Aller au contenu
Chargement de la carte…

Chateau Canmore - Whirlpool

1720 Bow Valley Trail Canmore AB T1W 2X3 · Aquatic Facility

Dossier officiel de l’Alberta →

Résumé des inspections

Chateau Canmore - Whirlpool a été inspecté 10 fois par Alberta Health Services (Environmental Public Health) depuis le 9 janvier 2024. La dernière inspection, le 5 juin 2026, n'a relevé aucune infraction.

2 des 10 inspections au dossier n'ont relevé aucune infraction. Au cours des 12 derniers mois, il y a eu 6 inspections et 10 infractions relevées. Les constats à risque élevé ici concernent : Contrôle de la température des aliments, Nettoyage et désinfection et Qualité de l'eau des piscines et spas.

Les inspections récentes ont relevé moins d'infractions que les précédentes; le dossier s'améliore donc.

Ce que signifient ces constats

Chaque autorité sanitaire formule ses constats différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour les personnes qui utilisent l'installation. Les constats à risque élevé sont ceux qui pourraient directement causer une maladie ou une blessure, comme une eau mal traitée.

  • Contrôle de la température des alimentsRisque élevé

    Les inspecteurs vérifient que tout ce qui doit être conservé à une température précise, comme les aliments réfrigérés ou chauds, ou un équipement comme les stérilisateurs, reste dans sa plage sécuritaire et que des thermomètres précis sont à portée de main. Dans le cas des aliments, les problèmes de température sont l'une des causes les plus fréquentes d'intoxication alimentaire.

    Relevé 7 fois dans 7 inspections distinctes, la plus récente le 22 décembre 2025. Par exemple : La piscine est-elle entretenue dans un état propre et sanitaire, une bonne réparation et les températures sont-elles correctement réglementées?

  • Nettoyage et désinfectionRisque élevé

    Les pourtours, vestiaires, douches et équipements partagés doivent être nettoyés et désinfectés régulièrement afin que des infections comme le pied d'athlète et les verrues plantaires ne se transmettent pas entre les utilisateurs.

    Relevé 5 fois dans 5 inspections distinctes, la plus récente le 4 décembre 2025. Par exemple : Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?

  • Qualité de l'eau des piscines et spasRisque élevé

    Pour les piscines, spas et jeux d'eau, les inspecteurs mesurent le désinfectant, le pH et la clarté de l'eau, et vérifient l'équipement de sécurité. Une eau mal traitée peut propager des infections de la peau, des oreilles et de l'estomac.

    Relevé 4 fois dans 3 inspections distinctes, la plus récente le 14 avril 2026. Par exemple : La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?

  • Permis, registres et affichageRisque faible

    Permis d'exploitation, registres d'analyse de l'eau, règlements affichés à l'intention des baigneurs et procédures d'urgence. Les registres d'analyse quotidiens permettent aux exploitants de démontrer que l'eau a été vérifiée et traitée entre les inspections.

    Relevé 2 fois dans 2 inspections distinctes, la plus récente le 15 décembre 2025. Par exemple : Le bassin dispose-t-il de politiques, de plans et de règles écrits adéquats et de renseignements sur la sécurité pour s'assurer que le bassin fonctionne en toute sécurité?

  • Autres constatsRisque faible

    Constats qui n'entrent pas dans les catégories ci-dessus, comme les suivis confirmant qu'une infraction antérieure a été corrigée, ou des exigences propres à ce type d'établissement.

    Relevé 11 fois dans 7 inspections distinctes, la plus récente le 22 décembre 2025. Par exemple : Les dispositifs de sécurité généraux et les conditions physiques de ce bassin offrent-ils un environnement sécuritaire (non critique)?

À propos de ces données

Ces résultats proviennent d’Alberta Health Services (Environmental Public Health), qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.

10 inspections

  1. Inspection de la gestion des risques

    0 infraction

  2. Inspection de la demande

    1 infraction

    • 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • L'échantillon d'eau prélevé le 13 avril 2026 n'a pas été testé car il n'y avait pas d'id# sur la bouteille. Un nouvel échantillon sera soumis cette semaine.
  3. Inspection de la gestion des risques

    0 infraction

  4. Inspection de la gestion des risques

    2 infractions

    • 13. Les dispositifs de sécurité généraux et les conditions physiques de ce bassin offrent-ils un environnement sécuritaire (non critique)?
      • Horloge installée dans la fenêtre à l'extérieur mais ne fonctionnait pas à ce moment. Fixer ou remplacer l'horloge.
    • 14. La piscine est-elle entretenue dans un état propre et sanitaire, une bonne réparation et les températures sont-elles correctement réglementées?
      • Le bras indicateur du débitmètre pour le système de circulation de la pompe à réaction apparaît coincé. Remplacer/fixer le débitmètre. Besoin de s'assurer que le débit est de <100gpm puisque les nouvelles couvertures de drainage ont un débit maximal admissible de 100gpm (pour les tuyaux de 2"); le dernier plan anti-entraillage indiquait que le débitmètre lisait 97gpm.
  5. Inspection de la gestion des risques

    3 infractions

    • 13. Les dispositifs de sécurité généraux et les conditions physiques de ce bassin offrent-ils un environnement sécuritaire (non critique)?
      • Horloge installée dans la fenêtre à l'extérieur mais ne fonctionnait pas à ce moment. Fixer ou remplacer l'horloge.
    • 14. La piscine est-elle entretenue dans un état propre et sanitaire, une bonne réparation et les températures sont-elles correctement réglementées?
      • Le bras indicateur du débitmètre pour le système de circulation de la pompe à réaction apparaît coincé. Remplacer/fixer le débitmètre. Besoin de s'assurer que le débit est de <100gpm puisque les nouvelles couvertures de drainage ont un débit maximal admissible de 100gpm (pour les tuyaux de 2"); le dernier plan anti-entraillage indiquait que le débitmètre lisait 97gpm.
    • 17. Le bassin dispose-t-il de politiques, de plans et de règles écrits adéquats et de renseignements sur la sécurité pour s'assurer que le bassin fonctionne en toute sécurité?
      • Il faut corriger les plans d'anti-enfermement; un débit maximal incorrect pour le couvercle d'aspiration submergé est sur le plan.
  6. Contrôle

    4 infractions

    • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
      • Le pH de l'eau du tourbillon a été mesuré à 7,49, mais le contrôleur a lu un pH de 7.02. Régulateur d'étalonnage pour s'assurer que le pH du régulateur correspond aux tests manuels. Corrigé lors de l'inspection.
    • 13. Les dispositifs de sécurité généraux et les conditions physiques de ce bassin offrent-ils un environnement sécuritaire (non critique)?
      • Horloge installée dans la fenêtre à l'extérieur mais ne fonctionnait pas à ce moment. Fixer ou remplacer l'horloge.
    • 14. La piscine est-elle entretenue dans un état propre et sanitaire, une bonne réparation et les températures sont-elles correctement réglementées?
      • Le bras indicateur du débitmètre pour le système de circulation de la pompe à réaction apparaît coincé. Remplacer/fixer le débitmètre. Besoin de s'assurer que le débit est de <100gpm puisque les nouvelles couvertures de drainage ont un débit maximal admissible de 100gpm (pour les tuyaux de 2"); le dernier plan anti-entraillage indiquait que le débitmètre lisait 97gpm.
    • 17. Le bassin dispose-t-il de politiques, de plans et de règles écrits adéquats et de renseignements sur la sécurité pour s'assurer que le bassin fonctionne en toute sécurité?
      • Mise à jour du plan de lutte contre l'enfermement nécessaire à mesure que de nouvelles couvertures sont installées pour le système de circulation par jet. Mettre à jour le plan anti-enfermement et en fournir une copie.
  7. Inspection de la gestion des risques

    4 infractions

    • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
      • Le débit était de 75gpm. Débit à maintenir entre 53 et 61 gpm pour ne pas dépasser le débit de 12,5 gpm/pi2 pour le filtre.
    • 10. Les conditions générales de nuisance, autres que celles constatées dans d ' autres violations, sont-elles évitées dans ce bassin (non critique)?
      • Les tasses en céramique servant à retenir les paniers d'écume pourraient créer des pièces pointues si elles sont cassées. S'il vous plaît utiliser quelque chose qui won't casser / casser en morceaux pointus.
    • 13. Les dispositifs de sécurité généraux et les conditions physiques de ce bassin offrent-ils un environnement sécuritaire (non critique)?
      • Horloge qui est à l'intérieur can't être vu de tourbillon extérieur en raison de la réflexion sur les fenêtres. Veuillez déplacer l'horloge à l'endroit où elle est clairement visible.
    • 14. La piscine est-elle entretenue dans un état propre et sanitaire, une bonne réparation et les températures sont-elles correctement réglementées?
      • Il manque un écureuil flottant. S'il vous plaît, remplacez le déversoir.
  8. Inspection de la demande

    6 infractions

    • 02. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (critique)?
      • Le 7 août 2025, l'échantillon d'eau avait des Pseudomonas isolés. Fermer le tourbillon jusqu'à ce qu'une désinfection de Pseudomonas soit faite. Soumettre un échantillon.
    • 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • Le 7 août 2025, l'échantillon d'eau comptait 1690 cfu/ml. Traiter l'eau pour éliminer la contamination. Résample.
    • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
      • Le débit était de 75gpm. Débit à maintenir entre 53 et 61 gpm pour ne pas dépasser le débit de 12,5 gpm/pi2 pour le filtre.
    • 10. Les conditions générales de nuisance, autres que celles constatées dans d ' autres violations, sont-elles évitées dans ce bassin (non critique)?
      • Les tasses en céramique servant à retenir les paniers d'écume pourraient créer des pièces pointues si elles sont cassées. S'il vous plaît utiliser quelque chose qui won't casser / casser en morceaux pointus.
    • 13. Les dispositifs de sécurité généraux et les conditions physiques de ce bassin offrent-ils un environnement sécuritaire (non critique)?
      • Horloge qui est à l'intérieur can't être vu de tourbillon extérieur en raison de la réflexion sur les fenêtres. Veuillez déplacer l'horloge à l'endroit où elle est clairement visible.
    • 14. La piscine est-elle entretenue dans un état propre et sanitaire, une bonne réparation et les températures sont-elles correctement réglementées?
      • Il manque un écureuil flottant. S'il vous plaît, remplacez le déversoir.
  9. Inspection de la demande

    5 infractions

    • 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • L'échantillon d'eau du mardi 20 mai 2025 n'a pas été traité. - Les exploitants ont été informés de soumettre un nouvel échantillon.
    • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
      • Le débit était de 75gpm. Débit à maintenir entre 53 et 61 gpm pour ne pas dépasser le débit de 12,5 gpm/pi2 pour le filtre.
    • 10. Les conditions générales de nuisance, autres que celles constatées dans d ' autres violations, sont-elles évitées dans ce bassin (non critique)?
      • Les tasses en céramique servant à retenir les paniers d'écume pourraient créer des pièces pointues si elles sont cassées. S'il vous plaît utiliser quelque chose qui won't casser / casser en morceaux pointus.
    • 13. Les dispositifs de sécurité généraux et les conditions physiques de ce bassin offrent-ils un environnement sécuritaire (non critique)?
      • Horloge qui est à l'intérieur can't être vu de tourbillon extérieur en raison de la réflexion sur les fenêtres. Veuillez déplacer l'horloge à l'endroit où elle est clairement visible.
    • 14. La piscine est-elle entretenue dans un état propre et sanitaire, une bonne réparation et les températures sont-elles correctement réglementées?
      • Il manque un écureuil flottant. S'il vous plaît, remplacez le déversoir.
  10. Contrôle

    4 infractions

    • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
      • Le débit était de 75gpm. Débit à maintenir entre 53 et 61 gpm pour ne pas dépasser le débit de 12,5 gpm/pi2 pour le filtre.
    • 10. Les conditions générales de nuisance, autres que celles constatées dans d ' autres violations, sont-elles évitées dans ce bassin (non critique)?
      • Les tasses en céramique servant à retenir les paniers d'écume pourraient créer des pièces pointues si elles sont cassées. S'il vous plaît utiliser quelque chose qui won't casser / casser en morceaux pointus.
    • 13. Les dispositifs de sécurité généraux et les conditions physiques de ce bassin offrent-ils un environnement sécuritaire (non critique)?
      • Horloge qui est à l'intérieur can't être vu de tourbillon extérieur en raison de la réflexion sur les fenêtres. Veuillez déplacer l'horloge à l'endroit où elle est clairement visible.
    • 14. La piscine est-elle entretenue dans un état propre et sanitaire, une bonne réparation et les températures sont-elles correctement réglementées?
      • Il manque un écureuil flottant. S'il vous plaît, remplacez le déversoir.

Établissements inspectés à proximité

Vous êtes propriétaire de ce commerce? Ajoutez un badge à votre site Web