THEODORE HERZL ELEMENTARY SCHOOL

3711 W DOUGLAS BLVD, CHICAGO, IL 60623 · School

29 inspections

1. Toiles16 sept. 2026

   2 infractions

   • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
     • OBSERVEDC 1/4" GAP AT BOTTOM OF ENTRANCE/EXIT DOORS. INSTRUCTED MANAGER TO SEAL ALL OUTER OPENINGS ON DOORS TO PREVENT PEST ENTRY.
   • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
     • OBSERVED LOW WATER PRESSURE AT TWO SINKS IN GIRLS SECOND FLOOR WASHROOM. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN.
2. Toiles12 sept. 2025

   4 infractions

   • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
     • OBSERVED HANDWASHING SIGNS MISSING FROM ALL STUDENT HALL RESTROOMS. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO PROVIDE AND MAINTAIN.
   • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
     • OBSERVED 1/4 GAP AT EXTERIOR DOOR NEAR CAFETERIA. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REPAIR DOOR TIGHT FITTING AND MAINTAIN.
   • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
     • OBSERVED HOLE IN WALL NEAR WINDOWS IN CAFETERIA AREA. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REPAIR AREA TO BE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.
   • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
     • OBSERVED SINK IN THIRD FLOOR RESTROOM LOOSE FROM WALL. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REPAIR AND MAINTAIN.
3. Toiles23 sept. 2024

   1 infraction

   • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
     • NOTED MILK CRATE USED FOR ELEVATION IN THE WALK-IN FREEZER. INSTRUCTED NOT TO USE MILK CRATES FOR ELEVATION. MUST PROVIDES APPROPRIATE SHELVING FOR STORAGE. ALSO NOTED THE BAGS WITH ICE STORED AT THE FREEZER'S FLOOR. MUST ELEVATE ALL ITEMS TO ALLOW CLEANING.
4. Réinspection des toiles17 nov. 2023

   0 infraction

5. Toiles6 sept. 2023

   4 infractions

   • 54. ÉLIMINATION PROPRIETE DU GARAGE ET DU REFUS; INSTALLATIONS PRINCIPALES
     • OBSERVED OUTSIDE GARBAGE DUMPSTER LID MISSING. MUST REPLACE LIDS TO BE TIGHT FITTING. (PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(B)(NO CITATION ISSUED)
   • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
     • OBSERVED MOP IMPROPERLY STORED. INSTRUCTED MANAGER TO HANG MOP HEADS TO PREVENT INSECT BREEDING.
   • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
     • OBSERVED FOOD DEBRIS INSIDE OF WALK-IN COOLER. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
   • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
     • OBSERVED BURNT OUT LIGHT BULB IN THE WALK-IN COOLER. INSTRUCTED TO REPLACE.
6. Toiles17 mai 2022

   3 infractions

   • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
     • FOUND THREE SINKS IN STUDENT WASHROOMS WITH NO RUNNING WATER; MUST RESTORE WATER TO SINKS. GIRLS FIRST FLOOR (FIRST SINK), BOYS SECOND FLOOR (TWO SINKS). THERE ARE FOUR SINKS IN EACH WASHROOM.
   • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
     • INSTRUCTED TO CLEAN FLOORS IN CORNER AREAS OF KITCHEN AND STORAGE ROOM.
   • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
     • OBSERVED LIGHT DUST ON THE VENTS ABOVE THE COOKING EQUIPMENT; CLEAN TO REMOVE DUST OBSERVED.
7. Réinspection des toiles14 mai 2021

   1 infraction

   • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
     • Inspector Comments: OBSERVED MOPS IMPROPERLY STORED. INSTRUCTED MANAGER TO HANG MOP HEADS TO PREVENT INSECT BREEDING.
8. Toiles7 mai 2021

   6 infractions

   • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
     • OBSERVED MICE DROPPINGS BEHIND REACH IN COOLER AND PREP TABLE NEAR SERVING LINE. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND SANITIZE AREA.PRIORITY FOUNDATION7-38-020 (A).
   • 48. INSTALLÉES, PRINCIPALES ET UTILISÉES; ESSAIS
     • OBSERVED NO SANITIZING SOLUTION FOR THE 3 COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE AND MAINTAIN.
   • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
     • OBSERVED FOOD DEBRIS ON INTERIOR OF WALK-IN FREEZER. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN.
   • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
     • OBSERVED MOPS IMPROPERLY STORED. INSTRUCTED MANAGER TO HANG MOP HEADS TO PREVENT INSECT BREEDING.
   • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
     • OBSERVED UNUSED EQUIPMENT AND UNNECESSARY ARTICLES IN KITCHEN AND KITCHEN SUPPLY ROOM/ STORAGE AREA. INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE ALL UNUSED, UNNECSSARY EQUIPMENT AND ARTICLES TO PREVENT PEST HARBORAGE.
   • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
     • OBSERVED DEBRIS AND FOOD SPLATTER ON FLOOR AND WALLS NEAR 3 COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN.
9. Réinspection des toiles8 juin 2020

   0 infraction

10. Toiles29 mai 2020

    2 infractions

    • 22. TEMPÉRATURES D ' HOMOLOGATION PROPRIETE
      • 3-501.16(A:2,&B) OBSERVED TCS FOODS (CHICKEN) BEING HELD AT AN IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURES OF 60F-61.3F DURING THE INSPECTION LOCATED AT THE FRONT ENTRANCE DOORS FOR PICK UP. INSTRUCTED TO ALWAYS MAINTAIN ALL COLD HOLDING TCS FOODS AT A PROPER COLD HOLDING TEMPERATURE OF 41F OR BELOW AT ALL TIMES. INSTRUCTED MANAGER TO DISCARD ALL TCS FOODS AT IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURES LOCATED AT THE FRONT ENTRANCE DOORS FOR PICK UP. PRIORITY VIOLATION 7-38-005.
    • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
      • 6-501.111 OBSERVED EVIDENCE OF RODENT ACTIVITY. OBSERVED ABOUT 5 RODENT DROPPINGS IN VARIOUS AREAS OF THE DRY STORAGE/OFFICE AREA. INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE AFFECTED AREAS AND RECOMMENDED CONTACTING PEST CONTROL FOR A SERVICE. PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A).
11. Réinspection des toiles23 avr. 2019

    1 infraction

    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED LARGE HOLE IN THE WALL IN THE UTILITY SINK ROOM. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN.
12. Toiles3 avr. 2019

    2 infractions

    • 48. INSTALLÉES, PRINCIPALES ET UTILISÉES; ESSAIS
      • 3-COMPARTMENT SINK DRAIN PIPE NOT MAINTAINED UNDERNEATH. DRAIN WATER IS COMING BACK UP FROM THE PIPE CONNECTED TO THE FLOOR. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN FREE OF STANDING WATER. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030(C) NO CITATION ISSUED.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • OBSERVED LARGE HOLE IN THE WALL IN THE UTILITY SINK ROOM. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN.
13. Réinspection des toiles2 mai 2018

    6 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • Inspector Comments: Inspector Comments: MUST REPAIR OR REPLACE WORN DOOR GASKET ON JUICE REACH IN COOLER IN LUNCHROOM.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • Violation Codes: Inspector Comments: Inspector Comments: MUST CLEAN FOOD DEBRIS FROM PREP AREA REACH IN FREEZER,ALL CARTS AND PREP TABLES.LUNCH ROOM WINDOW SILLS.ALL PRE- K ROOMS SHELVING UNITS,WINDOW SILLS,RADIATOR COVERS,CUBBIES.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • Inspector Comments: Inspector Comments: MUST REPAIR OR REPLACE DAMAGED AND MISSING FLOOR TILES 1ST FL. STAFF LOUNGE,PRE-K ROOM 116 & 122,LUNCHROOM.MUST CLEAN DEBRIS FROM WALK IN FREEZER FLOOR.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • Inspector Comments: Inspector Comments: MUST REPAIR OR REPLACE MISSING WALL BASES IN PREP AREA,DAMAGED WALL LEDGE IN DRY FOOD STORAGE & UPPER WALL IN PRE-K ROOM 116 & 122.MUST SCRAPE AND PAINT PEELING PAINT ON WALLS IN LUNCHROOM.MUST CLEAN BUILD ON HOOD & FILTERS.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Inspector Comments: Inspector Comments: MUST REPAIR OR REPLACE 3RD FL.BOY'S LEAKY WATER CONNECTION & MISSING COLD WATER FAUCET HANDLE AT 1ST HAND SINK,1ST FL GIRL'S,2ND FL. BOY'S & GIRL'S MIDDLE HAND SINK NOT WORKING.MUST ADJUST FAUCET HANDLES TO STAY ON LONGER IN 2ND FL. GIRL'S.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • Inspector Comments: Inspector Comments: MUST ELEVATE,REMOVE AND ORGANIZE ARTICLES OFF OF FLOOR AND AWAY FROM WALLS IN ALL PRE-K ROOMS,STAFF LOUNGES AND KITCHEN MOPSINK CLOSET.
14. Réinspection des toiles30 avr. 2018

    7 infractions

    • 13. AUCUNE PREUVE D ' INFESTATION RONDE OU INSECTE, AUCUNE BIRDE, TURTURE OU AUTRES ANIMAUX
      • PREVIOUS CRITICAL VIOLATION FROM REPORT #2080214 4/26/18 NOT CORRECTED #13-STILL OBSERVED AN INFESTATION OF APPX.150 OR MORE TOO NUMEROUS TO COUNT RODENT DROPPINGS SCATTERED THROUGHOUT VARIOUS AREAS SUCH AS PREP AREA LUNCHROOM SERVING LINE-AT MOTOR OF MILK COOLER.DRY FOOD STORAGE AREA-ON FLOOR UNDER,AROUND,ALONG WALL BASES,ON WALL LEDGES,ON FLOOR IN CLOSET.FRAZIER STAFF LOUNGE-ON FLOOR ALONG WALL BASE,ON LEDGE OF CHALK BOARD,ON COUNTER TOP NEXT TO MICROWAVE.PRE-K ROOM 116-ON ELECTRICAL CONDUITS,TOY SHELVES.PRE- K ROOM 121-ON FLOOR IN BETWEEN COTS,TOY SHELF,MUSIC CABINET.PRE-K ROOM 122-IN CUBBIES,ON TOY SHELVES,ON FLOOR AND NEXT TO FILE CABINET,BLOCK AREA,MUSIC CABINET.STAFF LOUNGE 2ND FL.-ON FLOOR IN BETWEEN ROLLS OF PAPER,ALONG WALL BASES AND UNDER SHELVING UNITS.STILL FINDING AN APPX. "1/2-3/4" GAPS ALONG BOTTOM OF DOORS ON #12,20,26,WEST DOOR.MUST REMOVE DROPPINGS.CLEAN AND SANITIZE AREAS.RODENT PROOF DOORS.RECOMMENDED TO HAVE A PEST CONTROL OPERATOR TO SERVICE PREMISES ON OR AFTER 4/30/18.(NO CITATION ISSUED)
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • Inspector Comments: MUST REPAIR OR REPLACE WORN DOOR GASKET ON JUICE REACH IN COOLER IN LUNCHROOM.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • Inspector Comments: MUST CLEAN FOOD DEBRIS FROM PREP AREA REACH IN FREEZER,ALL CARTS AND PREP TABLES.LUNCH ROOM WINDOW SILLS.ALL PRE- K ROOMS SHELVING UNITS,WINDOW SILLS,RADIATOR COVERS,CUBBIES.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • Inspector Comments: MUST REPAIR OR REPLACE DAMAGED AND MISSING FLOOR TILES 1ST FL. STAFF LOUNGE,PRE-K ROOM 116 & 122,LUNCHROOM.MUST CLEAN DEBRIS FROM WALK IN FREEZER FLOOR.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • Inspector Comments: MUST REPAIR OR REPLACE MISSING WALL BASES IN PREP AREA,DAMAGED WALL LEDGE IN DRY FOOD STORAGE & UPPER WALL IN PRE-K ROOM 116 & 122.MUST SCRAPE AND PAINT PEELING PAINT ON WALLS IN LUNCHROOM.MUST CLEAN BUILD ON HOOD & FILTERS.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Inspector Comments: MUST REPAIR OR REPLACE 3RD FL.BOY'S LEAKY WATER CONNECTION & MISSING COLD WATER FAUCET HANDLE AT 1ST HAND SINK,1ST FL GIRL'S,2ND FL. BOY'S & GIRL'S MIDDLE HAND SINK NOT WORKING.MUST ADJUST FAUCET HANDLES TO STAY ON LONGER IN 2ND FL. GIRL'S.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • Inspector Comments: MUST ELEVATE,REMOVE AND ORGANIZE ARTICLES OFF OF FLOOR AND AWAY FROM WALLS IN ALL PRE-K ROOMS,STAFF LOUNGES AND KITCHEN MOPSINK CLOSET.
15. Toiles26 avr. 2018

    7 infractions

    • 13. AUCUNE PREUVE D ' INFESTATION RONDE OU INSECTE, AUCUNE BIRDE, TURTURE OU AUTRES ANIMAUX
      • OBSERVED AN INFESTATION OF APPX.500 OR MORE TOO NUMEROUS TO COUNT RODENT DROPPINGS SCATTERED THROUGHOUT VARIOUS AREAS SUCH AS PREP AREA-ON FLOOR UNDER ,AROUND,ALONG WALL BASES OF ALL COOKING EQUIPMENT,PREP TABLES,REACH IN COOLER & FREEZERS,MOTORS OF COOLERS. PREP AREA SERVING LINE- MOTOR OF MILK COOLER,ON FLOOR ALONG WALL NEAR CASHIER CART,UNDER AND BEHIND HOT AND COLD HOLDING UNITS.LUNCHROOM SERVING LINE-ON WALL LEDGES,CONDUIT WALL LINES,FLOOR UNDER HAND SINK,MOTOR OF MILK COOLER,ON LEDGE OF CHALK BOARD,ON FLOOR BEHIND REACH IN COOLER & HOT HOLDING UNIT AND ON LEDGE OF HOT HOLDING UNIT.DRY FOOD STORAGE AREA-ON FLOOR UNDER,AROUND,ALONG WALL BASES,ON WALL LEDGES,CAN HOLDING CART,ON FLOOR IN CLOSET,ON WALL CABINET SHELVING UNIT.LUNCHROOM-ON LEDGE OF UNUSED STORAGE CABINET.FRAZIER STAFF LOUNGE-ON FLOOR ALONG WALL BASE,ON LEDGE OF CHALK BOARD,ON COUNTER TOP NEXT TO MICROWAVE.PRE-K ROOM 116-ON ELECTRICAL CONDUITS,TOY SHELVES,ART EASLE.PRE- K ROOM 121-ON FLOOR IN BETWEEN COTS,ON FLOOR IN FRONT OF & INSIDE OF CLOSET,TOY SHELF,MUSIC CABINET,COMPUTER DESK.PRE-K ROOM 122-IN CUBBIES,ON TOY SHELVES,ON FLOOR AND NEXT TO FILE CABINET,BLOCK AREA,MUSIC CABINET.STAFF LOUNGE 2ND FL.-ON FLOOR IN BETWEEN ROLLS OF PAPER,ALONG WALL BASES AND UNDER SHELVING UNITS.ALSO.1- LIVE WATER BUG CRAWLING ON FLOOR ALONG WALL IN PRE-K 116.FURTHER MORE APPX. 1/2-3/4" GAPS ALONG BOTTOM OF DOORS AND HOLES IN DOORS ON #2,8,12,20,24,25,26,34,WEST DOOR.MUST REMOVE DROPPINGS.CLEAN AND SANITIZE AREAS.RODENT PROOF DOORS.RECOMMENDED TO HAVE A PEST CONTROL OPERATOR TO SERVICE PREMISES ON OR AFTER 4/26/18.(NO CITATION ISSUED)
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • MUST REPAIR OR REPLACE WORN DOOR GASKET ON JUICE REACH IN COOLER IN LUNCHROOM.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • MUST CLEAN FOOD DEBRIS FROM PREP AREA REACH IN FREEZER,ALL CARTS AND PREP TABLES.LUNCH ROOM WINDOW SILLS.ALL PRE- K ROOMS SHELVING UNITS,WINDOW SILLS,RADIATOR COVERS,CUBBIES.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • MUST REPAIR OR REPLACE DAMAGED AND MISSING FLOOR TILES 1ST FL. STAFF LOUNGE,PRE-K ROOM 116 & 122,LUNCHROOM.MUST CLEAN DEBRIS FROM WALK IN FREEZER FLOOR.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • MUST REPAIR OR REPLACE MISSING WALL BASES IN PREP AREA,DAMAGED WALL LEDGE IN DRY FOOD STORAGE & UPPER WALL IN PRE-K ROOM 116 & 122.MUST SCRAPE AND PAINT PEELING PAINT ON WALLS IN LUNCHROOM.MUST CLEAN BUILD ON HOOD & FILTERS.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • MUST REPAIR OR REPLACE 3RD FL.BOY'S LEAKY WATER CONNECTION & MISSING COLD WATER FAUCET HANDLE AT 1ST HAND SINK,1ST FL GIRL'S,2ND FL. BOY'S & GIRL'S MIDDLE HAND SINK NOT WORKING.MUST ADJUST FAUCET HANDLES TO STAY ON LONGER IN 2ND FL. GIRL'S .
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • MUST ELEVATE,REMOVE AND ORGANIZE ARTICLES OFF OF FLOOR AND AWAY FROM WALLS IN ALL PRE-K ROOMS,STAFF LOUNGES AND KITCHEN MOPSINK CLOSET.
16. Réinspection des toiles17 avr. 2017

    0 infraction

17. Toiles5 avr. 2017

    5 infractions

    • 12. INSTALLATIONS DE LAVAGE : AVEC DES DISPOSITIFS DE LOGEMENT ET DE LOGEMENT SANITAIRE, CONVENIENTS ET ACCESSIBLES À LA ZONE DE PRÉPARATION ALIMENTAIRE
      • NO SOAP AT EXPOSED HAND SINK IN KITCHEN PREP AREA, INSTRUCTED TO PROVIDE AT ALL TIMES, SERIOUS VIOLATION: 7-38-030
    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • OBSERVED OVER 50( ) MICE DROPPINGS IN STORAGE/OFFICE AREA, UNDER AND BEHIND EQUIPMENT, ON SHELVING, ALONG WALL AREA, AND INSIDE CLOSET, INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE ALL AREAS, AND CLOSE ALL OUTER OPENING, SERIOUS VIOLATION: 7-38-020
    • 19. GRÈCE ET ZONE DE STOCKAGE DE DÉCHETS DE GARAGE EXTÉRIEURS; PROFES RODENTS, TOUS CONTENEURS COUVERTS
      • OUTSIDE GARBAGE AREA NOT CLEAN AND MAINTAINED, INSTRUCTED TO CLEAN DAILY, MUST REMOVE ALL TRASH FROM GROUND AREA, SERIOUS VIOLATION: 7-38-020
    • 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
      • NO FOOD CERTIFIED MANAGER ON DUTY WHILE FOODS ARE BEING COOKED AND SERVED, MANAGER HANDLES TWO SCHOOLS, BUT WAS NOT AT THIS SCHOOL AT THIS TIME, INSTRUCTED TO PROVIDE MANAGERS FOR EACH SCHOOLS WHEN FOODS AREA COOKED, SERVED AND PREPARED, SERIOUS VIOLATION: 7-38-012
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • FLOOR NOT CLEAN IN KITCHEN STORAGE AREA, INSTRUCTED TO CLEAN DAILY,
18. Toiles7 avr. 2016

    2 infractions

    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • OBSERVED 10 MICE DROPPINGS ON FLOOR,ALONG WALL BASE BEHIND SHELVING UNIT IN STORAGE ROOM AND 5 MICE DROPPINGS ON FLOOR ,ALOND WALL BASE BEHIND A PREP TBLE IN THE SERVING LINE AREA,DROPPINGS WERE REMOVED AND CLEANED AND SANITIZED DURING INSPECTION SERIOUS VIOLATION,7-38-020
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • MUST CLEAN THE FLOORS IN THE KITCHEN ARE AND IN THE STORAGE ROOMA,LONG WALL BASE AND CORNERS
19. Toiles26 mars 2015

    3 infractions

    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • OBSERVED THIRTY MOUSE DROPPINGS IN KITCHEN IN THE CORNER BEHIND A HOT HOLDING UNIT AND UNDERNEATH THE THREE COMP SINK. DROPPINGS WERE CLEANED AND REMOVED FROM THESE AREAS DURING THE INSPECTION. SERIOUS VIOLATION 7-38-020.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • OBSERVED PAPER ON THE CEILINGS OF THE GIRLS AND BOYS WASHROOMS ON THE SECOND FLOOR; REMOVE PAPER FROM CEILINGS.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • FOUND THE FIRST SINK IN THE BOYS WASHROOM ON THE SECOND FLOOR WITHOUT COLD RUNNING WATER; RESTORE COLD RUNNING WATER TO THE FIRST SINK.
20. Toiles27 août 2014

    2 infractions

    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • NO LIGHT IN STORAGE CLOSET IN PREP AREA WHERE UTILITY SINK LOCATED. INSTD TO PROVIDE SAME.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • VENTILATION ABOVE COOKING EQUIPMENT IN POOR REPAIR. REPAIR SAME.
21. Réinspection des toiles15 mai 2014

    1 infraction

    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • COVER MISSING ON FLOOR DRAIN IN MDF ROOM. PROVIDE SAME.
22. Toiles8 mai 2014

    6 infractions

    • 3. MOYENS ALIMENTAIRES POTENTIELLEMENT DANGEREUX EXIGENCE DE TEMPÉRATURE POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION ET LE SERVICE
      • OBSERVED POTENTIALLY HAZARDOUS FOODS NOT AT PROPER TEMPERATURE REQUIREMENT DURING STORAGE. 12 CASES OF PEPPERONI/CHEESE PIZZAS THAT STATE "KEEP FROZEN" ON BOXES, AT IMPROPER TEMPERATURES RANGING FROM 39.2F-42.1F ON TABLES. PER MGR PRODUCT WAS DELIVERED BEFORE FOOD PERSONNEL ARRIVED AND UNABLE TO VERIFY RECEIVING TEMPERATURE OF PRODUCT. INSTD TO MAINTAIN PROPER FROZEN TEMPERATURE OF 0F OR BELOW. MANGAGER VOLUNTARILY DISPOSED AND DENATURED PRODUCT. APPROX 60LBS $500 VALUE. CITATION ISSUED 7-38-005A CRITICAL.
    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • OBSERVED MICE DROPPINGS OVER 50) NOTED SCATTERED IN VARIOUS AREAS: ON LEDGE IN DRY STORAGE ROOM, ON LEDGE IN CLEANING STORAGE ROOM, ON FLOOR AND ON LEDGES IN ROOM 244 AND ON LEGDES AND BEHIND COMPUTER IN ROOM 101. INSTD TO REMOVE ALL DROPPINGS, CLEAN AND SANITIZE ALL AFFECTED AREAS. RECOMMEND TO CONTACT PEST CONTROL FOR SERVICE. CITATION ISSUED 7-38-020 SERIOUS.
    • 19. GRÈCE ET ZONE DE STOCKAGE DE DÉCHETS DE GARAGE EXTÉRIEURS; PROFES RODENTS, TOUS CONTENEURS COUVERTS
      • OUTSIDE GARBAGE AREA NOT CLEAN OR MAINTAINED, OVERFLOWING DUMPSTER WITH MISSING LIDS AND CRACKED LID. INSTD TO MAINTAIN AREA AND PROVIDE DUMPSTERS WITH TIGHT FITTING LIDS. CITATION ISSUED 7-38-020 SERIOUS.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • COVER MISSING ON FLOOR DRAIN IN MDF ROOM. PROVIDE SAME. MDF ROOM FLOOR AND ALL STORAGE CLOSET WHERE UTILTY SINKS LOCATED NOT CLEAN, EXCESSIVE DUST/DEBRIS. INSTD TO CLEAN AND MAINTAIN SAME.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • URINAL LEAKING IN BOYS TOILET ROOM 2ND FLOOR. REPAIR SAME.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • CLUTTER IN MDF ROOM. INSTD TO REMOVE ANY UNNECESSARY ARTICLES AND ORGAZINE.
23. Toiles17 janv. 2013

    5 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • BROKEN AND DAMAGED TOILET SEATS WERE FOUND IN THE 2ND FLOOR BOYS AND GIRLS SOUTH WASHROOMS, REPLACE SAID TOILET SEATS.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • THE SINGLE DOOR HOT BOX IS DIRTY INSIDE; WASH, RINSE AND SANITIZE THE UNIT.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • THE FLOORS IN KINDERGARDEN ROOM 102 AND PRE-K ROOM 101 ARE DIRTY, CLEAN THE ROOM PERIMETERS IN DETAIL.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • THE BASEBOARDS ARE DAMAGED AND HAVE HOLES IN THE LIBRARY PERIMETER, INSIDE ROOMS 101 AND 102 AND A DIRTY GAP WITH OLD RUB MARKS NEXT TO THE CAFETERIA WALK IN COOLER. REPAIR THE BASEBOARDS SO THEY ARE SMOOTH AND SANITARY.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • THE 2ND FLOOR BOYS SOUTH WASHROOM HAS ONE OUT OF THREE HOT WATER FAUCETS INOPERATIVE AND THE THIRD FLOOR WASHROOMS ARE IN THE PROCESS OF BEING REMODELED , REPAIR PLUMBING AND ADD WATER TO DRIED OUT DRAINS AND TOILETS NOT BEING USED. THE MOP SINK EAST OF THE MAIN ENTERANCE IS DRAINING SLOWLY, CLEAN OUT AND REPAIR SAID SINK.
24. Réinspection des toiles29 mai 2012

    2 infractions

    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • SEVERAL AREAS OF WALLS IN HALLWAYS, LUNCHROOM, KITCHEN, WASHROOMS AND BOILER ROOM HAVE PEELING PAINT; REMOVE AND REPAINT AREAS.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • REPLACE MISSING TOILET SEATS IN BOYS AND GIRLS WASHROOMS WHERE MISSING. ONE HANDSINK DRAINING SLOWLY IN GIRLS WASHROOM ON SECOND FLOOR.
25. Toiles21 mai 2012

    3 infractions

    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • OBSERVED 75 OR MORE FRUIT FLYS ON WALLS OF BOYS WASHROOM ON SECOND FLOOR. EIGHT OBSERVED ON WALL OF GIRLS WASHROOM ON FIRST FLOOR. MUST ELIMINATE ACTIVITY; RECOMMEDED THAT PEST CONTROL OPERATOR SERVICES AREAS PRIOR TO REINSPECTION NEXT WEEK.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • SEVERAL AREAS OF WALLS IN HALLWAYS, LUNCHROOM, KITCHEN, WASHROOMS AND BOILER ROOM HAVE PEELING PAINT; REMOVE AND REPAINT AREAS. REMOVE ALL TOILET PAPER FROM WASHROOM CEILINGS WHERE NEEDED.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • REPLACE MISSING TOILET SEATS IN BOYS AND GIRLS WASHROOMS WHERE MISSING. ONE HANDSINK DRAINING SLOWLY IN GIRLS WASHROOM ON SECOND FLOOR. SECOND FLOOR BOYS WASHROOM MIDDLE SINK VALVE LEAKING; REPAIR.
26. Réinspection des toiles24 févr. 2011

    7 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • Inspector Comments: All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair.MUST REPAIR OR REPLACE WORN DOOR GASKETS ON MILK COOLER.MUST PROVIDE SIGNS ON ALL TOILET ROOM DOORS.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • Inspector Comments: All food and non-food contact surfaces of equipment and all food storage utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized daily.MUST DETAIL CLEAN ALL TOILET ROOMS & MOP SINK CLOSETS,MICROWAVES.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • Inspector Comments: The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair.MUST CLEAN ALL FLOORS IN BOILER ROOMS,MOP SINK CLOSETS,TOILET ROOMS,STORAGE ROOMS.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • Inspector Comments: The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned.MUST SCRAPE & PAINT PEELING PAINT ON WALLS IN DRY FOOD STORAGE,LARGE LUNCH ROOM,1ST FL. GIRL'S TOILET ROOM.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • Inspector Comments: All rooms in which food or drink is prepared, or in which utensils are washed, shall be lighted so that a minimum of 50-foot candles of light is available on all work surfaces.MUST REPLACE BURNT OUT LIGHT BULBS IN PREP AREA,LUNCH ROOMS,MOP SINK CLOSETS,TOIET ROOMS.DAMAGED LIGHT SHIELDS IN SMALL LUNCH ROOM.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Inspector Comments: Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health.MUST ADJUST FAUCET HANDLES AT HAND SINKS IN TOILET ROOMS.MUST REPAIR OR REPLACE 1ST FL. BOY'S NO COLD WATER,2ND FL. BOY'S NO COLD WATER & COLD WATER FAUCET HANDLE MISSING,2ND FL. STAFF MEN'S LEAKY URINAL & 2ND FL. STAFF WOMEN'S HAND SINK NOT OPERABLE.BOILER ROOM OVER HEAD PIPE LEAKING.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • Inspector Comments: All parts of the food establishment and all parts of the property used in connection with the operation of the establishment shall be kept neat and clean and should not produce any offensive odors.MUST ELEVATE & ORGANIZE ARTICLES OFF OF FLOOR IN BOILER ROOM,STORAGE ROOMS,MOP SINK CLOSETS.
27. Toiles17 févr. 2011

    8 infractions

    • 19. GRÈCE ET ZONE DE STOCKAGE DE DÉCHETS DE GARAGE EXTÉRIEURS; PROFES RODENTS, TOUS CONTENEURS COUVERTS
      • The area outside of the establishment used for the storage of garbage shall be clean at all times and shall not constitute a nuisance.OBSERVED OUTSIDE GARBAGE DUMPSTER LIDS DAMAGED & MISSING ON SEVERAL DUMPSTERS,LIDS WIDE OPENED.MUST HAVE LIDS TIGHT FITTING TO PREVENT RODENT ENTRY.REPAIR OR REPLACE & MAINTAIN.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair.MUST REPAIR OR REPLACE WORN DOOR GASKETS ON MILK COOLER.MUST PROVIDE SIGNS ON ALL TOILET ROOM DOORS.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • All food and non-food contact surfaces of equipment and all food storage utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized daily.MUST DETAIL CLEAN ALL TOILET ROOMS & MOP SINK CLOSETS,MICROWAVES.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair.MUST CLEAN ALL FLOORS IN BOILER ROOMS,MOP SINK CLOSETS,TOILET ROOMS,STORAGE ROOMS.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned.MUST SCRAPE & PAINT PEELING PAINT ON WALLS IN DRY FOOD STORAGE,LARGE LUNCH ROOM,1ST FL. GIRL'S TOILET ROOM.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • All rooms in which food or drink is prepared, or in which utensils are washed, shall be lighted so that a minimum of 50-foot candles of light is available on all work surfaces.MUST REPLACE BURNT OUT LIGHT BULBS IN PREP AREA,LUNCH ROOMS,MOP SINK CLOSETS,TOIET ROOMS.DAMAGED LIGHT SHIELDS IN SMALL LUNCH ROOM.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health.MUST ADJUST FAUCET HANDLES AT HAND SINKS IN TOILET ROOMS.MUST REPAIR OR REPLACE 1ST FL. BOY'S NO COLD WATER,2ND FL. BOY'S NO COLD WATER & COLD WATER FAUCET HANDLE MISSING,2ND FL. STAFF MEN'S LEAKY URINAL & 2ND FL. STAFF WOMEN'S HAND SINK NOT OPERABLE.BOILER ROOM OVER HEAD PIPE LEAKING.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • All parts of the food establishment and all parts of the property used in connection with the operation of the establishment shall be kept neat and clean and should not produce any offensive odors.MUST ELEVATE & ORGANIZE ARTICLES OFF OF FLOOR IN BOILER ROOM,STORAGE ROOMS,MOP SINK CLOSETS.
28. Réinspection des toiles3 mai 2010

    2 infractions

    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • EXCESSIVE DEBRIS THRU-OUT, MUST CLEAN FLOORS, UNDER, BEHIND EQUIPMENT AT CORNERS AND ALONG WALLS THRU-OUT STORAGE ROOMS, MOP CLOSETS, BOOKFOOMS AND BASEMENT.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • EXCESSIVE CLUTTER THRU-OUT MOP CLOSETS, STORAGE ROOMS, BASEMENT, AND BOILER ROOM. MUST REMOVE UNNECESSARY ARTICLES, CLEAN AND ORGANIZE TO PREVENT PEST HARBORAGE. ARTICLES MUST BE STORED OFF FLOORS, AWAY FROM WALLS.
29. Toiles23 avr. 2010

    6 infractions

    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • All necessary control measures shall be used to effectively minimize or eliminate the presence of rodents, roaches, and other vermin and insects on the premises of all food establishments, in food-transporting vehicles, and in vending machines. OBSERVED EVIDENCE OF MICE ACTIVITY ON FLOORS AND ALONG WALLS INSIDE KITCHEN STORAGE ROOM ABOUT 60 MICE DROPPINGS NOTED, AND THRU-OUT BASEMENT AND BOILER ROOM, ABOUT ANOTHER 40-50 MICE DROPPINGS NOTED. ALSO BASEMENT BACK DOOR NOT RODENT PROOFED. MUST CLEAN-SANITIZE AREAS AND SEAL BOTTOM AREA OF BASEMENT DOOR TO PREVENT PEST ENTRY. ADVISED TO CALL PEST CONTROL FOR SERVICE. CITATION ISSUED 7-38-020 SERIOUS.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • All utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized after each usage. MUST CLEAN-SANITIZE; MICROWAVE OVENS IN LUNCHROOMS AND STORAGE SHELVES IN BOOK ROOM.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair. EXCESSIVE DEBRIS THRU-OUT, MUST CLEAN FLOORS, UNDER, BEHIND EQUIPMENT AT CORNERS AND ALONG WALLS THRU-OUT, KITCHEN, STORAGE ROOMS, MOP CLOSETS, BOOKROOMS, AND BASEMENT.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. MUST REPAIR WALLS, BEHIND 3PART SINK IN KITCHEN, AND ALL WALLS IN WASHROOM IN BASEMENT, AND SEAL OPENINGS ON BOTTOM OF WEST WALL IN LARGE LUNCHROOM, AND THRU-OUT BASEMENT TO PREVENT PEST ENTRY.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health. MUST REPAIR LEAKING PIPES IN BOILER ROOM, AND FAUCETS INSIDE BOYS WASHROOM 2ND FLOOR, AND GIRLS WASHROOM 3RD FLOOR, ALSO REPAIR MOP SINK FAUCET IN BASEMENT.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • EXCESSIVE CLUTTER THRU-OUT MOP CLOSETS, STORAGE ROOMS, BASEMENT, AND BOILER ROOM. MUST REMOVE UNNECESSARY ARTICLES, CLEAN AND ORGANIZE TO PREVENT PEST HARBORAGE. ARTICLES MUST BE STORED OFF FLOORS, AWAY FROM WALLS.