Aller au contenu
Chargement de la carte…

LANE TECH HIGH SCHOOL

2501 W Addison ST, CHICAGO, IL 60618 · School

Résumé des inspections

LANE TECH HIGH SCHOOL a été inspecté 24 fois par Chicago Department of Public Health depuis le 28 avril 2010. La dernière inspection, le 15 mai 2026, a relevé 8 infractions.

Aucune des 24 inspections au dossier n’a été exempte d’infractions. Au cours des 12 derniers mois, il y a eu 1 inspection et 8 infractions relevées. Les constats à risque élevé ici concernent : Nettoyage et désinfection, Ravageurs et Contrôle de la température des aliments.

Le nombre d'infractions par inspection est resté à peu près le même au fil du temps.

Ce que signifient ces constats

Chaque autorité sanitaire formule ses constats différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour votre santé. Les constats à risque élevé sont ceux que les inspecteurs jugent critiques, car ils peuvent directement rendre quelqu'un malade.

  • Nettoyage et désinfectionRisque élevé

    Les surfaces, la vaisselle et les outils qui touchent les aliments ou les personnes doivent être nettoyés puis désinfectés. Les inspecteurs vérifient la concentration du désinfectant, la température du lave-vaisselle et la façon dont le nettoyage est effectué. Une mauvaise désinfection laisse les microbes survivre d'une utilisation à l'autre.

    Relevé 8 fois dans 7 inspections distinctes, la plus récente le 15 mai 2026. Par exemple : SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES

  • RavageursRisque élevé

    Signes de souris, de rats, de coquerelles ou de mouches, ou ouvertures et encombrement qui leur permettent d'entrer ou de se cacher. Les ravageurs transportent des bactéries et peuvent contaminer les aliments, les fournitures et les surfaces; toute activité est donc prise au sérieux et entraîne habituellement une visite de suivi.

    Relevé 7 fois dans 7 inspections distinctes, la plus récente le 15 mai 2026. Par exemple : INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS

  • Contrôle de la température des alimentsRisque élevé

    Les inspecteurs vérifient que tout ce qui doit être conservé à une température précise, comme les aliments réfrigérés ou chauds, ou un équipement comme les stérilisateurs, reste dans sa plage sécuritaire et que des thermomètres précis sont à portée de main. Dans le cas des aliments, les problèmes de température sont l'une des causes les plus fréquentes d'intoxication alimentaire.

    Relevé 5 fois dans 4 inspections distinctes, la plus récente le 18 mai 2020. Par exemple : TEMPÉRATURES D ' HOMOLOGATION PROPRIETE

  • Lavage des mains et hygiène du personnelRisque élevé

    Les mains sont l'un des principaux moyens de propagation des microbes, d'une personne à l'autre et sur les aliments et les surfaces. Les inspecteurs vérifient que les lavabos sont accessibles et approvisionnés, que le personnel se lave les mains au besoin et que le personnel malade est tenu à l'écart du travail là où c'est important. Des lacunes à ce chapitre peuvent propager rapidement une maladie.

    Relevé une fois le 6 février 2019. Par exemple : PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL

  • Équipement et ustensilesRisque faible

    L'équipement doit être fait de matériaux nettoyables, bien entretenu et rangé correctement. Ces constats portent surtout sur l'entretien, comme une surface fissurée ou une pièce usée. Ils présentent généralement un risque faible, mais montrent à quel point l'endroit est bien tenu.

    Relevé 46 fois dans 17 inspections distinctes, la plus récente le 12 mars 2025. Par exemple : SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES

À propos de ces données

Ces résultats proviennent de Chicago Department of Public Health, qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.

24 inspections

  1. Toiles

    8 infractions

    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • OUTER OPENINGS NOT PROTECTED. OBSERVED KITCHEN REAR SIDE PICK-UP DOOR NOT RODENT PROOF DOOR HAS APPOXIMATELY 1/2 INCH OPENING ON BOTTOM DOOR. MUST MAKE DOOR TIGHT FITTING TO PREVENT PEST ENTRY.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • OBSERVED RUSTY BOTTOM OF PREP TABLE IN REAR KITCHEN FOOD PREPARATION AREA. MUST REPAINT OR REPLACE PREP TABLE.
    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • OBSERVED LEAKING FAUCET BASE AT THE 3-COMPARTMENT SINK LOCATED IN FRONT KITCHEN FOOD PREPARATION AREA. MUST REPAIRED AND MAINTAINED.
    • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
      • OBSERVED NO COVERED WASTE RECEPTACLES PROVIDED IN THE UNISEX STAFF WASHROOM LOCATED BEHIND THE KITCHEN FOOD PREP AREA. MUST PROVIDE COVERED WASTE RECEPTACLES AND MAINTAIN AT ALL TIMES.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • WALLS THROUGHOUT THE DAIRY WALK-IN COOLER & WALK-IN COOLER #3 ROOM WITH CHIPPING, PEELING PLASTER AND PAINT.PEELING PAINT AND PLASTER THROUGHOUT THE WOMAN'S STAFF WASHROOM/LOCKER ROOM. INSTRUCTED TO REPAIR ALL TO BE SMOOTH AND CLEANABLE.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED BROKEN, DAMAGED AND MISSING FLOOR TILES THROUGHOUT THE MAIN KITCHEN UNDER COOLERS, ICE MACHINE, PREP TABLES. OBSERVED BROKEN, DAMAGED WOODEN AND CEMENT STEP INTO THE DAIRY WALK-IN COOLER WITH OPEN HOLES, GAPS AND CREVICES. OBSERVED MISSING WALL TILES IN REAR UNISEX STAFF WASHROOM. INSTRUCTED TO REPLACE/REPAIR ALL TO BE SMOOTH AND CLEANABLE
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED CLUTTER AND UNNECESSARY ITEMS ON BASEMENT STORAGE ROOMS. MUST REMOVE CLUTTER CLEAN AND ORGANIZE ROOMS TO PREVENT RODENT HARBORAGE. OBSERVED CHEST FREEZER NOT IN USE ON BASEMENT ALSO OBSERVED ICE MACHINE NOT WORKING IN REAR KITCHEN FOOD PREP AREA MUST REPAIR OR REMOVE FROM PREMISES.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED DIRT AND DEBRIS ON FLOOR DRAINS THROUGHOUT FACILITY. MUST CLEAN AND MAINTAIN AT ALL TIMES.
  2. Toiles

    5 infractions

    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED HANDSINK FAUCET IN FIRST FLOOR WOMEN'S RESTROOM AND NOT PROPERLY MAINTAINING HOT WATER RUNNING LONGER THAN 15 SECONDS. INSTRUCTED TO INCREASE TIMER OF HOT WATER TO ENSURE FAUCET IS PROVIDING A FLOW OF WATER FOR AT LEAST 15 SECONDS WITHOUT THE NEED TO REACTIVATE THE FAUCET.
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED 4 HANDSINKS IN FIRST FLOOR BOYS' WASHROOM NOT MAINTAINED WITH HOT WATER. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE HOT WATER MUST BE AVAILABLE AT ALL HANDWASHING SINKS AND MUST BE AT LEAST 100F. ENGINEER ON SITE. ALL HANDSINKS ARE NOW WORKING WITH WATER AT 103F. PRIORITY VIOLATION #7-38-030(C). NO CITATION ISSUED TO CPS.
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • OBSERVED AN EXCESSIVE AMOUNT OF ICE BUILDUP ON THE INTERIOR OF REACH-IN FREEZER ON SERVING LINE. MUST REMOVE EXCESS ICE, DETAIL CLEAN, AND MAINTAIN.
    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • OBSERVED FAUCET LEAKING AT THREE-COMPARTMENT SINK IN REAR WAREWASHING/PREP AREA. INSTRUCTED TO REPAIR LEAKING FAUCET.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVÉ MOP DANS UNE POSITION QUI NE SOUHAIT PAS DRE PROPRIÉTÉ ET PRÉVENIR LE HARBORAGE PEST. DOIVENT CONSERVER DES MOPS APRÈS UTILISER DANS UNE POSITION MONTÉE QUI PEUVENT SOUMETTRE L'AIR-DURAGE SANS SOLIDE ET HARBORATION DES PESTS.
  3. Toiles

    5 infractions

    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED NO HANDWASHING SIGNAGE IN BOTH MALE AND FEMALE STAFF RESTROOMS ON THE 1ST FLOOR IN THE MAIN BUILDING. INSTRUCTED TO PROVIDE AND POST AT ALL TIMES.
    • 16. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRE: ÉLÉMENTS ET SANITAIRES
      • OBSERVED INTERIOR CHUTE OF ICE MACHINE AND SURROUNDING SURFACE WITH PINK RESIDUE SUBSTANCE. ICE IS USED FOR HUMAN CONSUMPTION. INSTRUCTED TO DISPOSE OF ICE, CLEAN AND SANITIZE ICE MACHINE AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION. 7-38-005.
    • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
      • OBSERVED NO LID ON THE TRASH CAN IN THE ALL STAFF RESTOOM NEAR THE KITCHEN AREA. INSTRUCTED TO PROVIDE.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED MOPS(2) BEING DRIED/STORED IMPROPERLY. INSTRUCTED TO DRY/STORE MOPS PROPERLY AS NOT TO HARBOR/ATTRACT INSECTS/PESTS.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • OBSERVED LIGHTBULB OUT/NOT WORKING IN THE VENT HOOD AREA OVER THE STOVE IN THE FOOD PREPARATION AREA. INSTRUCTED TO CHANGE/REPLACE THE NON-WORKING LIGHTBULB.
  4. Réinspection des toiles

    2 infractions

    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • 4-201.11 INSTRUCTED TO REMOVE EXCESIVE PEELING PAINT AT EXHAUST LINE IN FOODSERVICE LINE# 1.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • 6-201.17 INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN CONDENSER FAN COVER WITH DUST ACCUMULATION INSIDE PRODUCE WALK-IN COOLERS IN REAR DRY STORAGE ROOM.
  5. Toiles

    10 infractions

    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED INADEQUATE HOT WATER TEMPERATURE OF 77.0F HANDSINKS IN ALL WASHROOMS (FIRST, SECOND, THIRD AND FOURTH FLOOR). INSTRUCTED TO FIX (KITCHEN HAS ADEQUATE HOT RUNNING WATER 100.OF - 120.0F). INSTRUCTED MANAGER, MUST SUPPLY AND MAINTAIN HOT WATER TEMPERATURE OF 100 F AT ALL HANDSINK. (CORRECTED ON SITE - MAINTENANCE ON SITE ADJUSTED WATER TEMPERATURE NOW AT 100.9F AT ALL HANDSINK)) PRIORITY VIOLATION 7-38-030 (c)
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • NSTRUCTED TO REPAIR METER RIGHT HANDSINK FAUCET AT 3RD FLOOR GIRL'S WASHROOM (ACCROSS 346 A). METERED FAUCET SHOULD PROVIDE A FLOW OF WATER FOR AT LEAST 15 SECONDS WITHOUT THE NEED TO REACTIVATE THE FAUCET AND MUST BE ACTIVE FOR AT LEAST 15 SECONDS BEFORE NEEDING TO BE REACTIVATED.
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • INSTRUCTED TO PROVIDE HANDWASHING SIGNAGE AT HANDSINK AT FOOD SERVICE LINE# 2 AND HANDSINK IN TEACHER'S LOUNGE.
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED HAND SINK WITH HOT WATER PRESSURE TOO LOW TO ALLOW ACCESS TO ADEQUATE HANDWASHING IN FOOD SERVICE LINE# 2. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR. HAND WASHING SINK MUST BE ACCESSIBLE FOR ADEQUATE HANDWASHING AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030(C)
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN STORAGE RACKS WITH BLACK MOLD LIKE BUILD-UP INSIDE DAIRY AND PRODUCE WALK-IN COOLER IN REAR STORAGE ROOM.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • INSTRUCTED TO REMOVE EXCESIVE PEELING PAINT AT EXHAUST LINE IN FOODSERVICE LINE# 1.
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN SHELVING UNDER FOOD SERVICE LINE# 1 AND LINE# 2.
    • 54. ÉLIMINATION PROPRIETE DU GARAGE ET DU REFUS; INSTALLATIONS PRINCIPALES
      • OBSERVED OUTSIDE GARBAGE DUMPSTER AREA NOT CLEAN WITH TRASH ALL OVER THE FLOOR AND OVERFLOWING RECYCLING DUMPSTER. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN OUTSIDE GARBAGE DUMPSTER AREA AND RECYCLING BIN AREA. PRIRITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(b)
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN CONDENSER FAN COVER WITH DUST ACCUMULATION INSIDE (2) WALK-IN COOLERS IN REAR DRY STORAGE ROOM.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • INSTRUCTED TO REPLACE FLICKERING LIGHTBULB INSIDE DAIRY WALK-IN COOLER IN REAR DRY STORAGE ROOM.
  6. Toiles

    4 infractions

    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED NO HANDWASHING SIGNAGE IN THE LUNCHROOM STAFF MENS WASHROOM.MUST PROVIDE SIGNAGE AND MAINTAIN.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • OBSERVED TORN DOOR GASKETS INSIDE OF THE KITCHEN (#7) 3-DOOR COOLER.INSTRUCTED TO REPLACE THE TORN DOOR GASKETS AND MAINTAIN.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • INSTRUCTED TO REPLACE THE LIGHT BULBS IN THE KITCHEN 3-DOOR REACH-IN COOLER AND IN SMALL DRY GOODS/PAPER GOODS ROOM TO PROVIDE ADEQUATE LIGHTING AND MAINTAIN.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN THE KITCHEN EXHAUST HOOD/FILTERS TO REMOVE ACCUMULATION OF DUSTS AND MAINTAIN.
  7. Toiles

    4 infractions

    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • OBSERVED MILK CRATES BEING USED AS SHELVING THROUGHOUT THE DRY STORAGE CLOSET. MUST REMOVE AND PROVIDE SHELVING THAT IS 6" OFF THE FLOOR AND PROVIDES FLOOR ACCESSIBILITY TO ENSURE ADEQUATE FACILITY CLEANING.
    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • OBSERVED A LEAK AT FAUCET OF THE TWO COMPARTMENT SINK LOCATED IN THE OLD DISH ROOM AND A LEAK AT THE FAUCET AT THE THREE COMPARTMENT SINK IN THE FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN.
    • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
      • OBSERVED NO COVERED RECEPTACLES IN THE EMPLOYEE TOLIET ROOM NEAR THE DRY STORAGE AND IN THE KITCHEN. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED CHIPPED PAINT ON THE WALLS IN THE KITCHEN, TOLIET ROOM AND DRY STORAGE . INSTRUCTED TO RESURFACE AND REPAINT CHIPPED AREAS TO ENSURE WALLS ARE SEALED, SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.
  8. Toiles

    9 infractions

    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • MUST INSTALL HAND WASHING SINKS WITH HOT AND COLD RUNNING WATER, SOAP AND PAPER TOWELS AT THE FOLLOWING AREAS: AT BOTH FOOD SERVICE LINES, AT THE OPPOSITE SIDE OF THE EXISTING HAND WASHING SINK IN THE MAIN KITCHEN AT THE PREP/DISH AREA. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030(C). NO CITATION ISSUED.
    • 22. TEMPÉRATURES D ' HOMOLOGATION PROPRIETE
      • OBSERVED APPROXIMATELY 100 LBS MILK IN A WALK-IN COOLER AT 44.1F. ORANGES AT 62.6F. AMBIENT TEMPERATURE IN COOLER AT 49.8F. MANAGEMENT STATES MILK WAS BAGGED AND STORED IN THE WALK-IN COOLER MINUTES BEFORE AND BAGGED MILK FOUND DATED WITH TODAY'S DATE. INSTRUCTED TO QUICK CHILL AND MOVE TO A WORKING COOLER. PRIORITY VIOLATION 7-38-005. NO CITATION ISSUED.
    • 33. MÉTHODES DE COUPEMENT DES PROPERS UTILISÉES; MATÉRIEL D ' ADEQUATE POUR LE CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
      • OBSERVED A WALK-IN COOLER FOUND WITH AN AMBIENT TEMPERATURE OF 49.8 WITH MILK AT 44.1F AND ORANGES AT 62.6F. COOLER TAGGED HELD FOR INSPECTION AND MUST NOT USE UNTIL REPAIRED AND MAINTAINS A TEMPERATURE OF 41F OR BELOW. PRIORITY VIOLATION 7-38-005. NO CITATION ISSUED.
    • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
      • MUST NOT USE TIN FOIL AS LINER FOR SHELVING IN THE SMALL STORAGE CLOSET OR ON GREASE TRAPS AT SINKS. SHELVING MUST BE SMOOTH AND CLEANABLE.
    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • LEAK INTO PANS UNDER THE MAIN KITCHEN TWO COMPARTMENT SINK. MUST REPAIR.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED BROKEN, DAMAGED AND MISSING FLOOR TILES THROUGHOUT THE MAIN KITCHEN UNDER COOLERS, ICE MACHINE, PREP TABLES. -----OBSERVED BROKEN, DAMAGED WOODEN AND CEMENT STEP INTO THE DAIRY WALK-IN COOLER WITH OPEN HOLES, GAPS AND CREVICES. INSTRUCTED TO REPLACE/REPAIR ALL TO BE SMOOTH AND CLEANABLE.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • FLOOR COVING AT THE KITCHEN REAR EXIT DOOR TO THE PARKING LOT REPAIRED WITH EXPANDING SPRAY FOAM SEALANT AND UNABLE TO CLEAN. MUST REMOVE OR CUT DOWN TO PROVIDE A SMOOTH CLEANABLE SEAL.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • WALLS THROUGHOUT THE DAIRY WALK-IN COOLER & WALK-IN COOLER #3 ROOM WITH CHIPPING, PEELING PLASTER AND PAINT.-----PEELING PAINT AND PLASTER THROUGHOUT THE WOMAN'S STAFF WASHROOM/LOCKER ROOM. INSTRUCTED TO REPAIR ALL TO BE SMOOTH AND CLEANABLE.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • INADEQUATE LIGHTING IN BOTH THE DAIRY WALK-IN COOLER, WALK-IN COOLER #3 AND SMALL DRY GOODS/PAPER GOODS ROOM. MUST PROVIDE GREATER, SUFFICIENT LIGHTING IN ALL.
  9. Toiles

    5 infractions

    • 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
      • SCHOOL DOES NOT HAVE APPROPRIATE SANITIZER TO KILL NOROVIRUS. INSTRUCTED MANAGER MUST PROVIDE APPROPRIATE SANITIZER THAT KILLS NOROVIRUS. PRIORITY FOUNDATION 7-38-005. NO CITATION ISSUED.
    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • CAFETERIA WOMEN EMPLOYEES WASHROOM HANDWASH BOWL PUSH BUTTONS NOT CALIBRATED TO 15 SECONDS RUNNING WATER TIME. INSTRUCTED MANAGER MUST RECALIBRATE SAID HANDWASH BOWL WATER PUSH BUTTONS TO A MINIMAL OF 15 SECONDS RUNNING WATER TIME.
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • RUBBER DOOR GASKETS RIPPED AT PREP AREA REACH IN COOLERS #4 AND #6. INSTRUCTED MANAGER MUST REPLACE/REPAIR ALL DAMAGED DOOR RUBBER GASKETS.
    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • NO BACKFLOW PREVENTION DEVICE ON ICE MACHINE WATER LINE. INSTRUCTED MANAGER ICE MACHINE MUST HAVE A BACK FLOW PREVENTION DEVICE/MAKE VISIBLE FOR ICE MACHINE.
    • 52. ÉLIMINATION PROPRIETE DE L ' EAU ET DES DECHETS
      • BOTH PREP AREA 3-COMPARTMENT SINK AND 2-COMPARTMENT SINK GREASE TRAPS DRAINING SLOWLY AND RUSTING AT BOTTOM. INSTRUCTED MANAGER MUST REPLACE BOTH PREP AREA GREASE TRAPS AT SAID SINKS.
  10. Toiles

    5 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • INSTRUCTED TO REMOVE OLD VINYL TAPE AROUND THE STORAGE UNITS UNDER THE LINE WHERE DOORS HAVE BEEN REMOVED; CURRENTLY NOT BEING USED AS STORAGE BUT OLD TAPE IS PEELING AND MUST BE REMOVED.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • THE WALK-IN FREEZER IN THE BASEMENT IS LEAKING CONDENSATION INTO A PAN WITH FROZEN CHUNKS OF CONDENSATION FROM PREVIOUS LEAKAGE. INSTRUCTED TO REPAIR WALK-IN FREEZER AND MAINTAIN.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • OBSERVED THERMOMETERS IN VARIOUS COOLERS IN THE PREP AREAS BEING HELD TO THE RACK BY CIRAN WRAP (PLASTIC WRAP). INSTRUCTED TO REMOVE CIRAN WRAP TO AVOID A PHYSICAL CONTAMINATION FROM PLASTIC POTENTIALLY TEARING AND FALLING INTO OPEN FOOD.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN THE WALLS BEHIND THE COOLERS IN THE MAIN KITCHEN ON THE NORTH WALL TO REMOVE DUST BUILDUP AND MAINTAIN.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • INSTRUCTED TO REPLACE THE LIGHT BULB IN THE 1-DOOR REACH-IN REFRIGERATOR IN THE MAIN KITCHEN TO PROVIDE ADEQUATE LIGHTING AND MAINTAIN.
  11. Toiles

    3 infractions

    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • OBSERVED FOOD/DUST BUILD UP ON FLOOR IN DRY STORAGE ROOM UNDER SHELF RACKS. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN FLOOR AND MAINTAIN.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • WALK IN FREEZER #34 LIGHT BULB NOT WORKING. INSTRUCTED MANAGER TO REPLACE WITH WORKING LIGHT BULB.
    • 40. RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX
      • MISSING THERMOMETERS INSIDE SOME REACH IN COOLERS. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE THERMOMETERS FOR ALL COOLERS.
  12. Toiles

    6 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • MUST REPAIR LOOSE GASKET AT 3DR COOLER #9. MUST REPAIR WARPED DOOR THRESHOLD AT THE MIDDLE DOOR LOCATED AT THE I EXIT DOORS AND THE DOOR THRESHOLD AT THE RIGHT DOOR AT EXIT DOORS H. BOTH DOORS ARE RODENT PROOFED AT THIS TIME.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • MUST REPLACE BROKEN FLOOR TILES NEXT TO WALK-IN COOLER IN THE BAKERY AREA ROOM.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • MUST REPLACE DAMAGED AND PEELING PAINT IN THE BOYS RESTROOM BY DOOR J ON THE LEFT HAND SIDE OF THE ROOM. ALSO REPAIR WALL IN POOR REPAIR/PEELING PAINT IN THE ALL GENDER RESTROOM BY DOOR J AROUND THE TOILET SEAT STALL. ALSO REPLACE MISSING AND WATER DAMAGED CEILING TILES IN THE BOYS RESTROOM BY DOOR J AND IN THE GIRLS 2ND FLOOR RESTROOM ON THE RIGHT HAND SIDE OF THE RESTROOM REPLACE/REPAIR MISSING AND WATER DAMAGED CEILING TILES. ALSO MUST REPAINT PEELING PAINT AT WALLS LOCATED BEFORE THE ENTRANCE INTO THE DRY STORAGE ROOM. MUST REMOVE ALL DEAD INSECTS INSIDE LIGHT SHIELD COVERS IN THE GIRLS RESTROOM 1ST FLOOR BY EXIT DOOR H.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • MUST REPLACE MISSING LIGHT BULB AT 2DR FREEZER #5.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • MUST REPAIR 1ST HAND SINK WITH NO HOT WATER 2ND FLOOR GIRL'S RESTROOM(2ND HAND SINK AT STATED RESTROOM IN WORKING ORDER).1ST FLOOR BOYS RESTROOM BY EXIT DOORS D 1ST HAND SINK ACROSS FROM HANDICAPPED STALL MUST PROVIDE HOT WATER AND AT 3DR HAND SINK NO HOT WATER (MIDDLE HAND SINK IN WORKING ORDER). BOYS RESTROOM BY DOOR J MUST REPAIR LEAKY 1ST HANDSINK ACROSS FROM ENTRANCE DOOR AND PROVIDE HOT WATER AT SAID SINK( OTHER 2 HAND SINKS IN SAME AREA IN WORKING ORDER). MUST REPAIR BROKEN LAST HAND SINK ON THE RIGHT HAND SIDE NEXT TO THE WINDOW ON 1ST FLOOR GIRLS RESTROOM BY EXIT DOOR H ( OTHER 2 HAND SINKS ARE IN WORKING ORDER).
    • 40. RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX
      • MUST PROVIDE THEMOMETER FOR THE BLACK REFRIGERATOR IN THE TEACHER'S LOUNGE AREA AND IN THE ASSISTED LIVING CLASSROOM REFRIGERATOR.
  13. Réinspection des toiles

    5 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • INSTRUCTED TO REMOVE ICE BUILD-UP INSIDE THE WALK-IN-FREEZERS LOCATED IN BASEMENT STORAGE AREA AND MAINTAIN. FOUND UTENSIL HANGING RACKS WITH PEELING PAINT IN KITCHEN.INSTRUCTED TO REPLACE OR REPAIR USING A NON-TOXIC FINISH AND MAINTAIN.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • THE FOLLOWING REQUIRES DETAIL CLEANING KITCHEN MANUAL CAN OPENER AND HOUSING ATTACHED TO PREP TABLE,INTERIORS OF KITCHEN UTENSIL DRAWERS,UPPER PANEL OF ICE MACHINE,FAN COVERS INSIDE THE WALK-IN-COOLERS,INTERIOR/EXTERIORS OF WATER FOUNTAINS THROUGHOUT THE SCHOOL ETC AND MAINTAIN.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • FLOORS ALONG WALLS AND IN ALL CORNERS THROUGHOUT THE KITCHEN AND DRY IST FLOOR DRY STORAGE AREAS AND BASEMENT WALK-IN-FREEZER ROOM ALSO,SEAL HOLES AROUND PIPES ON FLOOR NEAR THE KITCHEN EMPLOYEE TOILET ROOM AND AT WALK-IN-COOLER FLOOR AREA WHERE NOTED TO MANAGER AND MAINTAIN.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • REMOVE DUSTS ACCUMULATIONS ON VENTILATION COVERS INSIDE STUDENTS TOILET ROOMS THROUGHOUT THE SCHOOL AND MAINTAIN. ALSO,SECTION OF CEILING ALONG THE SOUTH WALL IN POOR REPAIR-MUST BE REPAIRED TO SMOOTH,EASILY CLEANABLE SURFACE AND MAINTAIN.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • INSTRUCTED TO REPAIR WATER LEAK AT DRAIN PIPE BENEATH THE KITCHEN 1 COMP SINK NEAR THE COOKING EQUIPMENTS AND AT DRAIN PIPE BENEATH THE KITCHEN 2 COMP SINK,REPAIR WATER LEAK COMING FROM THE RADIATOR INSIDE THE KITCHEN EMPLOYEE TOILET ROOM.ALSO,TWO WATER FOUNTAINS ON THE 2ND FLOOR NOT WORKING COVERED WITH CARDBOARDS AND 3RD FLOOR WATER FOUNTAIN SLOWLY DRAINING.INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN.
  14. Réinspection des toiles

    7 infractions

    • 14. VIOLATION SÉRIEUSE PRÉCÉDENTE CORRÉGÉE, 7-42-090
      • PREVIOUS SERIOUS VIOLATION NOT CORRECED FROM INSPECTION REPORT#1537327 DATED:04/27/2015. THE FOLLOWING DOORS REMAIN EXIT DOOR(S) (J),(I) WITH 1/4" MODE OF ENTRY AT BOTTOM OF DOOR;ALSO THE OVERHEAD DOOR AT 1ST FLOOR RECEIVING ROOM WITH 1/4" MODE OF ENTRY AT BOTTOM OF DOOR.INSTRUCTED TO MAKE DOORS TIGHT FITTING ALL ACROSS BOTTOMS/CENTERS TO PREVENT PEST ENTRY AND MAINTAIN. CRITICAL VIOLATION 7-42-090.NO CITATION ISSUED.
    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • VIOLATION UPGRADED TO CRITICAL VIOLATION#14.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • INSTRUCTED TO REMOVE ICE BUILD-UP INSIDE THE WALK-IN-FREEZERS LOCATED IN BASEMENT STORAGE AREA AND MAINTAIN. FOUND UTENSIL HANGING RACKS WITH PEELING PAINT IN KITCHEN.INSTRUCTED TO REPLACE OR REPAIR USING A NON-TOXIC FINISH AND MAINTAIN.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • THE FOLLOWING REQUIRES DETAIL CLEANING KITCHEN MANUAL CAN OPENER AND HOUSING ATTACHED TO PREP TABLE,INTERIORS OF KITCHEN UTENSIL DRAWERS,UPPER PANEL OF ICE MACHINE,FAN COVERS INSIDE THE WALK-IN-COOLERS,INTERIOR/EXTERIORS OF WATER FOUNTAINS THROUGHOUT THE SCHOOL ETC AND MAINTAIN.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • FLOORS ALONG WALLS AND IN ALL CORNERS THROUGHOUT THE KITCHEN AND DRY IST FLOOR DRY STORAGE AREAS AND BASEMENT WALK-IN-FREEZER ROOM ALSO,SEAL HOLES AROUND PIPES ON FLOOR NEAR THE KITCHEN EMPLOYEE TOILET ROOM AND AT WALK-IN-COOLER FLOOR AREA WHERE NOTED TO MANAGER AND MAINTAIN.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • REMOVE DUSTS ACCUMULATIONS ON VENTILATION COVERS INSIDE STUDENTS TOILET ROOMS THROUGHOUT THE SCHOOL AND MAINTAIN. ALSO,SECTION OF CEILING ALONG THE SOUTH WALL IN POOR REPAIR-MUST BE REPAIRED TO SMOOTH,EASILY CLEANABLE SURFACE AND MAINTAIN.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • INSTRUCTED TO REPAIR WATER LEAK AT DRAIN PIPE BENEATH THE KITCHEN 1 COMP SINK NEAR THE COOKING EQUIPMENTS AND AT DRAIN PIPE BENEATH THE KITCHEN 2 COMP SINK,REPAIR WATER LEAK COMING FROM THE RADIATOR INSIDE THE KITCHEN EMPLOYEE TOILET ROOM.ALSO,TWO WATER FOUNTAINS ON THE 2ND FLOOR NOT WORKING COVERED WITH CARDBOARDS AND 3RD FLOOR WATER FOUNTAIN SLOWLY DRAINING.INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN.
  15. Toiles

    8 infractions

    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • FOUND 2 SETS OF DOORS LEADING TO THE MEMORIAL GARDEN WITH 1/4" MODE OF ENTRY AT BOTTOM CENTER OF DOOR,2 DOORS NOT CLOSING SAME AREA AND EXIT DOOR(S) (N),(H),(D),(O),(L),(J),(I) WITH 1/4" MODE OF ENTRY AT BOTTOM OF DOOR;ALSO THE OVERHEAD DOOR AT 1ST FLOOR RECEIVING ROOM WITH 1/4" MODE OF ENTRY AT BOTTOM OF DOOR.INSTRUCTED TO MAKE DOORS TIGHT FITTING ALL ACROSS BOTTOMS/CENTERS TO PREVENT PEST ENTRY AND MAINTAIN. SERIOUS VIOLATION 7-38-020.NO CITATION ISSUED.
    • 29. VIOLATION(S) MINORALE(S) PRÉCÉDENTE(S) CORRECTÉE(S) 7-42-090
      • PREVIOUS MINOR VIOLATION(S) NOT CORRECTED FROM INSPECTION REPORT#: 1434399 DATED:04/01/2014. 33 VENTS/HOOD AREA ABOVE COOKING EQUIPMENT NOT CLEAN AND MAINTAINED, INSTRUCTED TO CLEAN, 07/01/2014 34 MUST CLEAN FLOORS THRU-OUT MOP CLOSETS, AND BASEMENT BOILER ROOM AREAS, 07/01/2014 35 MUST REPAIR WALL IN FOOD STORAGE AREAS AND WALK-IN COOLER BY STORAGE ROOM, REMOVE ALL CHIPPING PAINT AND BETTER MAINTAIN, 07/01/2014 38 LEAKING FAUCET AT THREE COMPARTMENT SINK IN KITCHEN AREA AND LEAKING STEAM PIPES IN BOILER ROOM NEEDS REPAIR AND MAINTAINED, MUST ADJUST MIXING VALUE IN BOYS FIRST FLOOR BATHROOM, 07/01/2014 INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN BY 5/4/15. SERIOUS VIOLATION 7-42-090.NO CITATION ISSUED.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • INSTRUCTED TO REMOVE ICE BUILD-UP INSIDE THE WALK-IN-FREEZERS LOCATED IN BASEMENT STORAGE AREA AND MAINTAIN. FOUND UTENSIL HANGING RACKS WITH PEELING PAINT IN KITCHEN.INSTRUCTED TO REPLACE OR REPAIR USING A NON-TOXIC FINISH AND MAINTAIN.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • THE FOLLOWING REQUIRES DETAIL CLEANING KITCHEN MANUAL CAN OPENER AND HOUSING ATTACHED TO PREP TABLE,INTERIORS OF KITCHEN UTENSIL DRAWERS,UPPER PANEL OF ICE MACHINE,FAN COVERS INSIDE THE WALK-IN-COOLERS,INTERIOR/EXTERIORS OF WATER FOUNTAINS THROUGHOUT THE SCHOOL ETC AND MAINTAIN.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • FLOORS ALONG WALLS AND IN ALL CORNERS THROUGHOUT THE KITCHEN AND DRY IST FLOOR DRY STORAGE AREAS AND BASEMENT WALK-IN-FREEZER ROOM ALSO,SEAL HOLES AROUND PIPES ON FLOOR NEAR THE KITCHEN EMPLOYEE TOILET ROOM AND AT WALK-IN-COOLER FLOOR AREA WHERE NOTED TO MANAGER AND MAINTAIN.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • REMOVE DUSTS ACCUMULATIONS ON VENTILATION COVERS INSIDE STUDENTS TOILET ROOMS THROUGHOUT THE SCHOOL AND MAINTAIN. ALSO,SECTION OF CEILING ALONG THE SOUTH WALL IN POOR REPAIR-MUST BE REPAIRED TO SMOOTH,EASILY CLEANABLE SURFACE AND MAINTAIN.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • INSTRUCTED TO REPAIR WATER LEAK AT DRAIN PIPE BENEATH THE KITCHEN 1 COMP SINK NEAR THE COOKING EQUIPMENTS AND AT DRAIN PIPE BENEATH THE KITCHEN 2 COMP SINK,REPAIR WATER LEAK COMING FROM THE RADIATOR INSIDE THE KITCHEN EMPLOYEE TOILET ROOM.ALSO,TWO WATER FOUNTAINS ON THE 2ND FLOOR NOT WORKING COVERED WITH CARDBOARDS AND 3RD FLOOR WATER FOUNTAIN SLOWLY DRAINING.INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN.
    • 43. ALIMENTAIRES (ICE) ÉLIMINANT LES UTENSILS, LES CLOTS DE LA WASH PROPRIÉTÉ
      • INSTRUCTED TO REPLACE BROKEN ICE SCOOP FOR KITCHEN ICE MACHINE AND PROPERLY STORE INVERTED IN A CLEAN CONTAINER AND MAINTAIN.
  16. Toiles

    4 infractions

    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • VENTS/HOOD AREA ABOVE COOKING EQUIPMENT NOT CLEAN AND MAINTAINED, INSTRUCTED TO CLEAN,
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • MUST CLEAN FLOORS THRU-OUT MOP CLOSETS, AND BASEMENT BOILER ROOM AREAS,
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • MUST REPAIR WALL IN FOOD STORAGE AREAS AND WALK-IN COOLER BY STORAGE ROOM, REMOVE ALL CHIPPING PAINT AND BETTER MAINTAIN,
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • LEAKING FAUCET AT THREE COMPARTMENT SINK IN KITCHEN AREA AND LEAKING STEAM PIPES IN BOILER ROOM NEEDS REPAIR AND MAINTAINED, MUST ADJUST MIXING VALUE IN BOYS FIRST FLOOR BATHROOM,
  17. Réinspection des toiles

    6 infractions

    • 14. VIOLATION SÉRIEUSE PRÉCÉDENTE CORRÉGÉE, 7-42-090
      • PREVIOUS SERIOUS VIOLATION NOT CORRECTED FROM REPORT # 1188491 DATED 1/25/13. 18#-FOUND SIDE DOOR 1Z LEADING TO MEMORIAL GARDEN WITH OVER 1/4 OF AN INCH GAP ON THE BOTTOM OF THE DOOR AND ANOTHER SIDE DOOR 1C LEADING TO THE MEMORIAL GARDEN WITH 2 INCHES GAP IN THE BOTTOM CENTER BETWEEN THE DOORS. INSTRUCTED TO RODENT/INSECTS PROOFED THE DOORS. CITATION ISSUED CRITICAL 7-42-090. ASSISITANT PRINCIPAL CALLED THE ENGINEER AND ASKED HIM TO FIX THE DOORS,WHILE I WAS STILL DOING THE RE INSPECTION. DOORS ARE NOW RODENT/INSECTS PROOFED.
    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • UPGRADED TO CRITICAL #14.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN SERVING LINE BOTTOM SHELVE.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • MUST REMOVE ALL MILK CRATE BEING USED AS A PALLET IN THE STORAGE ROOM .PROVIDE REGULAR PALLET OR SHELVINGS TO STORE STOCKS.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • MUST SCRAPE PEELING PAINT ON THE WALLS BEHIND THE WASHBOWL SINK INSIDE THE EMPLOYEESASHROOM IN THE KITCHEN. CEILING WITH PEELING PAINT ABOVE THE 3 COMPARTMENT SINK IN THE KITCHEN,MUST SCRAPE PEELING PAINT. DAMAGED WALLS IN THE WALK IN COOLER FOR THE BREAD, MUST REPAIR. MUST CLEAN AND MAINTAIN ALL CEILING VENT WITH HEAVY DUST BUILD UP., ABOVE THE SERVING LINE. 245C STAFF WASHROOM BEHIND THE WASHBOWL WITH PEELING PAINT ON THE WALLS . MUST SCRAPE PEELING PAINT. 3M BOYS WASHROOM WITH BIG HOLE UNDER ONE OF THE TOILET BOWL FAR RIGHT SIDE. MUST SEAL/REPAIR AND MAINTAIN. PEELING PAINT ON THE WALLS BEHIND THE WASHBOWL SINK AND CEILING ON 3M BOYS WASHROOM. MUST SCRAPE PEELING PAINT AND MAINTAIN. BROKEN /BIG HOLE ON THE WALL TILE IN THE BOYS WASHROOM. MUST SEAL/REPAIR AND MAINTAIN.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • SLOW DRAINING OF THE WASHBOWL SINK OF THE WASHROOM 3B. MUST REPAIR AND MAINTAIN WOMENS STAFF WASHROOM 3C,ONE OF THE WASHBOWL SINK, IS CLOGGED. MUST REPAIR AND MAINTAIN. LOOSE FAUCET ON THE WASHBOWL SINK BOYS WASHROOM 2D. MUST REPAIR. MISSING DRAIN STOPPER COVER OF THE 2 COMPARTMENT SINK IN THE KITCHEN. MUST REPLACE.
  18. Toiles

    5 infractions

    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • FOUND SIDE DOOR 1Z LEADING TO MEMORIAL GARDEN WITH OVER 1/4 OF AN INCH GAP ON THE BOTTOM OF THE DOOR. AND ANOTHER SIDE DOOR 1C LEADING TO MEMORIAL GARDEN WITH 2 INCHES GAP IN THE BOTTOM CENTER BETWEEN THE DOOR. INSTRUCTED TO RODENT/INSECTS PROOFED THE DOORS. CITATION ISSUED SERIOUS 7-38-020.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN SERVING LINE BOTTOM SHELVE.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • MUST REMOVE ALL MILK CRATE BEING USED AS A PALLET IN THE STORAGE ROOM. PROVIDE REGULAR PALLET OR SHELVING TO STORE STOCKS.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • MUST SCRAPE PEELING PAINT ON THE WALLS BEHIND THE WASHBOWL SINK INSIDE THE EMPLOYEE'S WASHROOM IN THE KITCHEN; CEILING WITH PEELING PAINT ABOVE THE 3 COMPARTMENT SINK IN THE KITCHEN, MUST SCRAPE PEELING PAINT. DAMAGED WALLS IN THE WALK IN COOLER FOR THE BREAD,MUST REPAIR. MUST CLEAN AND MAINTAIN ALL CEILING VENT COVER WITH HEAVY DUST BUILD UP ABOVE SERVING LINE; 245C STAFF WASHROOM BEHIND THE WASHBOWL SINK WITH PEELING PAINT ON THE WALLS. MUST SCRAPE PEELING PAINT. 3M BOYS WASHROOM WALLS WITH BIG HOLE UNDER ONE OF THE TOILET BOWL FAR RIGHT SIDE. MUST SEAL/REPAIR AND MAINTAIN. PEELING PAINT ON THE WALLS BEHIND THE WASHBOWL SINK AND CEILING ON 3M BOYS WASHROOM, MUST SCRAPE PEELING PAINT AND MAINTAIN. BROKEN(BIG HOLE) ON THE WALL TILE IN BOYS WASHROOM,MUST SEAL/REPAIR AND MAINTAIN.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • SLOW DRAINING OF THE WASHBOWL SINK OF THE STAFF WASHROOM 3B. MUST REPAIR AND MAINTAIN. WOMENS STAFF WASHROOM 3C, ONE OF THE WASHBOWL SINK IS CLOGGED. MUST REPAIR AND MAINTAIN. LOOSE FAUCET ON THE WASHBOWL SINK BOYS WASHROOM 2D. MUST REPAIR. MISSING DRAIN SINK COVER OF THE 2 COMPARTMENT SINK IN THE KITCHEN, MUST REPLACE.
  19. Réinspection des toiles

    2 infractions

    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • MUST REPLACE MISSING LIGHT SHIELD ABOVE HOT UNIT AT SERVING LINE AND PROVIDE ADEQUATE LIGHTING INSIDE 220B CLOSET AND 245B CLOSET.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • MUST REPLACE BROKEN FAUCETS IN THE FOLLOWING WASHROOMS, 115A, 208A, 302A AND SPECIAL ED ROOM 157.
  20. Toiles

    9 infractions

    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • All necessary control measures shall be used to effectively minimize or eliminate the presence of rodents, roaches, and other vermin and insects on the premises of all food establishments, in food-transporting vehicles, and in vending machines. WE OBSERVED EVIDENCE OF RODENT ACTIVITY ON FLOORS, ALONG WALLS IN THE FOLLOWING AREAS; OVER 25 MICE DROPPINGS IN INDEPENDENT LIVING ROOM 153 BY PLANTS; 2ND FLOOR LOCKER ROOM 208A, OVER 100 MICE DROPPINGS, STORAGE ROOM 131A OVER 30 AND STORAGE ROOM 345B OVER 10, AND IN LIBRARY OVER 25 MICE DROPPINGS NOTED. ALSO RECEIVING DOORS AND EAST SIDE O DOORS NOT RODENT PROOFED, DOORS HAVE GAPS AT BOTTOM AREAS. INSTRUCTED TO CLEAN-SANITIZE AREAS AND SEAL/RODENT PROOFED BOTTOM AREAS OF DOORS. ENCOURAGED TO CALL PEST CONTROL FOR SERVICE. SERIOUS CITATION ISSUED, 7-38-020.
    • 29. VIOLATION(S) MINORALE(S) PRÉCÉDENTE(S) CORRECTÉE(S) 7-42-090
      • A separate and distinct offense shall be deemed to have been committed for each Minor violation that is not corrected upon re-inspection by the health authority. PREVIOUS MINOR VIOLATIONS NOT CORRECTED, FROM REPORT #521441 DATED 5/13/11, VIOLATION #32, MUST REPLACE BROKEN GASKETS ON PREP REACH IN COOLER DOORS IN KITCHEN. #34, MUST REPLACE BROKEN AND MISSING FLOOR TILES IN BOTH PREP AREAS. #35, MUST REMOVE PEELING PAINT IN KITCHEN AND KITCHEN WASHROOM AT CEILINGS AND WALLS, ALSO REMOVE PEELING PAINT WHERE NEEDED IN OTHER WASHROOMS. #38, MUST REPAIR LEAKING PIPES INSIDE DRY STORAGE ROOM FROM HEATING UNIT. CITATION ISSUED, 7-42-090 SERIOUS.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • All utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized after each usage. MUST CLEAN-SANITIZE; COOLERS AND CABINETS INSIDE SPECIAL ED ROOMS AND SOME MOP SINKS.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair. MUST CLEAN FLOORS THRU-OUT MOP CLOSETS, BASEMENT WASHROOM, 2ND FLOOR LOCKER ROOM AND BREAK ROOM NEAR AUDITORIUM.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. MUST REPAIR-REPAINT WALL AND CEILING IN BASEMENT WASHROOM, AND 1ST FLOOR STAFF WASHROOM 145C, ALSO REPLACE DAMAGED CEILING PANELS IN STAFF LOUNGE, SEAL OPENING ON WALL IN AUDITORIUM. MUST REMOVE PEELING PAINT AND REPAINT REAR LIBRARY ROOM CEILING AND CLEAN CEILING ATTACHMENTS IN KITCHEN.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • Shielding to protect against broken glass falling into food shall be provided for all artificial lighting sources in preparation, service, and display facilities. MUST REPLACE MISSING LIGHT SHIELD ABOVE HOT UNIT AT SERVING LINE AND PROVIDE ADEQUATE LIGHTING INSIDE 220B CLOSET AND 245B CLOSET.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health. MUST REPLACE BROKEN FAUCETS IN THE FOLLOWING WASHROOMS, 115A, 208A, 302A AND SPECIAL ED ROOM 157.
    • 40. RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX
      • All food establishments that display, prepare, or store potentially hazardous foods shall have calibrated metal stem thermometers, provided and conspicuous, for refrigerated and hot food units. MUST PROVIDE THERMOMETERS FOR MILK COOLERS AT SERVING LINES.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • EXCESSIVE CLUTTER INSIDE MOP CLOSETS AND STORAGE ROOMS; MUST REMOVE UNNECESSARY ARTICLES, CLEAN AND ORGANIZE TO PREVENT PEST HARBORAGE. ARTICLES MUST BE SOTRED OFF FLOORS, AWAY FROM WALLS.
  21. Réinspection des toiles

    4 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • Inspector Comments: All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair. MUST REPLACE BROKEN GASKETS ON PREP REACH IN COOLER DOORS IN KITCHEN. REPLACE CAULKING AROUND WASHROOM SINKS IN WASHROOMS #445B, 342B, 202A, AND 242A. ALSO MUST REPAIR HAND DRYER IN BOYS WASHROOM ON 3RD FLOOR.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • Inspector Comments: The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair. MUST REPLACE BROKEN AND MISSING FLOOR TILES IN BOTH PREP AREAS, AND CLEAN FLOORS THRU-OUT, KITHCHEN, BAKERY, BOYS LOCKER ROOM, SOME WASHROOMS WHERE NEEDED, ALSO EXCESSIVE WATER THRU-OUT BASEMENT BOILER ROOM AND TOOLS ROOM, MUST KEEP DRY.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • Inspector Comments: The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. MUST REPAIR AND REMOVE PEELING PAINT IN KITCHEN WASHROOM CEILING, IN BOYS 345 WASHROOM, HALLWAY 3D, AND BETWEEN WALLWAYS O AND M. ALSO REMOVE PEELING PAINT WHERE NEED IN OTHER WASHROOM AND CLASSROOMS
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Inspector Comments: Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health. MUST REPAIR LEAKING PIPES INSIDE DRY STORAGE ROOM FROM HEATING UNIT, AND SEAL RUSTY GREASE TRAP UNDER 3PART SINK IN BAKERY AREA.
  22. Toiles

    9 infractions

    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • All necessary control measures shall be used to effectively minimize or eliminate the presence of rodents, roaches, and other vermin and insects on the premises of all food establishments, in food-transporting vehicles, and in vending machines. WE OBSERVED EVIDENCE OF MICE ACTIVITY, ON FLOORS, ALONG WALLS INSIDE THE LIBRARY, INSIDE THE LIBRARIAN OFFICE, BEHING COOLER AND ALONG WALLS [2ND FL.] IN BOYS LOCKER ROOM, OVER 100 MICE DROPPINGS NOTED. ALSO NOTED ABOUT 2O MICE DROPPINGS ON FLOOR BEHIND LARGE OVEN IN BAKERY AREA. MUST CLEAN-SANITIZE AREAS, AND CALL PEST CONTROL FOR SERVICE. SERIOUS CITATION ISSUED, 7-38-020.
    • 26. NUMÉRO D ' AIDE CONVENUE, ACCESSIBLE, PROPRIÉTÉ
      • When toilet and lavatory facilities are provided for the patrons of food establishments, such facilities shall be adequate in number, convenient, accessible, properly designed, and installed according to the municipal code. NO HOT WATER FOUND INSIDE WASHROOMS #342B, 242A, SMALL GYM WASHROOM, INSIDE SPECIAL ED. WASHROOMS, AND SPECIAL ED BREAK ROOM. MUST PROVIDE HOT RUNNING WATER IN ABOVE AREAS. SERIOUS CITATION ISSUED, 7-38-030.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair. MUST REPLACE BROKEN GASKETS ON PREP REACH IN COOLER DOORS IN KITCHEN. REPLACE CAULKING AROUND WASHROOM SINKS IN WASHROOMS #445B, 342B, 202A, AND 242A. ALSO MUST REPAIR HAND DRYER IN BOYS WASHROOM ON 3RD FLOOR.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • All utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized after each usage. MUST CLEAN-SANITIZE; COOLERS, FREEZERS, GREASE TRAP UNDER 2PART SINKS, EXTERIOR OF ICE MACHINE, AND BOTTOM PANELS OF STEAM TABLES THRU-OUT SERVING LINES.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair. MUST REPLACE BROKEN AND MISSING FLOOR TILES IN BOTH PREP AREAS, AND CLEAN FLOORS THRU-OUT, KITHCHEN, BAKERY, BOYS LOCKER ROOM, SOME WASHROOMS WHERE NEEDED, ALSO EXCESSIVE WATER THRU-OUT BASEMENT BOILER ROOM AND TOOLS ROOM, MUST KEEP DRY.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. MUST REPAIR AND REMOVE PEELING PAINT IN KITCHEN WASHROOM CEILING, IN BOYS 345 WASHROOM, HALLWAY 3D, AND BETWEEN WALLWAYS O AND M. ALSO REMOVE PEELING PAINT WHERE NEED IN OTHER WASHROOM AND CLASSROOMS.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • All rooms in which food or drink is prepared, or in which utensils are washed, shall be lighted so that a minimum of 50-foot candles of light is available on all work surfaces. MUST PROVIDE ADEQUATE LIGHTING IN MILK WALK IN COOLER, AND KITCHENS STORAGE ROOMS.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health. MUST REPAIR LEAKING PIPES INSIDE DRY STORAGE ROOM FROM HEATING UNIT, AND SEAL RUSTY GREASE TRAP UNDER 3PART SINK IN BAKERY AREA.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • MUST REMOVE UNNECESSARY ARTICLES IN STORAGE ROOM 220B, AND KITCHES STORAGE ROOMS, CLEAN AND ORGANIZE TO PREVENT PEST HARBORAGE. ARTICLES MUST BE STORED OFF FLOORS, AWAY FROM WALLS.
  23. Toiles

    3 infractions

    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned.OBSERVED PEELING PAINT IN THE REAR WALK-IN COOLER (MILK).INSTRUCTED TO REMOVE PEELING PAINT AND RESEAL.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • Shielding to protect against broken glass falling into food shall be provided for all artificial lighting sources in preparation, service, and display facilitiesOBSERVED LIGHT SHIELDS IN SERVING LINE 1 NOT CLEAN INSTRUCTED TO CLEAN, AND 2 LIGHTS OUT IN MAIN KITCHEN INSTRUCTED TO REPLACE. All rooms in which food or drink is prepared, or in which utensils are washed, shall be lighted so that a minimum of 50-foot candles of light is available on all work surfaces.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • The flow of air discharged from kitchen fans shall always be through a duct to a point above the roofline. OBSERVED THE VENTS OVER SERVING LINE NOT CLEAN INSTRUCTED TO CLEAN.
  24. Toiles

    1 infraction

    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • OBSERVED 2 COMPARTMENT SINK IN (OLD DISH ROOM ) DRAIN RUNNING SLOW AND LEAKING AT LOWER PIPE INSTRUCTED TO REPAIR.

Établissements inspectés à proximité

Vous êtes propriétaire de ce commerce? Ajoutez un badge à votre site Web