Skinner Branch (Sousa)

225 S Aberdeen ST, CHICAGO, IL 60607 · School

22 inspections

1. Toiles20 janv. 2026

   3 infractions

   • 1. PERSONNE EN CHARGE ACTUELLE, CONNAISSANCES DÉMONSTRATES ET FONCTIONS PERFORMELLES
     • PERSON IN CHARGE WITHOUT CITY OF CHICAGE CERTIFIED MANAGER CERTIFICATE. INSTD TO OBTAIN AND MAINTAIN ON SITE
   • 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
     • NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED MANAGER ON SITE WHILE HANDLING TCS FOODS (MILK, TEX MEX BURRITO, ETC). INSTD TO HAVE ON SITE AT ALL TIMES FOODS BEING HANDLED, SERVED. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012
   • 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
     • NO PROCEDURE OR SUPPLIES ON SITE FOR RESPONDING TO VOMITING AND DIARRHEAL EVENTS. INSTD TO PROVIDE COMPLETE PROCEDURE AND SUPPLIES ON SITE AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION 7-38-005
2. Toiles24 janv. 2025

   0 infraction

3. Toiles10 janv. 2024

   0 infraction

4. Toiles30 janv. 2023

   3 infractions

   • 36. THÉROMÈTRES PREVUS ET ACCURÉS
     • OBSERVED NO METAL STEM PROBE THERMOMETER ON THE PREMISES CAPABLE OF TAKING HOT AND COLD FOOD TEMPERATURES. MANAGEMENT MUST PROVIDE A THERMOMETER TO TAKE HOT AND COLD FOOD TEMPERATURES. PRIORITY FOUNDATION 7-38-005. MANAGEMENT OBTAINED A METAL STEM THERMOMETER FROM THE MAIN SCHOOL BRANCH, AND IT IS NOW ON SITE.
   • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
     • OBSERVED A LEAKY FAUCET BASE AT THE THREE-COMPARTMENT SINK. MUST REPAIR. OBSERVED THE THREE-COMPARTMENT SINK LEFT COMPARTMENT SLOWLY DRAINING WHEN THE DRAIN STOPPER IS CLOSED. MUST REPAIR GASKET/DRAIN PLUG SO THE SINK NO LONGER SLOWLY DRAINS.
   • 61. RAPPORT APERÇU ET VISIBLE AU PUBLIC
     • FOUND NO INSPECTION SUMMARY REPORT POSTED IN PUBLIC VIEW FROM THE PREVIOUS INSPECTION ON 1/31/22. MANAGEMENT WAS GIVEN TODAY'S INSPECTION SUMMARY REPORT AND WAS INSTRUCTED TO POST IT IN PUBLIC VIEW. PRIORITY FOUNDATION 7-42-010(B).
5. Toiles31 janv. 2022

   1 infraction

   • 39. CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
     • OBSERVED COOKING PANS AND UTENSILS STORED UNDER WASTE WATER PIPE AS WELL AS 3-COMPARTMENT SINK LOCATED UNDER WASTE WATER PIPE IN KITCHEN. MUST COVER WASTE WATER PIPE TO PREVENT CONTAMINATION.
6. Réinspection des toiles26 avr. 2021

   3 infractions

   • 36. THÉROMÈTRES PREVUS ET ACCURÉS
     • 4-204.112(B) OBSERVED NO AMBIENT AIR THERMOMETERS INSIDE THE REACH IN MILK COOLERS. INSTRUCTED TO PROVIDE CONSPICUOUS AND EASILY READABLE THERMOMETERS INSIDE ALL REFRIGERATOR UNITS TO PROPERLY MONITOR THE AMBIENT AIR TEMPERATURE OF EQUIPMENT.
   • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
     • 4-501.11 OBSERVED TORN RUBBER GASKETS IN MIDDLE 2-DR COOLER UNIT. INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE.
   • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
     • 4-602.13 OBSERVED AN EXCESSIVE AMOUNT OF DEBRIS AND ICE BUILDUP INSIDE REACH IN MILK COOLER. MUST REMOVE EXCESS ICE, DETAIL CLEAN, AND MAINTAIN.
7. Toiles19 avr. 2021

   6 infractions

   • 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
     • OBSERVED NO WRITTEN EMPLOYEE HEALTH POLICY ON SITE. INSTRUCTED FACILITY TO ESTABLISH AN APPROPRIATE EMPLOYEE HEALTH POLICY AND MAINTAIN WITH VERIFIABLE SIGNED COPIES ON SITE FOR ALL FOOD EMPLOYEES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-38-010.
   • 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
     • OBSERVED NO WRITTEN PROCEDURES OR SUPPLIES FOR RESPONDING TO VOMITING OR DIARRHEAL EVENTS. SUPPLIES MUST INCLUDE ADEQUATE SANITIZER THAT ELIMINATES NOROVIRUS. INSTRUCTED FACILITY TO PROVIDE CLEAN UP POLICY AND SUPPLIES TO PROPERLY HANDLE BODILY FLUID SPILLS ON SITE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-38-005.
   • 36. THÉROMÈTRES PREVUS ET ACCURÉS
     • OBSERVED NO AMBIENT AIR THERMOMETERS INSIDE THE REACH IN MILK COOLERS. INSTRUCTED TO PROVIDE CONSPICUOUS AND EASILY READABLE THERMOMETERS INSIDE ALL REFRIGERATOR UNITS TO PROPERLY MONITOR THE AMBIENT AIR TEMPERATURE OF EQUIPMENT.
   • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
     • OBSERVED NO CURRENT PEST CONTROL LOG BOOK ON THE PREMISES. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE THAT A LICENSED PEST CONTROL COMPANY AND OPERATOR MUST PROVIDE AT LEAST 2 PEST INSPECTIONS A YEAR AND THE REPORTS MUST BE MAINTAINED IN THE LOG BOOK. INSTRUCTED TO PROVIDE A CURRENT PEST CONTROL LOG BOOK AND PEST INSPECTION REPORT. PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(C).
   • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
     • OBSERVED TORN RUBBER GASKETS IN MIDDLE 2-DR COOLER UNIT. INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE.
   • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
     • OBSERVED AN EXCESSIVE AMOUNT OF DEBRIS AND ICE BUILDUP INSIDE REACH IN MILK COOLER. MUST REMOVE EXCESS ICE, DETAIL CLEAN, AND MAINTAIN.
8. Toiles11 mars 2020

   1 infraction

   • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
     • OBSERVED THE RUBBER GASKETS ATTACHED TO THE DOORS OF THE TALL TWO DOOR REFRIGERATION UNIT IN POOR REPAIR; INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE GASKETS TO AVOID ESCAPING AIR FROM UNIT. (ADEQUATE TEMP FOUND AT THIS TIME).
9. Réinspection des toiles8 mars 2019

   0 infraction

10. Toiles25 févr. 2019

    6 infractions

    • 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
      • NO ONE ON SITE WITH CITY OF CHICAGO SANITATION CERTIFICATE OR CERTIFICATE POSTED WHILE HANDLING POTENTIALLY HAZARDOUS FOODS. IE...HOT DOGS, PIZZA, AND MILK. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE PERSON AND CERTIFICATE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION 7-30-012 NO CITATION ISSUED
    • 16. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRE: ÉLÉMENTS ET SANITAIRES
      • NO SANITIZING SOLUTION ON SITE TO SANITIZE MULTI USE UTENSILS AND TO USE WITH WIPING CLOTHS. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE SANITIZER AT ALL TIMES. MANAGER CALLED RECIEVING SCHOOL TO OBTAIN SANITIZER. PRIORITY VIOLATION 7-38-025 NO CITATION ISSUED.
    • 41. CLOTS WIPING: UTILISÉS ET CONSERVÉS PROPRIÉTÉS
      • ALL WIPING CLOTHS MUST BE STORED IN A CLEAN SANITIZING SOLUTION. CORRECT AND MAINTAIN.
    • 48. INSTALLÉES, PRINCIPALES ET UTILISÉES; ESSAIS
      • NO CHEMICAL TEST STRIPS ON SITE AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO OBTAIN AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 NO CITATION ISSUED
    • 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
      • NO ONE ON SITE WITH ALLERGEN CERTIFICATE. MUST PROVIDE AND MAINTAIN.
    • 61. RAPPORT APERÇU ET VISIBLE AU PUBLIC
      • AN OUT DATED SUMMARY REPORT IS DISPLAYED AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO DISPLAY CURRENT SUMMARY REPORT. PRIORITY FOUNDATION 7-24-010(B) NO CITATION ISSUED
11. Toiles5 juin 2018

    2 infractions

    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • MUST DETAIL DEBRIS FROM FLOORS IN CAFETERIA. INSTRUCTED TO CLEAN DAILY.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • MUST REMOVE PEELING PAINT FROM WALLS IN CAFETERIA. ALSO, REPLACE STAINED CEILING TILE IN TOILET ROOM ADJACENT TO THE CAFETERIA.
12. Réinspection des toiles10 mars 2017

    0 infraction

13. Réinspection des toiles7 mars 2017

    3 infractions

    • 14. VIOLATION SÉRIEUSE PRÉCÉDENTE CORRÉGÉE, 7-42-090
      • CONTINUED NON COMPLIANCE ON PREVIOUS ORDER ISSUED, DATED 02/27/2017, REPORT #1989730, VIOLATION NOW UP GRAPED TO A CRITICAL VIOLATION, PREMISES PLACED ON 48 HOUR NOTICE, AND AN ALTERNATIVE LUNCH PLAN, SERVING ONLY COLD ITEMS, USING ALL PACKAGED/SEALED FOOD PRODUCTS, AND ALL PAPER GOODS, OFFICE AND SUPERVISOR NOTIFIED, VIOLATION LISTED BELOW: 32 INTERIOR OF MILK COOLER WITH EXCESSIVE ICE BUILD-UP. INSTD TO REMOVE EXCESSIVE ICE. 38 NO GREASE INTERCEPTOR AT 3-COMPARTMENT SINK. INSTD TO PROVIDE SAME. CRITICAL VIOLATION: 7-42-090
    • 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
      • NO CERTIFIED MANAGER ON DUTY WHILE HANDLING POTENTIALLY HAZARDOUS FOODS (MILK, HOT FOODS) NOR VALID CITY OF CHICAGO CERTIFIED CERTIFICATE POSTED. INSTD TO PROVIDE SAME AT ALL TIMES. SERIOUS VIOLATION 7-38-012.
    • 29. VIOLATION(S) MINORALE(S) PRÉCÉDENTE(S) CORRECTÉE(S) 7-42-090
      • SEE VIOLATION #14,
14. Toiles27 févr. 2017

    4 infractions

    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • EAST DOOR OF BUILDING LEADING OUT TO PLAY GROUND NOT RODENT PROOF, APPROX., 1/4 GAP AT BOTTOM OF DOOR, INSTRUCTED TO SEAL AND PROPERLY MAINTAIN, SERIOUS VIOLATION: 7-38-020
    • 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
      • NO CERTIFIED MANAGER ON DUTY WHILE HANDLING POTENTIALLY HAZARDOUS FOODS (MILK, HOT FOODS) NOR VALID CITY OF CHICAGO CERTIFIED CERTIFICATE POSTED. INSTD TO PROVIDE SAME AT ALL TIMES. SERIOUS VIOLATION 7-38-012.
    • 22. MACHINES DE POISSONS: FOURNISSÉES AVEC THERMOMETRES ACCURÉS, CUISSON D ' ESSAI CHIMIQUE ET COCHE DE GAUGE SUITE
      • NO CHEMICAL TEST STRIPES PROVIDE FOR TESTING SANITIZING SOLUTION, AT THIS TIME OF INSPECTION, INSTRUCTED TO PROVIDE CHEMICAL SANITIZING STRIPS UPON NEXT INSPECTION, SERIOUS VIOLATION: 7-38-030
    • 29. VIOLATION(S) MINORALE(S) PRÉCÉDENTE(S) CORRECTÉE(S) 7-42-090
      • CONTINUED NON COMPLIANCE ON PREVIOUS ORDER ISSUED, DATED 04/28/2016, REPORT #1763750, VIOLATION LISTED BELOW: 32 INTERIOR OF MILK COOLER WITH EXCESSIVE ICE BUILD-UP. INSTD TO REMOVE EXCESSIVE ICE. 38 NO GREASE INTERCEPTOR AT 3-COMPARTMENT SINK. INSTD TO PROVIDE SAME. SERIOUS VIOLATION: 7-42-090
15. Toiles28 avr. 2016

    5 infractions

    • 12. INSTALLATIONS DE LAVAGE : AVEC DES DISPOSITIFS DE LOGEMENT ET DE LOGEMENT SANITAIRE, CONVENIENTS ET ACCESSIBLES À LA ZONE DE PRÉPARATION ALIMENTAIRE
      • NO SOAP AT EXPOSED HANDSINK IN PREP AREA. INSTD TO PROVIDE SOAP AT ALL TIMES. CRITICAL VIOLATION 7-38-030.
    • 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
      • NO CERTIFIED MANAGER ON DUTY WHILE HANDLING POTENTIALLY HAZARDOUS FOODS (MILK, HOT FOODS) NOR VALID CITY OF CHICAGO CERTIFIED CERTIFICATE POSTED . INSTD TO PROVIDE SAME AT ALL TIMES. SERIOUS VIOLATION 7-38-012.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • INTERIOR OF MILK COOLER WITH EXCESSIVE ICE BUILD-UP. INSTD TO REMOVE EXCESSIVE ICE.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • INTERIOR OF MILK COOLER NOT CLEAN, DEBRIS. INSTD TO CLEAN SAME AND MAINTAIN.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • NO GREASE INTERCEPTOR AT 3-COMPARTMENT SINK. INSTD TO PROVIDE SAME.
16. Toiles20 mars 2015

    5 infractions

    • 2. LES INSTALLATIONS POUR MAINTENIR LA TEMPÉRATURE PROPER
      • REFRIGERATOR IN THE SPECIAL ED CLASSROOM FOUND AT IMPROPER TEMPERATURE OF 46 DEGREES. INSTRUCTED TO ADJUST TEMPERATURE GAUGE IN UNIT TO ASSURE AIR TEMPERATURE OF UNIT CAN MAINTAIN 40 DEGREES OR BELOW. CRITICAL VIOLATION 7-38-005(A).
    • 3. MOYENS ALIMENTAIRES POTENTIELLEMENT DANGEREUX EXIGENCE DE TEMPÉRATURE POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION ET LE SERVICE
      • FOUND CARTONS OF MILK(5LB VALUED AT $10) AND CONTAINERS YOGURT FOR THE STUDENTS IN REFRIGERATOR IN SPECIAL ED CLASSROOM AT 47.8F AND 46.7F. ALL POTENTIALLY HAZARDOUS FOODS MUST BE STORED AND MAINTAINED AT 40 DEGREES OR BELOW UNTIL SERVED. INSTRUCTED TO DISCARD ALL PRODUUCT( FOUND AT IMPROPER TEMPERATURES. CRITICAL VIOLATION 7-38-005(A).
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • SEAL LOOSE WALL COVE AND OPENING IN CEILING AROUND OLD SPRINKLER IN EMPLOYEE WASHROOM. REMOVE ALL CHIPPING PAINT FROM WALLS IN CLASSROOM 5. CLEAN AND/OR PAINT WALLS IN THE GIRL'S AND BOY'S WASHROOMS.
    • 40. RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX
      • IF MILK, YOGURT OR SANDWICHES FOR STUDENTS ARE STORED IN REFRIGERATORS FOR THE STUDENTS IN THE CLASSROOMS, A THERMOMETER MUST BE KEPT IN THOSE UNNTIS TO MONITOR THE TEMPERATURE.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • CLEAN THE EXTERIOR AND INTERIOR OF UNUSED MILK COOLER IN FOOD PREP AREA.
17. Toiles22 janv. 2014

    2 infractions

    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • MUST DETAIL CLEAN FLOORS IN CLASSROOM 222 AND REMOVE FOOD AND OTHER DEBRIS. MUST MAINTAIN ALL AREAS.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • MUST REPLACE ALL STAINED CEILING TILES THROUGHOUT HALLWAYS.
18. Toiles16 mai 2013

    1 infraction

    • 3. MOYENS ALIMENTAIRES POTENTIELLEMENT DANGEREUX EXIGENCE DE TEMPÉRATURE POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION ET LE SERVICE
      • FOUND POTENTIALLY HAZARDOUS FOODS AT IMPROPER INTERNAL TEMPERATURE. TRAY BEEF & BEANS AT 107.1F AND A TRAY GRILL CHEESE AT 106F. FOODS WERE DISCARDED AND DENATURE WEIGHT ABOUT 3LBS AND COST AT $75.00. CRITICAL CITATION ISSUED #7-38-005(A)
19. Réinspection des toiles17 nov. 2011

    2 infractions

    • 29. VIOLATION(S) MINORALE(S) PRÉCÉDENTE(S) CORRECTÉE(S) 7-42-090
      • EMERGENCY WORK ORDER # 230193 DATED 11/17/2011 REQUESTING INSTALLATION OF A 3-COMPARTMENT SINK IN THE CAFETERIA WAS PUT IN AT THIS TIME. (COPY INCLUDED) CHIEF SANITARIAN AND DIRECTOR OF FOOD PROTECTION DIVISION CONSULTED AT THIS TIME. CHARTWELLS SUPERVISOR MS. ARRIVEE TULLIVER WAS CONTACTED AND AGREED TO SEND FRESH SANITIZED UTENSILS WITH THE FOOD DAILY AND TO COLLECT THE DIRTY UTENSILS DAILY UNTIL THE SINK CAN BE INSTALLED OVER THE CHRISTMAS BREAK. IF THE WORK IS NOT COMPLETED BY THE START OF SCHOOL IN JANUARY 2012 THE SCHOOL WILL BE PUT ON ALTERNATIVE FOOD SOURCE BOX LUNCHES PER THE CHICAGO DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH. FAX A LETER TO THE CHICAGO DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH FOOD PROTECTION DIVISION AT (312) 746-4240 WHEN THE SINK IS INSTALLED ATTN: MS. CASTENADA.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • The hand sink in pre-school room #4 has no hot water, after running for ten minutes it is 83.4 f and rusty, repair plumbing so the children's bath room is fully functional. The second wash room in pre-school room #4 is blocked off due to a damaged crumbling ceiling and an inoperative leaking toilet covered with a garbage bag. Repair the bathroom so it is fully functional or cap off and remove unsanitary plumbing. Adequate bathroom facilities are in the hallway. A COPY OF THE WORK ORDER FOR THE PLUMBING WORK IS INCLUDED.
20. Toiles9 nov. 2011

    2 infractions

    • 29. VIOLATION(S) MINORALE(S) PRÉCÉDENTE(S) CORRECTÉE(S) 7-42-090
      • The following violations were originally documented on January 5, 2011 and were given a correct by date of April 05, 2011 per inspection report # 120703. Clean and repair the water damaged kitchen cabinet where the sink is. Inspector Comments: The single basin sink in the cafeteria is inadequate to rinse utensils being sent back to Andrew Jackson School and wash hands as well, (it has an attached drinking fountain nozzle). Water is leaking into the drawers of clean utensils from said sink while utensils are washed. Install a three compartment sink with an attached drainboard to wash, rinse and sanitize items in this school in a sanitary manner. Repair the North girls toilet. The above violations still exist and must be corrected by November 16, 2011 or further action may be taken including a 48 hour notice per the area supervisor of Chicago Department of Public Health. A separate and distinct offense shall be deemed to have been committed for each Minor violation that is not corrected upon re-inspection by the health authority.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • The hand sink in pre-school room #4 has no hot water, after running for ten minutes it is 83.4 f and rusty, repair plumbing so the children's bath room is fully functional. The second wash room in pre-school room #4 is blocked off due to a damaged crumbling ceiling and an inoperative leaking toilet covered with a garbage bag. Repair the bathroom so it is fully functional or cap off and remove unsanitary plumbing. Adequate bathroom facilities are in the hallway.
21. Toiles5 janv. 2011

    2 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair. Clean and repair the water damaged kitchen cabinet where the sink is.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • The single basin sink in the cafeteria is inadequate to rinse utensils being sent back to Andrew Jackson School and wash hands as well, (it has an attached drinking fountain nozzle). Water is leaking into the drawers of clean utensils from said sink while utensils are washed. Install a three compartment sink with an attached drainboard to wash, rinse and sanitize items in this school in a sanitary manner. Repair the North girls toilet. Repair the leaking playroom sink faucet.
22. Toiles19 janv. 2010

    3 infractions

    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • All food and non-food contact surfaces of equipment and all food storage utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized daily. Wash, rinse and sanitize the 2 door reach in cooler interior and the cooler in room 222.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. Repair the fallen ceiling in the room 224 bathroom.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health. The main boy's toilet bowl is out of order, several alternate toilets are available while awaiting repair parts.