Aller au contenu
Chargement de la carte…

THE NEW 113 CLUB

113-115 E 47TH ST, CHICAGO, IL 60653 · Restaurant (TAVERN)

Résumé des inspections

THE NEW 113 CLUB a été inspecté 2 fois par Chicago Department of Public Health depuis le 10 février 2011. La dernière inspection, le 24 mai 2011, a relevé 7 infractions.

Aucune des 2 inspections au dossier n’a été exempte d’infractions. Aucune inspection n'est au dossier pour les 12 derniers mois. Les constats à risque élevé ici concernent : Ravageurs et Produits chimiques et substances toxiques.

Ce que signifient ces constats

Chaque autorité sanitaire formule ses infractions différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour la salubrité des aliments. Les constats à risque élevé sont ceux que les inspecteurs jugent critiques, car ils peuvent directement rendre quelqu'un malade.

  • RavageursRisque élevé

    Signes de souris, de rats, de coquerelles ou de mouches, ou ouvertures et encombrement qui leur permettent d'entrer ou de se cacher. Les ravageurs transportent des bactéries et peuvent contaminer les aliments et les surfaces; toute activité est donc prise au sérieux et entraîne habituellement une visite de suivi.

    Relevé une fois le 10 février 2011. Par exemple : AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS

  • Produits chimiques et substances toxiquesRisque élevé

    Les produits de nettoyage, désinfectants et pesticides doivent être étiquetés et rangés loin des aliments et des surfaces en contact avec les aliments. Les inspecteurs signalent les produits qui pourraient se retrouver dans les aliments ainsi que les traitements antiparasitaires appliqués sans supervision adéquate.

    Relevé une fois le 10 février 2011. Par exemple : POINTS TOXIQUES PROPRIÉTÉS, LABÉLÉS ET UTILISÉS

  • Équipement et ustensilesRisque faible

    L'équipement doit être fait de matériaux nettoyables, bien entretenu et rangé correctement. Ces constats portent surtout sur l'entretien, comme une tablette fissurée, un joint usé ou des ustensiles mal rangés. Ils présentent généralement un risque faible, mais montrent à quel point la cuisine est bien tenue.

    Relevé 8 fois dans 2 inspections distinctes, la plus récente le 24 mai 2011. Par exemple : SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES

  • Bâtiment, plomberie et entretienRisque faible

    Les planchers, murs et plafonds doivent être lisses et propres, avec un éclairage, une ventilation, une plomberie, de l'eau chaude et froide et des toilettes fonctionnels. Ces problèmes représentent rarement un risque immédiat, mais s'ils persistent, ils peuvent mener à des problèmes de ravageurs ou de salubrité.

    Relevé 4 fois dans 2 inspections distinctes, la plus récente le 24 mai 2011. Par exemple : FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES

  • Autres constatsRisque faible

    Constats qui n'entrent pas dans les catégories ci-dessus, comme les suivis confirmant qu'une infraction antérieure a été corrigée, ou des exigences propres à ce type d'établissement.

    Relevé 5 fois dans 2 inspections distinctes, la plus récente le 24 mai 2011. Par exemple : PORTES DE CHAMBRE DE CHAMBRE AU-DELÀ DE CLÔTURE: CHAMBRE DE CONDUITE AVEC DES LOCKERS PREVUES: SÉPARATION COMPLETE DES QUARTIERS DE VIE ET D'ÉLEVAGE

À propos de ces données

Ces résultats proviennent de Chicago Department of Public Health, qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.

2 inspections

  1. Plainte abrégée

    7 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • INSTRUCTED TO SEAL RAW WOOD SECTIONS AT BAR LOCATED AT 115 E. 47TH STREET AND ICE MACHINE ROOM. PROVIDE COVERS FOR ICE BINS AT BARS. DEFROST REFRIGERATOR AT CONDENSERS INSIDE COOLER AT BAR. REPAIR WASH BOWL CABINETS IN TOILET ROOMS.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • CLEAN AND SANITIZE THE FOLLOWING: INTERIOR OF THREE COMPARTMENTS SINKS, INTERIOR AND SIDES OF ICE MACHINES, WALLS AROUND THREE COMPARTMENT SINKS, ICE BINS, BEHIND BARS.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair. REPAIR FLOOR SECTIONS IN POOR REPAIR/ROTTED WOOD SECTIONS AT BARS. REPAIR CRACKED, BROKEN FLOOR SECTIONS AT BARS. PROVIDE SMOOTH, EASILY CLEANABLE SURFACE. REPAIR CRACKED FLOOR TILES IN TOILET ROOMS. CLEAN FLOORS THROUGHOUT BASEMENT AND 1ST. FLOOR IN STORAGE ROOMS AND BARS. REMOVE STANDING WATER IN BASEMENT AND MAINTAIN DRY. CLEAN FLOOR DRAINS IN BASEMENT.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. SEAL ALL OPENINGS AS NEEDED THROUGHOUT 1ST. FLOOR IE. STORAGE ROOMS, BARS, ICE MACHINES, REFRIGERATION UNITS, INSIDE CABINETS UNDER WASHBOWLS IN TOILET ROOMS AND SEAL CRACKS AND CREVICES ALONG WALL BASE. PROVIDE CEILING PANELS FOR MISSING SECTIONS ACROSS FROM TOILET ROOMS.
    • 37. PORTES DE CHAMBRE DE CHAMBRE AU-DELÀ DE CLÔTURE: CHAMBRE DE CONDUITE AVEC DES LOCKERS PREVUES: SÉPARATION COMPLETE DES QUARTIERS DE VIE ET D'ÉLEVAGE
      • Toilet rooms shall be completely enclosed and shall be vented to the outside air or mechanically ventilated. PROVIDE SELF CLOSING DEVICES AT TOILET ROOM DOORS. PROVIDE MECHANICAL VENTILATION IN TOILET ROOMS.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • PROVIDE BACKFLOW PREVENTION DEVICES AT WATER LINES AT ICE MACHINES. INCREASE HOT WATER PRESSURE AND REPAIR LEAK AT THREE COMPARTMENT SINK AT BAR LOCATED AT 113 E. 47TH ST. ON LEFT SIDE. INSTALL UTILTIY SINK WITH HOT AND COLD RUNNING WATER WITH BACKFLOW PREVENTION DEVICE AT FAUCET. PROVIDE SINK STOPPERS FOR DRAINS AT THREE COMPARTMENT SINKS
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • REMOVE FOOD CATERING EQUIPMENT/POTS/PANS FROM ICE MACHINE STORAGE ROOM, REMOVE GRILL AND CHARCOAL IN BASEMENT, AND ANY UNUSED ITEMS TO PREVENT PEST HARBORAGE.
  2. License-Task Force

    12 infractions

    • 11. NUMÉRO D ' ADÉQUAT, CONVENU, ACCESSIBLE, DÉSIGNÉ ET MAINTENANT
      • INSTRUCTED TO INSTALL EXPOSED HAND WASH SINKS WITH HOT AND COLD RUNNING WATER AT BARS LOCATED AT 113 AND 115 E. 47TH. CRITICAL 7-38-030. NO CITATION ISSUED.
    • 12. INSTALLATIONS DE LAVAGE : AVEC DES DISPOSITIFS DE LOGEMENT ET DE LOGEMENT SANITAIRE, CONVENIENTS ET ACCESSIBLES À LA ZONE DE PRÉPARATION ALIMENTAIRE
      • INSTRUCTED TO PROVIDE SOAP AND PAPER TOWELS AT WASHBOWLS IN ALL TOILET ROOMS AND AT EXPOSED HAND WASH SINKS ONCE INSTALLED AT BARS. CRITICAL 7-38-030. NO CITATION ISSUED.
    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • INSTRUCTED TO PROVIDE PEST CONTROL LOG BOOK WITH ALL REQUIRED DOCUMENTATION FROM LICENSED PEST CONTROL OPERATOR. ALSO, FOUND 40 RAT DROPPINGS IN THE FOLLOWING AREAS: REAR STORAGE AREA, BASEMENT STAIRWELL, BEHIND BARS ALONG WALL BASE. IN ADDITION, FOUND 20 MOUSE DROPPINGS AT REAR STORAGE AREA AT 115 E. 47TH ST. SECTION. INSTRUCTED TO CLEAN, SANITIZE AFFECTED AREAS, AND RECOMMEND PEST CONTROL TO SERVICE PREMISES. SERIOUS 7-38-020. NO CITATION ISSUED.
    • 25. POINTS TOXIQUES PROPRIÉTÉS, LABÉLÉS ET UTILISÉS
      • FOUND OPEN BAIT STATIONS WITH SPILLED POISON PELLATS NEXT TO ICE MACHINE AT BAR AND BEHIND GAME MACHINE LOCATED AT 113 E. 47H ST. ALSO, AT FLOOR IN BASEMENT ON 115 E. 47TH ST. INSTRUCTED TO EMOVE AND STORE BAIT IN ENCLOSED CONTAINER. SERIOUS 7-38-030. NO CITATION ISSUED.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • INSTRUCTED TO SEAL RAW WOOD SECTIONS AT BAR LOCATED AT 115 E. 47TH STREET AND ICE MACHINE ROOM. PROVIDE COVERS FOR ICE BINS AT BARS. DEFROST REFRIGERATOR AT CONDENSERS INSIDE COOLER AT BAR. REPAIR WASH BOWL CABINETS IN TOILET ROOMS AND ATTACK THREE COMPARTMENT SINK TO PREVENT FROM MOVING.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • CLEAN AND SANITIZE THE FOLLOWING: INTERIOR OF THREE COMPARTMENTS SINKS, INTERIOR AND SIDES OF ICE MACHINES, WALLS AROUND THREE COMPARTMENT SINKS, ICE BINS, BEHIND BARS.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair. REPAIR FLOOR SECTIONS IN POOR REPAIR/ROTTED WOOD SECTIONS AT BARS. REPAIR CRACKED, BROKEN FLOOR SECTIONS AT BARS. PROVIDE SMOOTH, EASILY CLEANABLE SURFACE. REPAIR CRACKED FLOOR TILES IN TOILET ROOMS. CLEAN FLOORS THROUGHOUT BASEMENT AND 1ST. FLOOR IN STORAGE ROOMS AND BARS. REMOVE STANDING WATER IN BASEMENT AND MAINTAIN DRY. CLEAN FLOOR DRAINS IN BASEMENT.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. SEAL ALL OPENINGS AS NEEDED THROUGHOUT 1ST. FLOOR IE. STORAGE ROOMS, BARS, ICE MACHINES, REFRIGERATION UNITS, INSIDE CABINETS UNDER WASHBOWLS IN TOILET ROOMS AND SEAL CRACKS AND CREVICES ALONG WALL BASE. PROVIDE CEILING PANELS FOR MISSING SECTIONS ACROSS FROM TOILET ROOMS.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • REPLACE LIGHT BULBS IN BASEMENT.
    • 37. PORTES DE CHAMBRE DE CHAMBRE AU-DELÀ DE CLÔTURE: CHAMBRE DE CONDUITE AVEC DES LOCKERS PREVUES: SÉPARATION COMPLETE DES QUARTIERS DE VIE ET D'ÉLEVAGE
      • Toilet rooms shall be completely enclosed and shall be vented to the outside air or mechanically ventilated. PROVIDE SELF CLOSING DEVICES AT TOILET ROOM DOORS. PROVIDE MECHANICAL VENTILATION IN TOILET ROOMS.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • PROVIDE BACKFLOW PREVENTION DEVICES AT WATER LINES AT ICE MACHINES. INCREASE HOT WATER PRESSURE AND REPAIR LEAK AT THREE COMPARTMENT SINK AT BAR LOCATED AT 113 E. 47TH ST. ON LEFT SIDE. INSTALL UTILTIY SINK WITH HOT AND COLD RUNNING WATER WITH BACKFLOW PREVENTION DEVICE AT FAUCET. PROVIDE SINK STOPPERS FOR DRAINS AT THREE COMPARTMENT SINKS.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • REMOVE FOOD CATERING EQUIPMENT/POTS/PANS FROM ICE MACHINE STORAGE ROOM, REMOVE GRILL AND CHARCOAL IN BASEMENT, AND ANY UNUSED ITEMS TO PREVENT PEST HARBORAGE.

Établissements inspectés à proximité

Vous êtes propriétaire de ce commerce? Ajoutez un badge à votre site Web