Hampton Inn & Suites by Hilton Calgary South - Swimming Pool

2420 37 Avenue NE Calgary AB T2E 8S6 · Aquatic Facility

23 inspections

1. Inspection de la gestion des risques13 mars 2026

   1 infraction

   • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
     • **Extrait **L'affichage de l'alimentation automatique pour le pH n'était pas conforme aux essais manuels; l'affichage pour le pH 7,04, tandis que l'inspecteur a testé le pH à 7,44 (différence de >0,4ppm).**Veuillez étalonner la sonde. EXIGENCES : S'assurer que les tests manuels et les lectures automatisées de l'écran d'alimentation sont cohérents les unes avec les autres et étudier et corriger toute cause de l'écart entre les lectures.
2. Inspection de la demande29 déc. 2025

   2 infractions

   • 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
     • L'échantillon d'eau prélevé le 26 décembre 2025 n'a pas été testé parce que l'échantillon non urgent a été reçu pendant la fin de semaine ou le jour sans approbation.
   • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
     • **Extrait **L'affichage de l'alimentation automatique pour le pH n'était pas conforme aux essais manuels; l'affichage pour le pH 7,04, tandis que l'inspecteur a testé le pH à 7,44 (différence de >0,4ppm).**Veuillez étalonner la sonde. EXIGENCES : S'assurer que les tests manuels et les lectures automatisées de l'écran d'alimentation sont cohérents les unes avec les autres et étudier et corriger toute cause de l'écart entre les lectures.
3. Inspection de la gestion des risques30 sept. 2025

   1 infraction

   • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
     • **Extrait **L'affichage de l'alimentation automatique pour le pH n'était pas conforme aux essais manuels; l'affichage pour le pH 7,04, tandis que l'inspecteur a testé le pH à 7,44 (différence de >0,4ppm).**Veuillez étalonner la sonde. EXIGENCES : S'assurer que les tests manuels et les lectures automatisées de l'écran d'alimentation sont cohérents les unes avec les autres et étudier et corriger toute cause de l'écart entre les lectures.
4. Inspection de la demande22 sept. 2025

   2 infractions

   • 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
     • L'échantillon d'eau prélevé le 18 septembre 2025 n'a pas été testé parce que l'échantillon a été reçu plus de 24 heures après la collecte. Un autre échantillon d'eau doit être soumis.
   • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
     • **Extrait **L'affichage de l'alimentation automatique pour le pH n'était pas conforme aux essais manuels; l'affichage pour le pH 7,04, tandis que l'inspecteur a testé le pH à 7,44 (différence de >0,4ppm).**Veuillez étalonner la sonde. EXIGENCES : S'assurer que les tests manuels et les lectures automatisées de l'écran d'alimentation sont cohérents les unes avec les autres et étudier et corriger toute cause de l'écart entre les lectures.
5. Inspection de la gestion des risques25 juill. 2025

   1 infraction

   • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
     • **Extrait **L'affichage de l'alimentation automatique pour le pH n'était pas conforme aux essais manuels; l'affichage pour le pH 7,04, tandis que l'inspecteur a testé le pH à 7,44 (différence de >0,4ppm).**Veuillez étalonner la sonde. EXIGENCES : S'assurer que les tests manuels et les lectures automatisées de l'écran d'alimentation sont cohérents les unes avec les autres et étudier et corriger toute cause de l'écart entre les lectures.
6. Inspection de la demande22 juill. 2025

   2 infractions

   • 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
     • L'échantillon d'eau prélevé le 18 juillet 2025 n'a pas été testé parce que l'échantillon a été reçu plus de 24 heures après la collecte.
   • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
     • **Extrait **L'affichage de l'alimentation automatique pour le pH n'était pas conforme aux essais manuels; l'affichage pour le pH 7,04, tandis que l'inspecteur a testé le pH à 7,44 (différence de >0,4ppm).**Veuillez étalonner la sonde. EXIGENCES : S'assurer que les tests manuels et les lectures automatisées de l'écran d'alimentation sont cohérents les unes avec les autres et étudier et corriger toute cause de l'écart entre les lectures.
7. Inspection de la gestion des risques30 juin 2025

   1 infraction

   • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
     • **Extrait **L'affichage de l'alimentation automatique pour le pH n'était pas conforme aux essais manuels; l'affichage pour le pH 7,04, tandis que l'inspecteur a testé le pH à 7,44 (différence de >0,4ppm).**Veuillez étalonner la sonde. EXIGENCES : S'assurer que les tests manuels et les lectures automatisées de l'écran d'alimentation sont cohérents les unes avec les autres et étudier et corriger toute cause de l'écart entre les lectures.
8. Inspection de la demande27 juin 2025

   3 infractions

   • 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
     • L'échantillon d'eau prélevé le 24 juin 2025 n'était pas satisfaisant avec un CHP de 170 UFC/mL.**Veuillez commencer le traitement pour la piscine immédiatement.**Soumettre un nouvel échantillon après le traitement et rééquilibrer la chimie de l'eau
   • 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
     • L'échantillon d'eau prélevé le 20 juin 2025 n'était pas satisfaisant avec un CHP de 1350 UFC/mL.**Veuillez rééchantillonner.
   • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
     • **Extrait **L'affichage de l'alimentation automatique pour le pH n'était pas conforme aux essais manuels; l'affichage pour le pH 7,04, tandis que l'inspecteur a testé le pH à 7,44 (différence de >0,4ppm).**Veuillez étalonner la sonde. EXIGENCES : S'assurer que les tests manuels et les lectures automatisées de l'écran d'alimentation sont cohérents les unes avec les autres et étudier et corriger toute cause de l'écart entre les lectures.
9. Inspection de la demande24 juin 2025

   2 infractions

   • 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
     • L'échantillon d'eau prélevé le 20 juin 2025 n'était pas satisfaisant avec un CHP de 1350 UFC/mL.**Veuillez rééchantillonner.
   • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
     • **Extrait **L'affichage de l'alimentation automatique pour le pH n'était pas conforme aux essais manuels; l'affichage pour le pH 7,04, tandis que l'inspecteur a testé le pH à 7,44 (différence de >0,4ppm).**Veuillez étalonner la sonde. EXIGENCES : S'assurer que les tests manuels et les lectures automatisées de l'écran d'alimentation sont cohérents les unes avec les autres et étudier et corriger toute cause de l'écart entre les lectures.
10. Contrôle20 juin 2025

    1 infraction

    • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
      • **Extrait **L'affichage de l'alimentation automatique pour le pH n'était pas conforme aux essais manuels; l'affichage pour le pH 7,04, tandis que l'inspecteur a testé le pH à 7,44 (différence de >0,4ppm).**Veuillez étalonner la sonde. EXIGENCES : S'assurer que les tests manuels et les lectures automatisées de l'écran d'alimentation sont cohérents les unes avec les autres et étudier et corriger toute cause de l'écart entre les lectures.
11. Inspection de la demande16 juin 2025

    6 infractions

    • 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • **Résultats d'essais d'échantillons d'eau insatisfaisants**L'échantillon d'eau prélevé le 30 mai 2025 n'était pas satisfaisant avec un CHP de 1280 UFC/mL.**Traitez le bassin. **Soumettre un rééchantillon après rééquilibrage de la chimie de l'eau.
    • 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • **Résultats d'essais d'échantillons d'eau insatisfaisants**L'échantillon d'eau prélevé le 6 juin 2025 n'était pas satisfaisant avec un CHP de 5880 UFC/mL.**Traitez le bassin. **Soumettre un rééchantillon après rééquilibrage de la chimie de l'eau.
    • 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • **Résultats d'essais d'échantillons d'eau insatisfaisants**L'échantillon d'eau prélevé le 13 juin 2025 n'était pas satisfaisant avec un CHP de 1630 UFC/mL.**Traitez le bassin. **Soumettre un rééchantillon après rééquilibrage de la chimie de l'eau.
    • 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • **Non observé**1) L'alcalinité totale a été mesurée à 31 ppm. EXIGENCE: Maintenir l'alcalinité totale entre 60 et 180 ppm.2) Les chlores combinés ont été mesurés à 2,08 ppm. EXIGENCE : Maintenir les chlores combinés au niveau le plus bas possible. Traiter l'eau par dilution avec de l'eau douce et/ou la chloration par choc pour la chloration par point de rupture.
    • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
      • **Non observé **1) L'affichage automatisé de l'alimentation pour le pH n'était pas conforme aux essais manuels; l'affichage pour le pH 6.82, alors que l'inspecteur a testé le pH à 7,28 (différence de >0,4ppm). L'opérateur n'était pas au courant de l'âge des sondes ni du moment où elles ont été étalonnées pour la dernière fois. EXIGENCES : S'assurer que les tests manuels et les relevés automatisés de l'affichage de l'alimentation sont cohérents les uns avec les autres et étudier et corriger toute cause d'écart entre les relevés.2) Le débitmètre était bloqué et, par conséquent, il n'est pas possible de calculer si la période de renouvellement est atteinte. EXIGENCES : Réparer le débitmètre et s'assurer que le débit minimal spécifié dans les commentaires est maintenu.
    • 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
      • **Non observé**Aucune personne n'est actuellement certifiée pour exploiter la piscine. Un travailleur d'entretien devrait recevoir la formation plus tard en septembre. EXIGENCE: La piscine doit être entretenue par un exploitant agréé qui est facilement disponible pour réagir à tout problème.
12. Inspection de la demande9 juin 2025

    5 infractions

    • 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • **Résultats d'essais d'échantillons d'eau insatisfaisants**L'échantillon d'eau prélevé le 6 juin 2025 n'était pas satisfaisant avec un CHP de 5880 UFC/mL.**Traitez le bassin. **Soumettre un rééchantillon après rééquilibrage de la chimie de l'eau.
    • 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • **Résultats d'essais d'échantillons d'eau insatisfaisants**L'échantillon d'eau prélevé le 30 mai 2025 n'était pas satisfaisant avec un CHP de 1280 UFC/mL.**Traitez le bassin. **Soumettre un rééchantillon après rééquilibrage de la chimie de l'eau.
    • 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • 1) L'alcalinité totale a été mesurée à 31 ppm. Les chlores combinés ont été mesurés à 2,08 ppm. EXIGENCE : Maintenir les chlores combinés au niveau le plus bas possible. Traiter l'eau par dilution avec de l'eau douce et/ou la chloration par choc pour la chloration par point de rupture.
    • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
      • 1) L'affichage automatisé de l'alimentation pour le pH n'était pas conforme aux essais manuels; l'affichage pour le pH 6.82, tandis que l'inspecteur a testé le pH à 7,28 (différence de >0,4ppm). L'opérateur n'était pas au courant de l'âge des sondes ni du moment où elles ont été étalonnées pour la dernière fois. EXIGENCES : S'assurer que les tests manuels et les relevés automatisés de l'affichage de l'alimentation sont cohérents les uns avec les autres et étudier et corriger toute cause d'écart entre les relevés.2) Le débitmètre était bloqué et, par conséquent, il n'est pas possible de calculer si la période de renouvellement est atteinte. EXIGENCES : Réparer le débitmètre et s'assurer que le débit minimal spécifié dans les commentaires est maintenu.
    • 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
      • Aucune personne n'est actuellement certifiée pour exploiter la piscine. Un travailleur d'entretien devrait recevoir la formation plus tard en septembre. EXIGENCE: La piscine doit être entretenue par un exploitant agréé qui est facilement disponible pour réagir à tout problème.
13. Inspection de la gestion des risques4 juin 2025

    3 infractions

    • 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • 1) L'alcalinité totale a été mesurée à 31 ppm. Les chlores combinés ont été mesurés à 2,08 ppm. EXIGENCE : Maintenir les chlores combinés au niveau le plus bas possible. Traiter l'eau par dilution avec de l'eau douce et/ou la chloration par choc pour la chloration par point de rupture.
    • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
      • 1) L'affichage automatisé de l'alimentation pour le pH n'était pas conforme aux essais manuels; l'affichage pour le pH 6.82, tandis que l'inspecteur a testé le pH à 7,28 (différence de >0,4ppm). L'opérateur n'était pas au courant de l'âge des sondes ni du moment où elles ont été étalonnées pour la dernière fois. EXIGENCES : S'assurer que les tests manuels et les relevés automatisés de l'affichage de l'alimentation sont cohérents les uns avec les autres et étudier et corriger toute cause d'écart entre les relevés.2) Le débitmètre était bloqué et, par conséquent, il n'est pas possible de calculer si la période de renouvellement est atteinte. EXIGENCES : Réparer le débitmètre et s'assurer que le débit minimal spécifié dans les commentaires est maintenu.
    • 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
      • Aucune personne n'est actuellement certifiée pour exploiter la piscine. Un travailleur d'entretien devrait recevoir la formation plus tard en septembre. EXIGENCE: La piscine doit être entretenue par un exploitant agréé qui est facilement disponible pour réagir à tout problème.
14. Inspection de la demande4 juin 2025

    4 infractions

    • 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • ** RÉSULTAT DES ESSAIS D'ÉCHANTILLON DE L'EAU DE L'UNSATISFACTOIRE** L'échantillon d'eau prélevé le 30 mai 2025 n'était pas satisfaisant avec un CHP de 1280 UFC/mL.**Traitez le bassin. **Soumettre un rééchantillon après rééquilibrage de la chimie de l'eau.
    • 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • 1) L'alcalinité totale a été mesurée à 31 ppm. Les chlores combinés ont été mesurés à 2,08 ppm. EXIGENCE : Maintenir les chlores combinés au niveau le plus bas possible. Traiter l'eau par dilution avec de l'eau douce et/ou la chloration par choc pour la chloration par point de rupture.
    • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
      • 1) L'affichage automatisé de l'alimentation pour le pH n'était pas conforme aux essais manuels; l'affichage pour le pH 6.82, tandis que l'inspecteur a testé le pH à 7,28 (différence de >0,4ppm). L'opérateur n'était pas au courant de l'âge des sondes ni du moment où elles ont été étalonnées pour la dernière fois. EXIGENCES : S'assurer que les tests manuels et les relevés automatisés de l'affichage de l'alimentation sont cohérents les uns avec les autres et étudier et corriger toute cause d'écart entre les relevés.2) Le débitmètre était bloqué et, par conséquent, il n'est pas possible de calculer si la période de renouvellement est atteinte. EXIGENCES : Réparer le débitmètre et s'assurer que le débit minimal spécifié dans les commentaires est maintenu.
    • 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
      • Aucune personne n'est actuellement certifiée pour exploiter la piscine. Un travailleur d'entretien devrait recevoir la formation plus tard en septembre. EXIGENCE: La piscine doit être entretenue par un exploitant agréé qui est facilement disponible pour réagir à tout problème.
15. Inspection de la demande20 mai 2025

    4 infractions

    • 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • L'échantillon d'eau prélevé le 16 mai 2025 n'était pas satisfaisant avec un CHP de 720 UFC/mL.
    • 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • 1) L'alcalinité totale a été mesurée à 31 ppm. Les chlores combinés ont été mesurés à 2,08 ppm. EXIGENCE : Maintenir les chlores combinés au niveau le plus bas possible. Traiter l'eau par dilution avec de l'eau douce et/ou la chloration par choc pour la chloration par point de rupture.
    • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
      • 1) L'affichage automatisé de l'alimentation pour le pH n'était pas conforme aux essais manuels; l'affichage pour le pH 6.82, tandis que l'inspecteur a testé le pH à 7,28 (différence de >0,4ppm). L'opérateur n'était pas au courant de l'âge des sondes ni du moment où elles ont été étalonnées pour la dernière fois. EXIGENCES : S'assurer que les tests manuels et les relevés automatisés de l'affichage de l'alimentation sont cohérents les uns avec les autres et étudier et corriger toute cause d'écart entre les relevés.2) Le débitmètre était bloqué et, par conséquent, il n'est pas possible de calculer si la période de renouvellement est atteinte. EXIGENCES : Réparer le débitmètre et s'assurer que le débit minimal spécifié dans les commentaires est maintenu.
    • 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
      • Aucune personne n'est actuellement certifiée pour exploiter la piscine. Un travailleur d'entretien devrait recevoir la formation plus tard en septembre. EXIGENCE: La piscine doit être entretenue par un exploitant agréé qui est facilement disponible pour réagir à tout problème.
16. Inspection de la gestion des risques29 avr. 2025

    3 infractions

    • 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • 1) L'alcalinité totale a été mesurée à 31 ppm. Les chlores combinés ont été mesurés à 2,08 ppm. EXIGENCE : Maintenir les chlores combinés au niveau le plus bas possible. Traiter l'eau par dilution avec de l'eau douce et/ou la chloration par choc pour la chloration par point de rupture.
    • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
      • 1) L'affichage automatisé de l'alimentation pour le pH n'était pas conforme aux essais manuels; l'affichage pour le pH 6.82, tandis que l'inspecteur a testé le pH à 7,28 (différence de >0,4ppm). L'opérateur n'était pas au courant de l'âge des sondes ni du moment où elles ont été étalonnées pour la dernière fois. EXIGENCES : S'assurer que les tests manuels et les relevés automatisés de l'affichage de l'alimentation sont cohérents les uns avec les autres et étudier et corriger toute cause d'écart entre les relevés.2) Le débitmètre était bloqué et, par conséquent, il n'est pas possible de calculer si la période de renouvellement est atteinte. EXIGENCES : Réparer le débitmètre et s'assurer que le débit minimal spécifié dans les commentaires est maintenu.
    • 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
      • Aucune personne n'est actuellement certifiée pour exploiter la piscine. Un travailleur d'entretien devrait recevoir la formation plus tard en septembre. EXIGENCE: La piscine doit être entretenue par un exploitant agréé qui est facilement disponible pour réagir à tout problème.
17. Inspection de la demande28 avr. 2025

    4 infractions

    • 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • L'échantillon d'eau prélevé le 4 avril 2025 avait un CHP de 980 UFC/mL.2. L'échantillon d'eau prélevé le 25 avril 2025 avait un CHP de 440 UFC/mL.
    • 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • 1) L'alcalinité totale a été mesurée à 31 ppm. Les chlores combinés ont été mesurés à 2,08 ppm. EXIGENCE : Maintenir les chlores combinés au niveau le plus bas possible. Traiter l'eau par dilution avec de l'eau douce et/ou la chloration par choc pour la chloration par point de rupture.
    • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
      • 1) L'affichage automatisé de l'alimentation pour le pH n'était pas conforme aux essais manuels; l'affichage pour le pH 6.82, tandis que l'inspecteur a testé le pH à 7,28 (différence de >0,4ppm). L'opérateur n'était pas au courant de l'âge des sondes ni du moment où elles ont été étalonnées pour la dernière fois. EXIGENCES : S'assurer que les tests manuels et les relevés automatisés de l'affichage de l'alimentation sont cohérents les uns avec les autres et étudier et corriger toute cause d'écart entre les relevés.2) Le débitmètre était bloqué et, par conséquent, il n'est pas possible de calculer si la période de renouvellement est atteinte. EXIGENCES : Réparer le débitmètre et s'assurer que le débit minimal spécifié dans les commentaires est maintenu.
    • 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
      • Aucune personne n'est actuellement certifiée pour exploiter la piscine. Un travailleur d'entretien devrait recevoir la formation plus tard en septembre. EXIGENCE: La piscine doit être entretenue par un exploitant agréé qui est facilement disponible pour réagir à tout problème.
18. Inspection de la demande7 avr. 2025

    4 infractions

    • 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • L'échantillon d'eau prélevé le 4 avril 2025 avait un CHP de 980 UFC/mL.
    • 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • 1) L'alcalinité totale a été mesurée à 31 ppm. Les chlores combinés ont été mesurés à 2,08 ppm. EXIGENCE : Maintenir les chlores combinés au niveau le plus bas possible. Traiter l'eau par dilution avec de l'eau douce et/ou la chloration par choc pour la chloration par point de rupture.
    • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
      • 1) L'affichage automatisé de l'alimentation pour le pH n'était pas conforme aux essais manuels; l'affichage pour le pH 6.82, tandis que l'inspecteur a testé le pH à 7,28 (différence de >0,4ppm). L'opérateur n'était pas au courant de l'âge des sondes ni du moment où elles ont été étalonnées pour la dernière fois. EXIGENCES : S'assurer que les tests manuels et les relevés automatisés de l'affichage de l'alimentation sont cohérents les uns avec les autres et étudier et corriger toute cause d'écart entre les relevés.2) Le débitmètre était bloqué et, par conséquent, il n'est pas possible de calculer si la période de renouvellement est atteinte. EXIGENCES : Réparer le débitmètre et s'assurer que le débit minimal spécifié dans les commentaires est maintenu.
    • 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
      • Aucune personne n'est actuellement certifiée pour exploiter la piscine. Un travailleur d'entretien devrait recevoir la formation plus tard en septembre. EXIGENCE: La piscine doit être entretenue par un exploitant agréé qui est facilement disponible pour réagir à tout problème.
19. Inspection de la gestion des risques1 avr. 2025

    3 infractions

    • 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • 1) L'alcalinité totale a été mesurée à 31 ppm. Les chlores combinés ont été mesurés à 2,08 ppm. EXIGENCE : Maintenir les chlores combinés au niveau le plus bas possible. Traiter l'eau par dilution avec de l'eau douce et/ou la chloration par choc pour la chloration par point de rupture.
    • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
      • 1) L'affichage automatisé de l'alimentation pour le pH n'était pas conforme aux essais manuels; l'affichage pour le pH 6.82, tandis que l'inspecteur a testé le pH à 7,28 (différence de >0,4ppm). L'opérateur n'était pas au courant de l'âge des sondes ni du moment où elles ont été étalonnées pour la dernière fois. EXIGENCES : S'assurer que les tests manuels et les relevés automatisés de l'affichage de l'alimentation sont cohérents les uns avec les autres et étudier et corriger toute cause d'écart entre les relevés.2) Le débitmètre était bloqué et, par conséquent, il n'est pas possible de calculer si la période de renouvellement est atteinte. EXIGENCES : Réparer le débitmètre et s'assurer que le débit minimal spécifié dans les commentaires est maintenu.
    • 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
      • Aucune personne n'est actuellement certifiée pour exploiter la piscine. Un travailleur d'entretien devrait recevoir la formation plus tard en septembre. EXIGENCE: La piscine doit être entretenue par un exploitant agréé qui est facilement disponible pour réagir à tout problème.
20. Inspection de la demande23 mars 2025

    4 infractions

    • 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • L'échantillon d'eau bactériologique prélevé le 21 mars 2025 présentait un CHP de 790 UFC/mL. On a demandé à l'exploitant d'envoyer un autre échantillon immédiatement.
    • 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • 1) L'alcalinité totale a été mesurée à 31 ppm. Les chlores combinés ont été mesurés à 2,08 ppm. EXIGENCE : Maintenir les chlores combinés au niveau le plus bas possible. Traiter l'eau par dilution avec de l'eau douce et/ou la chloration par choc pour la chloration par point de rupture.
    • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
      • 1) L'affichage automatisé de l'alimentation pour le pH n'était pas conforme aux essais manuels; l'affichage pour le pH 6.82, tandis que l'inspecteur a testé le pH à 7,28 (différence de >0,4ppm). L'opérateur n'était pas au courant de l'âge des sondes ni du moment où elles ont été étalonnées pour la dernière fois. EXIGENCES : S'assurer que les tests manuels et les relevés automatisés de l'affichage de l'alimentation sont cohérents les uns avec les autres et étudier et corriger toute cause d'écart entre les relevés.2) Le débitmètre était bloqué et, par conséquent, il n'est pas possible de calculer si la période de renouvellement est atteinte. EXIGENCES : Réparer le débitmètre et s'assurer que le débit minimal spécifié dans les commentaires est maintenu.
    • 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
      • Aucune personne n'est actuellement certifiée pour exploiter la piscine. Un travailleur d'entretien devrait recevoir la formation plus tard en septembre. EXIGENCE: La piscine doit être entretenue par un exploitant agréé qui est facilement disponible pour réagir à tout problème.
21. Inspection de la gestion des risques2 janv. 2025

    3 infractions

    • 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • 1) L'alcalinité totale a été mesurée à 31 ppm. Les chlores combinés ont été mesurés à 2,08 ppm. EXIGENCE : Maintenir les chlores combinés au niveau le plus bas possible. Traiter l'eau par dilution avec de l'eau douce et/ou la chloration par choc pour la chloration par point de rupture.
    • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
      • 1) L'affichage automatisé de l'alimentation pour le pH n'était pas conforme aux essais manuels; l'affichage pour le pH 6.82, tandis que l'inspecteur a testé le pH à 7,28 (différence de >0,4ppm). L'opérateur n'était pas au courant de l'âge des sondes ni du moment où elles ont été étalonnées pour la dernière fois. EXIGENCES : S'assurer que les tests manuels et les relevés automatisés de l'affichage de l'alimentation sont cohérents les uns avec les autres et étudier et corriger toute cause d'écart entre les relevés.2) Le débitmètre était bloqué et, par conséquent, il n'est pas possible de calculer si la période de renouvellement est atteinte. EXIGENCES : Réparer le débitmètre et s'assurer que le débit minimal spécifié dans les commentaires est maintenu.
    • 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
      • Aucune personne n'est actuellement certifiée pour exploiter la piscine. Un travailleur d'entretien devrait recevoir la formation plus tard en septembre. EXIGENCE: La piscine doit être entretenue par un exploitant agréé qui est facilement disponible pour réagir à tout problème.
22. Inspection de la demande23 déc. 2024

    4 infractions

    • 03. La qualité bactériologique de l'eau de ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • L'échantillon d'eau de la piscine soumis le 20 décembre 2024 contenait du HPC (compte des plaques hétérotrophes) énuméré à 970 UFC/mL. -S'il vous plaît traiter le bassin conformément aux lignes directrices de l'AHS et soumettre un autre échantillon d'eau. Étiquette comme exemple. Voici le site pour le traitement de piscine: https://www.albertahealthservices.ca/assets/wf/eph/wf-eph-interpret-microbiological-sample-results-pools.pdf
    • 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • 1) L'alcalinité totale a été mesurée à 31 ppm. Les chlores combinés ont été mesurés à 2,08 ppm. EXIGENCE : Maintenir les chlores combinés au niveau le plus bas possible. Traiter l'eau par dilution avec de l'eau douce et/ou la chloration par choc pour la chloration par point de rupture.
    • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
      • 1) L'affichage automatisé de l'alimentation pour le pH n'était pas conforme aux essais manuels; l'affichage pour le pH 6.82, tandis que l'inspecteur a testé le pH à 7,28 (différence de >0,4ppm). L'opérateur n'était pas au courant de l'âge des sondes ni du moment où elles ont été étalonnées pour la dernière fois. EXIGENCES : S'assurer que les tests manuels et les relevés automatisés de l'affichage de l'alimentation sont cohérents les uns avec les autres et étudier et corriger toute cause d'écart entre les relevés.2) Le débitmètre était bloqué et, par conséquent, il n'est pas possible de calculer si la période de renouvellement est atteinte. EXIGENCES : Réparer le débitmètre et s'assurer que le débit minimal spécifié dans les commentaires est maintenu.
    • 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
      • Aucune personne n'est actuellement certifiée pour exploiter la piscine. Un travailleur d'entretien devrait recevoir la formation plus tard en septembre. EXIGENCE: La piscine doit être entretenue par un exploitant agréé qui est facilement disponible pour réagir à tout problème.
23. Inspection initiale6 sept. 2024

    4 infractions

    • 05. La qualité chimique de l'eau dans ce bassin est-elle satisfaisante (non critique)?
      • 1) L'alcalinité totale a été mesurée à 31 ppm. Les chlores combinés ont été mesurés à 2,08 ppm. EXIGENCE : Maintenir les chlores combinés au niveau le plus bas possible. Traiter l'eau par dilution avec de l'eau douce et/ou la chloration par choc pour la chloration par point de rupture.
    • 07. Les systèmes de filtration, de circulation et de désinfection sont-ils utilisés pour assurer le bon fonctionnement de la qualité de l'eau (non critique)?
      • 1) L'affichage automatisé de l'alimentation pour le pH n'était pas conforme aux essais manuels; l'affichage pour le pH 6.82, tandis que l'inspecteur a testé le pH à 7,28 (différence de >0,4ppm). L'opérateur n'était pas au courant de l'âge des sondes ni du moment où elles ont été étalonnées pour la dernière fois. EXIGENCES : S'assurer que les tests manuels et les relevés automatisés de l'affichage de l'alimentation sont cohérents les uns avec les autres et étudier et corriger toute cause d'écart entre les relevés.2) Le débitmètre était bloqué et, par conséquent, il n'est pas possible de calculer si la période de renouvellement est atteinte. EXIGENCES : Réparer le débitmètre et s'assurer que le débit minimal spécifié dans les commentaires est maintenu.
    • 09. Les conditions générales de nuisance, autres que celles constatées dans d ' autres violations, sont-elles évitées dans ce bassin (critique)?
      • La personne chargée de l'entretien testait la chimie de l'eau en utilisant des méthodes d'essai inappropriées qui pourraient fausser ou modifier les résultats des essais. Par exemple, l'opérateur ne titragerait pas correctement au cours d'un test d'alcalinité totale (c'est-à-dire une chute à la fois) et ne comparerait pas les lectures en lumière naturelle. Ces questions ont été discutées avec l'exploitant et seront considérées comme corrigées pendant l'inspection.
    • 15. Est-ce qu'un propriétaire ou un agent, le cas échéant, a été identifié et est-ce que le bassin est exploité et entretenu par un exploitant qualifié?
      • Aucune personne n'est actuellement certifiée pour exploiter la piscine. Un travailleur d'entretien devrait recevoir la formation plus tard en septembre. EXIGENCE: La piscine doit être entretenue par un exploitant agréé qui est facilement disponible pour réagir à tout problème.