER WITH PEELING PAINT. MUST SEAL.
  25. Plainte

    0 infraction

  26. Réinspection des toiles

    3 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • Inspector Comments: MUST REPAIR OR REPLACE DAMAGED DOOR GASKETS ON WALK IN COOLER #2 & REACH IN COOLER #2,WALK IN FREEZER .
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • Inspector Comments: MUST REPAIR OR REPLACE DAMAGED FLOOR TILES IN LUNCHROOM,PREP AREA & STAFF LOUNGE.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • Inspector Comments: MUST SCRAPE AND PAINT PEELING PAINT ON WALLS IN PREP AREA,LUNCHROOM & PRE-K 130 TOILETROOM.
  27. Toiles

    8 infractions

    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • OBSERVED EVIDENCE OF APPX. 100 OR MORE RODENT DROPPINGS IN KITCHEN-MOTOR OF OVEN.MECHANICAL MOTOR ROOM-ON FLOOR.SIDE STORAGE AREA-ON CEILING TILES AND FLOOR.STAFF LOUNGE-ON FLOOR ALONG WALL BASES NEXT TO BOOKCASE,BEHIND REFRIGERATOR AND VENDING MACHINE AND ON ELECTRICAL WALL OUTLET -IN SAME AREA.PRE-K ROOM 130-ON FLOOR NEXT TO FILE CABINET IN TEACHERS OFFICE & ALL STORAGE AREAS.PRE-K ROOM 116-ON FLOOR IN CLOSET,STORAGE CABINET.PRE-K ROOM 118-IN CUBBIES,SHELVING UNITS.PRE-K ROOM 106 ON LOWER TOY SHELVES,ON FLOOR NEXT TO EASLE.MUST REMOVE DROPPINGS CLEAN AND SANITIZE AREAS.RECOMMENDED TO HAVE A PEST CONTROL OPERATOR TO SERVICE PREMISES ON OR AFTER 4/11/18.(NO CITATION ISSUED)
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • MUST REPAIR OR REPLACE DAMAGED DOOR GASKETS ON WALK IN COOLER #2 & REACH IN COOLER #2,WALK IN FREEZER & MISSING VENT COVER AT COMPRESSOR UNIT IN REAR FOOD STORAGE AREA.DAMAGED INTERIOR CENTER TRIM ON REACH IN FREEZER IN LUNCHROOM.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • MUST CLEAN DEBRIS BUILD UP ON MILK WALK IN COOLER SHELVING UNITS,KITCHEN-WINDOW SILLS,STAFF LOUNGE-MICROWAVE.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • MUST REPAIR OR REPLACE DAMAGED FLOOR TILES IN LUNCHROOM,PREP AREA & STAFF LOUNGE.MUST REMOVE RUST FROM FLOOR IN WALK IN FREEZER LOCATED IN REAR DRY FOOD STORAGE AREA.MUST GROUT FLOOR IN BETWEEN AND AROUND COOKING EQUIPMENT.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • MUST CLEAN DEBRIS FROM LIGHT SHIELDS IN PREP AREA.MUST CLEAN DUST BUILD UP FROM UPPER WALLS IN PREP AREA .MUST SCRAPE AND PAINT PEELING PAINT ON WALLS IN PREP AREA,LUNCHROOM & PRE-K 130 TOILETROOM.MUST REPAIR OR REPLACE DAMAGED WALL BASES IN PREP AREA AND DAMAGED WALL IN LUNCHROOM,HOLE IN WALL PRE-K 130 TOILETROOM,LOOSE METAL WALL PANEL NEAR 3- COMP SINK,LOOSE WALL BASE IN STAFF LOUNGE.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • MUST ADJUST FAUCET HANDLES TO STAY ON LONGER AT HAND SINKS IN 1ST FL. BOY'S (SOUTHEAST)
    • 40. RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX
      • MUST PROVIDE THERMOMETERS FOR COLD HOLDING UNITS ON SERVING LINES.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • MUST ELEVATE,REMOVE AND ORGANIZE ARTICLES OFF OF FLOOR AND AWAY FROM WALLS IN PRE-K ROOMS STORAGE AREAS AND CLASSROOMS.
  28. Réinspection des toiles

    4 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • INSTRUCTED TO DEFROST WHITE FREEZER IN BASEMENT. MUST PAINT OR SEAL RAW WOOD SHELVING IN LIQUOR STORAGE ROOM.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • MUST CLEAN FOOD RESIDUE ON POTATO SLICER AND MANDOLIN.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • OBSERVED A HOLE IN THE FLOOR, APPROX. THE SIZE OF A TENNIS BALL, NEAR THE LIQUOR ROOM. MUST FILL IN HOLE AND MAINTAIN FLOOR TO BE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • MUST REPAIR HOLE IN CEILING NEAR ICE MACHINE.
  29. Toiles

    5 infractions

    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • OBSERVED SMALL FLY ACTIVITY ON SITE. NOTED APPROX. 40 SMALL FLIES IN MEN'S BATHROOM AND APPROX. 30 SMALL FLIES IN THE WINE STORAGE ROOM. INSTRUCTED TO ELIMINATE PEST ACTIVITY AND RECOMMENDED SERVICE BY LICENSED PEST CONTROL. SERIOUS VIOLATION: 7-38-020
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • INSTRUCTED TO DEFROST WHITE FREEZER IN BASEMENT. MUST PAINT OR SEAL RAW WOOD SHELVING IN LIQUOR STORAGE ROOM.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • MUST CLEAN FOOD RESIDUE ON POTATO SLICER AND MANDOLIN.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • OBSERVED A HOLE IN THE FLOOR, APPROX. THE SIZE OF A TENNIS BALL, NEAR THE LIQUOR ROOM. MUST FILL IN HOLE AND MAINTAIN FLOOR TO BE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • MUST REPAIR HOLE IN CEILING NEAR ICE MACHINE.
  30. Toiles

    0 infraction

  31. Toiles

    0 infraction

  32. Réinspection des toiles

    0 infraction

  33. Réinspection des toiles

    0 infraction

  34. Toiles

    2 infractions

    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • FOUND 6 DOORS NOT RODENT PROOFED. DOORS WITH 1/4 IN GAPS AT BOTTOM OF THE DOORS. MUST HAVE ALL OUTER OPENINGS WITH TIGHT FITTINGS SEALS. CORRECT AND MAINTAIN. SERIOUS VIOLATION 7-38-020
    • 27. CHAMBRES DE CHAMBRE ENCLOQUÉES, FOURNISSÉES AVEC DES DISPOSITIFS DE CLEANSER, DES DISPOSITIFS SANITAIRES ET DES RECEPTATIONS DE DÉCHETS PROPER
      • GIRLS WASHROOM NEAR ROOM 128 WITH NO HOT WATER. GIRLS BATHROOM NEAR ROOM 127 NO SOAP. MUST CORRECT AND MAINTAIN AT ALL TIMES. SERIOUS VIOLATION 7-38-030
  35. Toiles

    3 infractions

    • 26. NUMÉRO D ' AIDE CONVENUE, ACCESSIBLE, PROPRIÉTÉ
      • HAS NO HOT OR TEMPERED WATER AT THE WASHBOWL IN PRE-K ROOM 116 INSIDE WASHROOM,INSTRUCTED TO REPAIR,SERIOUS VIOLATION 7-38-030
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • MUST CLEAN THE FANS INSIDE THE WALK-IN COOLERS IN KITCHEN AREA,INSTRUCTED TO CLEAN FANS OF DUST BUILD-UP
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • MUST REMOVE CLUTTER FROM THE STORAGE ROOM 102,TO PREVENT RODENT HARBORAGE
  36. Toiles

    3 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • OBSERVED RUSTY FOOD STORAGE SHELVING IN BASEMENT REAR FOOD STORAGE AREA. MUST REPAINT AND MAINTAIN.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • OBSERVED DIRT AND DEBRIS ON WALL BEHIND EXPOSED HAND WASHING SINK IN 1ST FLOOR FOOD PREP AREA. MUST CLEAN AND MAINTAIN. OBSERVED A FEW MISSING FLOOR TILES IN 1ST FLOOR FOOD PREP AREA NEXT TO PREP COOLER. MUST REPAIR AND MAINTAIN. OBSERVED PEELING PAINT ON WALL BEHIND DISH MACHINE LOCATED IN BASEMENT. MUST REPAINT AND MAINTAIN.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • OBSERVED EXPOSED HAND WASHING SINK IN 1ST FLOOR FOOD PREP AREA DRAINING SLOW. MUST REPAIR AND MAINTAIN. OBSERVED LEAKY FAUCET BASE AT THE 3-COMPARTMENT SINK IN BASEMENT FOOD PREPARATION AREA. MUST REPAIR AND MAINTAIN.
  37. Toiles

    0 infraction

  38. Toiles

    2 infractions

    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • OBSERVED SLIGHT DIRT ACCUMULATION IN THE UPPER INTERIOR PORTION OF THE ICE MACHINE. INSTRUCTED FACILITY TO CLEAN, SANITIZE, AND MAINTAIN.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • INSTRUCTED FACILITY TO INSTALL AND MAINTAIN AN EXPOSED HANDSINK AT THE REAR BAR WITH HOT AND COLD RUNNING WATER UNDER CITY PRESSURE WITH SOAP AND PAPER TOWELS. OBSERVED A LEAK AT THE WESTERN FAUCET OF THE BASEMENT THREE COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED FACILITY TO REPAIR AND MAINTAIN.
  39. Toiles

    0 infraction

  40. Toiles

    5 infractions

    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • OBSERVED DIRT DEBRIS IN VARIOUS TWO DOOR REFRIGERATORS AND REACH IN COOLERS LOCATED IN THE LUNCHROOM. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN. OBSERVED FLOOR DRAIN IN NEED OF CLEANING TO REMOVE DEBRIS LOCATED UNDER THE COMPRESSOR AREA IN THE KITCHEN PREP. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • OBSERVED OPENED CRACKS AND CREVICES ALONG THE WALL AND COVING IN THE BACK DRY STORAGE ROOM LOCATED NEXT TO THE ICE MACHINE. INSTRUCTED TO SEAL ALL CRACKS AND CREVICES TO PREVENT PEST HARBORAGE AND MAINTAIN.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • OBSERVED BURNT OUT LIGHT IN ONE OF THE WALK IN COOLERS IN THE KITCHEN. MANAGER REPLACE BULB DURING THE INSPECTION.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • OBSERVED PLUMBERS PUTTY ON THE DRAIN OF THE EXPOSED HAND SINKS LOCATED IN THE LUNCHROOM. PLUMBER REMOVED PLUMBER'S PUTTY DURING THE INSPECTION.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • OBSERVED A LEAK ON THE FLUSH BUTTON IN THE 2ND STALL OF THE GIRLS WASHROOM LOCATED ON THE 2ND FLOOR AT THE EAST SIDE OF THE BUILDING. OBSERVED A LEAK UNDER THE TOILET IN THE 7TH STALL OF THE GIRLS BATHROOM LOCATED ON THE 2ND FLOOR ON THE WEST SIDE OF THE BUILDING. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN SAID LEAKS.
  41. Plainte

    3 infractions

    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • AT THIS TIME I OBSERVED ONE LIVE ROACH, TWO DEAD GERMAN ROACHES ON THE FLOOR IN THE DINING AREA AND TWO DEAD ASIAN ROACHES ON A GLUE BOARD IN THE DISHWASHING AREA. ALSO OBSERVED FIFTEEN MOUSE DROPPINGS IN THE STORAGE CABINET OF CLASSROOM #104. MUST CLEAN ALL AREAS. CONTINUE SERVICE WITH PEST CONTROL COMPANY TO CONTROL THE PROBLEM. SERIOUS VIOLATION 7-38-020.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • INSTRUCTED TO REPLACE MISSING AND CRACKED FLOOR TILES IN THE DINING AREA WHERE NEEDED. SEAL ALL OPENINGS AROUND PIPES ON THE FLOOR UNDER KITCHEN AND SERVING LINE EQUIPMENT.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • SOME CRACKS AND CREVICES OBSERVED IN WALLS AROUND EQUIPMENT IN THE KITCHEN; INSTRUCTED TO SEAL THOSE AREAS. SOME CRACKED AND PEELING PAINT OBSERVED ON WALLS IN HALLWAYS; REMOVE WHERE NOTED. A LEAK OBSERVED IN THE BOYS WASHROOM FROM THE CEILING ON THE SECOND FLOOR (ENGINEER STATES THAT THE SINK WAS CLOGGED ON THE THIRD FLOOR BOYS WASHROOM CAUSING THE LEAK AND ACTIVELY BEGAN TO CORRECT THE PROBLEM).
  42. Toiles

    2 infractions

    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • OBSERVED A LIGHT AMOUNT OF DUST ON THE LIGHT SHIELDS IN THE HOODED SYSTEM ABOVE THE SERVING LINE; CLEAN SHIELDS TO REMOVE DUST OBSERVED.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • THE FIRST HANDSINK IN THE GIRLS WASHROOM ON THE FIRST FLOOR HAS NO HOT RUNNING WATER; RESTORE HOT RUNNING WATER TO THE FIRST SINK. (FOUR SINKS TOTAL IN THIS WASHROOM).
  43. Réinspection des toiles

    3 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • FOUND RUSTED FOOD STORAGE SHELVES IN THE WALK-IN COOLER. INSTRUCTED TO RESURFACE SHELVING UNITS OR REPLACE AND MAINTAIN.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • FOUND A GAP BETWEEN THE FLOOR AND WALLS IN THE BASEMENT. INSTRUCTED TO INSTALL RUBBER COVING, TRIM, OR BASEBOARD TO PROVIDE A SMOOTH EASILY CLEANABLE SURFACE WITH NO GAPS OR HOLES.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • FOUND A CEILING CUTOUT IN THE BASEMENT WITH EXPOSED WIRES. INSTRUCTED TO SEAL THE HOLE IN THE BASEMENT CEILING.
  44. Toiles

    4 infractions

    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • OBSERVED A 1 INCH GAP AT THE REAR EXIT DOOR WITHOUT A DOOR SWEEP. INSTRUCTED TO PROPERLY SEAL DOOR TO PREVENT PEST/RODENT INTRUSION.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • FOUND RUSTED FOOD STORAGE SHELVES IN THE WALK-IN COOLER. INSTRUCTED TO RESURFACE SHELVING UNITS OR REPLACE AND MAINTAIN.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • FOUND A GAP BETWEEN THE FLOOR AND WALLS IN THE BASEMENT. INSTRUCTED TO INSTALL RUBBER COVING, TRIM, OR BASEBOARD TO PROVIDE A SMOOTH EASILY CLEANABLE SURFACE WITH NO GAPS OR HOLES.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • FOUND A CEILING CUTOUT IN THE BASEMENT WITH EXPOSED WIRES. INSTRUCTED TO SEAL THE HOLE IN THE BASEMENT CEILING.
  45. Réinspection des toiles

    1 infraction

    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • FOUND DUSTY VENTS IN CAFETERIA. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN. FOUND PEELING PAINT IN CAFETERIA AND IN KITCHEN RIGHT OUTSIDE OF THE OFFICE. INSTRUCTED TO RESEAL AND MAINTAIN.
  46. Toiles

    3 infractions

    • 26. NUMÉRO D ' AIDE CONVENUE, ACCESSIBLE, PROPRIÉTÉ
      • FOUND NO HOT WATER AT HANDSINK IN GIRLS TOILET ROOM OUTSIDE ROOM 227. ENGINEER TRIED TO RE-ESTABLISH DURING INSPECTION BUT WAS UNABLE TO. INSTRUCTED TO RESTORE AND MAINTAIN. SERIOUS CITATION ISSUED 7-38-030
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • FOND SLIGHT DIRT BUILDUP ON UPPER INTERIOR PANEL OF ICE MACHINE. INSTRUMENTS À L'INTENTION ET À LA MAINTENANCE.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • FOUND DUSTY VENTS IN CAFETERIA. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN. FOUND PEELING PAINT IN CAFETERIA AND IN KITCHEN RIGHT OUTSIDE OF THE OFFICE. INSTRUCTED TO RESEAL AND MAINTAIN.
  47. Réinspection des toiles

    1 infraction

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • PREP AREA STAND UP COOLER DOOR RUBBER GASKETS DAMAGED. MUST REPAIR/REPLACE DAMAGED DOOR GASKETS.
  48. Toiles

    6 infractions

    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • OBSERVED OVER 30 LIVE SMALL FLIES ON WALLS IN HOT WATER TANK ROOM AND OVER 10 LIVE SMALL FLIES IN MENS WASHROOM AND FOUND 1/2 INCH GAP BETWEEN SOUTH AND NORTH EXIT DOORS AND WALLS, DOORS NOT RODENT PROOFED. MUST REMOVE ALL INSECT ACTIVITY BY DATE OF REINSPECTION, RODENT PROOF ALL EXTERIOR DOORS ALSO MUST SANITIZE ALL EFFECTED AREAS IN WASHROOM/HOT WATER TANK ROOM (ALL WALLS, CEILING, ETC.). SERIOUS VIOLATION 7-38-020.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • PREP AREA 2-DOOR STAND UP REACH IN COOLER DOOR RUBBER GASKETS RIPPED/DAMAGED AND NOT COVERS FOR ICE BINS (X2) AT BAR. MUST REPAIR/REPLACE DAMAGED COOLER GASKETS AND PROVIDE COVERS/PROTECTIVE BARRIERS FOR ICE BINS.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • OBSERVED SODA SYRUP SPILL ON BASEMENT FLOOR AND STANDING WATER ON FLOOR IN MENS WASHROOM. MUST KEEP FLOOR DRY AND CLEAN THROUGHOUT.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • OBSERVED MOLD/DIRT BUILD UP ON WALLS/CEILING IN DISHMACHINE ROOM AND WALLS IN MENS WASHROOM NOT CLEAN. MUST CLEAN/SANITIZE WALLS IN MENS WASHROOM AND THROUGHOUT DISHMACHINE ROOM.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • MENS WASHROOM URINAL DRAIN PIPE LEAKING. MUST REPAIR AND MAINTAIN.
    • 43. ALIMENTAIRES (ICE) ÉLIMINANT LES UTENSILS, LES CLOTS DE LA WASH PROPRIÉTÉ
      • ICE SCOOP IMPROPERLY STORED ON TOP OF ICE MACHINE. MUST PROVIDE CLEAN CONTAINER FOR ICE SCOOP.
  49. Toiles

    6 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • THE WALK IN MILK COOLER AND NORTHWEST PRODUCE WALK IN COOLER HAVE DUSTY FAN GUARDS, CLEAN AND SANITIZE THE GUARDS AND HAVE THE DUST BUILDUP REMOVED FROM THE REAR OF THE PRODUCE COOLER CONDENSER UNIT.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • THE WEST END KITCHEN 2-COMPARTMENT SINK HAS A FROZEN DRAIN LINE. THE COOLER WAS EMPTIED AND DEFROSTED AT THIS TIME.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • THE PERIMETER OF THE DRY STORE ROOM HAS SOME DEAD BUGS; WASH, RINSE AND SANITIZE THE FLOOR.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • THE CEILING HAS FALLEN AND HAS WATER SOAKED TILES AT THE WEST END OF THE LUNCHROOM FROM A PLUMBING PROBLEM FOUND TODAY, MONDAY MORNING. REPAIR THE CEILING.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • THE GIRLS BATHROOM NEAR ROOMS 143/144 HAS A CLEAR WATER LEAK BEHIND THE SECOND LEFT BATHROOM STALL, REPAIR LEAK.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • THE DRY STORE ROOM HAS EXCESSIVE ITEMS STORED IN THE AISLES, REMOVE ITEMS SO AREA CAN BE EASILY CHECKED AND CLEANED. IMMPROPERLY STORED CLEANERS WEERE FOUND IN ROOM # 130, ITEMS WERE REMOVED AT THIS TIME.
  50. Toiles

    4 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • THE FAN SHIELDS IN THE WALK IN COOLERS ARE DIRTY; WASH, RINSE AND SANITIZE THE COOLER FAN SHIELDS.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • THE FLOOR IN FRONT OF THE CAFETERIA WALK IN COOLER DOOR TO THE LUNCHROOM HAS DAMAGED TILES, REPAIR SAID TILES
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • THE WALL IN THE 2ND FLOOR BOY'S WASH ROOM HAS DAMAGED PLASTER, REPAIR THE DAMAGED WALL. THE WALL TO THE RIGHT OF THE EAST THREE COMPARTMENT SINK IN THE CAFETERIA IS DIRTY, CLEAN THE WALL.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • THE 2ND AND 3RD FLOOR GIRLS WASHROOMS EACH HAVE ONE OUT OF ORDER TOILET, NUMBEROUS ALTERNATE TOILETS ARE AVAILABLE IN EACH WASHROOM, PARTS ON ORDER, REPAIR THE TOILETS.
  51. Réinspection des toiles

    4 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • PAINT WITH NON-TOXIC PAINT ALL RAW WOOD THROUGHOUT THE PREMISES(STORAGES AND PATIO BAR.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • REPAIR OR REPLACE WALL BEHIND THE DISH MACHINE,ARE BROKEN AND NOT SEALED.SEAL PLASTIC BASEBOARD WALL THROUGHOUT
    • 37. PORTES DE CHAMBRE DE CHAMBRE AU-DELÀ DE CLÔTURE: CHAMBRE DE CONDUITE AVEC DES LOCKERS PREVUES: SÉPARATION COMPLETE DES QUARTIERS DE VIE ET D'ÉLEVAGE
      • A SELF CLOSED DOOR IS NEEDED AT EMPLOYEES' WASHROOM IN BASEMENT AREA.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • CLEAN CEILING FAN IN DINING AREA,BUILD-UP OF DUST.PROVIDE UNTHREAD FAUCET AT EXPOSED HAND SINK IN PREP AREA.
  52. Réinspection des toiles

    0 infraction

  53. Toiles

    9 infractions

    • 4. SOURCE DE CONTAMINATION CONTEXTE CONTRÔLE I.E. CONSEILS DE CUTTE, OUTILS, ETC
      • All food shall be protected from contamination and the elements, and so shall all food equipment, containers, utensils, food contact surfaces and devices, and vehicles. SOURCE OF CONTAMINATION.OBSERVED INTERIOR OF ICE MACHINE WATER RESERVOIR WITH BLACK SLIME SUBSTANCE DRIPPING INTO WATER WHERE ICE IS MADE.ALSO FRONT INTERIOR PANEL IS BROKEN AND RE-ATTECHED WITH WIRES.INSTRUCTED TO REPLACE FRONT PANEL. TAGGED ICE MACHINE"HELD FOR INSPECTION" DO NOT USE.BUY ICE IN BAGS FROM A RETAIL FOOD, MUST PROVIDE INVOICE OF PURCHASE.CRITICAL VIOLATION:7-38-005(A)H000072160-18
    • 10. ÉLIMINATION DE L ' EAU DE SOUVETAGE ET DE DÉCHETS, PAS DE SIPONAGE DE RÉFÉRENCE, CONNECTION DE RÉFÉRENCES ET/OU RETOUR DE RÉFÉRENCE
      • In food establishments, there shall be adequate sewage and waste water disposal facilities that comply with all the requirements of the plumbing section of the Municipal Code of Chicago. OBSERVED SEWAGE WASTE WATER BACKING UP AT THREE COMPARTMENT SINK IN(GREASE),IN BASEMENT AREA.INSTRUCTED TO CONTACT A PLUMBER.PLUMBER ON PREMISES,UNABLE TO ABLE TO FIX THE.TAGGED 3 COMPARTMENT SINK.INSTRUCTED TO USE DISHMACHINE,AND USE DISPOSAL UTENSIL, AND FAX LETTER WHEN SINK IS FIXED.(FAX #312-746-4240)PROBLEM.CRITICAL VIOLATION:7-38-030 H000072160-18
    • 29. VIOLATION(S) MINORALE(S) PRÉCÉDENTE(S) CORRECTÉE(S) 7-42-090
      • A separate and distinct offense shall be deemed to have been committed for each Minor violation that is not corrected upon re-inspection by the health authority. PREVIOUS MINOR VIOLATION NOT CORRECTEDD FROM 5-6-2010,REPORT #233603 # 35- DETAIL CLEAN THE WALLS AND CEILING TILES OF THE PREP AREA. # 38-DRAIN LINE TUBING IS MISSING FOR THE SODA GUN HOLDERS BEHIND THE BAR. MUST PROVIDE. SERIOUS VIOLATION:7-42-090 H000072161-10
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair. PAINT WITH NON-TOXIC PAINT ALL RAW WOOD THROUGHOUT THE PREMISES(STORAGES AND PATIO BAR.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • All utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized after each usage. DETAIL CLEANING INTERIOR OF DEEP FRYERS(GREASE BUILD-UP),INTERIOR OF COOKING EQUIPMENT.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair. REPLACE MISSING AND BROKEN FLOOR TILES THROUGHOUT THE PREP AREA.UNDER THE GRILL,BEHIND AND UNDER THE ICE MACHINE ,AND PATIO STORAGE.REGROUT FLOOR WHERE IS NEEDED(1ST FLOOR,REAR AREA).
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. REPAIR OR REPLACE WALL BEHIND THE DISH MACHINE,ARE BROKEN AND NOT SEALED.SEAL PLASTIC BASEBOARD WALL THROUGHOUT.
    • 37. PORTES DE CHAMBRE DE CHAMBRE AU-DELÀ DE CLÔTURE: CHAMBRE DE CONDUITE AVEC DES LOCKERS PREVUES: SÉPARATION COMPLETE DES QUARTIERS DE VIE ET D'ÉLEVAGE
      • Toilet rooms shall be completely enclosed and shall be vented to the outside air or mechanically ventilated. A SELF CLOSED DOOR IS NEEDED AT EMPLOYEES' WASHROOM IN BASEMENT AREA.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health. CLEAN CEILING FAN IN DINING AREA,BUILD-UP OF DUST.PROVIDE UNTHREAD FAUCET AT EXPOSED HAND SINK IN PREP AREA.
  54. Réinspection des toiles

    6 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • Inspector Comments: Inspector Comments: All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair.MUST REPAIR OR REPLACE WORN DOOR GASKETS ON REACH IN COOLER NEXT TO WALK IN COOLER & WALK IN COOLER #1. 1ST FL. GIRL'S STALL DOOR MISSING.MUST REMOVE RUST FROM SOME STALL DIVIDERS IN TOILET ROOMS & WALL VENTS IN SAME AREAS.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • Inspector Comments: Inspector Comments: All food and non-food contact surfaces of equipment and all food storage utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized daily.MUST CLEAN FAN GUARDS IN BOTH WALK IN COOLERS,UPPER WALLS & PIPES IN PREP AREA,WINDOW SILLS,INTERIOR ICE MACHINE PANEL.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • Inspector Comments: Inspector Comments: The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair.MUST GROUT FLOOR IN BETWEEN COOKING EQUIPMENT.MUST REPLACE DAMAGED FLOOR TILES THROUGHOUT LUNCH ROOM & STAFF LOUNGE.MUST REMOVE ICE BUILD UP FROM WALK IN FREEZER,LOOSE FLOOR TRIM AT ENTRY TO MILK WALK IN COOLER.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • Inspector Comments: Inspector Comments: The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned.MUST SCRAPE & PAINT PEELING PAINT ON WALLS IN PREP AREA,LUNCH ROOM,DISH MACHINE AREA.MUST REPAIR OR REPLACE DAMAGED & MISSING CEILING TILES IN LUNCH ROOM,WALL BASES & WALLS IN DRY FOOD STORAGE,LUNCH ROOM,STAFF LOUNGE.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • Inspector Comments: Inspector Comments: All rooms in which food or drink is prepared, or in which utensils are washed, shall be lighted so that a minimum of 50-foot candles of light is available on all work surfaces.MUST REPLACE BURNT OUT LIGHT BULBS IN LUNCH ROOM,MOP SINK CLOSET.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Inspector Comments: Inspector Comments: The flow of air discharged from kitchen fans shall always be through a duct to a point above the roofline.MUST REPAIR OR REPLACE LEAKY TOILETS IN 2ND & 3RD (E)FLOOR TOILET ROOMS,LOW WATER PRESSURE AT HAND SINKS IN 3RD FL GIRL'S (W).
  55. Réinspection des toiles

    7 infractions

    • 26. NUMÉRO D ' AIDE CONVENUE, ACCESSIBLE, PROPRIÉTÉ
      • Inspector Comments: When toilet and lavatory facilities are provided for the patrons of food establishments, such facilities shall be adequate in number, convenient, accessible, properly designed, and installed according to the municipal code.OBSERVED NO HOT RUNNING WATER AT HAND SINKS IN TOILET ROOMS FOR STUDENTS & STAFF & MOP SINKS 3RD FL GIRL'S & BOY'S(W) & MOP SINK,3RD FL BOY'S (W),2ND FL. GIRL'S (E).MUST REPAIR OR REPLACE.MUST PROVIDE HOT RUNNING WATER AT ALL TIMES ON SITE.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • Inspector Comments: All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair.MUST REPAIR OR REPLACE WORN DOOR GASKETS ON REACH IN COOLER NEXT TO WALK IN COOLER & WALK IN COOLER #1. 1ST FL. GIRL'S STALL DOOR MISSING.MUST REMOVE RUST FROM SOME STALL DIVIDERS IN TOILET ROOMS & WALL VENTS IN SAME AREAS.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • Inspector Comments: All food and non-food contact surfaces of equipment and all food storage utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized daily.MUST CLEAN FAN GUARDS IN BOTH WALK IN COOLERS,UPPER WALLS & PIPES IN PREP AREA,WINDOW SILLS,INTERIOR ICE MACHINE PANEL.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • Inspector Comments: The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair.MUST GROUT FLOOR IN BETWEEN COOKING EQUIPMENT.MUST REPLACE DAMAGED FLOOR TILES THROUGHOUT LUNCH ROOM & STAFF LOUNGE.MUST REMOVE ICE BUILD UP FROM WALK IN FREEZER,LOOSE FLOOR TRIM AT ENTRY TO MILK WALK IN COOLER.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • Inspector Comments: The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned.MUST SCRAPE & PAINT PEELING PAINT ON WALLS IN PREP AREA,LUNCH ROOM,DISH MACHINE AREA.MUST REPAIR OR REPLACE DAMAGED & MISSING CEILING TILES IN LUNCH ROOM,WALL BASES & WALLS IN DRY FOOD STORAGE,LUNCH ROOM,STAFF LOUNGE.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • Inspector Comments: All rooms in which food or drink is prepared, or in which utensils are washed, shall be lighted so that a minimum of 50-foot candles of light is available on all work surfaces.MUST REPLACE BURNT OUT LIGHT BULBS IN LUNCH ROOM,MOP SINK CLOSET.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Inspector Comments: The flow of air discharged from kitchen fans shall always be through a duct to a point above the roofline.MUST REPAIR OR REPLACE LEAKY TOILETS IN 2ND & 3RD (E)FLOOR TOILET ROOMS,LOW WATER PRESSURE AT HAND SINKS IN 3RD FL GIRL'S (W).
  56. Toiles

    8 infractions

    • 13. AUCUNE PREUVE D ' INFESTATION RONDE OU INSECTE, AUCUNE BIRDE, TURTURE OU AUTRES ANIMAUX
      • All necessary control measures shall be used to effectively minimize or eliminate the presence of rodents, roaches, and other vermin/insect infestations.OBSERVED A INFESTATION OF MICE DROPPINGS MORE THAN 200 IN FOOD PREP AREA,SERVING LINES,DRY FOOD STORAGE AREA,LUNCH ROOM,DISH MACHINE AREA,STAFF LOUNGE,FOOD MANAGERS OFFICE,WOMEN'S LOCKER ROOM,MOTORS OF OVENS,MOTORS OF WALK IN COOLERS & FREEZERS.ALSO DOORS #2,3,4,6 ARE NOT TIGHT FITTING ALONG BOTTOM.MUST REMOVE DROPPINGS,CLEAN & SANITIZE AREAS,RODENT PROOF DOORS.FOOD OPERATION AS BEEN CEASED.NO PREPARATION OF FOODS,PROVIDE A ALTERNATIVE FOOD SOURCE.RECOMMENDED TO HAVE A PEST CONTROL OPERATOR TO SERVICE PREMISES ON OR AFTER 1/5/11.PREMISES HAS BEEN PLACED ON 48 HR.NOTICE.
    • 26. NUMÉRO D ' AIDE CONVENUE, ACCESSIBLE, PROPRIÉTÉ
      • When toilet and lavatory facilities are provided for the patrons of food establishments, such facilities shall be adequate in number, convenient, accessible, properly designed, and installed according to the municipal code.OBSERVED NO HOT RUNNING WATER AT HAND SINKS IN TOILET ROOMS FOR STUDENTS & STAFF & MOP SINKS 3RD FL GIRL'S & BOY'S(W) & MOP SINK,3RD FL BOY'S (W),2ND FL. GIRL'S (E).MUST REPAIR OR REPLACE.MUST PROVIDE HOT RUNNING WATER AT ALL TIMES ON SITE.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair.MUST REPAIR OR REPLACE WORN DOOR GASKETS ON REACH IN COOLER NEXT TO WALK IN COOLER & WALK IN COOLER #1. 1ST FL. GIRL'S STALL DOOR MISSING.MUST REMOVE RUST FROM SOME STALL DIVIDERS IN TOILET ROOMS & WALL VENTS IN SAME AREAS.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • All food and non-food contact surfaces of equipment and all food storage utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized daily.MUST CLEAN FAN GUARDS IN BOTH WALK IN COOLERS,UPPER WALLS & PIPES IN PREP AREA,WINDOW SILLS,INTERIOR ICE MACHINE PANEL.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair.MUST GROUT FLOOR IN BETWEEN COOKING EQUIPMENT.MUST REPLACE DAMAGED FLOOR TILES THROUGHOUT LUNCH ROOM & STAFF LOUNGE.MUST REMOVE ICE BUILD UP FROM WALK IN FREEZER,LOOSE FLOOR TRIM AT ENTRY TO MILK WALK IN COOLER.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned.MUST SCRAPE & PAINT PEELING PAINT ON WALLS IN PREP AREA,LUNCH ROOM,DISH MACHINE AREA.MUST REPAIR OR REPLACE DAMAGED & MISSING CEILING TILES IN LUNCH ROOM,WALL BASES & WALLS IN DRY FOOD STORAGE,LUNCH ROOM,STAFF LOUNGE.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • All rooms in which food or drink is prepared, or in which utensils are washed, shall be lighted so that a minimum of 50-foot candles of light is available on all work surfaces.MUST REPLACE BURNT OUT LIGHT BULBS IN LUNCH ROOM,MOP SINK CLOSET.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • The flow of air discharged from kitchen fans shall always be through a duct to a point above the roofline.MUST REPAIR OR REPLACE LEAKY TOILETS IN 2ND & 3RD (E)FLOOR TOILET ROOMS,LOW WATER PRESSURE AT HAND SINKS IN 3RD FL GIRL'S (W).
  57. Toiles

    5 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair. COLD PLATE AND DRAIN LINE TUBING IS IN CONTACT WITH CONSUMABLE ICE. MANAGEMENT INSTRUCTED TO SEPARATE DRAIN LINE AND COLD PLATE FROM CONSUMABLE ICE.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • All food and non-food contact surfaces of equipment and all food storage utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized daily. DETAIL CLEAN THE INTERIOR OF THE PREP COOLER.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. DETAIL CLEAN THE WALLS AND CEILING TILES OF THE PREP AREA.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • DRAIN LINE TUBING IS MISSING FOR THE SODA GUN HOLDERS BEHIND THE BAR. MUST PROVIDE.
    • 40. RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX
      • All food establishments that display, prepare, or store potentially hazardous foods shall have calibrated metal stem thermometers, provided and conspicuous, for refrigerated and hot food units. NO THERMOMETER INSIDE OF THE BASEMENT COOLER NEAR THE STAIRCASE. MUST PROVIDE.
  58. Toiles

    5 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair. MUST SEAL WOOD STORAGE SHELVES INSIDE DRY STORAGE ROOM IN KITCHEN.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • All utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized after each usage. MUST CLEAN-SANITIZE; PREP REACH IN COOLERS, CAN OPENERS, UPPER INTERIOR PANEL OF ICE MACHINE, FREEZERS AND WINDOWS SILLS IN KITCHEN, STORAGE CABINETS IN PRE-K CLASSROOM #116, AND MOP SINK 1ST FLOOR MOP SINK.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair. MUST REPLACE BROKEN FLOOR TILES THRU-OUT LUNCHROOM, AND CLEAN FLOORS UNDER EQUIPMENT AT CORNERS AND ALONG WALLS IN KITCHEN AND 2ND FLOOR CHEMICAL STORAGE ROOM.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. MUST REPAIR WALLS IN DRY STORAGE ROOM IN KITCHEN, REPLACE MISSING CEILING TILES IN LUNCH ROOM AND CLEAN WALLS WHERE NEEDED IN KITCHEN.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health. MUSY SEAL RUSTY GREASE TRAP UNDER DISH MACHINE AND REPAIR 2ND FLOOR MOP SINK FAUCET.

Établissements inspectés à proximité

Vous êtes propriétaire de ce commerce? Ajoutez un badge à votre site Web