LA LUNA BAKERY #2
6209 W DIVERSEY AVE, CHICAGO, IL 60639 · Bakery
Résumé des inspections
LA LUNA BAKERY #2 a été inspecté 20 fois par Chicago Department of Public Health depuis le 22 juin 2011. La dernière inspection, le 1 avril 2024, a relevé 7 infractions.
2 des 20 inspections au dossier n'ont relevé aucune infraction. Aucune inspection n'est au dossier pour les 12 derniers mois. Les constats à risque élevé ici concernent : Nettoyage et désinfection, Ravageurs et Lavage des mains et hygiène du personnel.
Les inspections récentes ont relevé plus d'infractions que les précédentes; il vaut donc la peine de lire attentivement les derniers rapports.
Ce que signifient ces constats
Chaque autorité sanitaire formule ses infractions différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour la salubrité des aliments. Les constats à risque élevé sont ceux que les inspecteurs jugent critiques, car ils peuvent directement rendre quelqu'un malade.
Nettoyage et désinfectionRisque élevé
Tout ce qui touche les aliments, comme les planches à découper, la vaisselle et les ustensiles, doit être lavé, rincé et désinfecté. Les inspecteurs vérifient la température du lave-vaisselle, la concentration du désinfectant et l'entreposage des linges. Une mauvaise désinfection laisse les bactéries survivre d'une utilisation à l'autre.
Relevé 6 fois dans 6 inspections distinctes, la plus récente le 1 avril 2024. Par exemple :
SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
RavageursRisque élevé
Signes de souris, de rats, de coquerelles ou de mouches, ou ouvertures et encombrement qui leur permettent d'entrer ou de se cacher. Les ravageurs transportent des bactéries et peuvent contaminer les aliments et les surfaces; toute activité est donc prise au sérieux et entraîne habituellement une visite de suivi.
Relevé 4 fois dans 4 inspections distinctes, la plus récente le 22 mars 2024. Par exemple :
INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
Lavage des mains et hygiène du personnelRisque élevé
Les mains sont le principal moyen par lequel des microbes comme le norovirus passent des personnes aux aliments. Les inspecteurs vérifient que les lavabos sont accessibles et approvisionnés, que le personnel se lave les mains au besoin, porte un couvre-chef et que les employés malades sont tenus à l'écart des aliments.
Relevé 3 fois dans 3 inspections distinctes, la plus récente le 22 mars 2024. Par exemple :
PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
Protection des aliments contre la contaminationRisque élevé
Cela concerne l'entreposage, la préparation et la présentation des aliments : viande crue séparée des aliments prêts à manger, aliments couverts et rangés hors du sol, rien qui ne coule ou n'éclabousse dedans. La contamination croisée entre aliments crus et cuits est une voie directe pour la salmonelle et E. coli.
Relevé une fois le 30 avril 2020. Par exemple :
CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
Contrôle de la température des alimentsRisque élevé
Les bactéries se multiplient le plus rapidement entre environ 4 °C et 60 °C. Les inspecteurs vérifient que les aliments froids restent froids, que les aliments chauds restent chauds, que les aliments cuits sont refroidis rapidement et que le personnel dispose de thermomètres précis. Les problèmes de température sont l'une des causes les plus fréquentes d'intoxication alimentaire; ils sont donc considérés comme critiques.
Relevé une fois le 22 juin 2011. Par exemple :
RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX
À propos de ces données
Ces résultats proviennent de Chicago Department of Public Health, qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.
20 inspections
- Réinspection de la plainte
7 infractions
- 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
- MUST PROPERLY LABEL FOOD STORAGE CONTAINERS WHEN FOOD IS NOT IN THE ORIGINAL CONTAINER IN FOOD PREPARATION AREA
- 41. CLOTS WIPING: UTILISÉS ET CONSERVÉS PROPRIÉTÉS
- OBSERVÉ DES CLOTS WIPING SOLIDES CONSERVÉS SUR LES TABLEAUX DE PRÉPÔT. MANAGER INSTRUCTE POUR CONSERVER LA SOLUTION ENTRE LES UTILISATIONS.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- OBSERVED MILK CRATES BEING USED AS SHELVES IN THE FOOD PREP AREAS. MUST REMOVE AND PROVIDE SHELVES THAT ARE DURABLE, NON-ABSORBENT, SMOOTH, EASILY CLEANABLE, 6" OFF THE FLOOR AND PROVIDE FLOOR ACCESS TO ENSURE ADEQUATE FACILITY CLEANING.
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
- GRASSE ACCUMULÉE OBSERVÉE ET DÉBRIS DE L'ALIMENTAIRE SUR LES SURFACES INTERIEURS ET EXTERIEURS D'ÉQUIPEMENT DE COOKAGE, LES TABLEAUX PREP, LES COOLEURS, LES LIBERTÉS, LES UNITÉS DE FREINAGE. IL A MIS EN PLACE UN GESTIONNAIRE DE RÉSEAU.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- OBSERVÉ UNE ACCUMULATION LOURIE DE DIRT, DE DUT, DE GREASE, D'ÉPLACEMENT DES ALIMENTS ET DE DÉBRIS DE L'ALIMENTAIRE SUR LES WALLS ET LES FLEURS, ESPÈCEMENT DANS LA GRANDE LIGNE DE SERVICE DE L'ALIMENTATION AU-DESSUS DE L'ÉQUIPEMENT DE COOKAGE ET DE L'ÉQUIPEMENT DE NON COOKAGE. INSTRUMENTS À L'INTÉRÊT ET À LA MAINTENANCE DE TOUTES LES ZONES.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- OBSERVÉ UNE ACCUMULATION LOURIE DE DIRT, DE DUT, DE GREASE, D'ÉPLACEMENT DES ALIMENTS ET DE DÉBRIS DE L'ALIMENTAIRE SUR LES WALLS ET LES FLEURS, ESPÈCEMENT DANS LA GRANDE LIGNE DE SERVICE DE L'ALIMENTATION AU-DESSUS DE L'ÉQUIPEMENT DE COOKAGE ET DE L'ÉQUIPEMENT DE NON COOKAGE. INSTRUMENTS À L'INTÉRÊT ET À LA MAINTENANCE DE TOUTES LES ZONES.
- 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
- OBSERVED BURNT OUT LIGHT IN THE HOT HOLDING AREA. INSTRUCTED TO REPLACE.
- 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
- Plainte
11 infractions
- 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
- OBSERVED NO KIT AND PROCEDURE ON SITE FOR RESPONDING TO VOMIT AND DIARRHEA AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED TO MAINTAIN KIT CONTAINING ALL NECESSARY SUPPLIES INCLUDING A SANITIZER RATED AS EFFECTIVE AGAINST NOROVIRUS ON SITE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005. CITATION ISSUED.
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
- OBSERVED EXPOSED HAND WASHING SINK IN FRONT PREP AREA RENDERED INACCESSIBLE BY SCOOPER AND CONTAINER BEING PLACED INSIDE IT. INSTRUCTED TO MAINTAIN ALL EXPOSED HAND WASHING SINKS OPEN AND ACCESSIBLE FOR HAND WASHING. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030(C). CITATION ISSUED.
- 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
- MUST PROPERLY LABEL FOOD STORAGE CONTAINERS WHEN FOOD IS NOT IN THE ORIGINAL CONTAINER IN FOOD PREPARATION AREA
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
- OBSERVED APPROXIMATELY 50-60 RODENT DROPPINGS THROUGHOUT BASEMENT AND DRY STORAGE AREA. INSTRUCTED TO REMOVE DROPPINGS, RECEIVE ADDITIONAL PEST CONTROL SERVICE, AND MAINTAIN PREMISES FREE OF PEST ACTIVITY. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(A). CITATION ISSUED.
- 41. CLOTS WIPING: UTILISÉS ET CONSERVÉS PROPRIÉTÉS
- OBSERVÉ DES CLOTS WIPING SOLIDES CONSERVÉS SUR LES TABLEAUX DE PRÉPÔT. MANAGER INSTRUCTE POUR CONSERVER LA SOLUTION ENTRE LES UTILISATIONS.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- OBSERVED MILK CRATES BEING USED AS SHELVES IN THE FOOD PREP AREAS. MUST REMOVE AND PROVIDE SHELVES THAT ARE DURABLE, NON-ABSORBENT, SMOOTH, EASILY CLEANABLE, 6" OFF THE FLOOR AND PROVIDE FLOOR ACCESS TO ENSURE ADEQUATE FACILITY CLEANING. -
- 48. INSTALLÉES, PRINCIPALES ET UTILISÉES; ESSAIS
- FONDÉ SUR LE TROIS COMPARTEMENT SINK NON MAINTENANT; SINK EST LOW DRAINING. LORSQUE L'EAU D'UN COMPARTEMENT EST DRAINÉE; L'EAU SE RETROUVE DANS DES COMPARTEMENTS ADJACENTS. GESTION INSTRUMÉE POUR SERVIR LE SYSTÈME DE DRAINAGE. FONDATION PRIORITAIRE 7-38-025. CITATION ÉLIMINÉE.
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
- GRASSE ACCUMULÉE OBSERVÉE ET DÉBRIS DE L'ALIMENTAIRE SUR LES SURFACES INTERIEURS ET EXTERIEURS D'ÉQUIPEMENT DE COOKAGE, LES TABLEAUX PREP, LES COOLEURS, LES LIBERTÉS, LES UNITÉS DE FREINAGE. IL A MIS EN PLACE UN GESTIONNAIRE DE RÉSEAU.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- MUST REMOVE UNNECESSARY ITEMS AND EQUIPMENT IN THE BACK REAR PREP AREA AND BASEMENT TO PREVENT INSECT HARBORAGE CONDITIONS.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- OBSERVÉ UNE ACCUMULATION LOURIE DE DIRT, DE DUT, DE GREASE, D'ÉPLACEMENT DES ALIMENTS ET DE DÉBRIS DE L'ALIMENTAIRE SUR LES WALLS ET LES FLEURS, ESPÈCEMENT DANS LA GRANDE LIGNE DE SERVICE DE L'ALIMENTATION AU-DESSUS DE L'ÉQUIPEMENT DE COOKAGE ET DE L'ÉQUIPEMENT DE NON COOKAGE. INSTRUMENTS À L'INTÉRÊT ET À LA MAINTENANCE DE TOUTES LES ZONES.
- 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
- OBSERVED BURNT OUT LIGHT IN THE HOT HOLDING AREA. INSTRUCTED TO REPLACE..
- 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
- Plainte
4 infractions
- 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
- NO EMPLOYEE HEALTH POLICY ON SITE. MUST PROVIDE VERIFICATION FOR EACH EMPLOYEE ON SITE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-010. CITATION ISSUED.
- 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
- OBSERVED PACKAGED JELLO CUPS FOR CUSTOMER SELF SERVICE WITHOUT A LABEL. MUST PROVIDE LABEL WITH PROPER INFORMATION(BUSINESS NAME AND ADDRESS, NAME OF FOOD, NET QUANTITY, INGREDIENTS, ALLERGENS IF APPLICABLE).
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- OBSERVED SPLASH GUARDS AT HAND SINKS IN FRONT AND MAIN PREP AREA THAT ARE BROKEN AND NOT SEALED. MUST SEAL SPLASH GUARDS.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- OBSERVED HOLE IN WALL UNDER 3-COMPARTMENT SINK BY FRONT REGISTER AREA. MUST SEAL HOLE TO PREVENT ENTRY POINTS FOR PESTS.
- 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
- Plainte abrégée
2 infractions
- 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
- OBSERVED NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER ON THE PREMISES WHILE TCS FOODS (DELI MEAT SANDWICHES, FLAN) WERE BEING PREPARED AND SERVED. INSTRUCTED MANAGEMENT THAT A CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER MUST BE PRESENT AT ALL TIMES WHILE TCS FOODS ARE BEING PREPARED OR SERVED. PRIORITY FOUNDATION 7-38-012. CITATION ISSUED.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- MUST REMOVE UNNECESSARY ITEMS AND EQUIPMENT IN THE BACK REAR PREP AREA AND BASEMENT TO PREVENT INSECT HARBORAGE CONDITIONS.
- 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
- Réinspection de la plainte
2 infractions
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- OBSERVED UNSEALED WOOD BEING USED AS SHELVING INSIDE THE WALK-IN COOLER. MANAGEMENT INSTRUCTED TO SEAL OR REPLACE WOOD WITH SHELVING THAT IS SMOOTH, NON-ABSORBANT, AND EASILY CLEANABLE.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- MUST REMOVE UNNECESSARY ITEMS AND EQUIPMENT IN THE BACK REAR PREP AREA AND BASEMENT TO PREVENT INSECT HARBORAGE CONDITIONS.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- Plainte
5 infractions
- 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
- OBSERVED NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER ON THE PREMISES WHILE TCS FOODS (DELI MEAT SANDWICHES, FLAN) WERE BEING PREPARED AND SERVED. INSTRUCTED MANAGEMENT THAT A CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER MUST BE PRESENT AT ALL TIMES WHILE TCS FOODS ARE BEING PREPARED OR SERVED. PRIORITY FOUNDATION 7-38-012. CITATION ISSUED.
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
- FOUND THE REAR PREP HANDWASHING SINK NOT MAINTAINED; THE DRAIN PIPE IS BROKEN. WHEN WATER IS TURNED ON, WATER SPRAYS OUT BELOW FROM THE DRAIN PIPE. MUST REPAIR. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030(c). CITATION ISSUED.
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
- FOUND 7 LIVE COCKROACHES ON THE FLOOR INSIDE THE BREAD PROOFER LOCATED IN THE REAR PREP AREA. INSTRUCTED MANAGEMENT TO CONTACT PEST CONTROL FOR SERVICE TO ELIMINATE ACTIVITY FROM THE PREMISES AND TO CLEAN/SANITIZE AFFECTED AREAS. PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A) CITATION ISSUED.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- OBSERVED UNSEALED WOOD BEING USED AS SHELVING INSIDE THE WALK-IN COOLER. MANAGEMENT INSTRUCTED TO SEAL OR REPLACE WOOD WITH SHELVING THAT IS SMOOTH, NON-ABSORBANT, AND EASILY CLEANABLE.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- MUST REMOVE UNNECESSARY ITEMS AND EQUIPMENT IN THE BACK REAR PREP AREA AND BASEMENT TO PREVENT INSECT HARBORAGE CONDITIONS.
- 2. CERTIFICAT DE SANITATION DES SERVICES ALIMENTAIRES DE CHICAGO
- Plainte
8 infractions
- 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
- OBSERVED NO EMPLOYEE HEALTH POLICY ON SITE. INSTRUCTED TO PROVIDE AN EMPLOYEE HEALTH POLICY THAT INCLUDES A SIGNED ACKNOWLEDGEMENT FROM EACH EMPLOYEE. PRIORITY FOUNDATION 7-38-010
- 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
- AUCUNE PROCÉDURE N'EST PRÉVUE POUR LE RÈGLEMENT DES QUESTIONS CONCERNANT LA VOIX ET LES ÉVÉNEMENTS DIARRÉAUX. INSTALLER LA PROCÉDURE ET LES SUPPLÉMENTS NECESSAIRES EFFICACES CONTRE LE NOROVIRUS. FONDATION PRIORITAIRE 7-38-005
- 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
- MUST PROPERLY LABEL FOOD STORAGE CONTAINERS WHEN FOOD IS NOT IN THE ORIGINAL CONTAINER IN FOOD PREPARATION AREA.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- MISSING SINK STOPPERS IN THE 3-COMPARTMENT SINK LOCATED IN FRONT PREP AREA. MUST PROVIDE STOPPERS FOR THE 3-COMPARTMENT SINKS.
- 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
- OBSERVED HAND WASHING DRAINING SLOW IN REAR FOOD PREPARATION AREA. MUST REPAIR AND MAINTAIN.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- OBSERVED DUST BUILD UP INSIDE LIGHT SHIELDS IN FRONT AND REAR PREP AREAS. MUST CLEAN AND MAINTAIN.
- 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
- OBSERVED HEAVY DUST BUILD-UP ON VENTILATION VENTS INSIDE EMPLOYEE WASHROOM. MUST CLEAN AND MAINTAIN.
- 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
- OBSERVED BURN OUT BULB ABOVE FOOD PREPARATION TABLES IN REAR PREP AREA. MUST REPLACE AND MAINTAIN ADEQUATE LIGHTING.
- 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
- Réinspection de la plainte
1 infraction
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
- OBSERVED HAND SINK INACCESSIBLE (TRAYS STORED IN BASIN OF HAND SINK) IN FRONT PREP AREA. INSTRUCTED HAND SINK MUST BE EASILY ACCESSIBLE AT ALL TIMES. OPERATOR REMOVED TRAYS FROM BASIN DURING INSPECTION. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030(C). NO CITATION ISSUED.
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
- Plainte abrégée
2 infractions
- 39. CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
- OBSERVED FOOD NOT PROTECTED ON BAKERY SALES FLOOR. OBSERVED RACK OF READY TO EAT BAKED GOODS WITHOUT BARRIER BETWEEN CUSTOMERS AND PRODUCT. INSTRUCTED FOOD MUST BE PROTECTED AT ALL TIMES WITH A BARRIER. OPERATOR PROVIDED PLASTIC SHIELD TO RACK DURING INSPECTION. PRIORITY VIOLATION 7-38-005. NO CITATION ISSUED.
- 60. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA BASE
- OBSERVED THE FOLLOWING PREVIOUS CORE VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM REPORT # 2356211, DATED 1/7/20. MUST COMPLETE THE FOLLOWING: #37 OBSERVED BULK FOOD ITEMS AND ITEMS STORED OUT OF ORIGINAL CONTAINERS WITHOUT IDENTIFYING LABELS. MUST PROVIDE LABELS ON ALL BULK ITEMS AND FOODS STORED OUT OF ORIGINAL CONTAINER. #47 OBSERVED MILK CRATES BEING USED AS SHELVES IN THE FOOD PREP AREAS. MUST REMOVE AND PROVIDE SHELVES THAT ARE DURABLE, NON-ABSORBENT, SMOOTH, EASILY CLEANABLE, 6" OFF THE FLOOR AND PROVIDE FLOOR ACCESS TO ENSURE ADEQUATE FACILITY CLEANING. #51 OBSERVED A SLIGHT LEAK FROM THE FAUCET BASE OF THE 3-COMPARTMENT SINK. MUST REPAIR AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-42-090. NO CITATION ISSUED.
- 39. CONTAMINATION PRÉVENUE DANS LA PRÉPARATION, LE STOCKAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ALIMENTS
- Toiles
4 infractions
- 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
- - OBSERVED BULK FOOD ITEMS AND ITEMS STORED OUT OF ORIGINAL CONTAINERS WITHOUT IDENTIFYING LABELS. MUST PROVIDE LABELS ON ALL BULK ITEMS AND FOODS STORED OUT OF ORIGINAL CONTAINER. -
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
- - OBSERVED MILK CRATES BEING USED AS SHELVES IN THE FOOD PREP AREAS. MUST REMOVE AND PROVIDE SHELVES THAT ARE DURABLE, NON-ABSORBENT, SMOOTH, EASILY CLEANABLE, 6" OFF THE FLOOR AND PROVIDE FLOOR ACCESS TO ENSURE ADEQUATE FACILITY CLEANING. -
- 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
- - OBSERVED A SLIGHT LEAK FROM THE FAUCET BASE OF THE 3-COMPARTMENT SINK. MUST REPAIR AND MAINTAIN. -
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- - OBSERVED AN ACCUMULATION OF DIRT/FOOD DEBRIS ON THE FLOOR AT THE WALL BASES IN THE REAR PREP AND STORAGE AREAS. MUST DETAIL CLEAN AND MAINTAIN. -
- 37. PRODUITS ALIMENTAIRES LABÉLIS; CONTENEUR ORIGINAL
- Toiles
7 infractions
- 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
- OBSERVÉ AUCUN EMPLOYÉ ÉCRITE POLITIQUE DE SANTÉ SUR LES PREMISES. LA GESTION INSTRUCTE D'AVOIR UNE POLITIQUE DE SANTÉ DES EMPLOYÉS SIGNÉE POUR CHAQUE EMPLOYÉ. FONDATION PRIORITAIRE 7-38-010. PAS D'AVIS ÉMIS.
- 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
- OBSERVED NO CLEAN UP PROCEDURE OR SUPPLIES ON THE PREMISES TO RESPOND TO VOMIT AND DIARRHEAL EVENTS. MANAGEMENT INSTRUCTED TO PROVIDE BOTH. PRIORITY FOUNDATION 7-38-005. NO CITATION ISSUED.
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
- OBSERVED 10 LIVE COCKROACHES ON THE FLOOR AND WALLS OF THE REAR FOOD PREP AREA. ADDITIONAL PEST CONTROL SERVICE IS NEEDED TO ELIMINATE THE PEST ACTIVITY. PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A). CITATION ISSUED.
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
- CLEAN THE PREP TABLES, FOOD STORAGE CONTAINERS, STORAGE SHELVES, DEEP FRYER, INTERIOR OF PREP COOLERS, AND ROLLING CARTS.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- CLEAN THE FLOOR AND WALLS OF THE REAR FOOD PREP AREA AND STORAGE AREA.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
- MUST REMOVE UNNECESSARY ITEMS AND EQUIPMENT IN THE PREP AREA AND BASEMENT TO PREVENT INSECT HARBORAGE CONDITIONS.
- 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
- OBSERVED A FOOD HANDLING EMPLOYEE WITHOUT A FOOD HANDLER CERTIFICATE. MUST SHOW PROOF OF TRAINING FOR ALL EMPLOYEES.
- 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
- Toiles
2 infractions
- 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
- OBSERVED PREPACKAGED PASTRY AND GELATIN DESSERTS, FLAN, CAKE AND BREADS, STORED IN FRONT DISPLAY COOLER AND COUNTER WITHOUT PROPER LABELS. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE PROPER LABELS. MAINTAIN AT ALL TIMES.
- 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
- OBSERVED CLUTTER IN THE BASEMENT AND BAKERY LINEN CLOSET. INSTRUCTED TO CLEAN, ORGANIZE AND/OR REMOVE ALL UNNECESSARY ARTICLES AND EQUIPMENT, TO PREVENT HIDING PLACES FOR PEST. ORGANIZE REMAINING, STORE 6 INCHES OFF FLOORS AND WALLS, AND MAINTAIN.
- 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
- Toiles
4 infractions
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
- OBSERVED THE TRAY STORAGE SHELVES COVERED WITH TORN PLASTIC COVERS, INSTRUCTED TO REPLACE.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- OBSERVED THE FOLLOWING NOT CLEAN, REAR PREP COUNTERS, AND FLOOR MIXERS INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE. ALSO CLEAN EXTERIOR OF ALL COOLERS, TABLE STORAGE SHELVES, AND REAR STORAGE SHELVES.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- OBSERVED THE FLOOR UNDER THE JUICER NOT CLEAN, ALSO REAR PREP AREA,INSTRUCTED TO CLEAN UNDER AND AROUND ALL EQUIPMENT/STORAGE SHELVES.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
- OBSERVED WATER DAMAGED CEILING TILES OVER FRONT DISPLAY CASES, INSTRUCTED TO REPLACE. ALSO CLEAN ALL CEILING LIGHT SHILEDS FRONT AND REAR PREP AREANEED TO REGROUT WALL AROUND REAR MOP SINK, BLACK SUBSTANCE AROUND WALL.
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
- Réinspection des toiles
3 infractions
- 14. VIOLATION SÉRIEUSE PRÉCÉDENTE CORRÉGÉE, 7-42-090
- FOUND PREVIOUS SERIOUS VIOLATION NOT CORRECTED FROM REPORT DATED 10-13-15 INSPECTION # 1465198. VIOLATION #18. FOUND FRUIT FLY ACTIVITY AT PREMISES. OBSERVED ABOUT 40 FRUIT FLIES ON WALLS BY DISHWASHING AREAS. CRITICAL VIOLATION. 7-42-090. OWNER MINIMIZED FRUIT FLY ACTIVITY AT PREMISES DURING INSPECTION USING A VACUUM CLEANER.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- FOUND 3 COMPARTMENT SINK NOT CLEAN. MUST CLEAN AND SANITIZE.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- FOUND FLOORS NOT CLEAN AT KITCHEN AREAS. MUST CLEAN.
- 14. VIOLATION SÉRIEUSE PRÉCÉDENTE CORRÉGÉE, 7-42-090
- Toiles
3 infractions
- 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
- FOUND FRUIT FLY ACTIVITY AT PREMISES. OBSERVED ABOUT 40 FRUIT FLIES ON WALLS DY DISHWASHING AREAS. SERIOUS VIOLATION. 7-38-020.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- FOUND 3 COMPARTMENT SINK NOT CLEAN. MUST CLEAN AND SANITIZE.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- FOUND FLOORS NOT CLEAN AT KITCHEN AREAS. MUST CLEAN.
- 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
- Réinspection des toiles
3 infractions
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- Above violation still remaining(Floor along wallbase and behind equipment not cleaned. Instructed to detail clean daily and remove built-up of food debris).
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
- Above violation still remaining(Light and ventilation covers not cleaned. Instructed to detail clean. Walls in prep area and behind equipment not cleaned. Instructed to detail clean).
- 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
- Stock items must be stored six inches off of floor to prevent pest harborage.(New violation).
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- Toiles
6 infractions
- 16. PROTÉGÉ POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION, LE DÉPLACEMENT, LE SERVICE ET LE TRANSPORT
- Foods not protected during storage, preparation display and service. Observed storage rack with 6 shelves of various pastries thats not covered and exposed to public contamnination. Instructed that all foods must be properly covered to prevent public contamination. Serious citation issued 7-38-005(A).
- 26. NUMÉRO D ' AIDE CONVENUE, ACCESSIBLE, PROPRIÉTÉ
- Exposed handsink in rear prep area not maintained. Exposed handsink is disconnected at bottom drainline and sink is not properly attached to wall. Instructed to properly attached sink and connect drainline. Serious citation issued 7-38-030.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- Prep tables, counters, sinks, cooking equipment, stroage shelvea and cabinets, bulk storage containers and coolers not cleaned. Instructed to detail clean and sanitize.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- Floor along wallbase and behind equipment not cleaned. Instructed to detail clean daily and remove built-up of food debris.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
- Light and ventilation covers not cleaned. Instructed to detail clean. Walls in prep area and behind equipment not cleaned. Instructed to detail clean.
- 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
- Ventilation fan in toilet room not working. Instructed to repair exhaust fan.
- 16. PROTÉGÉ POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION, LE DÉPLACEMENT, LE SERVICE ET LE TRANSPORT
- Plainte abrégée
0 infraction
- Réinspection des licences
0 infraction
- Licence
6 infractions
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
- All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair. INSTRUCTED TO REMOVE WORN OUT CAULKING ARROUND EXPOSED HAND SINK AND MOPSINK IN MIDDLE PREP AREA, CLEAN AND RECAULK.----------NOTED USING MILK CRATES FOR STORAGE SHELVES. INSTRUCTED TO PROVIDE PROPER RAISED SHELVINGS FOR EASY ACCESS ON CLEANING.---------MUST REPAINT RUSTY GREASE BOX UNDER 3 COMPARTMENT SINK INFRONT FOOD PREP AREA.
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
- All food and non-food contact surfaces of equipment and all food storage utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized daily. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN THE FOLLOWING: EXTERIOR SURFACES OF MIXERS, INTERIOR SURFACES OF COOLERS, RACKS WITH MOLDLIKE BUILD UP INSIDE REACH-IN COOLER AND WALK-IN COOLER.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
- The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair. INSTRUCTED TO CLEAN FLOORS ALONG THE WALLS AND IN ALL CORNERS THROUGHOUT PREP AREA ESPECIALLY UNDER COOKING EQUIPMENT, UNDER STORAGE SHELVES, UNDER AND AROUND MIXERS.
- 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
- All rooms in which food or drink is prepared, or in which utensils are washed, shall be lighted so that a minimum of 50-foot candles of light is available on all work surfaces. Shielding to protect against broken glass falling into food shall be provided for all artificial lighting sources in preparation, service, and display facilities. INSTRUCTED TO REPLACE MISSING LIGHT SHIELD INSIDE BREAD AND PASTRY DISPLAY CASE INFRONT SERVICE AREA.----------MUST REPLACE DEAD LIGHT BULBS ABOVE FOOD PRPE AREA FOR EXTRA LIGHTING.
- 40. RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX
- Tous les établissements alimentaires qui exposent, préparent ou entreposent des aliments potentiellement dangereux doivent avoir des thermomètres à tige métalliques étalonnés, fournis et visibles, pour les unités d'aliments réfrigérés et chauds. INSTRUCTION DE PROVIDER LES MOYENS VISIBLES INSIDER TOUS LES COOLEURS ET LES LIBERTÉS.
- 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
- All parts of the food establishment and all parts of the property used in connection with the operation of the establishment shall be kept neat and clean and should not produce any offensive odors. INSTRUCTED TO REMOVE UNNECESSARY ARTICLES AND CLUTTER ON PREMISES, BOXES ON TOP OF WALK-IN COOLER TO PREVENT RODENT AND INSECT HARBORAGE.-------MUST REORGANIZE. USABLE ITEMS MUST BE STORED 6" OFF THE FLOOR FOR EASY ACCESS ON CLEANING.
- 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
Établissements inspectés à proximité
- LA LUNA #2
6209 W DIVERSEY AVE, CHICAGO, IL 60639
1 inspection
- MILLENIUM PLACE
6215 W DIVERSEY AVE, CHICAGO, IL 60639
17 inspections
- Herbalife
6214 W DIVERSEY AVE, CHICAGO, IL 60639
3 inspections
- ROCIO'S GROCERY
6214 W DIVERSEY AVE, CHICAGO, IL 60639
1 inspection
- LAGO BANQUETS
6121 W DIVERSEY AVE, CHICAGO, IL 60639
23 inspections
- El Tio Pancho Restaurant
6113 W DIVERSEY AVE, CHICAGO, IL 60639
1 inspection
- RESTAURANT LOS AMORES
6104 W DIVERSEY AVE, CHICAGO, IL 60639
2 inspections
- LA BOTANA
6104 W DIVERSEY AVE, CHICAGO, IL 60639
4 inspections