Aller au contenu
Chargement de la carte…

GIFT 4 KIDS DAYCARE CENTER LLC

1305-1307 W 111TH ST, CHICAGO, IL 60643 · Daycare Above and Under 2 Years

Résumé des inspections

GIFT 4 KIDS DAYCARE CENTER LLC a été inspecté 23 fois par Chicago Department of Public Health depuis le 12 août 2014. La dernière inspection, le 19 août 2026, a relevé 5 infractions.

Aucune des 23 inspections au dossier n’a été exempte d’infractions. Au cours des 12 derniers mois, il y a eu 2 inspections et 9 infractions relevées. Les constats à risque élevé ici concernent : Lavage des mains et hygiène du personnel, Ravageurs et Nettoyage et désinfection.

Les inspections récentes ont relevé moins d'infractions que les précédentes; le dossier s'améliore donc.

Ce que signifient ces constats

Chaque autorité sanitaire formule ses constats différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour les personnes prises en charge. Les constats à risque élevé sont ceux qui pourraient directement rendre quelqu'un malade, et ils comptent davantage ici, car les jeunes enfants, les aînés et les personnes malades sont plus vulnérables aux infections.

  • Lavage des mains et hygiène du personnelRisque élevé

    L'hygiène des mains est le moyen le plus important d'empêcher la propagation des microbes entre les enfants, les résidents et le personnel. Les inspecteurs vérifient que les lavabos sont approvisionnés et faciles d'accès, que le personnel se lave les mains au besoin (par exemple après avoir changé une couche ou avant de manipuler des aliments) et que le personnel malade reste à l'écart du travail.

    Relevé 7 fois dans 5 inspections distinctes, la plus récente le 17 septembre 2020. Par exemple : PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL

  • RavageursRisque élevé

    Signes de souris, de rats, de coquerelles ou de mouches, ou ouvertures et encombrement qui leur permettent d'entrer ou de se cacher. Les ravageurs transportent des bactéries et peuvent contaminer les aliments, les fournitures et les surfaces; toute activité est donc prise au sérieux et entraîne habituellement une visite de suivi.

    Relevé 6 fois dans 5 inspections distinctes, la plus récente le 13 novembre 2025. Par exemple : INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS

  • Nettoyage et désinfectionRisque élevé

    Les surfaces, la vaisselle et les outils qui touchent les aliments ou les personnes doivent être nettoyés puis désinfectés. Les inspecteurs vérifient la concentration du désinfectant, la température du lave-vaisselle et la façon dont le nettoyage est effectué. Une mauvaise désinfection laisse les microbes survivre d'une utilisation à l'autre.

    Relevé 4 fois dans 4 inspections distinctes, la plus récente le 19 août 2026. Par exemple : SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES

  • Contrôle de la température des alimentsRisque élevé

    Les inspecteurs vérifient que tout ce qui doit être conservé à une température précise, comme les aliments réfrigérés ou chauds, ou un équipement comme les stérilisateurs, reste dans sa plage sécuritaire et que des thermomètres précis sont à portée de main. Dans le cas des aliments, les problèmes de température sont l'une des causes les plus fréquentes d'intoxication alimentaire.

    Relevé 4 fois dans 3 inspections distinctes, la plus récente le 17 octobre 2016. Par exemple : RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX

  • Protection des aliments contre la contaminationRisque élevé

    Cela concerne l'entreposage et la manipulation des aliments et des fournitures : couverts, hors du sol et loin de tout ce qui pourrait les contaminer. Là où des aliments sont servis, la viande crue doit être séparée des aliments prêts à manger, car c'est une voie directe pour la salmonelle et E. coli.

    Relevé 3 fois dans 3 inspections distinctes, la plus récente le 30 juin 2023. Par exemple : CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS

À propos de ces données

Ces résultats proviennent de Chicago Department of Public Health, qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.

23 inspections

  1. Licence

    5 infractions

    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • FOUND THE WASHBOWL IN THE STAFF'S TOILET ROOM BY THE MOP SINK IN NEED OF RECAULKING AROUND THE TOP/SIDES. INSTRUCTED TO RECAULK AROUND WASHBOWL AND MAINTAIN.
    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • FOUND A LEAK AT THE BASE OF THE 3-COMPARTMENT FAUCET. INSTRUCTED TO FIX LEAK AND MAINTAIN GOOD PLUMBING.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • FOUND THE VENTILATION COVERS IN THE MIDDLE KID'S TOILET ROOM WITH A BUILD UP OF DIRT AND DUST. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN VENTILATION COVER.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • FOUND THE MECHANICAL VENTILATION IN THE MIDDLE KID'S TOILET ROOM NOT WORKING. INSTRUCTED TO FIX AND MAINTAIN VENTILATION.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • FOUND POOR LIGHTING IN THE KID'S MIDDLE TOILET ROOM AND THE STAFF'S TOILET ROOM BY THE MOP SINK. INSTRUCTED TO PROVIDE ADEQUATE LIGHTING AND MAINTAIN SAME.
  2. Toiles

    4 infractions

    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED MULTIPLE OPEN AREAS IN THE WALLS OF THE FURNACE ROOMS. INSTRUCTED TO CLOSE AND SEAL ANY OPENINGS THAT WOULD ALLOW PEST TO COME THROUGH AS A MEANS OF PREVENTING POSSIBLE PEST ACTIVITY.
    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • OBSERVED A LEAK AT THE BASE OF THE THREE COMPARTMENT SINK FAUCET. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN IN GOOD WORKING ORDER.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED THE FLOOR INSIDE OF THE FURNACE ROOM JUST OUTSIDE OF THE KITCHEN IN NEED OF A DTAIL CLEANING. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • OBSERVED THE FAN VENTS IN THE CLASSES WITH A BUILD UP OF DUST. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN ALL AS NEEDED.
  3. Licence

    4 infractions

    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • CUTTING BOARDS IN NEED OF CLEANING OR REPLACING. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTIAN.
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • COOKING EQUIPMENT IN NEED OF CLEANING TO REMOVE ALL FOOD SPILLS. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • INTERIOR OR REACH IN COOLER AND FREEZER IN NEED OF CLEANING. REACH IN COOLER REMOVE FOOD SPILLS, REACH IN FREEZER IN NEED OF THAWING AND ICE REMOVAL. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • FLOORS IN NEED OF CLEANING IN CORNERS UNDER AROUND ALL EQUIPMENT. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
  4. Toiles

    4 infractions

    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • CUTTING BOARDS IN NEED OF CLEANING OR REPLACING. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTIAN.
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • COOKING EQUIPMENT IN NEED OF CLEANING TO REMOVE ALL FOOD SPILLS. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • INTERIOR OR REACH IN COOLER AND FREEZER IN NEED OF CLEANING. REACH IN COOLER REMOVE FOOD SPILLS, REACH IN FREEZER IN NEED OF THAWING AND ICE REMOVAL. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • FLOORS IN NEED OF CLEANING IN CORNERS UNDER AROUND ALL EQUIPMENT. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
  5. Toiles

    3 infractions

    • 39. CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
      • OBSERVED FOOD ITEMS STORED ON FLOOR IN PANTRY. INSTRUCTED MANAGER TO ELEVATE ALL FOOD ITEM SIX INCHES OFF FLOOR.
    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • OBSERVED FAUCET LEAKING ON 3-COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN.
    • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
      • OBSERVED LID MISSING ON WASTE RECEPTACLE IN EAST WASHROOM. INSTRUCTED MANAGER TO REPLACE AND MAINTAIN.
  6. Licence

    1 infraction

    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • EXCESSIVE ICE ACCUMULATION ON CONDENSOR OF SMALL REACH IN COOLER IN INFANT ROOM. INSTD TO REMOVE EXCESSIVE ICE AND MAINTAIN
  7. Réinspection des toiles

    2 infractions

    • 39. CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
      • OBSERVED FOOD ITEMS STORED ON FLOOR IN PREP AND STORAGE AREAS. INSTRUCTED MANAGER TO ELEVATE ALL ITEMS SIX INCHES OFF FLOOR.
    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • OBSERVED DRAINPIPE LEAKING UNDER UTILITY SINK. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN.
  8. Toiles

    3 infractions

    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED NO HOT WATER (50.3F-86.1F) AT HAND WASHING SINKS IN MIDDLE CLASSROOM AND EAST CLASSROOM WASHROOMS. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE AT LEAST 100F WATER AT ALL HAND WASHING SINKS. PRIORITY 7-38-030(C) CITATION ISSUED
    • 39. CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
      • OBSERVED FOOD ITEMS STORED ON FLOOR IN PREP AND STORAGE AREAS. INSTRUCTED MANAGER TO ELEVATE ALL ITEMS SIX INCHES OFF FLOOR.
    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • OBSERVED DRAINPIPE LEAKING UNDER UTILITY SINK. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN.
  9. Licence

    3 infractions

    • 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
      • OBSERVED NO EMPLOYEE PROCEDURE FOR VOMITING AND DIARRHEAL EVENTS.INSTRUCTED TO PROVIDE WITH ALL OF THE NECESSARY ITEMS INCLUDING DISPOSABLE MOP. PRIORITY FOUNDATION
    • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
      • OBSERVED NO WASHROOM DOOR ON TEACHERS WASHROOM IN INFANT ROOM.INSTRUCTED TO INSTALL MISSING DOOR
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • OBSERVED NO VENTILATION HOOD OVER STOVE IN KITCHEN. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE PROPER VENTILATION HOODED AND DUCTED TO ROOF ABOVE STOVE
  10. Réinspection des licences

    3 infractions

    • 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
      • OBSERVED NO EMPLOYEE PROCEDURE FOR VOMITING AND DIARRHEAL EVENTS.INSTRUCTED TO PROVIDE WITH ALL OF THE NECESSARY ITEMS INCLUDING DISPOSABLE MOP. PRIORITY FOUNDATION
    • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
      • OBSERVED NO WASHROOM DOOR ON TEACHERS WASHROOM IN INFANT ROOM.INSTRUCTED TO INSTALL MISSING DOOR
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • OBSERVED NO VENTILATION HOOD OVER STOVE IN KITCHEN. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE PROPER VENTILATION HOODED AND DUCTED TO ROOF ABOVE STOVE
  11. Licence

    5 infractions

    • 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
      • PIC HAS NO VALID CITY OF CHICAGO FOOD SANITATION CERTIFICATE POSTED. INSTRUCTED TO PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION ISSUED
    • 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
      • OBSERVED NO EMPLOYEE PROCEDURE FOR VOMITING AND DIARRHEAL EVENTS.INSTRUCTED TO PROVIDE WITH ALL OF THE NECESSARY ITEMS INCLUDING DISPOSABLE MOP. PRIORITY FOUNDATION
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED NO HOT WATER AT HANDWASHING SINK IN INFANT ROOM. HOT WATER TEMPERATURE 75.0F. INSTRUCTED HOT WATER MUST BE MINIMIUM OF 100.F. MUST PROVIDE. PRIORITY VIOLATION ISSUED.
    • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
      • OBSERVED NO WASHROOM DOOR ON TEACHERS WASHROOM IN INFANT ROOM.INSTRUCTED TO INSTALL MISSING DOOR.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • OBSERVED NO VENTILATION HOOD OVER STOVE IN KITCHEN. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE PROPER VENTILATION HOODED AND DUCTED TO ROOF ABOVE STOVE.
  12. Réinspection des toiles

    1 infraction

    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • OBSERVED NO VENTILATION HOOD OVER STOVE IN KITCHEN. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE PROPER VENTILATION HOODED AND DUCTED TO ROOF ABOVE STOVE.
  13. Toiles

    6 infractions

    • 36. THÉROMÈTRES PREVUS ET ACCURÉS
      • OBSERVED NO THERMOMETER IN SMALL REFRIGERATOR IN EAST CLASSROOM. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE.
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED OVER 20 MICE DROPPINGS ON FLOOR ALONG WALLS INSIDE FURNACE ROOM AND 10 MICE DROPPINGS INSIDE CABINET UNDER HAND WASHING SINK IN EAST CLASSROOM. INSTRUCTED MANAGER TO CALL AN EXTERMINATOR FOR SERVICE, CLEAN AND SANITIZE ALL AREAS. PRIORITY FOUNDATION CITATION ISSUED 7-38-020(A)
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED 1/4" GAP ON BOTTOM LEFT CORNER OF OUTER DOOR IN REAR WATER HEATER ROOM. INSTRUCTED MANAGER TO SEAL ALL OUTER OPENINGS ON DOOR TO PREVENT PEST ENTRY.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • OBSERVED ICE BUILDUP INSIDE SMALL REFRIGERATOR IN EAST CLASSROOM. INSTRUCTED MANAGER TO DEFROST AND MAINTAIN.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • OBSERVED NO VENTILATION HOOD OVER STOVE IN KITCHEN. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE PROPER VENTILATION HOODED AND DUCTED TO ROOF ABOVE STOVE.
    • 60. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA BASE
      • PREVIOUS CORE VIOLATION NOT CORRECTED FROM REPORT #2240328 ON 11-19-18: 10-OBSERVED HAND SINK NOT MAINTAINED. HOT WATER TEMPERATURE 86F. MUST REPAIR TO BE AT ADEQUATE TEMPERATURE AT LEAST 100F. PRIORITY FOUNDATION CITATION ISSUED 7-42-090
  14. Réinspection des toiles

    11 infractions

    • 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
      • NO EMPLOYEE HEALTH POLICY FOR EMPLOYEE. INSTRUCTED TO PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION. NO CITATION
    • 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
      • IL N'Y A PAS DE PROCÉDURE D'EMBAUCHE POUR LES ACTIVITÉS DE VOIX ET DE DIARRHEAL. INSTRUCTION DE PROVIDE. FONDATION PRIORITAIRE. PAS DE CITATION
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED HAND SINK NOT MAINTAINED. HOT WATER TEMPERATURE 86F. MUST REPAIR TO BE AT ADEQAUTE AT LEAST 100F. IN BOYS WASHROOM NOT BEING USED. WORK BEING DONE IN UNSED WASHROOM.
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED IMPROPER HOT WATER TEMPERATURE OF TEACHERS HAND SINK IN INFANT ROOM. HOT WATER TEMPERATURE 55.F. INSTRUCTED THAT HOT WATER TEMPERATURE MUST BE AT LEAST 100F. INSTRUCTED TO REPAIR. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030. SEE VIOLATION # 59
    • 36. THÉROMÈTRES PREVUS ET ACCURÉS
      • OBSERVED NO CALIBRATED METAL STEM THERMOMETER . INSTRUCTED TO PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION. NO CITATION
    • 46. GLOVES UTILISÉS EN PROPRIÉTÉ
      • OBSERVED NO DISPOSABLE GLOVES AT THIS TIME FOR FOOD PREPARATION ACTIVITIES FOR EMPLOYEES. INSTRUCTED TO PROVIDE FOR EMPLOYEES
    • 48. INSTALLÉES, PRINCIPALES ET UTILISÉES; ESSAIS
      • 2 MISSING SINK STOPPERS MUST PROVIDE FOR 3- COMPARTMENT SINK
    • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
      • OBSERVED NO WASHROOM DOOR ON TEACHERS WASHROOM IN INFANT ROOM.INSTRUCTED TO INSTALL MISSING DOOR.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • FLOORS NOT CLEAN OF DEBRIS IN FURNACE, INFANT ROOM. ALSO FLOOR IN POOR REPAIR IN CHILDREN( BOYS) WASHROOM.MUST REPAIR FLOOR, REPALCE TILES. INSTRUCTED TO CLEAN/MAINTAIN
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • DUSTY WALLS VENT IN CLASSROOM. MUST CLEAN/MAINTAIN
    • 59. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA FONDATION PRIORITAIRE CORRÉGÉE
      • PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION NOT CORRECTED FROM LAST INSPECTION DATED 11-9-2018 REPORT # 2232985 , VIOLATION # 10-( 5-202.12(A). HOT WATER TEMPERATURE 55.F. INSTRUCTED THAT HOT WATER TEMPERATURE MUST BE AT LEAST 100F. TEACHERS WASHROOM BY HAND SINK WILL BE TAGGED HELD FOR INSPECTION. INSTRUCTED TO USE OTHER TEACHERS WASHROOM UNTIL SINK IS REINSPECTED BY THE HEALTH DEPT. PRIORITY VIOLATION 7-42-090
  15. Toiles

    9 infractions

    • 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
      • NO EMPLOYEE HEALTH POLICY FOR EMPLOYEE. INSTRUCTED TO PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION. NO CITATION
    • 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
      • IL N'Y A PAS DE PROCÉDURE D'EMBAUCHE POUR LES ACTIVITÉS DE VOIX ET DE DIARRHEAL. INSTRUCTION DE PROVIDE. FONDATION PRIORITAIRE. PAS DE CITATION
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED IMPROPER HOT WATER TEMPERATURE OF TEACHERS HAND SINK IN INFANT ROOM. HOT WATER TEMPERATURE 55.F. INSTRUCTED THAT HOT WATER TEMPERATURE MUST BE AT LEAST 100F. INSTRUCTED TO REPAIR. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030.
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED HAND SINK NOT MAINTAINED. HOT WATER TEMPERATURE 86F. MUST REPAIR TO BE AT ADEQAUTE AT LEAST 100F. IN BOYS WASHROOM NOT BEING USED. WORK BEING DONE IN UNSED WASHROOM.
    • 36. THÉROMÈTRES PREVUS ET ACCURÉS
      • OBSERVED NO CALIBRATED METAL STEM THERMOMETER . INSTRUCTED TO PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION. NO CITATION
    • 46. GLOVES UTILISÉS EN PROPRIÉTÉ
      • OBSERVED NO DISPOSABLE GLOVES AT THIS TIME FOR FOOD PREPARATION ACTIVITIES FOR EMPLOYEES. INSTRUCTED TO PROVIDE FOR EMPLOYEES.
    • 48. INSTALLÉES, PRINCIPALES ET UTILISÉES; ESSAIS
      • 2 MISSING SINK STOPPERS MUST PROVIDE FOR 3- COMPARTMENT SINK.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED MISSING CEILING TILES IN HOT WATER ROOM. MUST INSTALL. ALSO DUSTY WALLS VENT IN CLASSROOM. MUST CLEAN/MAINTAIN.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • FLOORS NOT CLEAN OF DEBRIS IN FURNACE, HOT WATER TANK ROOMS AND INFANT ROOM. ALSO FLOOR IN POOR REPAIR IN CHILDREN( BOYS) WASHROOM.MUST REPAIR FLOOR, REPALCE TILES. INSTRUCTED TO CLEAN/MAINTAIN.
  16. Réinspection de la plainte

    2 infractions

    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • OBSERVED PEELING PAINT AND DAMAGE WALLS,( GREEN,BLUE COLORED WALL AREAS) IN CLASSROOMS.MUST REPAIR
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • OBSERVED CLUTTERED STORAGE AREAS INSIDE OF STOREAGE CLOSETS IN HALLWAY FROM INFANT ROOM,IN OFFICE AND BY MOP SINK.MUST REMOVE CLUTTER AND PROPERLY ORGANIZE ALL STORAGE TO PREVENT ANY PEST HARBORAGE AREAS FOR PEST
  17. Réinspection de la plainte

    5 infractions

    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • OBSERVED EVIDENCE OF IMPROPER PEST CONTROL ON PREMISES. FOUND MICE DROPPINGS I THE FOLLOWING AREAS: 5- DROPPINGS BEHIND THE TOILET IN TEACHERS WASHROOM, 11-DROPPINGS BEHIND THE REFRIGERATOR AND STOVE,13- DROPPINGS ON FLOORS AROUND STORAGE IN UNUSED INFANT CLASSROOM,STORAGE CLOSETS, FURNACE ROOMS AND 12 ON TOP OF STORED CHAIRS IN FRONT OF MOP SINK BY BACK DOOR. MUST CLEAN/SANITIZE ALL AREAS. STRONGLY RECOMMENED PEST SERVICE. SERIOUS VIOLATION 7-38-020.
    • 24. INSTALLATIONS DE DÉCHETS DE DISSON : PROPRIETES, CONSTRUCTES, PRINCIPALES, INSTALLÉES, LOCÉES ET OPERÉES
      • OBSERVED SERIOUS LEAK AT GREASE TRAP UNDER 3- COMPARTMENT SINK WHEN WATER IS DRAINED FROM 3-COMPARTMENT SINK.MUST REPAIR/REPLACE. SERIOUS VIOLATION 7-38-030
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • OBSERVED PEELING PAINT AND DAMAGE WALLS,( GREEN,BLUE COLORED WALL AREAS) IN CLASSROOMS.MUST REPAIR
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • OBSERVED CLUTTERED STORAGE AREAS INSIDE OF STOREAGE CLOSETS IN HALLWAY FROM INFANT ROOM,IN OFFICE AND BY MOP SINK.MUST REMOVE CLUTTER AND PROPERLY ORGANIZE ALL STORAGE TO PREVENT ANY PEST HARBORAGE AREAS FOR PEST
    • 45. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES ALIMENTAIRES
      • FOOD HANDLER NOT WEARING HAIR RESTRAINT.MUST PROVIDE
  18. Plainte

    7 infractions

    • 11. NUMÉRO D ' ADÉQUAT, CONVENU, ACCESSIBLE, DÉSIGNÉ ET MAINTENANT
      • OBSERVED NO COLD WATER AT COLD WATER FAUCET HANDLE ON HAND SINK ,ONLY HOT WATER COMES FROM BOTH FAUCET HANDLES, TEMPERATURE OF 110.F.MUST REPAIR COLD WATER AT HAND SINK. CRITICAL VIOLATION 7-38-030
    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • OBSERVED EVIDENCE OF IMPROPER PEST CONTROL ON PREMISES. FOUND MICE DROPPINGS I THE FOLLOWING AREAS: 5- DROPPINGS BEHIND THE TOILET IN TEACHERS WASHROOM, 11-DROPPINGS BEHIND THE REFRIGERATOR AND STOVE,13- DROPPINGS ON FLOORS AROUND STORAGE IN UNUSED INFANT CLASSROOM,STORAGE CLOSETS, FURNACE ROOMS AND 12 ON TOP OF STORED CHAIRS IN FRONT OF MOP SINK BY BACK DOOR. MUST CLEAN/SANITIZE ALL AREAS. STRONGLY RECOMMENED PEST SERVICE. SERIOUS VIOLATION 7-38-020.
    • 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
      • NO VALID CITY OF CHICAGO FOOD SANITATION CERTIFICATE POSTED OR NO CERTIFIED FOOD MANAGER ON DUTY WHEN POTENTIALLY HAZARDOUS FOODS ARE PREPARED AND SERVED,( HANDLING OPEN MILK 40.0F SALISBURY STEAK 167.0F POTATOES,ETC) SERIOUS VIOLATION 7-38-012
    • 24. INSTALLATIONS DE DÉCHETS DE DISSON : PROPRIETES, CONSTRUCTES, PRINCIPALES, INSTALLÉES, LOCÉES ET OPERÉES
      • OBSERVED SERIOUS LEAK AT GREASE TRAP UNDER 3- COMPARTMENT SINK WHEN WATER IS DRAINED FROM 3-COMPARTMENT SINK.MUST REPAIR/REPLACE. SERIOUS VIOLATION 7-38-030.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • OBSERVED PEELING PAINT AND DAMAGE WALLS,( GREEN,BLUE COLORED WALL AREAS) IN CLASSROOMS.MUST REPAIR.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • OBSERVED CLUTTERED STORAGE AREAS INSIDE OF STOREAGE CLOSETS IN HALLWAY FROM INFANT ROOM,IN OFFICE AND BY MOP SINK.MUST REMOVE CLUTTER AND PROPERLY ORGANIZE ALL STORAGE TO PREVENT ANY PEST HARBORAGE AREAS FOR PEST
    • 45. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES ALIMENTAIRES
      • FOOD HANDLER NOT WEARING HAIR RESTRAINT.MUST PROVIDE.
  19. Réinspection des licences

    2 infractions

    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • PROVIDE VENTILATION IN MIDDLE WASHROOM.
    • 40. RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX
      • PROVIDE THERMOMETER IN KITCHEN REFRIGERATOR.
  20. Licence

    4 infractions

    • 11. NUMÉRO D ' ADÉQUAT, CONVENU, ACCESSIBLE, DÉSIGNÉ ET MAINTENANT
      • NO HOT OR TEMPERED WATER AT EXPOSED SINK IN PREP AREA. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE HOT/TEMPERED WATER AT EXPOSED SINK FOR PROPER HAND WASHING. CRITICAL VIOLATION 7-38-030
    • 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
      • NO CHICAGO CERTIFIED MANAGER ON DUTY OR ORIGINAL CERTIFICATE POSTED WHEN POTENTIALLY HAZARDOUS FOODS ARE PREPARED AND SERVED. SERIOUS VIOLATION 7-38-012A
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • PROVIDE VENTILATION IN MIDDLE WASHROOM.
    • 40. RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX
      • PROVIDE THERMOMETER IN KITCHEN REFRIGERATOR.
  21. Toiles

    4 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • INSTRUCTED TO RECAULK AROUND THE EXPOSED HAND WASHING SINK IN THE KITCHEN AREA.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • INSTRUCTED TO FIX THE FLOOR IN FRONT OF THE REAR EXIT DOOR. FLOOR IS BUCKLING UP, MUST MAKE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE. MAINTAIN SAME.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • INSTRUCTION DE CLEAN ET MAINTENANT LES VENTS DANS LES CHAMBRES. ARRÊT DE DIRT/DUSTER.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • INSTRUCTED TO ELIMINATE THE CLUTTER IN THE REAR BY THE MOP SINK AND IN THE STORAGE CLOSET, ORGANIZE AREAS AND MAINTAIN.
  22. Réinspection des licences

    1 infraction

    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • VENTILATION FAN OVER STOVE IN POOR REPAIR.MUST REPAIR.ALSO LEAKY PIPE UNDER 3-COMP SINK.MUST REPAIR.
  23. Licence

    5 infractions

    • 2. LES INSTALLATIONS POUR MAINTENIR LA TEMPÉRATURE PROPER
      • FACILITIES REFRIGERATOR MAINTAINING IMPROPER TEMPERATURE OF 45F.MUST REPAIR TO MAINTAIN PROPER TEMPERATURE REQUIRED OF 40F OR BELOW.CRITICAL VIOLATION ISSUED 7-38-005A
    • 3. MOYENS ALIMENTAIRES POTENTIELLEMENT DANGEREUX EXIGENCE DE TEMPÉRATURE POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION ET LE SERVICE
      • FOUND POTENIALLY HAZARDOUS FOODS MAINTAINED AT IMPROPER TEMPERATURE-49F, (13)TURKEY SANDWICHES-48F. (13)-MILK -49F.MUST MAINTAIN COLD FOODS AT 40F OR BELOW.ALL FOOD WAS DISCARDED BY OWNER.CRITICAL VIOLATION ISSUED 7-38-005A
    • 11. NUMÉRO D ' ADÉQUAT, CONVENU, ACCESSIBLE, DÉSIGNÉ ET MAINTENANT
      • EXPOSED HAND SINK IN POOR REPAIR UNDERNEATH.MUST REPAIR.CRITICAL VIOLATION ISSUED 7-38-030.
    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • EVIDENCE OF 29- RODENT/MICE DROPPINGS ON PREMISES IN BOTH FURNACE ROOM AND BY STORAGE BINS.MUST CLEAN/SANITIZE ALL AREAS.SERIOUS VIOLATION ISSUED 7-38-020
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • VENTILATION FAN OVER STOVE IN POOR REPAIR.MUST REPAIR.ALSO LEAKY PIPE UNDER 3-COMP SINK.MUST REPAIR.

Établissements inspectés à proximité

Vous êtes propriétaire de ce commerce? Ajoutez un badge à votre site Web