Alexis Home

1561 Alexis Ave Kamloops BC V2B 4L1 · Residential Care - Licensing

11 inspections

1. Inspection de routine28 mai 2026

   2 infractions

   • R7.2 - L'environnement est-il maintenu pour prévenir les chutes?
     • Observation(s): Un examen de la documentation relative à la température du réfrigérateur et du congélateur indique que plusieurs entrées relatives à la température du congélateur sont hors de portée et qu'aucune mesure corrective n'est documentée. Les mesures correctives qui ne sont pas prises pour les températures hors de portée du réfrigérateur et du congélateur augmentent le risque pour les personnes qui reçoivent des soins, car les réfrigérateurs et les congélateurs ne sont pas maintenus en bon état pour entreposer les aliments pour les personnes qui reçoivent des soins. Soumettre d'ici le 6 juin 2026, preuve que pour tous les réfrigérateurs et congélateurs qui contiennent des aliments destinés à la consommation par les personnes en soins, où les températures tombent hors de portée, des mesures correctives sont prises et documentées.
     • R7.2O - Le mobilier et l'équipement destinés aux personnes soignantes doivent être entretenus dans un état sûr et propre; 21d)
   • R4.1 - Est-ce que les dossiers de la personne sont à jour, complets et gardés confidentiels?
     • Observation(s): Un examen des relevés mensuels de poids des personnes en soins (PIC) révèle qu'il manque des relevés mensuels de poids pour trois PIC et qu'aucune documentation n'indique pourquoi les poids n'ont pas été remplis. L'absence de poids mensuels enregistrés augmente le risque pour la santé globale et l'état nutritionnel des personnes soignantes. Soumettre d'ici le 16 juin 2026, la preuve que toutes les personnes sous garde sont pesées et que les poids sont enregistrés au moins une fois par mois.
     • R4.1U - Peser chaque personne en soins mensuels et inscrire son poids dans son plan nutritionnel (Ne s'applique pas à l'hospice); 83( 4 )(a)(c)
2. Inspection de routine29 avr. 2025

   2 infractions

   • R2.2 - Des politiques et des procédures écrites sont-elles en place pour guider le personnel dans la prévention de l'automne?
     • Observation(s): Lors d'un examen des documents relatifs à la restriction, pour deux personnes sous garde, il n'y avait pas d'ententes sur l'utilisation des restrictions données par écrit par les parties requises. Sans accord sur l'utilisation des restrictions données par écrit, il est possible que les restrictions soient utilisées par erreur. Soumettre d'ici le 16 mai 2025, preuve que pour toutes les personnes en soins qui utilisent des dispositifs de retenue, les documents de retenue sont complétés.
     • R2.2A - Un dispositif de retenue peut être appliqué en cas d'urgence ou lorsqu'il y a accord écrit sur l'utilisation d'un dispositif de retenue par la personne qui s'occupe de la personne ou ses représentants, le médecin ou l'infirmière praticienne; 74(1)a)(b)(i)(ii)
   • R3.1 - Le gestionnaire et les employés satisfont-ils aux exigences d'emploi et sont-ils évalués régulièrement en fonction du rendement?
     • Observation(s): Au cours d'un examen de la documentation sur les médicaments PRN (au besoin), il a été observé que certains médicaments PRN qui ont été administrés n'étaient pas inscrits au dossier des médicaments PRN. Lorsque les médicaments PRN ne sont pas complètement documentés, il y a un risque d'erreur de médicament. Soumettre d'ici le 16 mai 2025 la preuve que pour toutes les personnes qui ont besoin de médicaments PRN, la documentation PRN est complétée. Au cours d'un examen des dossiers de l'administration des médicaments, on a observé que les médicaments d'une personne soignée étaient signés par un membre du personnel comme étant administrés au moins une heure avant l'heure d'administration prévue. Il a été confirmé que le médicament n'était pas administré. Lorsque les employés signent des médicaments avant l'heure d'administration prévue, cela augmente le risque de manquer l'administration de ces médicaments. Soumettre d'ici le 16 mai 2025 la preuve que, pour toutes les personnes en soins, les médicaments prévus ne sont pas signés avant d'être administrés.
     • R3.1AA - S'assurer que tous les employés se conforment aux politiques et aux procédures du comité consultatif sur la sécurité des médicaments; 68 ( 4 )
3. Suivi des inspections courantes19 mars 2025

   1 infraction

   • R3.1 - Le gestionnaire et les employés satisfont-ils aux exigences d'emploi et sont-ils évalués régulièrement en fonction du rendement?
     • Observation(s): Le système visant à s'assurer que le rendement de chaque employé est examiné régulièrement et conformément aux instructions de l'agent de santé médicale en vertu du paragraphe (2) afin de s'assurer que l'employé continue de satisfaire aux exigences du présent règlement est inefficace. Lors de l'examen de trois dossiers du personnel, l'examen du comportement professionnel d'un fonctionnaire n'a pas été effectué sur une base annuelle, conformément à la politique des installations. Le système visant à s'assurer que les employés sont responsables de la préparation et de la livraison des aliments reçoit une éducation permanente concernant la préparation et la livraison des aliments, la nutrition et, au besoin, les techniques d'alimentation assistée, est inefficace. Lors de l'examen de trois dossiers du personnel, la formation continue concernant la préparation et la livraison des aliments, pour un membre du personnel, n'a pas été terminée à la fréquence prescrite par la politique de l'établissement.
     • R3.1N - Veiller à ce que le rendement de chaque employé soit examiné régulièrement pour s'assurer qu'il continue de satisfaire aux exigences du présent règlement et démontrer les compétences requises pour les fonctions auxquelles il est affecté; 40( 1 )(a)(b)
     • R3.1U - S'assurer que les employés responsables de la préparation et de la livraison des aliments reçoivent une formation continue concernant la préparation et la livraison des aliments, la nutrition et, au besoin, les techniques d'alimentation assistée; 44 ( 1 )(b)
4. Inspection de routine9 oct. 2024

   7 infractions

   • R7.2 - L'environnement est-il maintenu pour prévenir les chutes?
     • Observation(s): Le système visant à s'assurer que tous les meubles et tous les équipements destinés aux personnes en soins sont entretenus dans un état sûr et propre est inefficace. On a fait observer que les rails de la rampe menant à la porte d'entrée se déplaçaient librement lorsqu'ils étaient touchés, ce qui représentait un danger pour la sécurité des personnes qui s'en occupent.
     • R7.2O - Le mobilier et l'équipement destinés aux personnes soignantes doivent être entretenus dans un état sûr et propre; 21d)
   • R1.1 - La licenciée opère-t-elle conformément à sa licence et informe-t-elle la licenciée de tout changement important?
     • Observation(s): Le système visant à s'assurer qu'un titulaire de permis surveille régulièrement l'environnement physique de l'établissement de soins communautaires, ainsi que les soins et les services qu'il fournit, pour s'assurer que les exigences de la Loi et du Règlement sur les soins en établissement sont respectées est inefficace. Cela est démontré par le nombre de contraventions relevées au cours de cette inspection de routine.
     • R1.1W - Surveiller régulièrement l'environnement physique et les soins et services fournis; 61
   • R2.1 - Des politiques et des procédures écrites sont-elles en place pour guider les employés dans toutes les questions relatives aux soins et à la surveillance des personnes qui en sont chargées?
     • Observation(s) : Le système visant à s'assurer que les politiques sont mises en oeuvre par les employés est inefficace, comme en témoignent les éléments suivants : - Lors d'un examen des documents de surveillance des restrictions, pour deux personnes sous garde, on a constaté que les documents n'étaient pas remplis conformément aux directives de la politique et de la procédure de l'établissement. - Au cours d'un examen de la documentation mensuelle sur les exercices d'incendie, on a constaté que tous les exercices d'incendie n'étaient pas terminés conformément à la politique et à la procédure de l'installation.
     • R2.1S - S'assurer que les politiques sont mises en oeuvre par les employés; 85( 1 )(d)
   • R3.1 - Le gestionnaire et les employés satisfont-ils aux exigences d'emploi et sont-ils évalués régulièrement en fonction du rendement?
     • Observation(s): Le système visant à s'assurer que tous les employés se conforment aux politiques et aux procédures du comité consultatif sur la sécurité des médicaments est inefficace. L'examen des dossiers d'administration des médicaments a permis de déterminer plusieurs cas où l'efficacité des médicaments PRN (au besoin) n'était pas documentée. *C'est une contravention continue.
     • R3.1AA - S'assurer que tous les employés se conforment aux politiques et aux procédures du comité consultatif sur la sécurité des médicaments; 68 ( 4 )
   • R4.1 - Est-ce que les dossiers de la personne sont à jour, complets et gardés confidentiels?
     • Observation(s): Le système visant à s'assurer que tout ce qui doit être consigné dans un régime de soins en vertu du Règlement sur les soins en établissement doit être inscrit dans le régime de soins de courte durée jusqu'à ce qu'un régime de soins soit élaboré est inefficace. On a fait remarquer qu'au sein du régime de soins de courte durée d'une personne, il manquait un régime de soins buccodentaires. Le système visant à s'assurer qu'un titulaire de permis veille à ce que chaque personne en soins soit pesée au moins une fois par mois est inefficace. Lors de l'examen de la documentation de l'établissement, il n'y avait pas de pondération mensuelle pour plusieurs personnes en soins.
     • R4.1S - Veiller à ce qu'un plan de soins de courte durée élaboré lors de l'admission comprenne tout ce qui doit être consigné dans un plan de soins; 80 ( 2 )
     • R4.1U - Peser chaque personne en soins mensuels et inscrire son poids dans son plan nutritionnel (Ne s'applique pas à l'hospice); 83( 4 )(a)(c)
   • R5.1 - L'établissement fournit-il des services alimentaires qui répondent aux besoins nutritionnels et aux préférences des personnes qui en ont besoin?
     • Observation(s): Le système visant à s'assurer que chaque menu prévoit chaque jour un repas nutritif le matin, le midi et le soir, chaque repas contenant au moins trois groupes alimentaires, tel que décrit dans le Guide alimentaire canadien, est inefficace. Un examen du menu a révélé que tous les repas ne contenaient pas trois groupes alimentaires.
     • R5.1C - Prévoir chaque jour un repas nutritif du matin, du midi et du soir, chaque repas contenant au moins 3 groupes alimentaires décrits dans le Guide alimentaire canadien; 62( 2 )(a)
   • R7.1 - L'installation physique, l'équipement et l'ameublement sont-ils entretenus, hygiéniques, accessibles et appropriés pour les personnes en soins?
     • Observation(s): Ils s'assurent que toutes les pièces et les espaces communs sont entretenus dans un bon état de réparation est inefficace. On a observé que plusieurs secteurs de l'allée et de la passerelle en béton, à l'avant de l'installation, se sont érodés en créant une surface inégale. *C'est une contravention continue. Le système visant à s'assurer que toutes les pièces et tous les espaces communs sont entretenus dans un état sûr et propre est inefficace. Des tuiles pointues et cassées ont été observées dans le salon au niveau inférieur, ce qui représente un danger pour la sécurité des personnes qui en ont besoin.
     • R7.1I - Entretenir toutes les pièces et les aires communes dans un bon état de réparation; 22( 1 )(b)
     • R7.1J - Entretenir toutes les pièces et les aires communes dans un état sûr et propre; 22( 1 )(c)
5. Suivi des inspections courantes27 nov. 2023

   4 infractions

   • R4.3 - La documentation concernant les dispositifs de retenue est-elle adéquate?
     • Observation(s): Un registre de la surveillance des restrictions pour les personnes qui s'occupent de restrictions était présent et utilisé. Cependant, tous les documents examinés ont montré plusieurs fois la journée sans aucune documentation jointe, habituellement vers 2000 à 0700. Il a été signalé à la délivrance de permis ces temps n'ont pas été documentés en raison de la personne sous garde n'est pas dans leurs restrictions. On a discuté avec le gestionnaire et les employés de la façon de documenter les périodes où une personne en soins n'est pas en situation de contrainte.
     • R4.3E - Tenir un registre des résultats de toute réévaluation de l'utilisation de la restriction dans le régime de soins aux personnes; 84e)
   • R3.1 - Le gestionnaire et les employés satisfont-ils aux exigences d'emploi et sont-ils évalués régulièrement en fonction du rendement?
     • Observation(s) : Un examen du formulaire de RNP qui avait été lancé depuis la dernière inspection montre que le personnel a écrit la réponse à l'administration de RNP pour certains médicaments comme « surveillance ». On signale que cette pratique s'est développée en raison de la nature de certains médicaments et qu'elle n'a pas d'effet au cours d'un ou deux postes. L'utilisation de la « surveillance » comme terme pour désigner l'effet d'un RDP demeure incertaine quant à l'effet global de l'administration des médicaments et ne respecte pas la politique de l'établissement.
     • R3.1X - Veiller à ce que tous les employés se conforment aux politiques et aux procédures du comité consultatif sur la sécurité des médicaments; 68 ( 4 )
   • R4.6 - Les registres des installations sont-ils à jour et complets?
     • Observation(s): L'établissement n'avait pas de document écrit disponible pendant l'inspection pour montrer les résultats de la surveillance des services alimentaires et des soins nutritionnels (c.-à-d. les vérifications au menu).
     • R4.6D - Conserver les résultats de la surveillance des services alimentaires et des soins nutritionnels; 87c)
   • R7.1 - L'installation physique, l'équipement et l'ameublement sont-ils entretenus, hygiéniques, accessibles et appropriés pour les personnes en soins?
     • Observation(s): Au cours de l'inspection, on a noté plusieurs zones qui n'étaient pas en bon état de réparation: -De petites gouges étaient présentes dans le plancher d'une des salles de bains, exposant le sous-sol sous -Une salle de bains avait plusieurs gouges dans les murs, et plusieurs zones de mastic appliquées mais non sablées, et il manquait des planches de base. Le scellant à la base de la baignoire était fissuré et des sols décolorés étaient présents. Le gestionnaire a informé les titulaires de permis que la salle de bains fait partie d'un plan de rénovation de l'installation, qui en est maintenant aux premières étapes de la planification. Le gestionnaire a informé la délivrance de permis que ces trous provenaient d'une inondation d'une salle de bains, qui avait été inondée plus d'une fois, pour permettre l'écoulement de l'air vers les zones humides. Les bords aigus avaient du ruban pour réduire les risques de blessures pour les personnes en soins - Un petit trou coupé à travers la paroi sèche, mesurant environ 25 cm sur 10 cm était présent à côté d'une prise électrique couverte
     • R7.1I - Entretenir toutes les pièces et les aires communes dans un bon état de réparation; 22( 1 )(b)
6. Inspection de routine8 avr. 2022

   1 infraction

   • R10.3 - Les plans de soins comprennent-ils les éléments requis et sont-ils élaborés avec la participation de la personne en soins, du parent ou du représentant?
     • Observation(s): Des plans de soins récréatifs sont en place pour chaque personne en soins, veuillez vous assurer que chaque plan est examiné afin d'inclure de l'information sur les besoins récréatifs/vêtements à la maison. Assurez-vous également que la cartographie quotidienne donne des détails précis sur les activités récréatives qui se déroulent chaque jour.
     • R10.3F - Les régimes de soins doivent comprendre un régime de loisirs; 81( 3 )(d)
7. Inspection de routine5 avr. 2019

   2 infractions

   • R4.2 - Les dossiers de l'administration des médicaments sont-ils exacts, conservés sur place et sont-ils documentés et signalés?
     • Observation(s): Un couple d'entrées de cartes PRN examinées au cours de cette inspection ont été jugées incomplètes.
     • R4.2C - Tenir un registre de l'administration des médicaments indiquant tous les médicaments administrés à la personne qui a reçu les soins; 78( 2 )(a)
   • R7.1 - L'installation physique, l'équipement et l'ameublement sont-ils entretenus, hygiéniques, accessibles et appropriés pour les personnes en soins?
     • Observation(s): Deux nettoyeurs non utilisés par le personnel ont été observés dans la partie inférieure de la maison non sécurisée, la politique de l'installation indique que les nettoyeurs devraient être maintenus inaccessibles lorsqu'ils ne sont pas utilisés par le personnel.
     • R7.1AK- Fournir des zones convenablement meublées et équipées pour un stockage sûr et adéquat des agents de nettoyage, des produits chimiques et d'autres matières dangereuses; 35( 1 )(c)
8. Surveillance16 févr. 2018

   1 infraction

   • R7.1 - L'installation physique, l'équipement et l'ameublement sont-ils entretenus, hygiéniques, accessibles et appropriés pour les personnes en soins?
     • Observation(s): Un rayonnage dans une chambre était instable et pouvait être renversé, résolu au moment de l'inspection. Informer les titulaires de permis sur les procédures d'autosurveillance qui sont en place pour identifier eux-mêmes tout risque physique potentiel dans la maison ou le site. Au moment de l'inspection, la porte de la salle d'entreposage/fournaise dans la section du sous-sol de l'installation était déverrouillée, la politique de l'installation indique que cette porte doit être verrouillée pour empêcher les PIC d'accéder à une zone potentiellement dangereuse. Cette infraction a été résolue au moment de l'inspection. Informer les autorités responsables de la délivrance de licences sur les systèmes et vérifications mis en place pour s'assurer que les aires d'entreposage dans toute la maison qui peuvent contenir des matières potentiellement dangereuses restent inaccessibles aux PIC.
     • R7.1J - Entretenir toutes les pièces et les aires communes dans un état sûr et propre; 22( 1 )(c)
     • R7.1AK- Fournir des zones convenablement meublées et équipées pour un stockage sûr et adéquat des agents de nettoyage, des produits chimiques et d'autres matières dangereuses; 35( 1 )(c)
9. Surveillance10 janv. 2017

   4 infractions

   • R2.1 - Des politiques et des procédures écrites sont-elles en place pour guider les employés dans toutes les questions relatives aux soins et à la surveillance des personnes qui en sont chargées?
     • Observation(s): L'étage supérieur de l'installation a étiqueté les nettoyants en place, la partie inférieure de l'installation avait des nettoyants non étiquetés en usage, s'assure que l'installation a mis en place des procédures de nettoyage qui comprennent les nettoyants à utiliser et si les nettoyants sont mélangés par le personnel, les nettoyants doivent être étiquetés. Les procédures d'autosurveillance de l'installation devraient comprendre une vérification de ce processus.
     • R2.1S - S'assurer que les politiques sont mises en oeuvre par les employés; 85( 1 )(d)
   • R7.1 - L'installation physique, l'équipement et l'ameublement sont-ils entretenus, hygiéniques, accessibles et appropriés pour les personnes en soins?
     • Observation(s): Une unité de rangement dans une chambre PIC était instable et pouvait facilement être renversée, s'assurer que l'unité est sécurisée. L'établissement dispose d'un plan d'autosurveillance pour s'assurer que ces types d'articles sont inclus lors des examens physiques de l'établissement.
     • R7.1J - Entretenir toutes les pièces et les aires communes dans un état sûr et propre; 22( 1 )(c)
   • R10.2 - Les pratiques en matière de soins et de supervision garantissent-elles la santé, la sécurité et la dignité des personnes qui reçoivent des soins?
     • Observation(s): Un PIC qui a été à l'établissement n'a pas de plan en place pour les encourager à être examinés par un professionnel de la santé dentaire.
     • R10.2H - Encourager les personnes en soins à être examinées par un professionnel de la santé dentaire au moins une fois par année; 54( 3 )(a)
   • R10.3 - Les plans de soins comprennent-ils les éléments requis et sont-ils élaborés avec la participation de la personne en soins, du parent ou du représentant?
     • Observation(s): Le plan de loisirs d'un PIC n'a pas été élaboré pour inclure des renseignements précis sur les besoins quotidiens en matière de loisirs du PIC. S'assurer que le plan est mis à jour et qu'un système est en place pour s'assurer que les nouveaux plans de soins sont examinés ou vérifiés régulièrement.
     • R10.3F - Les régimes de soins doivent comprendre un régime de loisirs; 81( 3 )(d)
10. Surveillance30 nov. 2015

    4 infractions

    • 1.1 La licenciée opère-t-elle conformément à sa licence et informe-t-elle la licenciée de tout changement important?
      • Observation(s): Élaborer et mettre en pratique un système de surveillance du milieu physique et des soins et services offerts. Les contrôles d'autosurveillance devraient être disponibles pour l'autorisation d'examiner pendant les inspections. Cette infraction a également été signalée lors de l'inspection des permis de gestion des risques du 15 octobre 2015.
      • Surveiller régulièrement le milieu physique et les soins et services fournis; 61
    • 3.1 Le gestionnaire et les employés satisfont-ils aux exigences d'emploi et sont-ils évalués régulièrement en fonction du rendement?
      • Observation(s): La politique de l'établissement consiste à s'assurer que le personnel reçoit des évaluations annuelles du rendement, que plusieurs sont en retard à ce moment-là, et à informer l'agrément lorsque le retard restant est terminé avant le 15 janvier 2016.
      • Veiller à ce que le rendement de chaque employé soit examiné régulièrement pour s'assurer qu'il continue de satisfaire aux exigences du présent règlement et démontrer les compétences requises pour les fonctions auxquelles il est affecté; 40( 1 )(a)(b)
    • 5.1 L'établissement fournit-il des services alimentaires qui répondent aux besoins nutritionnels et aux préférences des personnes en soins?
      • Observation(s): Le menu affiché ne comprend pas deux collations par jour qui comprennent au moins deux groupes alimentaires. Assurez-vous que les menus sont mis à jour pour inclure des renseignements sur les collations.
      • Prévoir chaque jour au moins 2 collations nutritives avec au moins 2 groupes alimentaires décrits dans le Guide alimentaire canadien; 62( 2 )(b)
    • 7.1 L'installation physique, l'équipement et l'ameublement sont-ils entretenus, hygiéniques, accessibles et adaptés aux personnes en soins?
      • Observation(s): Les cadres de porte de la partie supérieure de la maison ont de la peinture écaillée et doivent être réparés.
      • Entretien de toutes les pièces et des espaces communs dans un bon état de réparation; 22( 1 )(b)
11. Surveillance7 janv. 2015

    6 infractions

    • 2.2 Des politiques et des procédures écrites sont-elles en place pour guider le personnel dans la prévention des chutes?
      • Observation(s): Indications de retenue (Râles de conduite) se produisant actuellement à la maison, sans l'accord écrit du représentant et du médecin. Communication du gestionnaire après l'entrée en inspection indiquant que les approbations étaient en place, l'élément résolu après l'inspection car il ne pouvait pas être supprimé après l'entrée dans le système.
    • 4.2 Les dossiers d'administration des médicaments sont-ils exacts, conservés sur place et sont-ils documentés et signalés?
      • Observation(s) : S'assurer que l'efficacité du RDP est documentée.
      • Tenir un registre de l'administration des médicaments indiquant la date, le montant et le moment de l'administration du médicament; 78(2)b)
    • 2.1 Des politiques et des procédures écrites sont-elles en place pour guider les employés dans toutes les questions relatives aux soins et à la surveillance des personnes qui en sont chargées?
      • Observation(s): Le plan d'évacuation d'urgence n'a pas été appliqué depuis plus d'un an, l'installation doit appliquer le plan d'évacuation à un deuxième endroit au moins une fois par année pour déterminer si des changements sont nécessaires. Veuillez documenter les évacuations ainsi que les exercices d'incendie mensuels. Documenter si des changements sont nécessaires après les pratiques et comment le personnel est informé de tout changement.
      • Les plans d'urgence doivent énoncer des procédures de préparation, d'atténuation, d'intervention et de récupération de toute urgence, y compris les procédures d'évacuation; 51(1)a)
    • 4.1 Est-ce que les dossiers de la personne sont à jour, complets et gardés confidentiels?
      • Observation(s): Entreposage d'anciens dossiers MAR dans des boîtes près de la porte d'entrée de l'établissement, en attendant d'être transférés au bureau d'attache.
      • Tenir les dossiers et les renseignements personnels des personnes en soins confidentiels dans toute la mesure possible tout en maintenant la santé, la sécurité et la dignité des personnes en soins
    • 5.1 L'établissement fournit-il des services alimentaires qui répondent aux besoins nutritionnels et aux préférences des personnes en soins?
      • Observation(s): Substituts de repas non documentés de façon cohérente. L'installation ne suit pas le plan de menu affiché, les substitutions ne sont pas toujours documentées incapables de déterminer si l'installation respecte les plans de soins nutritionnels du PIC.
      • Élaborer un menu pour les personnes ayant reçu des soins pendant plus de 6 semaines, pour au moins chaque période de 4 semaines; 62(1)b)
      • Suivre le menu ou, dans des circonstances imprévues, documenter les substitutions appropriées qui satisfont aux exigences nutritionnelles de l'article 62(2); 62 (13)
    • 7.1 L'installation physique, l'équipement et l'ameublement sont-ils entretenus, hygiéniques, accessibles et adaptés aux personnes en soins?
      • Observation(s): Le sous-sol de l'installation qui n'a pas actuellement de PIC a un grand trou dans le mur qui s'est produit au début de décembre 2014, s'assurer que le trou est réparé avant d'admettre un autre PIC dans cette zone. Le pont de la salle à manger doit être dégagé de la neige pour permettre l'accès au PIC si désiré, résolu au moment de l'inspection. La partie inférieure de la maison dispose d'une porte, mais elle n'est pas verrouillée.
      • Entretenir toutes les pièces et les aires communes dans un bon état de réparation; 22(1)b)
      • Les espaces de séjour et de loisirs doivent être accessibles en tout temps aux personnes qui en ont besoin, sauf lors du nettoyage et de l'entretien; 34 (13)
      • Fournir des aires convenablement meublées et équipées pour un stockage sûr et adéquat des agents de nettoyage, des produits chimiques et d'autres matières dangereuses; 35(1)c)