Aller au contenu
Chargement de la carte…

V & J DAY CARE CENTER, INC

1 E 113TH ST, CHICAGO, IL 60628 · Daycare Above and Under 2 Years

Résumé des inspections

V & J DAY CARE CENTER, INC a été inspecté 8 fois par Chicago Department of Public Health depuis le 8 octobre 2010. La dernière inspection, le 20 janvier 2012, a relevé 6 infractions.

Aucune des 8 inspections au dossier n’a été exempte d’infractions. Aucune inspection n'est au dossier pour les 12 derniers mois. Les constats à risque élevé ici concernent : Ravageurs.

Les inspections récentes ont relevé plus d'infractions que les précédentes; il vaut donc la peine de lire attentivement les derniers rapports.

Ce que signifient ces constats

Chaque autorité sanitaire formule ses constats différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour les personnes prises en charge. Les constats à risque élevé sont ceux qui pourraient directement rendre quelqu'un malade, et ils comptent davantage ici, car les jeunes enfants, les aînés et les personnes malades sont plus vulnérables aux infections.

  • RavageursRisque élevé

    Signes de souris, de rats, de coquerelles ou de mouches, ou ouvertures et encombrement qui leur permettent d'entrer ou de se cacher. Les ravageurs transportent des bactéries et peuvent contaminer les aliments, les fournitures et les surfaces; toute activité est donc prise au sérieux et entraîne habituellement une visite de suivi.

    Relevé 2 fois dans 2 inspections distinctes, la plus récente le 13 janvier 2012. Par exemple : GRÈCE ET ZONE DE STOCKAGE DE DÉCHETS DE GARAGE EXTÉRIEURS; PROFES RODENTS, TOUS CONTENEURS COUVERTS

  • Équipement et ustensilesRisque faible

    L'équipement doit être fait de matériaux nettoyables, bien entretenu et rangé correctement. Ces constats portent surtout sur l'entretien, comme une surface fissurée ou une pièce usée. Ils présentent généralement un risque faible, mais montrent à quel point l'endroit est bien tenu.

    Relevé 16 fois dans 6 inspections distinctes, la plus récente le 20 janvier 2012. Par exemple : ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS

  • Bâtiment, plomberie et entretienRisque faible

    Les planchers, murs et plafonds doivent être propres et en bon état, avec un éclairage, une ventilation, une plomberie, de l'eau chaude et froide et des toilettes fonctionnels. Ces problèmes représentent rarement un risque immédiat pour la santé, mais s'ils persistent, ils peuvent mener à des problèmes de ravageurs ou de salubrité.

    Relevé 14 fois dans 8 inspections distinctes, la plus récente le 20 janvier 2012. Par exemple : FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES

  • Autres constatsRisque faible

    Constats qui n'entrent pas dans les catégories ci-dessus, comme les suivis confirmant qu'une infraction antérieure a été corrigée, ou des exigences propres à ce type d'établissement.

    Relevé 11 fois dans 7 inspections distinctes, la plus récente le 20 janvier 2012. Par exemple : PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ

À propos de ces données

Ces résultats proviennent de Chicago Department of Public Health, qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.

8 inspections

  1. Réinspection des toiles

    6 infractions

    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • MUST DETAIL CLEAN WINDOW SILLS THROUGHOUT PREMISES. MUST DETAIL CLEAN WALLS UNDER AND BEHIND CABINETS AT REAR OF KITCHEN AND REMOVE SPIDER WEBS AND OTHER DEBRIS. MUST DETAIL CLEAN LOWER PORTION OF CUBBIE HOLES AND REMOVE DUST BUILD UP.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • MUST REMOVE STANDING WATER ON INTERIOR OF BOILER ROOM. MUST DETAIL CLEAN FLOORS UNDER CABINETS AT REAR OF KITCHEN.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • MUST REMOVE PEELING PAINT AND WATER DAMAGE ALONG WINDOW SILLS IN ADULT WASHROOM AND IN KITCHEN AND REPAIR AREAS. MUST REPLACE WATER DAMAGED CEILING TILES IN STAFF WASHROOM.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • MUST REPLACE BLOWN OUT LIGHT BULBS IN REAR HALLWAY LEADING TO THE STAFF WASHROOM.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • MUST INSTALL VENTILATION OR A WINDOW OPEN TO THE AIR IN THE STAFF WASHROOM.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • MUST REMOVE ALL EXCESSIVE CLUTTER FROM ALL STORAGE CLOSETS AND BOILER ROOM. MUST REMOVE UNNECESSARY ITEMS AND STORE ALL ITEMS 6 INCHES OFF THE FLOOR AND AWAY FROM THE WALLS.
  2. Réinspection des toiles

    6 infractions

    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • MUST DETAIL CLEAN WINDOW SILLS THROUGHOUT PREMISES. MUST DETAIL CLEAN WALLS UNDER AND BEHIND CABINETS AT REAR OF KITCHEN AND REMOVE SPIDER WEBS AND OTHER DEBRIS. MUST DETAIL CLEAN LOWER PORTION OF CUBBIE HOLES AND REMOVE DUST BUILD UP.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • MUST REMOVE STANDING WATER ON INTERIOR OF BOILER ROOM. MUST DETAIL CLEAN FLOORS UNDER CABINETS AT REAR OF KITCHEN.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • MUST REMOVE PEELING PAINT AND WATER DAMAGE ALONG WINDOW SILLS IN ADULT WASHROOM AND IN KITCHEN AND REPAIR AREAS. MUST REPLACE WATER DAMAGED CEILING TILES IN STAFF WASHROOM.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • MUST REPLACE BLOWN OUT LIGHT BULBS IN REAR HALLWAY LEADING TO THE STAFF WASHROOM.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • MUST INSTALL VENTILATION OR A WINDOW OPEN TO THE AIR IN THE STAFF WASHROOM.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • MUST REMOVE ALL EXCESSIVE CLUTTER FROM ALL STORAGE CLOSETS AND BOILER ROOM. MUST REMOVE UNNECESSARY ITEMS AND STORE ALL ITEMS 6 INCHES OFF THE FLOOR AND AWAY FROM THE WALLS.
  3. Toiles

    9 infractions

    • 19. GRÈCE ET ZONE DE STOCKAGE DE DÉCHETS DE GARAGE EXTÉRIEURS; PROFES RODENTS, TOUS CONTENEURS COUVERTS
      • OUTSIDE GARBAGE AREA NOT PROPERLY MAINTAINED. FOUND OUTSIDE GARBAGE RECEPTACLE FILLED WITH GARBAGE PREVENTING THE PROPER CLOSURE OF THE LID. ALSO NOTED GARBAGE BAG PILED ON TOP OF CAN WITH VISIBLE EVIDENCE OF RODENT GNAWING. MUST REMOVE ALL EXCESSIVE GARBAGE,PROPERLY STORE GARBAGE AND MAINTAIN AREA. (SERIOUS CITATION ISSUED ON 1584 LICENSE # 21702 REPORT)
    • 26. NUMÉRO D ' AIDE CONVENUE, ACCESSIBLE, PROPRIÉTÉ
      • HAND WASHING FACILITIES NOT PROPERLY MAINTAINED. OBSERVED EXPOSED HAND SINK IN PREP AREA CLOGGED AND NOT PROPERLY DRAINING. MUST REPAIR. SERIOUS CITATION ISSUED 7-38-030 (SERIOUS CITATION ISSUED ON 1584 LICENSE # 21702 REPORT)
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • MUST DETAIL CLEAN WINDOW SILLS THROUGHOUT PREMISES. MUST DETAIL CLEAN WALLS UNDER AND BEHIND CABINETS AT REAR OF KITCHEN AND REMOVE SPIDER WEBS AND OTHER DEBRIS. MUST DETAIL CLEAN LOWER PORTION OF CUBBIE HOLES AND REMOVE DUST BUILD UP.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • MUST REMOVE STANDING WATER ON INTERIOR OF BOILER ROOM. MUST DETAIL CLEAN FLOORS UNDER CABINETS AT REAR OF KITCHEN.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • MUST REMOVE PEELING PAINT AND WATER DAMAGE ALONG WINDOW SILLS IN ADULT WASHROOM AND IN KITCHEN AND REPAIR AREAS. MUST REPLACE WATER DAMAGED CEILING TILES IN STAFF WASHROOM.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • MUST REPLACE BLOWN OUT LIGHT BULBS IN REAR HALLWAY LEADING TO THE STAFF WASHROOM.
    • 37. PORTES DE CHAMBRE DE CHAMBRE AU-DELÀ DE CLÔTURE: CHAMBRE DE CONDUITE AVEC DES LOCKERS PREVUES: SÉPARATION COMPLETE DES QUARTIERS DE VIE ET D'ÉLEVAGE
      • MUST INSTALL A SELF CLOSING DEVICE AT THE STAFF WASHROOM DOOR.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • MUST INSTALL A GREASE TRAP AT THE THREE COMPARTMENT SINK. MUST INSTALL VENTILATION OR A WINDOW OPEN TO THE AIR IN THE STAFF WASHROOM.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • MUST REMOVE ALL EXCESSIVE CLUTTER FROM ALL STORAGE CLOSETS AND BOILER ROOM. MUST REMOVE UNNECESSARY ITEMS AND STORE ALL ITEMS 6 INCHES OFF THE FLOOR AND AWAY FROM THE WALLS.
  4. Toiles

    9 infractions

    • 19. GRÈCE ET ZONE DE STOCKAGE DE DÉCHETS DE GARAGE EXTÉRIEURS; PROFES RODENTS, TOUS CONTENEURS COUVERTS
      • OUTSIDE GARBAGE AREA NOT PROPERLY MAINTAINED. FOUND OUTSIDE GARBAGE RECEPTACLE FILLED WITH GARBAGE PREVENTING THE PROPER CLOSURE OF THE LID. ALSO NOTED GARBAGE BAG PILED ON TOP OF CAN WITH VISIBLE EVIDENCE OF RODENT GNAWING. MUST REMOVE ALL EXCESSIVE GARBAGE,PROPERLY STORE GARBAGE AND MAINTAIN AREA. SERIOUS CITATION ISSUED 7-38-02
    • 26. NUMÉRO D ' AIDE CONVENUE, ACCESSIBLE, PROPRIÉTÉ
      • HAND WASHING FACILITIES NOT PROPERLY MAINTAINED. OBSERVED EXPOSED HAND SINK IN PREP AREA CLOGGED AND NOT PROPERLY DRAINING. MUST REPAIR. SERIOUS CITATION ISSUED 7-38-030
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • MUST DETAIL CLEAN WINDOW SILLS THROUGHOUT PREMISES. MUST DETAIL CLEAN WALLS UNDER AND BEHIND CABINETS AT REAR OF KITCHEN AND REMOVE SPIDER WEBS AND OTHER DEBRIS. MUST DETAIL CLEAN LOWER PORTION OF CUBBIE HOLES AND REMOVE DUST BUILD UP.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • MUST REMOVE STANDING WATER ON INTERIOR OF BOILER ROOM. MUST DETAIL CLEAN FLOORS UNDER CABINETS AT REAR OF KITCHEN.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • MUST REMOVE PEELING PAINT AND WATER DAMAGE ALONG WINDOW SILLS IN ADULT WASHROOM AND IN KITCHEN AND REPAIR AREAS. MUST REPLACE WATER DAMAGED CEILING TILES IN STAFF WASHROOM.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • MUST REPLACE BLOWN OUT LIGHT BULBS IN REAR HALLWAY LEADING TO THE STAFF WASHROOM.
    • 37. PORTES DE CHAMBRE DE CHAMBRE AU-DELÀ DE CLÔTURE: CHAMBRE DE CONDUITE AVEC DES LOCKERS PREVUES: SÉPARATION COMPLETE DES QUARTIERS DE VIE ET D'ÉLEVAGE
      • MUST INSTALL A SELF CLOSING DEVICE AT THE STAFF WASHROOM DOOR.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • MUST INSTALL A GREASE TRAP AT THE THREE COMPARTMENT SINK. MUST INSTALL VENTILATION OR A WINDOW OPEN TO THE AIR IN THE STAFF WASHROOM.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • MUST REMOVE ALL EXCESSIVE CLUTTER FROM ALL STORAGE CLOSETS AND BOILER ROOM. MUST REMOVE UNNECESSARY ITEMS AND STORE ALL ITEMS 6 INCHES OFF THE FLOOR AND AWAY FROM THE WALLS.
  5. Licence

    4 infractions

    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • All food and non-food contact surfaces of equipment and all food storage utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized daily.OBSERVED ICE BUILD IP IN 2DR FREEZER. INSTRUCTED TO REMOVE AND CLEAN.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair. CLEAN FLOORS UNDER AND AROUND ALL EQUIPMENT IN THE KITCHEN.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. OBSERVED DUSTY CEILING VENTS IN REAR BATHROOM.INSTRUCTED TO CLEAN. OBSERVED WATER DAMAGED CEILING TILES ABOVE HANDSINK AREA IN THE REAR. INSTRUCTED TO REPLACE/CHANGE. OBSERVED PEELING CEILING PAINT IN PRESCHOOL ROOM IN THE FRONT. INSTRUCTED TO REPAIR.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • All parts of the food establishment and all parts of the property used in connection with the operation of the establishment shall be kept neat and clean and should not produce any offensive odors. OBSERVED CLUTTER IN REAR SIDE CLOSET. INSTRUCTED TO REMOVE ITEMS NOT BEING USED.
  6. Licence

    3 infractions

    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • All food and non-food contact surfaces of equipment and all food storage utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized daily. NEED TO DEFROST AND CLEAN REAR 2 DOOR FREEZER
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair.CLEAN FLOORS UNDER AND AROUND ALL EQUIPMENT
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned.OBSERVED 1 MISSING CEILING TILE REAR ABOVE HANDSINKS ALSO WATER DAMAGED TILE THERE ALSO NEEDS REPLACING. CLEAN CEILING VENT FAN COVER IN REAR RESTROOM. OBSERVED PEELING PAINT FRONT CEILING NEED TO REMOVE AND REPAIR
  7. Toiles

    3 infractions

    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair. MUST CLEAN DEBRIS FROM FLOORS AROUND STOVE IN PREP AREA.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • All rooms in which food or drink is prepared, or in which utensils are washed, shall be lighted so that a minimum of 50-foot candles of light is available on all work surfaces. MUST INSTALL MISSING LIGHT SHIELD IN WASHROOM HALLWAY.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • All parts of the food establishment and all parts of the property used in connection with the operation of the establishment shall be kept neat and clean and should not produce any offensive odors. MUST PROPERLY STORE MOP/INVERT IN JANITOR CLOSET.
  8. Toiles

    3 infractions

    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair. MUST CLEAN FLOORS OF DEBRIS IN CORNERS AROUND STOVE AREA.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • All rooms in which food or drink is prepared, or in which utensils are washed, shall be lighted so that a minimum of 50-foot candles of light is available on all work surfaces. MUST INSTALL LIGHT SHIELD IN CEILING IN WASH ROOM HALLWAY.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • All parts of the food establishment and all parts of the property used in connection with the operation of the establishment shall be kept neat and clean and should not produce any offensive odors. MUST INVERT/PROPERLY STORE MOPS IN JANITOR CLOSET.

Établissements inspectés à proximité

Vous êtes propriétaire de ce commerce? Ajoutez un badge à votre site Web