Aller au contenu
Chargement de la carte…

Cedar Meadows Resort and Spa - Hot Pool

1000 Norman Street, Timmins ON P4N 8R2 · Outdoor Pool Class B

Dossier officiel de Northeastern Ontario →

Résumé des inspections

Cedar Meadows Resort and Spa - Hot Pool a été inspecté 31 fois par Porcupine Health Unit depuis le 1 juin 2022. La dernière inspection, le 3 septembre 2026, a relevé 1 infraction.

14 des 31 inspections au dossier n'ont relevé aucune infraction. Au cours des 12 derniers mois, il y a eu 9 inspections et 11 infractions relevées. Les constats à risque élevé ici concernent : Qualité de l'eau des piscines et spas, Protection des aliments contre la contamination et Contrôle de la température des aliments.

Le nombre d'infractions par inspection est resté à peu près le même au fil du temps.

Ce que signifient ces constats

Chaque autorité sanitaire formule ses constats différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour les personnes qui utilisent l'installation. Les constats à risque élevé sont ceux qui pourraient directement causer une maladie ou une blessure, comme une eau mal traitée.

  • Qualité de l'eau des piscines et spasRisque élevé

    Pour les piscines, spas et jeux d'eau, les inspecteurs mesurent le désinfectant, le pH et la clarté de l'eau, et vérifient l'équipement de sécurité. Une eau mal traitée peut propager des infections de la peau, des oreilles et de l'estomac.

    Relevé 18 fois dans 14 inspections distinctes, la plus récente le 3 septembre 2026. Par exemple : L'alcalinité totale est maintenue entre 60 et 180 ppm.

  • Protection des aliments contre la contaminationRisque élevé

    Cela concerne l'entreposage et la manipulation des aliments et des fournitures : couverts, hors du sol et loin de tout ce qui pourrait les contaminer. Là où des aliments sont servis, la viande crue doit être séparée des aliments prêts à manger, car c'est une voie directe pour la salmonelle et E. coli.

    Relevé une fois le 8 janvier 2026. Par exemple : L'eau de piscine, l'eau propre et l'eau de maquillage sont exemptes de contamination et de risques.

  • Contrôle de la température des alimentsRisque élevé

    Les inspecteurs vérifient que tout ce qui doit être conservé à une température précise, comme les aliments réfrigérés ou chauds, ou un équipement comme les stérilisateurs, reste dans sa plage sécuritaire et que des thermomètres précis sont à portée de main. Dans le cas des aliments, les problèmes de température sont l'une des causes les plus fréquentes d'intoxication alimentaire.

    Relevé une fois le 8 mai 2025. Par exemple : La chimie de la piscine, la clarté de l'eau et la température de l'eau (le cas échéant) sont vérifiées, testées et enregistrées au moins 30 minutes avant l'ouverture et selon les besoins pendant toute la période d'utilisation quotidienne.

  • Provenance, étiquetage et allergènesRisque élevé

    Les aliments et autres produits doivent provenir de sources approuvées, rester dans des contenants étiquetés et être jetés lorsqu'ils sont avariés, périmés ou endommagés. L'étiquetage est aussi important pour les allergies : un contenant sans étiquette peut cacher un allergène.

    Relevé une fois le 23 novembre 2022. Par exemple : Le bouton d'arrêt d'urgence, s'il est fourni, est étiqueté, testé et enregistré une fois tous les 30 jours de fonctionnement

  • Permis, registres et affichageRisque faible

    Permis d'exploitation, registres d'analyse de l'eau, règlements affichés à l'intention des baigneurs et procédures d'urgence. Les registres d'analyse quotidiens permettent aux exploitants de démontrer que l'eau a été vérifiée et traitée entre les inspections.

    Relevé 3 fois dans 3 inspections distinctes, la plus récente le 25 novembre 2025. Par exemple : Les registres quotidiens sont tenus et signés chaque jour d'exploitation et conservés pendant un an.

À propos de ces données

Ces résultats proviennent de Porcupine Health Unit, qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.

31 inspections

  1. Requis

    1 infraction

    • L'alcalinité totale est maintenue entre 60 et 180 ppm.
      • Chaque propriétaire et chaque exploitant d'une piscine ou d'un spa public doit s'assurer que l'eau de la piscine ou du spa est traitée au chlore, à un composé de chlore ou à un composé de brome au moyen d'un alimentateur chimique, et qu'elle est maintenue de façon à ce que, dans chaque partie de la piscine ou du spa, pendant toute la période d'utilisation quotidienne, l'alcalinité totale soit maintenue entre 60 ppm et 180 ppm.
  2. Réinspection

    0 infraction

  3. Requis

    2 infractions

    • Les besoins en eau de maquillage sont satisfaits.
      • Chaque exploitant d'une piscine publique doit ajouter de l'eau de maquillage à la piscine au cours de chaque journée d'exploitation d'une quantité minimale de 15 litres par baigneur, déterminée par un compteur d'eau installé à cette fin. Règl. de l'Ont. 565, a.
    • Le chlore disponible est maintenu au besoin.
  4. Réinspection

    0 infraction

  5. Requis

    2 infractions

    • L'alcalinité totale est maintenue entre 60 et 180 ppm.
      • Chaque propriétaire et chaque exploitant d'une piscine ou d'un spa public doit s'assurer que l'eau de la piscine ou du spa est traitée au chlore, à un composé de chlore ou à un composé de brome au moyen d'un alimentateur chimique, et qu'elle est maintenue de façon à ce que, dans chaque partie de la piscine ou du spa, pendant toute la période d'utilisation quotidienne, l'alcalinité totale soit maintenue entre 60 ppm et 180 ppm.
    • Une horloge est visible de n'importe où dans la piscine d'eau chaude publique.
      • Tout propriétaire d'une piscine publique qui fonctionne à une température de 35 degrés Celsius ou plus doit s'assurer que : b) une horloge est installée dans un endroit bien en vue qui peut être vu de n'importe où dans la piscine publique d'eau chaude. Règl. de l'Ont. 565, a.
  6. Réinspection

    2 infractions

    • L'eau de piscine, l'eau propre et l'eau de maquillage sont exemptes de contamination et de risques.
      • Tout propriétaire et tout exploitant d'une piscine ou d'un spa public doit s'assurer que l'eau de la piscine ou du spa est maintenue exempte de matières visibles qui peuvent être dangereuses pour la santé ou la sécurité des baigneurs. Règl. de l'Ont. 565, par.7(3).
    • Le chlore disponible est maintenu au besoin.
      • Piscine chaude : Tout propriétaire et tout exploitant d'une piscine publique ou d'un spa public doit s'assurer que l'eau de la piscine ou du spa est traitée au chlore, à un composé de chlore ou à un composé de brome au moyen d'un alimentateur chimique, et qu'elle est maintenue de façon à ce que, dans chaque partie de la piscine ou du spa, en tout temps pendant la période d'utilisation quotidienne, lorsqu'une piscine est une piscine d'eau chaude qui fonctionne à une température de 35 degrés Celsius ou plus, il y ait un résidu de chlore libre ou de brome total dans chaque partie de la piscine d'eau chaude d'au moins 5 ppm mais pas plus de 10 ppm. Règl. de l'Ont. 565, a.
  7. Plainte

    1 infraction

    • Le chauffe-eau de la piscine d'eau chaude est équipé d'un interrupteur à limite supérieure inviolable.
      • FEUILLES
      • Tout propriétaire d'une piscine publique qui fonctionne à une température de 35 degrés Celsius ou plus doit s'assurer que : a) le chauffe-eau de la piscine publique est équipé d'un interrupteur à limite supérieure inviolable qui : i) limite la température maximale de l'eau de la piscine publique à 40 degrés Celsius, et ii) est indépendant du thermostat de la température de l'eau de la piscine publique. Règl. de l'Ont. 565, a.
  8. Réinspection

    1 infraction

    • Le chauffe-eau de la piscine d'eau chaude est équipé d'un interrupteur à limite supérieure inviolable.
      • FEUILLES
      • Tout propriétaire d'une piscine publique qui fonctionne à une température de 35 degrés Celsius ou plus doit s'assurer que : a) le chauffe-eau de la piscine publique est équipé d'un interrupteur à limite supérieure inviolable qui : i) limite la température maximale de l'eau de la piscine publique à 40 degrés Celsius, et ii) est indépendant du thermostat de la température de l'eau de la piscine publique. Règl. de l'Ont. 565, a.
  9. Requis

    2 infractions

    • Les registres quotidiens sont tenus et signés chaque jour d'exploitation et conservés pendant un an.
      • Chimie de l'eau : L'exploitant d'une piscine ou d'un spa public doit tenir et signer des registres quotidiens qui indiquent, pour chaque journée d'exploitation, les résultats des essais exigés aux paragraphes 7 (11) et (12) [analyse et enregistrement de la chimie de l'eau]. Règl. de l'Ont. 565, a.
    • Le chauffe-eau de la piscine d'eau chaude est équipé d'un interrupteur à limite supérieure inviolable.
      • FEUILLES
      • Tout propriétaire d'une piscine publique qui fonctionne à une température de 35 degrés Celsius ou plus doit s'assurer que : a) le chauffe-eau de la piscine publique est équipé d'un interrupteur à limite supérieure inviolable qui : i) limite la température maximale de l'eau de la piscine publique à 40 degrés Celsius, et ii) est indépendant du thermostat de la température de l'eau de la piscine publique. Règl. de l'Ont. 565, a.
  10. Requis

    1 infraction

    • Le chlore disponible est maintenu au besoin.
      • FEUILLES
  11. Réinspection

    0 infraction

  12. Plainte

    2 infractions

    • Le lieu est maintenu à l'abri de tout risque pour la santé.
    • Tous les autres essais et vérifications sont effectués, enregistrés et maintenus au besoin (comme l'acide cyanurique et l'ICGF).
      • Acide cyanurique : Tout propriétaire et tout exploitant d'une piscine ou d'un spa public doit s'assurer que, dans le cas d'une piscine où la stabilisation du cyanurate est maintenue, l'exploitant détermine la concentration d'acide cyanurique au moins une fois par semaine. Règl. de l'Ont. 565, a.
  13. Requis

    3 infractions

    • Le lieu est maintenu à l'abri de tout risque pour la santé.
      • Danger pour la santé : a) l'état d'un local, b) une substance, une chose, une plante ou un animal autre que l'homme, ou c) un solide, un liquide, un gaz ou une combinaison de ces substances, qui a ou qui est susceptible d'avoir un effet néfaste sur la santé d'une personne. Loi sur la protection et la promotion de la santé, par. 1(1).
    • La chimie de la piscine, la clarté de l'eau et la température de l'eau (le cas échéant) sont vérifiées, testées et enregistrées au moins 30 minutes avant l'ouverture et selon les besoins pendant toute la période d'utilisation quotidienne.
      • Dispositif de détection automatique: Lorsque la piscine ou le spa a un dispositif de détection automatique, les exigences prévues au paragraphe (11) doivent être vérifiées et enregistrées au moins toutes les quatre heures jusqu'à la fin de la période d'utilisation quotidienne. Règl. de l'Ont. 565, a.
    • Les registres quotidiens sont tenus et signés chaque jour d'exploitation et conservés pendant un an.
      • Incidents : Tout exploitant d'une piscine ou d'un spa public doit tenir et signer des registres quotidiens qui indiquent, pour chaque jour d'exploitation, les urgences, les sauvetages ou les pannes d'équipement qui se sont produits. Règl. de l'Ont. 565, a.
      • Chimie de l'eau : L'exploitant d'une piscine ou d'un spa public doit tenir et signer des registres quotidiens qui indiquent, pour chaque journée d'exploitation, les résultats des essais exigés aux paragraphes 7 (11) et (12) [analyse et enregistrement de la chimie de l'eau]. Règl. de l'Ont. 565, a.
  14. Requis

    0 infraction

  15. Réinspection

    0 infraction

  16. Requis

    1 infraction

    • Alcalinité totale à un minimum de 80,0mg/L (80,0ppm) et pas plus de 120,0mg/L (120,0ppm).
  17. Réinspection

    0 infraction

  18. Réinspection

    1 infraction

    • Le chlore libre stabilisé (CAF) à un minimum de 1,0mg/L (1,0ppm) et pas plus de 10,0mg/L (10,0ppm) lorsqu'il est utilisé avec stabilisation du cyanurate (pour piscine extérieure).
      • FEUILLES
  19. Requis

    3 infractions

    • Disque noir (150 mm de diamètre) sur fond blanc fixé au fond de la piscine à son point le plus profond
      • FEUILLES
      • S'assurer que le disque noir est fixé au fond du pool
    • La valeur du potentiel de réduction de l'oxydation (ORP) est comprise entre 600 et 900 mV (si elle est équipée d'un détecteur automatique)
    • Dossiers quotidiens achevés et signés
      • Compléter et signer les registres quotidiens
  20. Réinspection

    0 infraction

  21. Requis

    1 infraction

    • Équipement de sécurité disponible et en bonne réparation
      • Fournir tout l'équipement de sécurité dans les endroits idéalement situés pour une utilisation d'urgence
  22. Requis

    0 infraction

  23. Requis

    0 infraction

  24. Requis

    2 infractions

    • Un dispositif de dosage réglable est utilisé pour administrer du chlore, un composé chloré ou un composé brome
    • Sans chlore disponible (CAF) à un minimum de 0,5mg/L (0,5ppm) et pas plus de 10mg/L (10 ppm) (pour la piscine intérieure).
  25. Requis

    0 infraction

  26. Requis

    0 infraction

  27. Requis

    0 infraction

  28. Requis

    4 infractions

    • Le chlore libre stabilisé (CAF) à un minimum de 1,0mg/L (1,0ppm) et pas plus de 10,0mg/L (10,0ppm) lorsqu'il est utilisé avec stabilisation du cyanurate (pour piscine extérieure).
      • FEUILLES
    • pH compris entre 7,2 et 7,8
      • FEUILLES
    • Le bouton d'arrêt d'urgence, s'il est fourni, est étiqueté, testé et enregistré une fois tous les 30 jours de fonctionnement
    • Les couvercles sont inspectés au moins une fois tous les 30 jours d'exploitation.
  29. Requis

    0 infraction

  30. Requis

    0 infraction

  31. Requis

    3 infractions

    • Besoins en eau de maquillage satisfaits
    • pH compris entre 7,2 et 7,8
      • Maintenir le pH entre 7,2 et 7,8
    • Alcalinité totale à un minimum de 80,0mg/L (80,0ppm) et pas plus de 120,0mg/L (120,0ppm).
      • Maintenir l'alcalinité totale à un minimum de 80mg/L (80ppm)

Établissements inspectés à proximité

Vous êtes propriétaire de ce commerce? Ajoutez un badge à votre site Web