Aller au contenu
Chargement de la carte…

PANADERIA CORAL

3807 W 26TH ST, CHICAGO, IL 60623 · Bakery

Résumé des inspections

PANADERIA CORAL a été inspecté 26 fois par Chicago Department of Public Health depuis le 9 juin 2010. La dernière inspection, le 10 mars 2026, a relevé 3 infractions.

1 des 26 inspections au dossier n'ont relevé aucune infraction. Au cours des 12 derniers mois, il y a eu 2 inspections et 10 infractions relevées. Les constats à risque élevé ici concernent : Ravageurs, Nettoyage et désinfection et Contrôle de la température des aliments.

Le nombre d'infractions par inspection est resté à peu près le même au fil du temps.

Ce que signifient ces constats

Chaque autorité sanitaire formule ses infractions différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour la salubrité des aliments. Les constats à risque élevé sont ceux que les inspecteurs jugent critiques, car ils peuvent directement rendre quelqu'un malade.

  • RavageursRisque élevé

    Signes de souris, de rats, de coquerelles ou de mouches, ou ouvertures et encombrement qui leur permettent d'entrer ou de se cacher. Les ravageurs transportent des bactéries et peuvent contaminer les aliments et les surfaces; toute activité est donc prise au sérieux et entraîne habituellement une visite de suivi.

    Relevé 8 fois dans 8 inspections distinctes, la plus récente le 10 mars 2026. Par exemple : INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS

  • Nettoyage et désinfectionRisque élevé

    Tout ce qui touche les aliments, comme les planches à découper, la vaisselle et les ustensiles, doit être lavé, rincé et désinfecté. Les inspecteurs vérifient la température du lave-vaisselle, la concentration du désinfectant et l'entreposage des linges. Une mauvaise désinfection laisse les bactéries survivre d'une utilisation à l'autre.

    Relevé 6 fois dans 5 inspections distinctes, la plus récente le 10 mars 2026. Par exemple : SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES

  • Contrôle de la température des alimentsRisque élevé

    Les bactéries se multiplient le plus rapidement entre environ 4 °C et 60 °C. Les inspecteurs vérifient que les aliments froids restent froids, que les aliments chauds restent chauds, que les aliments cuits sont refroidis rapidement et que le personnel dispose de thermomètres précis. Les problèmes de température sont l'une des causes les plus fréquentes d'intoxication alimentaire; ils sont donc considérés comme critiques.

    Relevé 4 fois dans 3 inspections distinctes, la plus récente le 10 mai 2017. Par exemple : RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX

  • Protection des aliments contre la contaminationRisque élevé

    Cela concerne l'entreposage, la préparation et la présentation des aliments : viande crue séparée des aliments prêts à manger, aliments couverts et rangés hors du sol, rien qui ne coule ou n'éclabousse dedans. La contamination croisée entre aliments crus et cuits est une voie directe pour la salmonelle et E. coli.

    Relevé 3 fois dans 3 inspections distinctes, la plus récente le 10 mars 2026. Par exemple : CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS

  • Produits chimiques et substances toxiquesRisque élevé

    Les produits de nettoyage, désinfectants et pesticides doivent être étiquetés et rangés loin des aliments et des surfaces en contact avec les aliments. Les inspecteurs signalent les produits qui pourraient se retrouver dans les aliments ainsi que les traitements antiparasitaires appliqués sans supervision adéquate.

    Relevé une fois le 11 décembre 2023. Par exemple : SUBSTANCES TOXIQUES IDENTIFIÉES, CONSERVÉES ET UTILISÉES

À propos de ces données

Ces résultats proviennent de Chicago Department of Public Health, qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.

26 inspections

  1. Réinspection des toiles

    3 infractions

    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • 6-501.112 OBSERVED DEAD INSECTS ON GLUEBOARDS IN PREP AND BASEMENT AREAS. INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE AND MAINTAIN.
    • 39. CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
      • 3-305.11 OBSERVED PASTRIES NOT COVERED IN SALES AREA AND FOOD ITEMS STORED ON FLOOR IN WALK-IN COOLER AND FREEZER. INSTRUCTED MANAGER TO COVER AND ELEVATE ALL FOOD ITEMS TO PROTECT FROM CONTAMINATION.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • 4-202.16 OBSERVED MILK CRATES USED AS SHELVING UNITS. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE ADEQUATE SHELVING FOR STORAGE.
  2. Toiles

    7 infractions

    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED NO HOT WATER (56.2F) AT HANDWASHING SINK IN REAR PREP AREA. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE HOT WATER AT ALL HANDWASHING SINKS FOR PROPER HANDWASHING. PRIORITY 7-38-030(C) CITATION ISSUED
    • 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
      • OBSERVED SOME BULK CONTAINERS NOT LABELED. INSTRUCTED MANAGER TO LABEL ALL BULK CONTAINERS WITH COMMON NAME OF FOOD.
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OBSERVED DEAD INSECTS ON GLUEBOARDS IN PREP AND BASEMENT AREAS. INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE AND MAINTAIN.
    • 39. CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
      • OBSERVED PASTRIES NOT COVERED IN SALES AREA AND FOOD ITEMS STORED ON FLOOR IN WALK-IN COOLER AND FREEZER. INSTRUCTED MANAGER TO COVER AND ELEVATE ALL FOOD ITEMS TO PROTECT FROM CONTAMINATION.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • OBSERVED MILK CRATES USED AS SHELVING UNITS. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE ADEQUATE SHELVING FOR STORAGE.
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • OBSERVED FLOUR DEBRIS ON INTERIOR AND EXTERIOR SUFACES OF BULK CONTAINERS, PREP TABLES, SHELVING UNITS AND EQUIPMENT. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN.
    • 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
      • OBSERVÉ AUCUNE FORMATION POUR LES EMPLOYÉS. TOUS LES EMPLOYÉS CHARGANT DES ALIMENTS ET DE L'ÉQUIPEMENT DOIVENT PROMOUVOIR LA FORMATION DES ALIMENTS.
  3. Toiles

    1 infraction

    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED ITEMS STORED ON FLOOR IN BASEMENT (LIDS, CONTAINERS). INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO MAINTAIN ALL ITEMS AT LEAST SIX INCHES FROM FLOOR AT ALL TIMES.
  4. Toiles

    2 infractions

    • 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
      • 3-302.12 OBSERVED SEVERAL LARGE FOOD CONTAINERS WITH DRY PRODUCTS. (FLOUR, SUGAR) WITHOUT PROPER COMMON FOOD NAME MARKINGS. MUST LABEL BULK AND WORKING FOOD CONTAINERS WITH CONTENTS COMMON NAME. MUST LABEL FOOD STORAGE CONTAINERS WHEN FOOD IS NOT IN ORIGINAL PACKAGE.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • 6-501.12 OBSERVE GERASE ON THE OUTSIDE OF FRYER AND ON THE FLOOR AROUND IT. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN ALL COOKING EQUIPMENT AND FLOORS AROUND IT.
  5. Toiles

    5 infractions

    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • MISSING HANDWASH SIGNAGE AT HANDWASH SINK IN MAIN PREP AREA. INSTD TO OBTAIN SIGNAGE AND MAINTAIN AT HANDWASH SINKS
    • 28. SUBSTANCES TOXIQUES IDENTIFIÉES, CONSERVÉES ET UTILISÉES
      • OBSERVED OPEN, EXPOSED TOXIC GRANULAR BAIT SCATTERED ALL OVER FLOOR THROUGH OUT PREMISES. (NIBAN GRANULAR BAIT AS CONFIRMED BY PEST CONTROL SERVICE RECEIPT) EMPLOYEES ARE WALKING AND TRACKING THROUGH OUT PREP AND WAREWASHING AREAS. INSTD TO USE TOXIC SUBSTANCES PROPERLY AS NOT TO BE A POSSIBLE CONTAMINANT OR HAZARD TO BOTH FOOD AND PERSONS. ALL EXPOSED BAIT HAS BEEN REMOVED AT THIS TIME AND ALL AFFECTED AREAS CLEAN AND SANITIZED. CITATION ISSUED 7-38-015 PRIORITY.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • TORN RUBBER DOOR GASKETS ON COOLERS IN MAIN PREP AREA. INSTD TO REPAIR AND MAINTAIN SAME
    • 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
      • SEE 60
    • 60. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA BASE
      • PREVIOUS CORE VIOLATION FROM 10/21/22 REPORT 2565741 NOT CORRECTED: 58 NO ALLERGEN TRAINING ON SITE FOR CERTIFIED MANAGER(S). INSTRUCTED THAT ALL CITY OF CHICAGO CERTIFIED MANAGERS MUST OBTAIN ALLERGEN TRAINING AND RETAIN CERTIFICATION ON SITE FOR REVIEW. CITATION ISSUED 7-42-090 PRIORITY FOUNDATION
  6. Réinspection des toiles

    5 infractions

    • 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
      • OBSERVED BULK CONTAINERS OF INGREDIENTS NOT LABELED WITH COMMON NAME. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO LABEL ALL CONTAINERS WITH BULK INGREDIENTS WITH COMMON NAME FOR EASE OF IDENTIFICATION.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED BUILD UP OF FOOD DEBRIS AND GRIME ON FLOOR OF WALK-IN FREEZER. OBSERVED BUILD UP OF DEBRIS IN BASEMENT ON FLOOR UNDERNEATH AND BEHIND STORED ITEMS. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO CLEAN AND MAINTAIN AREAS.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • OBSERVED BLOWN OUT LIGHT BULBS IN HOOD IN MIDDLE PREP AREA. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REPLACE AND MAINTAIN
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • OBSERVED BUILD UP ON FILTERS IN MIDDLE PREP AREA OVER COOKING EQUIPMENT. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO CLEAN AND MAINTAIN.
    • 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
      • OBSERVED NO ALLERGEN TRAINING ON SITE FOR CERTIFIED MANAGER(S). INSTRUCTED THAT ALL CITY OF CHICAGO CERTIFIED MANAGERS MUST OBTAIN ALLERGEN TRAINING AND RETAIN CERTIFICATION ON SITE FOR REVIEW.
  7. Toiles

    7 infractions

    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED NO HAND DRYING PROVISION AT HANDSINK IN REAR PREP AREA. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE THAT HAND DRYING PROVISION MUST BE PROVIDED AT ALL TIMES. MANAGER PROVIDED PAPER TOWELS DURING INSPECTION. PRIORITY FOUNDATION 7-38-030(C). CITATION ISSUED UNDER 5-205.11 SEE BELOW.
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED HANDSINK TO BE UNDER REPAIR AT TIME OF INSPECTION AND INACESSIBLE FOR HANDWASHING. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REPAIR AND MAINTAIN FOR USE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION 7-38-030(C) CITATION ISSUED.
    • 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
      • OBSERVED BULK CONTAINERS OF INGREDIENTS NOT LABELED WITH COMMON NAME. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO LABEL ALL CONTAINERS WITH BULK INGREDIENTS WITH COMMON NAME FOR EASE OF IDENTIFICATION.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED BUILD UP OF FOOD DEBRIS AND GRIME ON FLOOR OF WALK-IN FREEZER. OBSERVED BUILD UP OF DEBRIS IN BASEMENT ON FLOOR UNDERNEATH AND BEHIND STORED ITEMS. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO CLEAN AND MAINTAIN AREAS.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • OBSERVED BLOWN OUT LIGHT BULBS IN HOOD IN MIDDLE PREP AREA. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REPLACE AND MAINTAIN.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • OBSERVED BUILD UP ON FILTERS IN MIDDLE PREP AREA OVER COOKING EQUIPMENT. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO CLEAN AND MAINTAIN.
    • 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
      • OBSERVED NO ALLERGEN TRAINING ON SITE FOR CERTIFIED MANAGER(S). INSTRUCTED THAT ALL CITY OF CHICAGO CERTIFIED MANAGERS MUST OBTAIN ALLERGEN TRAINING AND RETAIN CERTIFICATION ON SITE FOR REVIEW.
  8. Toiles

    7 infractions

    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • FOUND MISSING HANDLE ON LID OF HOT HOLDING UNIT IN REAR PREP AREA. ALSO, REPLACE BROKEN DOOR GASKET ON 2-DOOR REACH-IN COOLER. INSTRUCTED TO REPAIR ALL AND MAINTAIN.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • MUST DETAIL CLEAN BLADE ON MOUNTED CAN OPENER. Cutting or piercing parts of can openers shall be readily removable for cleaning and for replacement. INSTRUCTED TO MAINTAIN.
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • FOUND INTERIOR CONTACT SURFACE OF 1-DOOR UPRIGHT FREEZER IN REAR PREP AREA NOT CLEAN. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED MULTIPLE WALL/CEILING VENTS WITH DUST ACCUMULATION, INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • MUST DETAIL CLEAN LOOSE FOOD DEBRIS AND WATER FROM FLOORS IN REAR BAKERY PREP ROOM, AND DRY STORAGE ROOM IN BASEMENT. INSTRUCTED TO MAINTAIN.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • MUST DETAIL CLEAN GREASE AND DUST ACCUMULATION FROM HOOD FILTERS ABOVE COOKING EQUIPMENT.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • MUST PROVIDE PROTECTIVE SHIELDS ON LIGHT IN REAR BAKERY PREP AREA, INSTRUCTED TO INSTALL AND MAINTAIN.
  9. Toiles

    6 infractions

    • 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
      • OBSERVÉ AUCUNE POLITIQUE DE SANTÉ DE L'EMPLOYÉ SUR LES PRÉMISES AU COURS DE L'INSPECTION. INSTRUCTION COMPLÉMENTAIRE. VIOLATION DE LA FONDATION PRIORITAIRE 7-38-010 AUCUNE CITATION ÉLIMINÉE.
    • 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
      • OBSERVED NO PROCEDURE FOR RESPONDING TO VOMITING AND DIARRHEA EVENTS ON PREMISES. INSTRUCTED TO COMPLY, ALONG WITH THE NECESSARY CLEAN-UP KIT ITEMS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 NO CITATION ISSUED.
    • 23. MARQUAGE ET ÉLIMINATION DES DATES DE MISE EN OEUVRE
      • OBSERVED TCS FOODS (HAM, TURKEY, ETC.) WITHOUT PROPER DATE MARKING AND DISPOSITION. INSTRUCTED THAT ALL TCS FOODS PREPARED ON PREMISES AND HELD FOR OVER 24 HOURS MUST HAVE PROPER DATE MARKING AND DISPOSITION. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-005 NO CITATION ISSUED.
    • 25. CONSULTATION DES CONSOMMATEURS POUR LES ALIMENTS RAW/UNDERCOOKED
      • OBSERVED NO CONSUMER ADVISORY FOR RAW/UNDERCOOKED ANIMAL BASED FOODS ON MENU. INSTRUCTED TO PROVIDE A DISCLOSURE AND REMINDER FOR ALL RAW/UNDERCOOKED ANIMAL BASED FOODS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 NO CITATION ISSUED.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • OBSERVED BLACK PLASTIC CRATES USED TO STORE FRUITS AND VEGETABLES IN THE WALK-IN COOLERS. INSTRUCTED TO REPLACE WITH FOOD GRADE CONTAINERS.
    • 58. FORMATION D ' ALLERGÈNE
      • OBSERVED NO PROOF OF ALLERGEN TRAINING CERTIFICATE FROM THE CERTIFIED MANAGERS. INSTRUCTED THAT ALL MANAGERS WITH A CITY OF CHICAGO SANITATION CERTIFICATE MUST COMPLY WITH ALLERGEN TRAINING.
  10. Réinspection des toiles

    4 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • Inspector Comments:MUST REMOVE RUST FROM WALK IN COOLER SHELVING UNITS.MUST ELIMINATE GROCERY STORE BAGS USED FOR FOOD STORAGE AND PROVIDE FOOD GRADE BAGS.MUST APPLY A SEALANT OR PAINT PEELING PAINT ON WOOD PREP TABLE IN REAR PREP AREA.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • Inspector Comments: MUST CLEAN GREASE AND FOOD DEBRIS FROM WALK IN COOLER FANGUARD COVERS,SHELVING UNITS,ROLLING CARTS,EXTERIOR OF FOOD STORAGE CONTAINERS,PREP TABLES,FLOOR MIXERS,OVEN,CAN OPENER BLADE,EXTERIOR OF RECYCLING BINS,DOUGH MACHINE,HOT HOLDING UNITS.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • Inspector Comments: MUST REPAIR OR REPLACE DAMAGED FLOOR TILES IN REAR PREP AREA.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • Inspector Comments: MUST REPAIR OR REPLACE DAMAGED CEILING IN REAR STORAGE AREA,HOLE IN LOWER WALL BASE NEAR VENTILATION UNIT,BASEMENT CEILING AND WALLS MOLDED AND LEAKING,TOOL ROOM,OPENING IN WALL IN BASEMENT TOOL STORAGE AREA NEEDS AN ACCESS PANEL.MUST CLEAN EXCESSIVE DEBRIS AND SPLATTER FROM WALLS THROUGHOUT PREP AREAS AND HALLWAYS.
  11. Toiles

    11 infractions

    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • OBSERVED EVIDENCE OF APPX. 50 OR MORE RODENT DROPPINGS ON FLOOR IN REAR PREP AREA NEXT TO HOT HOLDING UNITS,REAR FOOD STORAGE AREA-ON LEG LEDGES AND IN CORNERS OF STORAGE SHELF AND LOCKERS,IN MOTOR OF REFRIGERATOR,IN HALLWAY OUTSIDE OF WALK IN COOLER,ON #10 CAN CART,BASEMENT TOOL STORAGE AREA IN BETWEEN CLUTTER AND GARBAGE CANS IN REAR OF BASEMENT,FOOD STORAGE SHELVES IN BASEMENT.ALSO.APPX. 12 OR MORE LIVE ANTS CRAWLING ON FLOOR IN REAR PREP AREA.1- LIVE ROACH IN CREVICE OF WOOD BASE NEXT TO REFRIGERATOR IN REAR AREA.MUST REMOVE DROPPINGS CLEAN AND SANITIZE AREAS.RECOMMENDED TO HAVE A PEST CONTROL OPERATOR TO SERVICE PREMISES ON OR AFTER 3/30/18.(SERIOUS 7-38-020)
    • 24. INSTALLATIONS DE DÉCHETS DE DISSON : PROPRIETES, CONSTRUCTES, PRINCIPALES, INSTALLÉES, LOCÉES ET OPERÉES
      • OBSERVED DISH WASHING FACILITIES NOT PROPERLY MAINTAINED.OBSERVED GREASE TRAP AT 3- COMPARTMENT SINK OVER FLOWING WITH WATER FROM LID WHEN WATER IS RELEASED FROM SINK.MUST REPAIR AND MAINTAIN.(SERIOUS 7-38-030)
    • 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
      • MUST LABEL FOOD STORAGE CONTAINERS WHEN FOOD IS NOT IN ORIGINAL CONTAINERS.
    • 31. UTENSILS D ' UTILISATION MULTIELLE ET ARTICLES DE SERVICE UNIQUE PROPRIÉTÉ : PAS DE REUSSE D ' ARTICLES DE SERVICE UNIQUE
      • MUST INVERT PLASTIC WEAR WITH HANDLES IN UPRIGHT POSITION.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • MUST REPAIR OR REPLACE MISSING HANDLE ON FRYER CABINET.MUST REMOVE RUST FROM WALK IN COOLER SHELVING UNITS.MUST ELIMINATE GROCERY STORE BAGS USED FOR FOOD STORAGE AND PROVIDE FOOD GRADE BAGS.MUST APPLY A SEALANT OR PAINT PEELING PAINT ON WOOD PREP TABLE IN REAR PREP AREA.MUST PROVIDE ADEQUATE AMOUNT OF SHELVING UNITS TO ELEVATE FOOD BINS OFF OF FLOOR IN WALK IN COOLER AND FREEZER.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • MUST CLEAN GREASE AND FOOD DEBRIS FROM WALK IN COOLER FANGUARD COVERS,SHELVING UNITS,ROLLING CARTS,EXTERIOR OF FOOD STORAGE CONTAINERS,PREP TABLES,FLOOR MIXERS,OVEN,CAN OPENER BLADE,EXTERIOR OF RECYCLING BINS,DOUGH MACHINE,HOT HOLDING UNITS.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • MUST REPAIR OR REPLACE DAMAGED FLOOR TILES IN REAR PREP AREA.MUST REMOVE WATER FROM FLOOR IN BETWEEN WALK IN COOLER & FREEZER AND KEEP DRY.MUST CLEAN FOOD DEBRIS FROM FLOOR UNDER,AROUND,ALONG WALL BASES THROUGHOUT INCLUDING WALK IN COOLER AND FREEZER, BASEMENT.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • MUST REPAIR OR REPLACE DAMAGED CEILING IN REAR STORAGE AREA,HOLE IN LOWER WALL BASE NEAR VENTILATION UNIT,BASEMENT CEILING AND WALLS MOLDED AND LEAKING,TOOL ROOM,OPENING IN WALL IN BASEMENT TOOL STORAGE AREA NEEDS AN ACCESS PANEL.MUST CLEAN EXCESSIVE DEBRIS AND SPLATTER FROM WALLS THROUGHOUT PREP AREAS AND HALLWAYS.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • MUST PROVIDE ADEQUATE LIGHTING IN 1ST FL. STORAGE AREA AND PREP AREA.MUST REPLACE MISSING END CAPS ON LIGHT SHIELDS IN PREP AREAS.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • DOIT ÉLÉVER, ÉLIMINER ET ORGANISER DES ARTICLES D'EXPLOITATION ET DE L'ÉLIMINATION DES MARCHANDISES SANS BASE.
    • 43. ALIMENTAIRES (ICE) ÉLIMINANT LES UTENSILS, LES CLOTS DE LA WASH PROPRIÉTÉ
      • IL FAUT QUE TU RESTES DANS UNE SOLITUDE.
  12. Plainte

    4 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • ALL PASTRY/DONUT CASES IN NEED OF SELF CLOSING DOORS. MUST CORRECT AND MAINTAIN.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • LIGHTS IN NEED OF SHEILDS WITH TUBES AND END CAPS. MUST PROVIDE AND MAINTAIN.
    • 40. RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX
      • THERMOMETERS NEEDED IN ALL REFRIGERATION UNITS. MUST INSTALL AND MAINTAIN.
    • 45. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES ALIMENTAIRES
      • FOOD HANDLER CERTIFICATES NEEDED FOR ALL EMPLOYEES WHO DO NOT CITY OF CHICAGO SANITATION CERTIFICATES. MUST PROVIDE AND MAINTAIN
  13. Réinspection des toiles

    2 infractions

    • 14. VIOLATION SÉRIEUSE PRÉCÉDENTE CORRÉGÉE, 7-42-090
      • PREVIOUS SERIOUS VIOLATION NOT CORRECTED FROM INSPECTION REPORT#1947188 DATE 07-26-2016 #18-OBSERVED THE REAR EXIT DOOR NOT RODENT PROOF,HAS A 1/4 INCH GAP AT BOTTOM OF DOOR,INSTRUCTED TO REPAIR DOOR,TO PREVENT RODENT ENTRY,CRITICAL VIOLATION 7-42-090
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • MUST CLEAN FLOORS BEHIND OENS IN THE REAR P[REP AREA,ALONG WALL BASE AND CORNERS
  14. Toiles

    2 infractions

    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • OBSERVED THE REAR EXIT DOOR NOT RODENT PROOF,HAS A 1/4 INCH GAP AT BOTTOM OF DOOR,INSTRUCTED TO REPAIR DOOR,TO PREVENT RODENT ENTRY,SERIOUS VIOLATION 7-38-020
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • MUST CLEAN FLOORS BEHIND OENS IN THE REAR P[REP AREA,ALONG WALL BASE AND CORNERS
  15. Toiles

    1 infraction

    • 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
      • OBSERVED CAKES, BREAD, AND JELLO FOR SALE AT THE FRONT COUNTER WITHOUT PROPER LABELS CONTAINING BUSINESS NAME, ADDRESS AND INGREDIENTS. INSTRUCTED TO PROVIDE LABELS AND MAINTAIN.
  16. Réinspection des toiles

    3 infractions

    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • LIGHT OUT IN REAR PREP AREA. INSTD TO REPLACE SAME.
    • 37. PORTES DE CHAMBRE DE CHAMBRE AU-DELÀ DE CLÔTURE: CHAMBRE DE CONDUITE AVEC DES LOCKERS PREVUES: SÉPARATION COMPLETE DES QUARTIERS DE VIE ET D'ÉLEVAGE
      • TOILET ROOM DOOR NOT SELF CLOSING. CORRECT SAME.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • ONE BURNER STOVE IN REAR WITHOUT VENTILATION. INSTD TO PROVIDE PROPER VENTILATION.
  17. Toiles

    5 infractions

    • 29. VIOLATION(S) MINORALE(S) PRÉCÉDENTE(S) CORRECTÉE(S) 7-42-090
      • PREVIOUS MINOR VIOLATIONS NOT CORRECTED FORM 5/21/14 REPORT 1305581: 35 RAW WOOD SURFACE ON DOOR FRAME LEAKING TO PREP AREA. INSTD TO SEAL/PAINT SAME. 38 3-COMPARTMENT SINK HAS LEAK AT PIPE UNDERNEATH. INSTD TO REPAIR SAME. CITATION ISSUED 7-42-090 SERIOUS.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • CONDENSOR LINE LEAKING IN SMALL PREP COOLER. REPAIR SAME. PROVIDE PROPER BARRIER AT FRONT COUNTER LINE BY HOT LINE.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • LIGHT OUT IN REAR PREP AREA. INSTD TO REPLACE SAME.
    • 37. PORTES DE CHAMBRE DE CHAMBRE AU-DELÀ DE CLÔTURE: CHAMBRE DE CONDUITE AVEC DES LOCKERS PREVUES: SÉPARATION COMPLETE DES QUARTIERS DE VIE ET D'ÉLEVAGE
      • TOILET ROOM DOOR NOT SELF CLOSING. INST TO REPAIR SAME.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • ONE BURNER STOVE IN REAR WITHOUT VENTILATION. INSTD TO PROVIDE PROPER VENTILATION.
  18. Toiles

    2 infractions

    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • RAW WOOD SURFACE ON DOORFRAME LEADING TO REAR PREP AREA. SEAL SAME.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • 3-COMPARTMENT SINK FAUCET LEAKING AND ALSO SMALL LEAK AT PIPE UNDERNEATH. INSTD TO REPAIR SAME.
  19. Toiles

    2 infractions

    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • THE WALL UNDER THE REAR BAKERY EXPOSED HAND SINK IS FOAM SEALANT, RESEAL THE WALL SO IT IS SMOOTH AND EASY TO CLEAN. THE WEST WALL IN THE CENTER KITCHEN IS UNSEALED WOOD, SEAL THE RAW WOOD SO IT CAN BE EASILY CLEANED.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • THE REAR BAKERY SINK IS OILY, CLEAN THE SINK IN DETAIL.
  20. Toiles

    3 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair. CLEAN BLADE OF CAN OPENER AT PREP TABLE AND MAINTAIN.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • All food and non-food contact surfaces of equipment and all food storage utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized daily. CLEAN EXTERIOR OF BAKING EQUIPMENT.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair. CLEAN FLOORS IN REAR BAKERY PREP AREA AROUND AND BEHIND EQUIPMENT.
  21. Réinspection des toiles

    0 infraction

  22. Réinspection des toiles

    1 infraction

    • 13. AUCUNE PREUVE D ' INFESTATION RONDE OU INSECTE, AUCUNE BIRDE, TURTURE OU AUTRES ANIMAUX
      • All necessary control measures shall be used to effectively minimize or eliminate the presence of rodents, roaches, and other vermin/insect infestations.STILL FINDING EVIDENCE OF NUMEROUS LIVE DRAIN FLY ACTIVITY IN REAR PREP AREA,MOPSINK AREA & BASEMENT.RECOMMENDED TO HAVE A PEST CONTROL OPERATOR TO SERVICE PREMISES ON OR AFTER 7/6/11.
  23. Réinspection des toiles

    7 infractions

    • 13. AUCUNE PREUVE D ' INFESTATION RONDE OU INSECTE, AUCUNE BIRDE, TURTURE OU AUTRES ANIMAUX
      • All necessary control measures shall be used to effectively minimize or eliminate the presence of rodents, roaches, and other vermin/insect infestations.NO EVIDENCE OF ANY RODENT ACTIVITY & DOOR IS NOW RODENT PROOFED. STILL FINDING EVIDENCE OF NUMEROUS LIVE FRUIT FLIES FLYING AROUND PREMISES AND ON CONTAINERS, FIRST FLOOR AND BASEMENT. LIVE ANTS CRAWLING AROUND ON FLOOR IN PREP AREA. NEEDS TO CONTACT PEST CONTROL FOR SERVICE. ELIMINATE INSECT ACTIVITY.
    • 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
      • Inspector Comments: Inspector Comments: All food not stored in the original container shall be stored in properly labeled containers.MUST LABEL BULK FOOD STORAGE CONTAINERS WITH CONTENTS NAME & COVER.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • Inspector Comments: Inspector Comments: All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair.MUST REMOVE RUST FROM LOWER SHELF OF PREP TABLES.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • Inspector Comments: Inspector Comments: All food and non-food contact surfaces of equipment and all food storage utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized daily.MUST CLEAN FLOOR MIXER,DOUGH MACHINE,CONVEYOR UNIT,ALL COOLERS,STORAGE CABINETS,FREEZERS & WALK IN COOLER SHELVING UNITS,ROLLING CARTS & CABINETS,PROOFING BOX PREP TABLES,FRYER,FILTERS,VENTS IN TOILET ROOM,OVENS,EXTERIOR OF FOOD STORAGE CONTAINERS.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • Inspector Comments: Inspector Comments: The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair.MUST REMOVE WATER FROM BASEMENT FLOOR & KEEP DRY.MUST CLEAN FLOOR DRAINS.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health.OBSERVED 2 GARDEN HOSES CONNECTED TO WATER LINE IN BASEMENT, NEED TO PROVIDE A BACKFLOW PREVENTION DEVICE OR DISCONNECT HOSES AND REMOVE FROM PREMISES.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • Inspector Comments: Inspector Comments: All parts of the food establishment and all parts of the property used in connection with the operation of the establishment shall be kept neat and clean and should not produce any offensive odors.MUST REMOVE ARTICLES FROM ALONG WALLS & EQUIPMENT THROUGHOUT.
  24. Réinspection des toiles

    10 infractions

    • 13. AUCUNE PREUVE D ' INFESTATION RONDE OU INSECTE, AUCUNE BIRDE, TURTURE OU AUTRES ANIMAUX
      • Inspector Comments: All necessary control measures shall be used to effectively minimize or eliminate the presence of rodents, roaches, and other vermin/insect infestations.OBSERVED A RODENT INFESTATION OF RODENT DROPPINGS MORE THAN 150 SCATTERED ON FLOORS & SHELVING UNITS THROUGHOUT PREMISES BEHIND GRILL TABLE,LOWER BAKERY DISPLAY UNIT,NEXT TO OVEN,BEHIND GREASE TRAP IN MIDDLE PREP AREA,BEHIND PREP TABLE,UNDER POT & PAN SHELVING UNIT,BEHIND UNUSED OVEN,LOWER SHELVES IN REAR PREP AREA,BEHIND DOUGH MACHINE,BAKERY STORAGE CABINET IN REAR PREP AREA,NEXT TO FURNANCE,IN BASEMENT ALONG WALLBASES & ARTICLES STORED ALONG WALLS.ALSO EVIDENCE OF 15 OR MORE LIVE ANTS CRAWLING ON FLOOR NEAR OVEN & AT REAR DOOR ADJACENT TO REAR PREP AREA & BEHIND BAKERY CABINET IN REAR PREP AREA.ALSO LIVE FRUIT FLIES MORE THAN 15 FLYING THROUGHOUT PREMISES INCLUDING BASEMENT.REAR DOOR NOT TIGHT FITTING.MUST REMOVE DROPPINGS,CLEAN & SANITIZE AREAS,RODENT PROOF DOOR.RECOMMENDED TO HAVE A PEST CONTROL OPERATOR TO SERVICE PREMISES ON OR AFTER 6/14/11.
    • 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
      • Inspector Comments: All food not stored in the original container shall be stored in properly labeled containers.MUST LABEL BULK FOOD STORAGE CONTAINERS.MUST LABEL DESSERTS PROPERLY.
    • 31. UTENSILS D ' UTILISATION MULTIELLE ET ARTICLES DE SERVICE UNIQUE PROPRIÉTÉ : PAS DE REUSSE D ' ARTICLES DE SERVICE UNIQUE
      • Inspector Comments: Containers and utensils shall be inverted, covered, or otherwise protected from contamination until used. All single-service drinking straws and containers shall be discarded immediately after use.MUST STORE PLASTIC WEAR PROPERLY & KNIFES .
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • Inspector Comments: All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair.MUST REPAIR OR REPLACE WORN DOOR GASKETS ON CAKE & MILK COOLER,MISSING DOORS ON BAKED GOODS DISPLAY UNITS,MISSING HANDLE ON DEEP FRYER.MUST REMOVE RUST FROM LOWER SHELF OF PREP TABLES & GREASE TRAPS AT 3- COMP SINKS.MUST SEAL RAW WOOD SHELVING UNITS IN MIDDLE PREP AREA.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • Inspector Comments: All food and non-food contact surfaces of equipment and all food storage utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized daily.MUST CLEAN FLOOR MIXER,DOUGH MACHINE,CONVEYOR UNIT,ALL COOLERS,STORAGE CABINETS,FREEZERS & WALK IN COOLER SHELVING UNITS,ROLLING CARTS & CABINETS,PROOFING BOX PREP TABLES,FRYER,FILTERS,HOOD,CAN OPENER.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • Inspector Comments: The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair.MUST CLEAN FLOOR & DRAINS THROUGHOUT.MUST REPLACE MISSING FLOOR TILES NEAR FURNANCE INSIDE OF CLOSET& WHERE NEEDED & GROUT..MUST REMOVE WATER FROM BUCKET &FLOOR IN BETWEEN WALK IN COOLER & FREEZER & BASEMENT FLOOR & KEEP DRY.MUST SEAL OPENINGS IN FLOORS THROUGOUT.MUST SCRAPE & PAINT PEELING PAINT ON STAIRS.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • Inspector Comments: The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned.MUST CLEAN WALLS THROUGHOUT.MUST SEAL HOLES IN CEILING IN PREP AREA.MUST SEAL ALL OPENINGS AROUND PIPES LEADING INTO WALLS & CEILINGS.MUST REPAIR LEAKING WALLS IN BASEMENT.MUST SCRAPE & PAINT PEELING PAINT ON CEILING ABOVE OVEN.MUST REPAIR OR REPLACE MISSING & DAMAGED WALL TILES & WALLS WHERE NEEDED.MUST REMOVE MOLD LIKE SUBSTANCE FROM WALLS WHERE NEEDED.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • Inspector Comments: Shielding to protect against broken glass falling into food shall be provided for all artificial lighting sources in preparation, service, and display facilities. All rooms in which food or drink is prepared, or in which utensils are washed, shall be lighted so that a minimum of 50-foot candles of light is available on all work surfaces.MUST REPLACE BURNT OUT LIGHT BULB IN LOCKER AREA.MUST PROVIDE LIGHT SHIELD IN WALK IN COOLER & PREP AREAS.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Inspector Comments: Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health.MUST REPAIR OR REPLACE LEAKY COMPRESSOR LINE ON WALK IN COOLER.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • Inspector Comments: All parts of the food establishment and all parts of the property used in connection with the operation of the establishment shall be kept neat and clean and should not produce any offensive odors.MUST REMOVE ARTICLES FROM ALONG WALLS & EQUIPMENT THROUGHOUT.
  25. Toiles

    13 infractions

    • 2. LES INSTALLATIONS POUR MAINTENIR LA TEMPÉRATURE PROPER
      • All food establishments that display, prepare, or store potentially hazardous food shall have adequate refrigerated food storage facilities.OBSERVED IMPROPER TEMPERATURE OF REFRIGERATOR AT 50.1F.WITH COOKED FOODS STORED INSIDE. AIR TEMPERATURE IN NOW 39.8F.
    • 3. MOYENS ALIMENTAIRES POTENTIELLEMENT DANGEREUX EXIGENCE DE TEMPÉRATURE POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION ET LE SERVICE
      • All cold food shall be stored at a temperature of 40F or less.OBSERVED IMPROPER TEMPERATURES OF COOKED FOODS STORED INSIDE OF REFRIGERATOR SUCH AS CHICKEN SOUP 44.9F,CHICKEN 45.9F,PORK 45.5F,CHARRON 44.7F,PEPPERS 44.8F.NO TIME & TEMPERATURE LOGS AVAILABLE TO VIEW.PRODUCT WAS DUMPED & DENATURED.APPX.15LBS.$40.
    • 10. ÉLIMINATION DE L ' EAU DE SOUVETAGE ET DE DÉCHETS, PAS DE SIPONAGE DE RÉFÉRENCE, CONNECTION DE RÉFÉRENCES ET/OU RETOUR DE RÉFÉRENCE
      • In food establishments, there shall be adequate sewage and waste water disposal facilities that comply with all the requirements of the plumbing section of the Municipal Code of Chicago.OBSERVED SEWAGE WASTE WATER DRAIN LINE PIPE IN BASEMENT LEAKING HEAVILY ON TO FLOOR WHEN WATER IS RELEASED FROM SINKS & TOILETS ARE FLUSHED.MUST REPAIR & MAINTAIN.
    • 13. AUCUNE PREUVE D ' INFESTATION RONDE OU INSECTE, AUCUNE BIRDE, TURTURE OU AUTRES ANIMAUX
      • All necessary control measures shall be used to effectively minimize or eliminate the presence of rodents, roaches, and other vermin/insect infestations.OBSERVED A RODENT INFESTATION OF RODENT DROPPINGS MORE THAN 150 SCATTERED ON FLOORS & SHELVING UNITS THROUGHOUT PREMISES BEHIND GRILL TABLE,LOWER BAKERY DISPLAY UNIT,NEXT TO OVEN,BEHIND GREASE TRAP IN MIDDLE PREP AREA,BEHIND PREP TABLE,UNDER POT & PAN SHELVING UNIT,BEHIND UNUSED OVEN,LOWER SHELVES IN REAR PREP AREA,BEHIND DOUGH MACHINE,BAKERY STORAGE CABINET IN REAR PREP AREA,NEXT TO FURNANCE,IN BASEMENT ALONG WALLBASES & ARTICLES STORED ALONG WALLS.ALSO EVIDENCE OF 15 OR MORE LIVE ANTS CRAWLING ON FLOOR NEAR OVEN & AT REAR DOOR ADJACENT TO REAR PREP AREA & BEHIND BAKERY CABINET IN REAR PREP AREA.ALSO LIVE FRUIT FLIES MORE THAN 15 FLYING THROUGHOUT PREMISES INCLUDING BASEMENT.REAR DOOR NOT TIGHT FITTING.MUST REMOVE DROPPINGS,CLEAN & SANITIZE AREAS,RODENT PROOF DOOR.RECOMMENDED TO HAVE A PEST CONTROL OPERATOR TO SERVICE PREMISES ON OR AFTER 6/14/11.
    • 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
      • All food not stored in the original container shall be stored in properly labeled containers.MUST LABEL BULK FOOD STORAGE CONTAINERS.MUST LABEL DESSERTS PROPERLY.
    • 31. UTENSILS D ' UTILISATION MULTIELLE ET ARTICLES DE SERVICE UNIQUE PROPRIÉTÉ : PAS DE REUSSE D ' ARTICLES DE SERVICE UNIQUE
      • Containers and utensils shall be inverted, covered, or otherwise protected from contamination until used. All single-service drinking straws and containers shall be discarded immediately after use.MUST STORE PLASTIC WEAR PROPERLY & KNIFES .
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair.MUST REPAIR OR REPLACE WORN DOOR GASKETS ON CAKE & MILK COOLER,MISSING DOORS ON BAKED GOODS DISPLAY UNITS,MISSING HANDLE ON DEEP FRYER.MUST REMOVE RUST FROM LOWER SHELF OF PREP TABLES & GREASE TRAPS AT 3- COMP SINKS.MUST SEAL RAW WOOD SHELVING UNITS IN MIDDLE PREP AREA.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • All food and non-food contact surfaces of equipment and all food storage utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized daily.MUST CLEAN FLOOR MIXER,DOUGH MACHINE,CONVEYOR UNIT,ALL COOLERS,STORAGE CABINETS,FREEZERS & WALK IN COOLER SHELVING UNITS,ROLLING CARTS & CABINETS,PROOFING BOX PREP TABLES,FRYER,FILTERS,HOOD,CAN OPENER.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair.MUST CLEAN FLOOR & DRAINS THROUGHOUT.MUST REPLACE MISSING FLOOR TILES NEAR FURNANCE INSIDE OF CLOSET.MUST REMOVE WATER FROM BUCKET &FLOOR IN BETWEEN WALK IN COOLER & FREEZER & BASEMENT FLOOR & KEEP DRY.MUST SEAL OPENINGS IN FLOORS THROUGOUT.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned.MUST CLEAN WALLS THROUGHOUT.MUST SEAL HOLES IN CEILING IN PREP AREA.MUST SEAL ALL OPENINGS AROUND PIPES LEADING INTO WALLS & CEILINGS.MUST REPAIR LEAKING WALLS IN BASEMENT.MUST SCRAPE & PAINT PEELING PAINT ON CEILING ABOVE OVEN.MUST REPAIR OR REPLACE MISSING & DAMAGED WALL TILES & WALLS WHERE NEEDED.MUST REMOVE MOLD FROM WALLS WHERE NEEDED.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • Shielding to protect against broken glass falling into food shall be provided for all artificial lighting sources in preparation, service, and display facilities. All rooms in which food or drink is prepared, or in which utensils are washed, shall be lighted so that a minimum of 50-foot candles of light is available on all work surfaces.MUST REPLACE BURNT OUT LIGHT BULB IN LOCKER AREA.MUST PROVIDE LIGHT SHIELD IN WALK IN COOLER & PREP AREAS.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health.MUST REPAIR OR REPLACE LEAKY COMPRESSOR LINE ON WALK IN COOLER.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • All parts of the food establishment and all parts of the property used in connection with the operation of the establishment shall be kept neat and clean and should not produce any offensive odors.MUST REMOVE ARTICLES FROM ALONG WALLS & EQUIPMENT THROUGHOUT.
  26. Toiles

    9 infractions

    • 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
      • All food not stored in the original container shall be stored in properly labeled containers. MUST LABEL DRIED FOOD STORAGE CONTAINERS.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • All utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized after each usage. MUST CLEAN-SANITIZE; COOLERS, FREEZERS, BOTTOM PANELS OF PREP TABLES AND STEAM TABLE, CAN OPENER, STORAGE SHELVES, HOT BOXES AND CARTS THRU-OUT PREMISES.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair. MUST CLEAN FLOORS, UNDER, BEHIND EQUIPMENT, AT CORNERS AND ALONG WALLS THRU-OUT PREMISES, INCLUDING BASEMENT.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. MUST SEAL OPENINGS ON WALLS AND CEILING, AND AROUND PIPES THRU-OUT PRODUCTION AND STORAGE AREAS, TO PREVENT PEST ENTRY. MUST CLEAN FILTERS UNDER HOOD AT FRONT PREP AREA, AND CLEAN CEILING ATTACHMENTS, FANS, LIGHT FIXTURES.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • All rooms in which food or drink is prepared, or in which utensils are washed, shall be lighted so that a minimum of 50-foot candles of light is available on all work surfaces. MUST PROVIDE ADEQUATE LIGHTING AT PRODUCTION AREA.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health. MUST REPAIR 3PART SINK FAUCET.
    • 40. RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX
      • Tous les établissements alimentaires qui exposent, préparent ou entreposent des aliments potentiellement dangereux doivent avoir des thermomètres à tige métalliques étalonnés, fournis et visibles, pour les unités d'aliments réfrigérés et chauds. Ça doit servir à fabriquer des pièces.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • MUST REMOVE UNNECESSARY ARTICLES THRU-OUT STORAGE ROOM AND BASEMENT, CLEAN AND ORGANIZE TO PREVENT PEST HARBORAGE. ARTICLES MUST BE STORED OFF FLOORS, AWAY FROM WALLS.
    • 43. ALIMENTAIRES (ICE) ÉLIMINANT LES UTENSILS, LES CLOTS DE LA WASH PROPRIÉTÉ
      • Between uses and during storage ice dispensing utensils and ice receptacles shall be stored in a way that protects them from contamination. CLEANING TOWELS MUST BE PROPERLY STORED.

Établissements inspectés à proximité

Vous êtes propriétaire de ce commerce? Ajoutez un badge à votre site Web