JRD ACADEMY

535 E 35TH ST BLDG, CHICAGO, IL 60616 · School

20 inspections

1. Toiles22 sept. 2025

   1 infraction

   • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
     • OBSERVED MILK CRATES BEING USED AS SHELVING IN THE WALK IN FREEZER. MUST REMOVE AND PROVIDE SHELVING THAT IS 6" OFF THE FLOOR AND PROVIDES FLOOR ACCESSIBILITY TO ENSURE ADEQUATE FACILITY CLEANING.
2. Toiles18 sept. 2024

   3 infractions

   • 39. CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
     • OBSERVED TRAYS OF NACHO CHIPS STORED ON A SPEED RACK UNCOVERED. INSTRUCTED TO COVER ALL FOOD ITEMS TO PREVENT POTENTIAL CONTAMINATION.
   • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
     • OBSERVED A LEAKING PIPE UNDER THE HANDWASHING SINK CLOSEST TO THE THREE COMPARTMENT SINK. WATER POOLING ON THE FLOOR IN THE PREP AREA. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN.
   • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
     • OBSERVED NO RECEPTACLES WITH LIDS IN THE FOOD SERVICE, GENDER NEUTRAL LOCKER ROOM, LOCATED IN THE CAFETERIA. INSTRUCTED TO PROVIDE FOR DISPOSAL OF FEMININE PRODUCTS AND MAINTAIN.
3. Toiles12 sept. 2023

   2 infractions

   • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
     • OBSERVED NO COVERED RECEPTACLES IN UNISEX ADULT USE RESTROOMS THROUGHOUT FACILITY. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO PROVIDE COVERED RECEPTACLES FOR SANITARY PRODUCTS AND MAINTAIN.
   • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
     • OBSERVED PEELING PAINT ON THE WALLS OF STAFF WASHROOM IN STORAGE/LOUNGE AREA NEXT TO MDF ROOM. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REPAIR TO BE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.
4. Toiles27 sept. 2022

   2 infractions

   • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
     • ALL SHELVES OF ALL EQUIPMENT IN FOOD LINE IN NEED OF CLEANING TO REMOVE ALL DEBRIS AND BUILD UP. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN CLEAN
   • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
     • FLOORS IN DRY STORAGE AND FRONT SERVING LINE IN NEED OF CLEANING TO REMOVE ALL BUILD OF DEBRIS. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
5. Toiles9 sept. 2021

   6 infractions

   • 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
     • 2-101.11 OBSERVED NO ORIGINAL CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION MANAGER'S CERTIFICATE POSTED. THE MANAGER ONLY HAS A COPY POSTED. INSTRUCTED TO PROVIDE AND POST THE ORIGINAL CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION MANAGER'S CERTIFICATE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION 7-38-012.
   • 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
     • 2-501.11 OBSERVED NO ADEQUATE VOMIT AND DIARRHEA CLEANING SUPPLIES ON-SITE. INSTRUCTED TO PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION 7-38-005.
   • 33. MÉTHODES DE COUPEMENT DES PROPERS UTILISÉES; MATÉRIEL D ' ADEQUATE POUR LE CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
     • 4-301.11 OBSERVED A WALK-IN COOLER (WITHOUT TCS FOODS INSIDE) AT AN AMBIENT AIR TEMPERATURE OF 60F DURING THE INSPECTION. INSTRUCTED NOT TO USE SAID WALK-IN COOLER AND ALWAYS MAINTAIN ALL COLD HOLDING UNITS AT 41F OR BELOW AT ALL TIMES. MANAGER STATES COOLER IS BROKEN. INSTRUCTED TO REPAIR. SAID COOLER TAGGED AND HELD FOR INSPECTION BY CDPH AND MAY NOT BE USED. PRIORITY VIOLATION 7-38-005.
   • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
     • 5-501.17 OBSERVED NO COVERED RECEPTACLE INSIDE OF THE EMPLOYEE'S TOILET ROOMS. INSTRUCTED TO PROVIDE.
   • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
     • 6-201.13 OBSERVED WALL COVING IN POOR REPAIR AND DEATTACHED UNDER THE 3 COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED TO REPAIR.
   • 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
     • 2-102.13 OBSERVED EXPIRED FOOD HANDLER CERTIFICATES ON SITE. INSTRUCTED TO RENEW AND MEET REQUIREMENTS.
6. Toiles10 sept. 2020

   4 infractions

   • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
     • THE SECOND (FROM THE LEFT) FAUCET ON THE 4-COMPARTMENT SINK LEAKS AT THE BASE. INSTRUCTED TO FIX AND MAINTAIN FAUCET.
   • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
     • PEELING PAINT ON THE WALLS AROUND THE SINKS, COOLERS AND COOKING EQUIPMENT. INSTRUCTED TO SCRAPE AND REPAINT.
   • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
     • MOPS NOT PROPERLY STORED WHEN NOT IN USE. INSTRUCTED TO STORE HANGING UP.
   • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
     • THE WALLS AND CEILING IN THE FOOD PREP AND SERVING AREA WITH FOOD SPLATTER AND DIRT. INSTRUCTED TO CLEAN THE WALLS/CEILING.
7. Toiles12 sept. 2019

   2 infractions

   • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
     • FOUND ONE DOOR TO THE LAST STALL IN THE GIRLS WASHROOM ON THE THIRD FLOOR MISSING; REPLACE DOOR. (WORK ORDER IN TO REPLACE DOOR).
   • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
     • CLEAN FLOOR BEHIND COOKING EQUIPMENT.
8. Réinspection des toiles14 déc. 2018

   0 infraction

9. Toiles20 nov. 2018

   4 infractions

   • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
     • 4-601.11(B)(B) Clean under prep tables, remove various bottles of condiments to eliminate food harborage. Clean interior oven and remove dead roach, clean and sanitize. Maintain clean.
   • 54. ÉLIMINATION PROPRIETE DU GARAGE ET DU REFUS; INSTALLATIONS PRINCIPALES
     • outside garbage receptacles were found open with garbage spilling over with debris on ground around containers. Found lids broken and in poor repair. instructed to clean, maintain and repair all containers. priority foundation violation 7-38-020 (b) no citation issued
   • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
     • excess debris on floor under prep table and under hand washing sinks. clean and maintain.
   • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
     • light shield needed in walk in storage closet.
10. Toiles29 sept. 2017

    2 infractions

    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • CLEAN FLOORS OF PRE-K LUNCHRO AND IN OPEN AREA.OM OF LITTER AND DEBRIS UNDER TABLES AND OPEN AREA.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • OBSERVED PEELING AND CHIPPED PAINT ON THE WALLS OF THE CAFETERIA SEATING AREA FROM THE TABLES BUMPING AGAINST THEM; REMOVE PEELING PAINT AND REPAINT.
11. Toiles19 sept. 2016

    2 infractions

    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • OBSERVED PEELING AND CHIPPED PAINT ON THE WALLS OF THE CAFETERIA SEATING AREA FROM THE TABLES BUMPING AGAINST THEM; REMOVE PEELING PAINT AND REPAINT.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • FOUND WATER SLOWLY DRAINING FROM THE SANITIZING COMPARTMENT OF THE THREE COMP SINK WHEN THE COMPARTMENT IS FULL; INSTRUCTED TO REPAIR STOPPER SO THE WATER DOES NOT DRAIN FROM THE SINK.
12. Toiles23 nov. 2015

    1 infraction

    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • CHIPPED PAINT NOED BEHIND CLEAN UTESILS RACK, INSTRUCTED TO INSTALL A DURABLE SMOOTH SURFACE.
13. Toiles8 oct. 2014

    3 infractions

    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • CLEAN FLOOR AROUND AND UNDER COOKING EQUIPMENT IN KITCHEN AND GREASE RECEPTOR ATTACHED TO THE FOUR COMP SINK.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • MUST CLEAN VENTS IN THE HOODED SYSTEM ABOVE THE COOKING EQUIPMENT TO REMOVE HEAVY DUST BUILD UP. SOME PEELING PAINT OBSERVED ON WALL IN THE LUNCHROOM BY THE WINDOWS WHERE TABLES BUMP AGAINST; REMOVE PEELING PAINT AND REPAINT WHERE NEEDED. SOME PAPER OBSERVED ON CEILING AND WALL OF GIRLS WASHROOM ON SECOND FLOOR; REMOVE PAPER FROM CEILING AND WALL.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • OBSERVED SOME RUST ON THE EXTERIOR OF THE GREASE TRAP UNDER THE FOUR COMP SINK; CLEAN AND PAINT GREASE RECEPTOR. REPAIR DRAIN STOPPER AT THE FOUR COMP SINK IN THE SANITIZER COMPARTMENT; WATER SEEPS OUT OF COMPARTMENT. OBSERVED A BROKEN TOILET SEAT IN THE GIRLS WASHROOM ON THE FIRST FLOOR IN THE THIRD STALL; REPLACE TOILET SEAT. OBSERVED NO HOT RUNNING WATER AT THE MIDDLE SINK IN THE GIRLS WASHROOM ON THE SECOND FLOOR; RESTORE HOT WATER TO THAT SINK. OBSERVED NO COLD RUNNING WATER AT THE MIDDLE SINK AND NO HOT RUNNING WATER AT THE THIRD SINK IN THE BOYS WASHROOM ON THE SECOND FLOOR; RESTORE WATER TO BOTH SINKS.
14. Toiles24 oct. 2013

    4 infractions

    • 3. MOYENS ALIMENTAIRES POTENTIELLEMENT DANGEREUX EXIGENCE DE TEMPÉRATURE POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION ET LE SERVICE
      • FOUND 6LBS OF BACON, 4 DOZEN OF EGGS AND 1 BOX OF PORK SAUSAGE AT IMPROPER TEMPERATURE. 67-69 DEGREES. FOOD ITEMS WERE IN A BOX ON A CART IN THE PREP AREA. ALL ITEMS WERE DISCARDED AT THIS TIME. TOTAL VALUE $50.00 12 LBS. CRITICAL VIOLATION 7-38-005(A) CITATION ISSUED POTENTIALLY HAZARDOUS FOODS AT IMPROPER TEMPERATURE.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • FLOORS IN WASHROOMS, DRY STORAGE AREAS, PREP AREA AND JANITOR CLOSETS IN NEED OF CLEANING TO REMOVE ALL DEBRIS AND BUILD UP. MUST CLEAN AND MAINTAIN AT ALL TIMES.
    • 37. PORTES DE CHAMBRE DE CHAMBRE AU-DELÀ DE CLÔTURE: CHAMBRE DE CONDUITE AVEC DES LOCKERS PREVUES: SÉPARATION COMPLETE DES QUARTIERS DE VIE ET D'ÉLEVAGE
      • TOILET ROOMS IN NEED OF CLEANING. MUST CLEAN AND MAINTAIN.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • 1 SINK IN GIRLS ROOM ON THE 2ND FLOOR IN POOR REPAIR. MUST CORRECT AND MAINTAIN
15. Réinspection des toiles13 août 2012

    2 infractions

    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Correct By: Sunday, November 11, 2012 Violation Codes: Inspector Comments: NO VENTILATION IN ANY TOILET ROOMS (BASEMENT, 1ST, 2ND) MUST PROVIDE MECHANICAL VENTILATION OR WINDOWS OR OPEN TO AIR. COPPER LINES (PLUMBING) NOTED ABOVE SERVING LINE. INSTD TO PROPERLY INSULATE. WILL REFER TO PLUMBING.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • Correct By: Sunday, November 11, 2012 Violation Codes: Inspector Comments: CLUTTER NOTED THRU-OUT UNUSED STORAGE/CLASSROOMS. INSTD TO ORGANIZE SAME AREA AND REMOVE ANY UNNECESSARY ARTICLES.
16. Toiles11 août 2012

    7 infractions

    • 9. SOURCE D ' EAU: SAUVETAGE, HOT ET POUVOIR SOUS PRESSION DE LA VILLE
      • NO HOT RUNNING WATER UNDER CITY PRESSURE AT ANY SINKS. PROVIDE SAME.
    • 11. NUMÉRO D ' ADÉQUAT, CONVENU, ACCESSIBLE, DÉSIGNÉ ET MAINTENANT
      • EXPOSED HANDSINK IN PREP AREA SLOW DRAINING. REPAIR SAME.
    • 19. GRÈCE ET ZONE DE STOCKAGE DE DÉCHETS DE GARAGE EXTÉRIEURS; PROFES RODENTS, TOUS CONTENEURS COUVERTS
      • GARBAGE AND SURROUNDING AREA NOT CLEAN, OVERFLOWING DUMPSTERS, LIDS UNABLE TO CLOSE. INSTD TO KEEP AREA CLEAN AND HAVE LIDS TIGHT FITTING.
    • 24. INSTALLATIONS DE DÉCHETS DE DISSON : PROPRIETES, CONSTRUCTES, PRINCIPALES, INSTALLÉES, LOCÉES ET OPERÉES
      • 3-COMPARTMENT SINK IN POOR REPAIR, WASTE WATER BACK UP IN BASINS OF SINK WHEN WATER RUNNING. INSTD TO REPAIR SAME.
    • 26. NUMÉRO D ' AIDE CONVENUE, ACCESSIBLE, PROPRIÉTÉ
      • NO WATER AT 1ST FLOOR UNISEX TOILET ROOM. PROVIDE SAME.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • NO VENTILATION IN ANY TOILET ROOMS (BASEMENT, 1ST, 2ND) MUST PROVIDE MECHANICAL VENTILATION OR WINDOWS OR OPEN TO AIR. COPPER LINES (PLUMBING) NOTED ABOVE SERVING LINE. INSTD TO PROPERLY INSULATE. WILL REFER TO PLUMBING.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • CLUTTER NOTED THRU-OUT UNUSED STORAGE/CLASSROOMS. INSTD TO ORGANIZE SAME AREA AND REMOVE ANY UNNECESSARY ARTICLES.
17. Toiles4 juin 2012

    2 infractions

    • 31. UTENSILS D ' UTILISATION MULTIELLE ET ARTICLES DE SERVICE UNIQUE PROPRIÉTÉ : PAS DE REUSSE D ' ARTICLES DE SERVICE UNIQUE
      • FOUND FOOD CONTAINERS NOT STORED PROPERLY ABOVE 3COMPARTMENT SINK. MUST STORE INVERTED.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • FOUND CLUTTER STORED ON DISHWASHER DRAINBOARDS BOXES ETC. MUST CLEAR.
18. Réinspection des toiles23 nov. 2011

    3 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • DEFROST FREEZER IN PRE K/HEAD START LUNCHROOM/CLASSROOM IN BASEMENT.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. CLEAN OVERHEAD PIPING BY REFRIGERATORS IN LUNCHROOM AND CLEAN CEILING SECTIONS IN LUNCHROOM ABOVE SEATING AREA TO REMOVE STAINS. CLEAN UPPER WALLS AT REAR EAST SIDE OF BUILDING ON 1ST. AND 2ND FLOORS.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • INSTRUCTED TO REPAIR CLOGGED UTILITY SINK ON SECOND FLOOR UTLITY CLOSET ACROSS FROM BOYS TOILET ROOM SO WATER CAN PROPERLY DRAIN.
19. Toiles27 avr. 2011

    7 infractions

    • 29. VIOLATION(S) MINORALE(S) PRÉCÉDENTE(S) CORRECTÉE(S) 7-42-090
      • A separate and distinct offense shall be deemed to have been committed for each Minor violation that is not corrected upon re-inspection by the health authority. PREVIOUS MINOR VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM INSPECTION #231226, INSPECTION DATE 02/18/10: #37 INSTRUCTED TO PROVIDE SELF CLOSING DEVICES AT STAFF TOILET ROOM DOORS, #38 INSTRUCTED TO PROVIDE VENTILATION IN STAFF TOILET ROOM IN KITCHEN, REPAIR LEAKS AT FAUCET CONNECTION AT THREE COMPARTMENT SINK IN KITCHEN, AND REPAIR SLOW DRAINING UTILITY SINK ON 2ND FLOOR. SERIOUS 7-42-090 ISSUED.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • DEFROST FREEZER IN PRE K/HEAD START CLASSROOM, CHEST FREEZER IN KITCHEN, AND TEACHERS LOUNGE TO REMOVE HEAVY ICE BUILDUP. PAINT RUSTY RACKS INSIDE DAIRY COOLER IN KITCHEN AT SERVING LINE.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair. PROVIDE FLOOR TILES FOR MISSING SECTIONS AROUND GREASE TRAP UNDER ONE COMPARTMENT RINSE SINK IN KITCHEN. REMOVE STANDING WATER SECTIONS IN UTILITY SINK CLOSET IN BASEMENT.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. CLEAN VENT COVERS IN UTILITY SINK CLOSETS, CLEAN PIPING AND CONDUITS THROUGHOUT KITCHEN AND LUNCHROOM TO REMOVE HEAVY DUST BUILDUP, CLEAN WALLS AND CEILING TO REMOVE FOOD SPLATTER AND MILK STAINS IN KITCHEN, LUNCHROOM, AND NEXT TO PRE-K/HEAD START CLASS ROOM. REPLACE WORN INSULATION AROUND PIPING IN BOYS TOILET ROOM IN BASEMENT AND TOILET ROOMS ON 1ST. FLOOR. PAINT CHIPPED WALL SECTION BY DISH MACHINE, CLEAN WALL BASE AND REPAIR WALL NEXT TO WASHBOWL IN TOILET ROOM IN TEACHERS LOUNGE.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • REPLACE LIGHT BULB IN FREEZER, PROVIDE SHATTER PROOF BULB IN END FREEZER IN KITCHEN, AND REPLACE LIGHT BULB IN 1ST. FLOOR UTILITY CLOSET.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • CLOGGED UTILTIY SINK ON SECOND FLOOR. INSTRUCTED TO UNCLOG SO WATER CAN PROPERLY DRAIN.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • REMOVE CLUTTER IN STAFF TOILET ROOM AND BASMENT TO PREVENT PEST HARBORAGE.
20. Toiles18 févr. 2010

    6 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair. INSTRUCTED TO PAINT RUSTY EXTERIOR OF GREASE TRAP AND FOOD CARTS IN KITCHEN. INSTRUCTED TO DEFROST CHEST FREEZER IN PRE-K/HEAD START CLASS ROOM.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair. INSTRUCTED TO REPAIR CRACKED, UNEVEN FLOOR SECTIONS IN TOILET ROOMS TO MAKE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. INSTRUCTED TO CLEAN FAN GRID COVERS INSIDE UPRIGHT REFRIGERATOR IN KITCHEN, VENT COVERS IN TOILET ROOMS, UTILITY CLOSET, SOME WALLS AND CEILING IN KITCHEN, AND WALLS NEXT TO PRE-K ROOM TO REMOVE FOOD SPILLS AND DUST BUILD-UP. INSTRUCTED TO PAINT WALL SECTIONS WITH CHIPPING PAINT IN LUNCHROOM.
    • 37. PORTES DE CHAMBRE DE CHAMBRE AU-DELÀ DE CLÔTURE: CHAMBRE DE CONDUITE AVEC DES LOCKERS PREVUES: SÉPARATION COMPLETE DES QUARTIERS DE VIE ET D'ÉLEVAGE
      • Toilet rooms shall be completely enclosed and shall be vented to the outside air or mechanically ventilated. INSTRUCTED TO PROVIDE SELF CLOSING DEVICES AT STAFF TOILET ROOM DOORS.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health. INSTRUCTED TO PROVIDE VENTILATION IN STAFF TOILET ROOM IN KITCHEN, MAKE OPERABLE VENTILATION IN STUDENT TOILET ROOMS,REPAIR LEAKS AT FAUCET CONNECTION AT THREE COMPARTMENT SINK IN KITCHEN, AND REPAIR SLOW DRAINING UTILITY SINK ON 2ND FLOOR.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • All parts of the food establishment and all parts of the property used in connection with the operation of the establishment shall be kept neat and clean and should not produce any offensive odors. INSTRUCTED TO ORGANIZE CLUTTERED STORAGE ROOM IN STAFF BREAK ROOM AND REMOVE LITTER FROM UNUSED TANK TO PREVENT PEST HARBORAGE.