Aller au contenu
Chargement de la carte…

Super 8 Motel - Hot tub - Fort Frances

810 Kings Hwy, Fort Frances ON P9A 2X4 · Recreational Water Premises

Dossier officiel de Northwestern Ontario →

Résumé des inspections

Super 8 Motel - Hot tub - Fort Frances a été inspecté 18 fois par Northwestern Health Unit depuis le 25 février 2020. La dernière inspection, le 24 septembre 2026, a relevé 2 infractions.

2 des 18 inspections au dossier n'ont relevé aucune infraction. Au cours des 12 derniers mois, il y a eu 6 inspections et 13 infractions relevées. Les constats à risque élevé ici concernent : Qualité de l'eau des piscines et spas et Provenance, étiquetage et allergènes.

Les inspections récentes ont relevé plus d'infractions que les précédentes; il vaut donc la peine de lire attentivement les derniers rapports.

Ce que signifient ces constats

Chaque autorité sanitaire formule ses constats différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour les personnes qui utilisent l'installation. Les constats à risque élevé sont ceux qui pourraient directement causer une maladie ou une blessure, comme une eau mal traitée.

  • Qualité de l'eau des piscines et spasRisque élevé

    Pour les piscines, spas et jeux d'eau, les inspecteurs mesurent le désinfectant, le pH et la clarté de l'eau, et vérifient l'équipement de sécurité. Une eau mal traitée peut propager des infections de la peau, des oreilles et de l'estomac.

    Relevé 16 fois dans 11 inspections distinctes, la plus récente le 24 septembre 2026. Par exemple : L'alcalinité totale est comprise entre 60 et 180mg/L (ppm)

  • Provenance, étiquetage et allergènesRisque élevé

    Les aliments et autres produits doivent provenir de sources approuvées, rester dans des contenants étiquetés et être jetés lorsqu'ils sont avariés, périmés ou endommagés. L'étiquetage est aussi important pour les allergies : un contenant sans étiquette peut cacher un allergène.

    Relevé 3 fois dans 3 inspections distinctes, la plus récente le 18 juin 2025. Par exemple : Exigences en matière de mise en garde satisfaites

  • Permis, registres et affichageRisque faible

    Permis d'exploitation, registres d'analyse de l'eau, règlements affichés à l'intention des baigneurs et procédures d'urgence. Les registres d'analyse quotidiens permettent aux exploitants de démontrer que l'eau a été vérifiée et traitée entre les inspections.

    Relevé 4 fois dans 3 inspections distinctes, la plus récente le 18 juin 2025. Par exemple : Panneaux de douche affichés à l'entrée de chaque zone de douche et à chaque entrée du pont utilisé par les baigneurs

  • Équipement et ustensilesRisque faible

    Les pompes, filtres, doseurs de produits chimiques et équipements de sécurité comme les bouées de sauvetage, les perches de sauvetage et les trousses de premiers soins doivent être présents et en état de fonctionner. Un équipement de sécurité manquant peut avoir de lourdes conséquences en cas d'urgence.

    Relevé 2 fois dans 2 inspections distinctes, la plus récente le 8 décembre 2025. Par exemple : Pont de spa, murs et équipement entretenus dans un état sûr et sanitaire et exempt de risques

  • Autres constatsRisque faible

    Constats qui n'entrent pas dans les catégories ci-dessus, comme les suivis confirmant qu'une infraction antérieure a été corrigée, ou des exigences propres à ce type d'établissement.

    Relevé 15 fois dans 13 inspections distinctes, la plus récente le 24 septembre 2026. Par exemple : Opérateur désigné et formé disponible au moment de l'inspection

À propos de ces données

Ces résultats proviennent de Northwestern Health Unit, qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.

18 inspections

  1. Requis

    2 infractions

    • Opérateur désigné et formé disponible au moment de l'inspection
      • Le propriétaire doit désigner un opérateur
      • Veiller à ce que chaque opérateur reçoive une formation dans le domaine de l'exploitation et de l'entretien des spas
      • S'assurer que chaque opérateur reçoit une formation dans le domaine des systèmes de filtration
      • Veiller à ce que chaque opérateur reçoive une formation en chimie de l'eau
      • Veiller à ce que chaque opérateur reçoive une formation dans le domaine de la sécurité et des procédures d'urgence
    • L'alcalinité totale est comprise entre 60 et 180mg/L (ppm)
      • Maintenir l'alcalinité totale entre 60 et 180mg/L (ppm)
  2. Requis

    2 infractions

    • Opérateur désigné et formé disponible au moment de l'inspection
      • Le propriétaire doit désigner un opérateur
      • Veiller à ce que chaque opérateur reçoive une formation dans le domaine de l'exploitation et de l'entretien des spas
      • S'assurer que chaque opérateur reçoit une formation dans le domaine des systèmes de filtration
      • Veiller à ce que chaque opérateur reçoive une formation en chimie de l'eau
      • Veiller à ce que chaque opérateur reçoive une formation dans le domaine de la sécurité et des procédures d'urgence
    • L'alcalinité totale est comprise entre 60 et 180mg/L (ppm)
      • Maintenir l'alcalinité totale entre 60 et 180mg/L (ppm)
  3. Requis

    2 infractions

    • Opérateur désigné et formé disponible au moment de l'inspection
      • Le propriétaire doit désigner un opérateur
      • Veiller à ce que chaque opérateur reçoive une formation dans le domaine de l'exploitation et de l'entretien des spas
      • S'assurer que chaque opérateur reçoit une formation dans le domaine des systèmes de filtration
      • Veiller à ce que chaque opérateur reçoive une formation en chimie de l'eau
      • Veiller à ce que chaque opérateur reçoive une formation dans le domaine de la sécurité et des procédures d'urgence
    • L'alcalinité totale est comprise entre 60 et 180mg/L (ppm)
  4. Requis

    4 infractions

    • Opérateur désigné et formé disponible au moment de l'inspection
      • Veiller à ce que chaque opérateur reçoive une formation dans le domaine de l'exploitation et de l'entretien des spas
      • S'assurer que chaque opérateur reçoit une formation dans le domaine des systèmes de filtration
      • Veiller à ce que chaque opérateur reçoive une formation en chimie de l'eau
      • Veiller à ce que chaque opérateur reçoive une formation dans le domaine de la sécurité et des procédures d'urgence
    • pH compris entre 7,2 et 7,8
      • Maintenir le pH entre 7,2 et 7,8
    • L'alcalinité totale est comprise entre 60 et 180mg/L (ppm)
      • Maintenir l'alcalinité totale entre 60 et 180mg/L (ppm)
    • Pont de spa, murs et équipement entretenus dans un état sûr et sanitaire et exempt de risques
      • Maintenir les surfaces de pont exemptes de risques
  5. Requis

    1 infraction

    • Total des résidus de brome (Br) dans la fourchette de 5mg/L(ppm) et de 10mg/L(ppm)
      • FEUILLES
      • Maintenir les résidus totaux de brome dans la plage de 5mg/L(ppm) à 10mg/L(ppm)
  6. Requis

    2 infractions

    • Opérateur désigné et formé disponible au moment de l'inspection
      • Veiller à ce que chaque opérateur reçoive une formation dans le domaine de l'exploitation et de l'entretien des spas
      • S'assurer que chaque opérateur reçoit une formation dans le domaine des systèmes de filtration
      • Veiller à ce que chaque opérateur reçoive une formation en chimie de l'eau
      • Veiller à ce que chaque opérateur reçoive une formation dans le domaine de la sécurité et des procédures d'urgence
    • pH compris entre 7,2 et 7,8
      • LOCAUX SPA
      • Maintenir le pH entre 7,2 et 7,8
  7. Requis

    3 infractions

    • Opérateur désigné et formé disponible au moment de l'inspection
    • pH compris entre 7,2 et 7,8
      • Maintenir le pH entre 7,2 et 7,8
    • L'alcalinité totale est comprise entre 60 et 180mg/L (ppm)
      • Maintenir l'alcalinité totale entre 60 et 180mg/L (ppm)
  8. Requis

    7 infractions

    • Opérateur désigné et formé disponible au moment de l'inspection
      • Veiller à ce que chaque opérateur reçoive une formation dans le domaine de l'exploitation et de l'entretien des spas
      • S'assurer que chaque opérateur reçoit une formation dans le domaine des systèmes de filtration
      • Veiller à ce que chaque opérateur reçoive une formation en chimie de l'eau
      • Veiller à ce que chaque opérateur reçoive une formation dans le domaine de la sécurité et des procédures d'urgence
    • pH compris entre 7,2 et 7,8
      • Maintenir le pH entre 7,2 et 7,8
    • L'alcalinité totale est comprise entre 60 et 180mg/L (ppm)
      • Maintenir l'alcalinité totale entre 60 et 180mg/L (ppm)
    • Pont de spa, murs et équipement entretenus dans un état sûr et sanitaire et exempt de risques
    • Panneaux de douche affichés à l'entrée de chaque zone de douche et à chaque entrée du pont utilisé par les baigneurs
      • S'assurer que la formulation correcte des panneaux est la suivante : « Chaque baigneur doit prendre une douche avec de l'eau chaude et du savon et rincer soigneusement tout le savon avant d'entrer ou de rentrer dans le pont »
      • S'assurer que les panneaux de douche sont affichés à chaque zone de douche
    • Exigences en matière de mise en garde satisfaites
      • S'assurer qu'un avis de mise en garde est affiché à chaque entrée du spa
      • S'assurer que le mot « ATTENTION » est écrit en lettres d'au moins 50 mm de haut et d'au moins 5 mm de course. Tous les autres lettrages doivent avoir au moins 10 mm de hauteur et une course d'au moins 5 mm
      • Indiquer le nombre maximal de baigneurs (le moins élevé des montants suivants : une personne par mètre carré d'eau de surface OU la charge identifiée par le fabricant du spa)
      • Fournir le libellé correct: "Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas autorisés dans le spa à moins d'être supervisés par une personne âgée de 16 ans ou plus"
      • Fournir le libellé correct : « N'entrez pas ou ne restez pas dans un spa si un couvercle d'évacuation ou un raccord d'aspiration est lâche, cassé ou manquant. Avise immédiatement l'opérateur du spa"
      • Fournir le libellé correct: "Ne jouez pas ou nagez pas près des drains ou des dispositifs d'aspiration. Votre corps, parties du corps, cheveux, bijoux et autres objets peuvent devenir piégés et causer des blessures ou des noyades. Les gens avec des cheveux longs devraient être particulièrement prudents"
      • Fournir le libellé correct : « N'utilisez pas le spa si vous avez une plaie ouverte ou une éruption cutanée, ou si vous ressentez des nausées, des vomissements ou une diarrhée »
      • Fournir le libellé correct: "Entrez et sortez lentement du spa, pour éviter de glisser"
      • Fournir le libellé correct : « Aucun aliment ou boisson, sauf l'eau, n'est autorisé dans le pont ou le spa. Aucun récipient en verre d'aucune sorte n'est autorisé dans le pont ou le spa.»
      • Fournir le libellé correct: "La surexposition peut causer des évanouissements. 10 à 15 minutes peuvent être excessives pour certaines personnes. Refroidir périodiquement et laisser le spa en cas de nausées ou de vertiges. »
      • Fournir le libellé correct : « Les femmes enceintes et les personnes ayant des problèmes de santé ou des problèmes médicaux connus devraient consulter un médecin avant d'utiliser un spa. »
    • Autres exigences en matière de signalisation du spa
      • S'assurer qu'un panneau identifiant l'appareil de timing est affiché à l'appareil de timing (au moins 25mm de hauteur avec une course d'au moins 5mm)
      • Assurez-vous que le panneau pour le bouton d'arrêt d'urgence est affiché au-dessus du bouton (au moins 25mm avec une course au moins 5mm)
      • Fournissez le libellé correct « DANS L'ÉVÉNEMENT D'UNE PHONE D'URGENCE D'URGENCE D'URGENCE STOP BUTTON ET UTILISER L'URGENCE. UNE ACTION SIGNALE AUDIABLE ET VISUELLE"
  9. Requis

    5 infractions

    • Opérateur désigné et formé disponible au moment de l'inspection
      • Le propriétaire doit désigner un opérateur
      • Veiller à ce que chaque opérateur reçoive une formation dans le domaine de l'exploitation et de l'entretien des spas
    • Total des résidus de brome (Br) dans la fourchette de 5mg/L(ppm) et de 10mg/L(ppm)
      • Maintenir les résidus totaux de brome dans la plage de 5mg/L(ppm) à 10mg/L(ppm)
    • L'alcalinité totale est comprise entre 60 et 180mg/L (ppm)
      • Maintenir l'alcalinité totale entre 60 et 180mg/L (ppm)
    • Système d'aspiration équipé d'un mécanisme de décompression
      • S'assurer que le système d'aspiration est équipé d'un mécanisme de déverrouillage qui comprend un système de déverrouillage, un système de limite de vide ou un système conçu, construit et installé pour se conformer aux bonnes pratiques d'ingénierie adaptées aux circonstances.
    • Autres exigences en matière de signalisation du spa
      • S'assurer qu'un panneau identifiant l'appareil de timing est affiché à l'appareil de timing (au moins 25mm de hauteur avec une course d'au moins 5mm)
      • Assurez-vous que le panneau pour le bouton d'arrêt d'urgence est affiché au-dessus du bouton (au moins 25mm avec une course au moins 5mm)
      • Fournissez le libellé correct « DANS L'ÉVÉNEMENT D'UNE PHONE D'URGENCE D'URGENCE D'URGENCE STOP BUTTON ET UTILISER L'URGENCE. UNE ACTION SIGNALE AUDIABLE ET VISUELLE"
  10. Requis

    1 infraction

    • Système d'aspiration équipé d'un mécanisme de décompression
      • S'assurer que le système d'aspiration est équipé d'un mécanisme de déverrouillage qui comprend un système de déverrouillage, un système de limite de vide ou un système conçu, construit et installé pour se conformer aux bonnes pratiques d'ingénierie adaptées aux circonstances.
  11. Requis

    1 infraction

    • Système d'aspiration équipé d'un mécanisme de décompression
      • S'assurer que le système d'aspiration est équipé d'un mécanisme de déverrouillage qui comprend un système de déverrouillage, un système de limite de vide ou un système conçu, construit et installé pour se conformer aux bonnes pratiques d'ingénierie adaptées aux circonstances.
  12. Requis

    0 infraction

  13. Requis

    1 infraction

    • pH compris entre 7,2 et 7,8
  14. Requis

    1 infraction

    • Dossiers quotidiens achevés et signés
      • Compléter et signer les registres quotidiens
      • Enregistrement Br résiduel 1/2 heure avant ouverture et toutes les 2 heures pendant l'ouverture du spa
      • Enregistrer le pH 1/2 heure avant l'ouverture et toutes les 2 heures pendant que la piscine est ouverte
      • Enregistrer Alcalinité totale 1/2 heure avant ouverture et toutes les 2 heures pendant que la piscine est ouverte
      • Enregistrer la température de l'eau 1⁄2 heure avant l'ouverture et toutes les 2 heures pendant que le spa est ouvert
      • Consigner toute urgence, sauvetage ou panne d'équipement survenue
      • Enregistrer le type et la quantité de produits chimiques ajoutés manuellement au spa
  15. Requis

    1 infraction

    • Total des résidus de brome (Br) dans la fourchette de 5mg/L(ppm) et de 10mg/L(ppm)
      • FEUILLES
      • Maintenir les résidus totaux de brome dans la plage de 5mg/L(ppm) à 10mg/L(ppm)
  16. Requis

    3 infractions

    • Appareils à réaction hydromassage équipés d'un dispositif de timing
      • S'assurer que l'appareil de timing peut être réglé pour un maximum de 15 min
    • Exigences en matière de mise en garde satisfaites
      • Indiquer le nombre maximal de baigneurs (le moins élevé des montants suivants : une personne par mètre carré d'eau de surface OU la charge identifiée par le fabricant du spa)
      • Fournir le libellé correct: "Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas autorisés dans le spa à moins d'être supervisés par une personne âgée de 16 ans ou plus"
      • Fournir le libellé correct : « N'entrez pas ou ne restez pas dans un spa si un couvercle d'évacuation ou un raccord d'aspiration est lâche, cassé ou manquant. Avise immédiatement l'opérateur du spa"
      • Fournir le libellé correct: "Ne jouez pas ou nagez pas près des drains ou des dispositifs d'aspiration. Votre corps, parties du corps, cheveux, bijoux et autres objets peuvent devenir piégés et causer des blessures ou des noyades. Les gens avec des cheveux longs devraient être particulièrement prudents"
      • Fournir le libellé correct : « N'utilisez pas le spa si vous avez une plaie ouverte ou une éruption cutanée, ou si vous ressentez des nausées, des vomissements ou une diarrhée »
      • Fournir le libellé correct: "Entrez et sortez lentement du spa, pour éviter de glisser"
      • Fournir le libellé correct : « Aucun aliment ou boisson, sauf l'eau, n'est autorisé dans le pont ou le spa. Aucun récipient en verre d'aucune sorte n'est autorisé dans le pont ou le spa.»
      • Fournir le libellé correct: "La surexposition peut causer des évanouissements. 10 à 15 minutes peuvent être excessives pour certaines personnes. Refroidir périodiquement et laisser le spa en cas de nausées ou de vertiges. »
      • Fournir le libellé correct : « Les femmes enceintes et les personnes ayant des problèmes de santé ou des problèmes médicaux connus devraient consulter un médecin avant d'utiliser un spa. »
    • Autres exigences en matière de signalisation du spa
      • S'assurer qu'un panneau identifiant l'appareil de timing est affiché à l'appareil de timing (au moins 25mm de hauteur avec une course d'au moins 5mm)
      • Assurez-vous que le panneau pour le bouton d'arrêt d'urgence est affiché au-dessus du bouton (au moins 25mm avec une course au moins 5mm)
      • Fournissez le libellé correct « DANS L'ÉVÉNEMENT D'UNE PHONE D'URGENCE D'URGENCE D'URGENCE STOP BUTTON ET UTILISER L'URGENCE. UNE ACTION SIGNALE AUDIABLE ET VISUELLE"
  17. Requis

    4 infractions

    • Panneaux téléphoniques d'urgence affichés
      • S'assurer que le panneau indiquant l'emplacement du téléphone d'urgence est affiché dans un endroit averti près de l'entrée du spa
      • S'assurer qu'un avis indiquant le téléphone d'urgence comprend le nom complet, l'adresse et les numéros de téléphone d'urgence de l'emplacement du spa
      • S'assurer qu'une liste des contacts d'urgence avec le nom complet, l'adresse et les numéros de téléphone d'urgence est fournie
    • Panneaux de douche affichés à l'entrée de chaque zone de douche et à chaque entrée du pont utilisé par les baigneurs
      • S'assurer que la formulation correcte des panneaux est la suivante : « Chaque baigneur doit prendre une douche avec de l'eau chaude et du savon et rincer soigneusement tout le savon avant d'entrer ou de rentrer dans le pont »
      • S'assurer que les panneaux de douche sont affichés à chaque zone de douche
    • Exigences en matière de mise en garde satisfaites
      • S'assurer qu'un avis de mise en garde est affiché à chaque entrée du spa
      • S'assurer que le mot « ATTENTION » est écrit en lettres d'au moins 50 mm de haut et d'au moins 5 mm de course. Tous les autres lettrages doivent avoir au moins 10 mm de hauteur et une course d'au moins 5 mm
      • Indiquer le nombre maximal de baigneurs (le moins élevé des montants suivants : une personne par mètre carré d'eau de surface OU la charge identifiée par le fabricant du spa)
      • Fournir le libellé correct: "Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas autorisés dans le spa à moins d'être supervisés par une personne âgée de 16 ans ou plus"
      • Fournir le libellé correct : « N'entrez pas ou ne restez pas dans un spa si un couvercle d'évacuation ou un raccord d'aspiration est lâche, cassé ou manquant. Avise immédiatement l'opérateur du spa"
      • Fournir le libellé correct: "Ne jouez pas ou nagez pas près des drains ou des dispositifs d'aspiration. Votre corps, parties du corps, cheveux, bijoux et autres objets peuvent devenir piégés et causer des blessures ou des noyades. Les gens avec des cheveux longs devraient être particulièrement prudents"
      • Fournir le libellé correct : « N'utilisez pas le spa si vous avez une plaie ouverte ou une éruption cutanée, ou si vous ressentez des nausées, des vomissements ou une diarrhée »
      • Fournir le libellé correct: "Entrez et sortez lentement du spa, pour éviter de glisser"
      • Fournir le libellé correct : « Aucun aliment ou boisson, sauf l'eau, n'est autorisé dans le pont ou le spa. Aucun récipient en verre d'aucune sorte n'est autorisé dans le pont ou le spa.»
      • Fournir le libellé correct: "La surexposition peut causer des évanouissements. 10 à 15 minutes peuvent être excessives pour certaines personnes. Refroidir périodiquement et laisser le spa en cas de nausées ou de vertiges. »
      • Fournir le libellé correct : « Les femmes enceintes et les personnes ayant des problèmes de santé ou des problèmes médicaux connus devraient consulter un médecin avant d'utiliser un spa. »
    • Autres exigences en matière de signalisation du spa
      • S'assurer qu'un panneau identifiant l'appareil de timing est affiché à l'appareil de timing (au moins 25mm de hauteur avec une course d'au moins 5mm)
      • Assurez-vous que le panneau pour le bouton d'arrêt d'urgence est affiché au-dessus du bouton (au moins 25mm avec une course au moins 5mm)
      • Fournissez le libellé correct « DANS L'ÉVÉNEMENT D'UNE PHONE D'URGENCE D'URGENCE D'URGENCE STOP BUTTON ET UTILISER L'URGENCE. UNE ACTION SIGNALE AUDIABLE ET VISUELLE"
  18. Requis

    0 infraction

Établissements inspectés à proximité

Vous êtes propriétaire de ce commerce? Ajoutez un badge à votre site Web