Gale Community Academy

1631 W JONQUIL TER, CHICAGO, IL 60626 · School

30 inspections

1. Toiles4 févr. 2026

   0 infraction

2. Réinspection des toiles28 janv. 2025

   2 infractions

   • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
     • PRESENTLY WALK-IN FREEZER IN DISHROOM/PREP AREA, NOT WORKING SINCE THE SUMMER. TURNED OFF AND NO FOOD INSIDE. MANAGER AWAITNG TO BE REPAIRED.
   • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
     • FLOOR MOP SINK AT REAR STORAGE ARE IN NEED OF DEEP CLEAN.EXCESS GRIMES AND RUST.CLEAN AND MAINTAIN
3. Toiles24 janv. 2025

   6 infractions

   • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
     • NO SOAP PROVIDED AT THIRD FLOOR BOYS WASHROOM, ALSO SOAP DISPENSER BROKEN .PROVIDE A WORKING SOAP DISPENSER WITH SOAP FOR PROPER HAND WASHING PRIORITY FOUNDATION VIOLATION: 7-38-030(C)
   • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
     • PRESENTLY WALK-IN FREEZER IN DISHROOM/PREP AREA, NOT WORKING SINCE THE SUMMER. TURNED OFF AND NO FOOD INSIDE. MANAGER AWAITNG TO BE REPAIRED.
   • 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
     • FLOOR MOP SINK AT REAR STORAGE ARE IN NEED OF DEEP CLEAN.EXCESS GRIMES AND RUST.CLEAN AND MAINTAIN
   • 50. EAU DISPONIBLE ET VIVANTE; PRESSION ADEQUATE
     • NO PRESSURE OF HOT/COLD WATER PROVIDED AT WASHBOWLS INSIDE ALL GENDER/BOYS WASHROOM AT FIRST FLOOR. UNABLE TO PROPERLY WASHING HANDS. TAGGED SINKS AND INSTRUCTED TO USE OTHER AVAILABLE WASHROOMS. PRIORITY VIOLATION: 7-38-030(C)
   • 52. ÉLIMINATION PROPRIETE DE L ' EAU ET DES DECHETS
     • THREE COMPARTMENT SINK NOT MAINTAINED IN PREP/DISHROOM. WHEN WATER IS RELEASED FROM ONE COMPARTMENT IT BACKS UP TO THE OTHER. UNABLE TO PROPERLY WASH ,RINSE AND SANITIZE. REPAIR ISSUE. PRIORITY VIOLATION:7-38-030(C)
   • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
     • MUST RESEAL BASEBOARD TILES BY THE WALK-IN COOLER ACROSS STAFF WASHROOM.
4. Réinspection des toiles2 févr. 2024

   4 infractions

   • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
     • OBSERVED ICE BUILD UP ON SHELVES UNDER CONDENSER UNIT INSIDE THE WALK-IN FREEZERS, PIPE ARE LEAKING.INSTRUCTED TO REPAIR.
   • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
     • LEAKING DRAIN PIPE AT HANDWASHING SINK IN DISHROOM/PREP ARE.REPAIR ISSUE.
   • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
     • COVER IS REQUIRED AT RECEPTACLES INSIDE THE WOMEN WASHROOM BY THE REAR ENTRANCE DOOR
   • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
     • COVER IS REQUIRED AT RECEPTACLES INSIDE THE WOMEN WASHROOM BY THE REAR ENTRANCE DOOR
5. Toiles31 janv. 2024

   7 infractions

   • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
     • PAPER DISPENSER AT HANDWASHING SINK AT FRONT SERVING/TRAYLINE NOT ABLE TO DISPENSE PAPER TOWELS DUE TO BE STOCK. AFTER MY REQUEST,HOUSEKEEPING WAS ABLE TO RESOLVE ISSUE. PRIORITY VIOLATION:CONSOLITED WITH ABOVE VIOLATION
   • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
     • NO SOAP PROVIDED AT HANDWASHING SINK AT FRONT SERVING TRAYLINE AREA.INSTRUCTED TO PROVIDE.PRIORITY VIOLATION:7-38-030(C)
   • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
     • NO HOT WATER PROVIDED AT FOLLOWING WASHROOMS USED FOR STAFF AND CHILDREN. FIRST FLOOR: WATER TEMPERATURE AT FIRST FLOOR BOYS WASHROOM:53F TO 58F;WATER TEMPERATURE AT FIRST FLOOR GIRLS WASHROOM: 58F TO 65F. WATER TEMPERATURE AT SECOND FLOOR BOYS WASHROOM:48F TO 49F;WATER TEMPERATURE AT SECOND FLOOR GIRLS WASHROOM:64F TO 67F. WATER TEMPERATURE AT THIRD FLOOR AL-GENDER WASHROOM:SINK BY THE WINDOW WATER TEMP 98F; THE OTHER SINK AT 68F. MEN'S WASHROOM BY THE REAR ENTRANCE DOOR WATER TEMP 53.2F. MUST PROVIDE HOT WATER WITH A MINIMUM TEMPERATURE OF 100F AT ALL WASHBOWLS. ADEQUATE HOT WATER FOUND AT ALL OTHER SINKS. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C)
   • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
     • OBSERVED ICE BUILD UP ON SHELVES UNDER CONDENSER UNIT INSIDE THE WALK-IN FREEZERS, PIPE ARE LEAKING.INSTRUCTED TO REPAIR.
   • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
     • LEAKING DRAIN PIPE AT HANDWASHING SINK IN DISHROOM/PREP ARE.REPAIR ISSUE.
   • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
     • COVER IS REQUIRED AT RECEPTACLES INSIDE THE WOMEN WASHROOM BY THE REAR ENTRANCE DOOR
   • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
     • BROKEN WALL BEHIND MOTOR UNIT BY THE WALK-IN FREEZER AND COOKING UNITS.REPAIR ISSUEWITH A SMOOTH A CLEANABLE SURFACE.
6. Réinspection des toiles18 avr. 2023

   0 infraction

7. Toiles11 avr. 2023

   1 infraction

   • 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
     • OBSERVED OVER 100 RODENT DROPPINGS UNDER STAIRS NEXT TO WEST EXIT OF CAFETERIA. ALL HARBORAGE UNDER STAIRS NEEDS TO BE REMOVED INCLUDING BUILDING SUPPLIES OF DRYWALL AND PAINT ETC. REMOVE ALL MOUSE DROPPINGS AND CLEAN AND SANITIZE ALL AFFECTED AREAS. OBSERVED APPROXIMATELY 20 RODENT DROPPINGS IN VARIOUS LOCATIONS THROUGHOUT KITCHEN, UNDER DRY STORAGE SHELVES AND IN CORNERS AND ALONG WALLS. OBSERVED APPROXIMATELY 100 RODENT DROPPINGS BEHIND THE STAGE IN THE AUDITORIUM. OBSERVED CLUTTER AND HARBORAGE BEHIND STAGE. ALL HARBORAGE AND RODENT DROPPINGS NEEDS TO BE REMOVED. ALL AFFECTED AREAS NEED TO BE CLEANED AND SANITIZED. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020 (A).
8. Toiles26 mai 2022

   6 infractions

   • 41. CLOTS WIPING: UTILISÉS ET CONSERVÉS PROPRIÉTÉS
     • PREP AREA WIPING CLOTHS MUST BE HELD IN A CONTAINER WITH A SANITIZING SOLUTION BETWEEN USE.
   • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
     • MUST NOT USE RAW WOODEN BLOCKS AS A MEANS OF ELEVATION FOR THE SHELVING INSIDE THE WALK-IN COOLER. MUST BE SMOOTH, CLEANABLE AND NON-ABSORBENT.----MUST NOT USE MILK CRATES AS A MEANS OF ELEVATION INSIDE THE WALK-IN COOLER.
   • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
     • DIRTY TOILET INSIDE THE EMPLOYEE WASHROOM. MUST CLEAN AND MAINTAIN.
   • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
     • MISSING CEILING TILE IN THE MOP SINK ROOM. MUST REPLACE.----PEELING PAINT ON THE WALLS IN THE EMPLOYEE WASHROOM. MUST REMOVE/REPAIR.
   • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
     • EMPLOYEES MUST NOT STORE BICYCLES IN THE DRY FOOD STORAGE ROOM.
   • 62. CONFORMITÉ AVEC L ' ORDINANCE ATMOSPHÉRIQUE INTÉRIEURE
     • NOTED DURING THE INSPECTION A HEAVY TOBACCO SMELL INSIDE THE EMPLOYEE WASHROOM AND A CIGARETTE BUTT LOCATED IN THE WASHROOM WASTE RECEPTACLE. ALSO A VISIBLE PACKAGE OF CIGARETTES SEEN IN THE WASHROOM. INSTRUCTED THERE IS NO SMOKING ALLOWED IN PLACES OF EMPLOYMENT. SMOKING VIOLATION ORDINANCE 7-32-015.
9. Toiles28 sept. 2021

   2 infractions

   • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
     • FOUND NOT TRASH CANS WITH LIDS AT GIRL'S RESTROOM 2NDFLOOR. MUST PROVIDE
   • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
     • FOUND WALLS AT BOY'S 1ST FLOOR RESTROOM NOT FINISHED/PAINTED.MUST REPAIR. FOUND WALL IN POOR REPAIR(CHIPPING PAINT) BY 3 COMPARTMENT SINK. MUST REPAIR.
10. Réinspection des toiles23 oct. 2020

    0 infraction

11. Réinspection des toiles29 mai 2020

    1 infraction

    • 59. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA FONDATION PRIORITAIRE CORRÉGÉE
      • NOTED PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #60 (RULE #6-501.111) FROM INSPECTION REPORT #2356307 DATED 1/8/2019 NOT CORRECTED. OBSERVED NO HAND SINK IN FOOD SERVING LINE CAFETERIA AREA. FACILITY MUST OBTAIN, INSTALL AND MAINTAIN HAND SINK IN FOOD SERVING LINE CAFETERIA. PRIORITY VIOLATION #7-42-090. NO CITATION ISSUED.
12. Toiles19 mai 2020

    5 infractions

    • 50. EAU DISPONIBLE ET VIVANTE; PRESSION ADEQUATE
      • NOTED NO HOT RUNNING WATER THROUGH OUT ESTABLISHMENT. HOT WATER TEMPERATURES WERE AS FOLLOWS:-HAND WASH SINKS 64.9F,3 COMPARTMENT SINK 65.5F. BATHROOM HAND WASH SINKS 64.4F/66.4F/63.9F AND TEACHERS LAUNCH HAND WASH SINK 64.3F. INSTRUCTED MANAGEMENT TO HAVE HOT RUNNING WATER OF ABOUT 100F MINIMUM FOR HAND WASH SINKS AND 110F FOR 3 COMPARTMENT SINKS. PRIORITY VIOLATION #7-38-030(C). NO CITATION ISSUED.
    • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
      • CHAMBRES DE LAVAGE REMISEES AU LOCAL AVEC RECEPTACLES DE GARAGE ET AUCUNE LIMITE. INSTRUMENTS POUR PROVIDER LES CHAMBRES DE DÉPLACEMENT DANS LES CHAMBRES DES FEMMES ET LES CHAMBRES UNISEX.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • NOTED A PEELING PAINT ON AND CRACKS ON WALLS AT THE HALL WAYS. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN. ALSO NOTED MISSING TILES INSIDE THE UTILITY ROOM INSIDE THE KITCHEN AREA.INSTRUCTED TO REPLACE MISSING CEILING TILE.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • NOTED NO VENTILATION INSIDE GIRLS BATHROOM ON THE THIRD FLOOR, AND PRE K CLASS ROOMS. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN ALL VENTILATION UNITS.
    • 59. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA FONDATION PRIORITAIRE CORRÉGÉE
      • NOTED PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #60 (RULE #6-501.111) FROM INSPECTION REPORT #2356307 DATED 1/8/2019 NOT CORRECTED. OBSERVED NO HAND SINK IN FOOD SERVING LINE CAFETERIA AREA. FACILITY MUST OBTAIN, INSTALL AND MAINTAIN HAND SINK IN FOOD SERVING LINE CAFETERIA. PRIORITY VIOLATION #7-42-090. NO CITATION ISSUED.
13. Toiles8 janv. 2020

    6 infractions

    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • NOTED A NON WORKING HAND DRYER AND NO PAPER TOWELS AT HAND WASH SINKS OF THE BOYS BATHROOM ON THE SECOND FLOOR. INSTRUCTED TO REPAIR THE HAND DRYER AND/OR PROVIDE PAPER TOWELS FOR THE BATHROOM. MANAGER IMMEDIATELY PROVIDED THE PAPER TOWELS AT HAND WASH SINK. PRIORITY FOUNDATION #7-38-030(C). NO CITATION ISSUED TODAY.
    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • NOTED LOW WATER PRESSURE AT ALL HAND WASH SINKS OF THE BOY BATHROOMS. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN.
    • 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
      • CHAMBRES DE LAVAGE REMISEES AU LOCAL AVEC RECEPTACLES DE GARAGE ET AUCUNE LIMITE. INSTRUMENTS POUR PROVIDER LES CHAMBRES DE DÉPLACEMENT DANS LES CHAMBRES DES FEMMES ET LES CHAMBRES UNISEX.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • NOTED A PEELING PAINT ON AND CRACKS ON WALLS AT THE HALL WAYS. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN. ALSO NOTED MISSING TILES INSIDE THE UTILITY ROOM INSIDE THE KITCHEN AREA.INSTRUCTED TO REPLACE MISSING CEILING TILE.
    • 56. VENTILATION ADEQUATE ET LIGHTING; ZONES DÉSIGNÉES UTILISÉES
      • NOTED NO VENTILATION INSIDE GIRLS BATHROOM ON THE THIRD FLOOR, AND PRE K CLASS ROOMS. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN ALL VENTILATION UNITS.
    • 60. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA BASE
      • NOTED THE FOLLOWING PREVIOUS CORE VIOLATION #10 RULE #5-203.11 FROM INSPECTION REPORT #2244125 DATED 1/8/2019 NOT CORRECTED. OBSERVED NO HAND SINK IN FOOD SERVING LINE CAFETERIA AREA. FACILITY MUST OBTAIN, INSTALL AND MAINTAIN HAND SINK IN FOOD SERVING LINE CAFETERIA. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-42-090. NO CITATION ISSUED.
14. Réinspection des toiles10 janv. 2019

    7 infractions

    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • OBSERVED NO HAND SINK IN FOOD SERVING LINE CAFETERIA AREA. FACILITY MUST OBTAIN, INSTALL AND MAINTAIN HAND SINK IN FOOD SERVING LINE CAFETERIA. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030(C)NO CITATION ISSUED
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • FOUND CONDENSER UNIT INSIDE THE WALK-IN FREEZER WITH BUILD-UP ICE ON CORDS AND SIDE OF THE UNIT,REMOVE REPAIR UNIT.(ICE LEAKED ON TOP FOOD CLOSED FOOD BOXES).
    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • OBSERVED HAND SINKS AT GIRLS AND BOYS WASHROOMS 1ST, 2ND FLOORS, FAUCETS PROVIDES LOW WATER PRESSURE(HOT/COLD).WATER UNDER PRESSURE SHALL BE PROVIDED TO ALL FIXTURE,EQUIPMENT AND NON-FOOD EQUIPMENT THAT ARE REQUIRED TO USE WATER. ALSO WATER PRESSURE IS NEEDED AT DRINKING FOUNTAINS, IN HALLWAYS.
    • 52. ÉLIMINATION PROPRIETE DE L ' EAU ET DES DECHETS
      • GREASE TRAP NOT MAINTAINED RUST ON TOP THE LID AND AT BASE,CLEAN AND MAINTAIN.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • Inspector Comments: SECOND FLOOR DINING AREA(EAST AREA) WITH A LOT OF BOXES ON FLOOR AND A LOT OF ITEMS NOT ORGANIZED,INSTRUCTED TO ORGANIZE AREA AND ELEVATE ITEMS NEED 6"FROM FLOOR.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • Inspector Comments: BROKEN WALL AND PEELING PAINT AT EAST CORNER OF THE KITCHEN BY THE DOOR OF THE HALLWAY.PEELING PAINT BESIDE THE WALK-IN FREEZER AT SOUTH-EAST WALL. BROKEN AND NOT SEALED COVING TILES IN FRONT OF WALK-IN COOLERS AT DISH ROOM/PREP AREA.REPAIR SAID AREA.SURFACE MUST BE SMOOTH,CLEANABLE AND NON-ABSORBENT SURFACE
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • RUSTY METAL FLOOR INSIDE THE WALK-IN FREEZER NEED TO BE REPLACED, SURFACE NOT SMOOTH AND CLEANABLE. FLOOR DRAIN IN FRONT OF WALK-IN COOLER/WALK-IN FREEZER WITH WITH BUILD-UP GRIME.CLEAN AND MAINTAIN.
15. Toiles8 janv. 2019

    8 infractions

    • 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
      • 5-203.11 OBSERVED NO HAND SINK IN FOOD SERVING LINE CAFETERIA AREA. FACILITY MUST OBTAIN, INSTALL AND MAINTAIN HAND SINK IN FOOD SERVING LINE CAFETERIA. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030(C)NO CITATION ISSUED
    • 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
      • FOUND CONDENSER UNIT INSIDE THE WALK-IN FREEZER WITH BUILD-UP ICE ON CORDS AND SIDE OF THE UNIT,REMOVE REPAIR UNIT.(ICE LEAKED ON TOP FOOD CLOSED FOOD BOXES).
    • 51. PLAQUEMENT INSTALLÉ; DISPOSITIFS DE RENFORCEMENT
      • FAUCET AT LEFT SIDE OF THREE COMPARTMENT SINK IS LEAKING,INSTRUCTED TO REPAIR. OBSERVED HAND SINKS AT GIRLS AND BOYS WASHROOMS 1ST, 2ND FLOORS, FAUCETS PROVIDES LOW WATER PRESSURE(HOT/COLD). WATER UNDER PRESSURE SHALL BE PROVIDED TO ALL FIXTURE,EQUIPMENT AND NON-FOOD EQUIPMENT THAT ARE REQUIRED TO USE WATER. ALSO WATER PRESSURE IS NEEDED AT DRINKING FOUNTAINS, IN HALLWAYS.
    • 52. ÉLIMINATION PROPRIETE DE L ' EAU ET DES DECHETS
      • GREASE TRAP NOT MAINTAINED RUST ON TOP THE LID AND AT BASE,CLEAN AND MAINTAIN.
    • 52. ÉLIMINATION PROPRIETE DE L ' EAU ET DES DECHETS
      • FOUND THREE COMPARTMENT SINK IN DISH ROOM/PREP AREA NOT MAINTAINED, WASTE WATER BACKING UP INTO COMPARTMENT SINKS, WHEN WATER IS RELEASED FROM OTHER COMPARTMENTS.INSTRUCTED TO REPAIR ISSUE. PRIORITY VIOLATION:7-38-030(C),NO CITATION ISSUED.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • SECOND FLOOR DINING AREA(EAST AREA) WITH A LOT OF BOXES ON FLOOR AND A LOT OF ITEMS NOT ORGANIZED,INSTRUCTED TO ORGANIZE AREA AND ELEVATE ITEMS NEED 6"FROM FLOOR.
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • BROKEN WALL AND PEELING PAINT AT EAST CORNER OF THE KITCHEN BY THE DOOR OF THE HALLWAY.PEELING PAINT BESIDE THE WALK-IN FREEZER AT SOUTH-EAST WALL. BROKEN AND NOT SEALED COVING TILES IN FRONT OF WALK-IN COOLERS AT DISH ROOM/PREP AREA.REPAIR SAID AREA.SURFACE MUST BE SMOOTH,CLEANABLE AND NON-ABSORBENT SURFACE
    • 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
      • RUSTY METAL FLOOR INSIDE THE WALK-IN FREEZER NEED TO BE REPLACED, SURFACE NOT SMOOTH AND CLEANABLE. FLOOR DRAIN IN FRONT OF WALK-IN COOLER/WALK-IN FREEZER WITH WITH BUILD-UP GRIME.CLEAN AND MAINTAIN.
16. Toiles16 janv. 2018

    6 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • DISCHARGE WATER PIPE FROM WALK-IN COOLER NOT PROPERLY INSTALLED,WATER REMAINS INTO PIPE.INSTRUCTED TO TURN PIPE DOWN-WARD TO DISCHARGE WATER INTO A FLOOR DRAIN. ELECTRICAL BOX HANGING FROM WALL AT REAR PREP AREA BEHIND THE PREP TABLE AT NORTH-EAST WALL,REPAIR/REPACE.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • DUST ACCUMULATION BEHIND COOKING EQUIPMENT AND UNDER THE SERVING COLD UNIT AT SERVING AREA.CLEAN AND MAINTAIN
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • RUST METAL FLOOR INSIDE THE WALK-IN FREEZER,NEED TO REPLACE.NOT A SMOOTH CLEANABLE SURFACE.BROKEN COVING UNDER THE EDGE OF THE WALK-IN COOLER AND WALK-IN FREEZER,INSTRUCTED TO REPLACE REPAIR. GRIME INSIDE THE FLOOR DRAIN IN FRONT OF WALK-IN COOLER/FREEZER.CLEAN AND MAINTAIN.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • PEELING PAINT INSIDE THE DRY STORAGE /OFFICE,ALSO AT EAST-SOUTH CORNER OF SERVING AREA ABOVE COLD TRAY LINE,REMOVE PAINT AND REPAINT.SURFACE MUST BE SMOOTH,CLEANABLE AND NON-ABSORBENT SURFACE
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • DEAD INSECT AND DEBRIS ON LIGHT SHIELD INSIDE THE DISH ROOM/PREP AREA.NEED TO REMOVE,CLEAN AND MAINTAIN
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • AN EXPOSED HAND SINK MUST BE INSTALLED UNDER CITY PLUMBING CODE, AT KITCHEN BY THE OVENS AND SERVING HOT UNITS.PROVIDE SOAP AND PAPER TOWELS/HAND DRYING DEVICE
17. Réinspection des toiles19 janv. 2017

    2 infractions

    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • NOTED PEELING PAINT AT FIRST FLOOR MOP CLOSET.INSTRUCTED TO REPAIR
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • NOTED LIGHT BULBS MISSING FROM MOP ROOM CLOSET ON THIRD FLOOR.INSTRUCTED ENGINEER TO INSTALL LIGHT BULB.
18. Toiles12 janv. 2017

    4 infractions

    • 29. VIOLATION(S) MINORALE(S) PRÉCÉDENTE(S) CORRECTÉE(S) 7-42-090
      • PREVIOUS MINOR VIOLATION NOT CORRECTED. SEE REPORT#1609487 DATED 1/8/2016 VIOLATION #38 HANDSINK IN STAFF TOILET ROOM WITH CONSTANTLY HOT RUNNING WATER UNABLE TO SHUT OFF. SERIOUS VIOLATION #7-42-090.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • NOTED PEELING PAINT AT FIRST FLOOR MOP CLOSET.INSRUCTED TO REPAIR.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • NOTED LIGHT BULBS MISSING FROM MOP ROOM CLOSET ON THIRD FLOOR.INSTRUCTED ENGINEER TO INSTALL LIGHT BULB,
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • NOTED FAUCET HANDLES LOOSE AT A WASHBOWL SINK AT 2ND FLOOR BOYS RESTROOM AND 3RD FLOOR GIRLS RESTROOM INSTRUCTED TO REPAIR. DRAIN LEAKING AT A SINK AT 3RD FLOOR BOYS RESTROOM.INSTRUCTED TO REPAIR. VENTILLATIN GRIDS IN RESTROOMS DUSTY NEEDS CLEANING. FAUCET LEAKING AT EXPOSED HANDSINK AT FOOD PREP AREA.INSTRUCTED TO REPAIR.
19. Toiles8 janv. 2016

    4 infractions

    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • OBSERVED DIRTY FLOORS IN ALL MOP/JANITOR CLOSETS ON FLOORS 1-3, INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • OBSERVED DIRTY WALLS IN KITCHEN NEAR PREP TABLE, IN MOP/JANITOR CLOSETS ON FLOORS 1-3, PEELING PAINT ON WALLS IN THE LUNCHROOM, AND 1ST FL BOYS TOILET ROOM. INSTRUCTED TO CLEAN, REPAIR AND MAINTAIN.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • OBSERVED HAND SINK IN STAFF TOILET ROOM, 1ST FLOOR, WITH HOT WATER CONSTANTLY RUNNING, UNABLE TO SHUT OFF. BOYS TOILET ROOM ON 1ST FL HAS 2 EXPOSED HAND SINKS, ONE NOT WORKING. HAND SINK IN PRE-SCHOOL ROOM, AND GIRLS TOILET ROOM ON 1ST FL, NEEDS WATER PRESSURE INCREASED. BOYS TOILET ROOM ON 2ND FL NEEDS WATER PRESSURE INCREASED. GIRLS 3RD FL TOILET ROOM HAS TWO STALL DOORS MISSING. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • OBSERVED CLUTTER IN ALL MOP/JANITOR CLOSETS. INSTRUCTED TO REMOVE ITEMS SIX INCHES OFF FLOOR TO PREVENT RODENT HARBORAGE, AND MAINTAIN.
20. Toiles6 janv. 2015

    2 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • OBSERVED DISCHARGE WATER PAN OVERFLOWING ATTACHED OUTSIDE THE SMALL WALK-IN COOLER IN THE KITCHEN,INSTRUCTED WASTE WATER LINE CONNECTION FROM WALK-IN COOLER MUST BE PROPERLY CONNECTED SUCH THAT IT DRAINS DIRECTLY INTO A FLOOR DRAIN.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • FOUND BROKEN/MISSING FLOOR TILE IN FRONT OF WASHBOWLS INSIDE THE CHILDREN'S WASHROOM IN ROOM 103.INSTRUCTED TO REPLACE,SURFACE MUST BE SMOOTH,CLEANABLE AND NON-ABSORBENT MATERIAL
21. Toiles21 janv. 2014

    3 infractions

    • 29. VIOLATION(S) MINORALE(S) PRÉCÉDENTE(S) CORRECTÉE(S) 7-42-090
      • FOUND MINOR VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM REPORT DATED 2-19-13. INSPECTION # 1321927. REMOVE STAINS UNDER THE THREE COMPARTMENT SINK, IN KITCHEN, REMOVE PEELING PAINT UNDER THE THREE COMPARTMENT SINK.UNEVEN DIRTY WALL BEHIND THE MOP SINK, INSTRUCTED TO REPAIR,SURFACE MOST BE SMOOTH, CLEANABLE,AND NON ABSORBENT MATERIAL Out Minor 05/19/2013 OBSERVED PEELING PAINT AT FOLLOWING WASHROOMS AND CLASSROOMS: FIRST FLOOR, GIRLS; SECOND FLOOR,GIRLS AND BOYS, IN BOYS WASHROOM RUSTED WALL PIPE, INSTRUCTED TO REMOVE PAINT AND MAINTAIN. THIRD FLOOR, BOYS AND GIRLS WASHROOM, REMOVE SPIT BALL FROM CEILING IN GIRL'S WASHROOM. ROOM 105 HOLE ON WALL BY THE WASH BOWL BY THE WINDOW, ALSO REMOVE PEELING PAINT AROUND WINDOW SAID AREA. REMOVE PEELING PAINT THROUGHOUT THE CLASSROOM #103, REPAINT AND MAINTAIN AREA, CHILDREN EAT IN CLASS ROOM. REPAIR BROKEN WALL(LARGE HOLE)BY THE STORAGE BEFORE ENTERING THE LUNCH ROOM. INTSRUCTED TO REMOVE PEELING PAINT, PAINT AND MAINTAIN AREAS MENTIONED. SERIOUS VIOLATION . CITATION ISSUED.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • FOUND CUTTING BOARD IN POOR REPAIR.(DEEP GROOVES)
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • FOUND SOME BASE COVE IN POOR REPAIR SURROUNDING WALK IN COOLER.
22. Toiles19 févr. 2013

    6 infractions

    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • REPLACE BROKEN TOILET SEAT(MIDDLE STALL),STAFF WASHROOM,IN WOMEN'S WASHROOM.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • REMOVE SPIDER WEBS AND STAINS UNDER THE THREE COMPARTMENT SINK, IN KITCHEN, REMOVE PEELING PAINT UNDER THE THREE COMPARTMENT SINK.UNEVEN DIRTY WALL BEHIND THE MOP SINK, INSTRUCTED TO REPAIR,SURFACE MOST BE SMOOTH, CLEANABLE,AND NON ABSORBENT MATERIAL
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • OBSERVED PEELING PAINT AT FOLLOWING WASHROOMS AND CLASSROOMS: FIRST FLOOR, GIRLS; SECOND FLOOR,GIRLS AND BOYS, IN BOYS WASHROOM RUSTED WALL PIPE, INSTRUCTED TO REMOVE PAINT AND MAINTAIN. THIRD FLOOR, BOYS AND GIRLS WASHROOM, REMOVE SPIT BALL FROM CEILING IN GIRL'S WASHROOM. ROOM 105 HOLE ON WALL BY THE WASH BOWL BY THE WINDOW, ALSO REMOVE PEELING PAINT AROUND WINDOW SAID AREA. REMOVE PEELING PAINT THROUGHOUT THE CLASSROOM #103, REPAINT AND MAINTAIN AREA, CHILDREN EAT IN CLASS ROOM. REPAIR BROKEN WALL(LARGE HOLE)BY THE STORAGE BEFORE ENTERING THE LUNCH ROOM. INTSRUCTED TO REMOVE PEELING PAINT, PAINT AND MAINTAIN AREAS MENTIONED.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • REPLACE MISSING LIGHT SHIELD IN LUNCH ROOM,NORTH-WEST AREA. REPLACE MISSING LIGHT SHIELD IN ROOM 103.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • PROVIDE VENTILATION AT STAFF WASHROOMS ACROSS THE KITCHEN, NORTH SIDE.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • NO HOT/ COLD RUNNING WATER AT ONE WASHBOWL, SOUTH SIDE IN BOY'S WASHROOM, THIRD FLOOR, OTHER WASHBOWL HAD HOT/COLD RUNNING WATER. HOT WATER HANDLE IN GIRLS WASHROOM IS BROKEN, FIRST WASHBOWL BY THE HAND DRYING DEVICE. HOT WATER HANDLE BROKEN IN GIRL'S WASHROOM BY THE WINDOW, FIRST FLOOR.
23. Réinspection des toiles11 oct. 2012

    4 infractions

    • 14. VIOLATION SÉRIEUSE PRÉCÉDENTE CORRÉGÉE, 7-42-090
      • PREVIOUS SERIOUS VIOLATION NOT CORRECTED FROM 9-27-12, REPORT #1106347 #29- PREVIOUS MINOR VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM 1-30-2012, REPORT #670210 #35-REMOVE EXCESS PEELING PAINT IN GIRLS WASHROOM,2ND AND THIRD FLOOR; ALSO IN BOYS WASHROOM AT SECOND AND THIRD FLOOR. #38- REPLACE MISSED HOT WATER HANDLER AT WASHBOWL IN GIRLS WASHROOM(THIRD FLOOR)FIRST WASHBOWL BY THE EXIT DOOR. SOME OF DRINKING FOUNTAIN ON HALLWAYS IN POOR REPAIR(NO WATER PROVIDED)INSTRUCTED TO PROVIDE WATER FLOW AND MAINTAIN. #38- NO VENTILATION PROVIDE INSIDE THE STAFF WASHROOM IN KITCHEN,INSTRUCTED TO PROVIDE IT. ON 10-11-12 THE ABOVE VIOLATION STILL REMAINS. INSTRUCTED NOT TO USE WASHROOMS. PREMISES HAS OTHER WASHROOMS TO USE. CRITICAL VIOLATION: 7-42-090
    • 29. VIOLATION(S) MINORALE(S) PRÉCÉDENTE(S) CORRECTÉE(S) 7-42-090
      • UPGRADED VIOLATION TO A CRITICAL VIOLATION #14.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • RAW WOOD IS PARTIALLY PLACED AT MISSING WALL TILE IN WOMEN'S WASHROOM BY THE KITCHEN, INSTRUCTED TO REMOVE AND PROVIDE WALL TILES(UNDER THE PAPER TOWEL).ALSO MEN'S WASHROOM WALL TILE ARE BROKEN BY THE WASHBOWL WEST SIDE. SURFACE MUST BE SMOOTH, CLEANABLE AND NON-ABSORBENT MATERIAL REMOVE PEELING PAINT AND REPAINT BEHIND THE HOT HOLDING UNIT IN KITCHEN, SURFACE MUST BE SMOOTH,CLEANABLE AND NON-ABSORBENT MATERIAL. CLEAN INSIDE THE LIGHT SHIELD IN KITCHEN AND STAFF WASHROOM,DUST AND INSECTS
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • PROVIDE VENTILATION AT STAFF WASHROOM ACROSS THE KITCHEN, NORTH SIDE NO HOT/COLD RUNNING WATER PROVIDED AT WASH BOWL (SOUTH SIDE)IN BOYS WASHROOM AT SECOND FLOOR
24. Toiles27 sept. 2012

    10 infractions

    • 12. INSTALLATIONS DE LAVAGE : AVEC DES DISPOSITIFS DE LOGEMENT ET DE LOGEMENT SANITAIRE, CONVENIENTS ET ACCESSIBLES À LA ZONE DE PRÉPARATION ALIMENTAIRE
      • WE(ASSISTANT ENGINEER AND MY SELF)OBSERVED AT GIRLS WASHROOM AT THIRD FLOOR CHILDREN'S COMING OUT THE WASHROOM DRYING THEIR HANDS ON THEIR PANTS AND SHIRTS,FOUND THE WASHROOM WITHOUT PAPER TOWELS AND HAND DRYING DEVICE NOT IN WORKING CONDITION. INSTRUCTED TO PROVIDED PAPER TOWELS UNTIL UNIT IS REPAIRED. CRITICAL VIOLATION:7-38-030
    • 29. VIOLATION(S) MINORALE(S) PRÉCÉDENTE(S) CORRECTÉE(S) 7-42-090
      • PREVIOUS MINOR VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM 1-30-2012, REPORT #670210 #34-REPLACE BROKEN FLOOR TILES INSIDE THE WASHROOM, IN ROOM 103. #35-REMOVE EXCESS PEELING PAINT IN GIRLS WASHROOM,2ND AND THIRD FLOOR; ALSO IN BOYS WASHROOM AT SECOND AND THIRD FLOOR.REMOVE SPIT PAPER BALLS STUCK AN CEILING AND LIGHT SHIELD. #38- REPLACE MISSED HOT WATER HANDLER AT WASHBOWL IN GIRLS WASHROOM(THIRD FLOOR)FIRST WASHBOWL BY THE EXIT DOOR. SOME OF DRINKING FOUNTAIN ON HALLWAYS IN POOR REPAIR(NO WATER PROVIDED)INSTRUCTED TO PROVIDE WATER FLOW AND MAINTAIN. #38- NO VENTILATION PROVIDE INSIDE THE STAFF WASHROOM IN KITCHEN,INSTRUCTED TO PROVIDE IT. SERIOUS VIOLATION:7-38-090
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • VIOLATION UP GRADED TO SERIOUS VIOLATION #29
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • VIOLATION UP GRADED TO A SERIUOS VIOLATION #29
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • REMOVE PEELING PAINT AND REPAINT BEHIND THE HOT HOLDING UNIT IN KITCHEN, SURFACE MUST BE SMOOTH,CLEANABLE AND NON-ABSORBENT MATERIAL.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • CLEAN INSIDE THE LIGHT SHIELD INKITCHEN AND STAFF WASHROOM,DUST AND INSECTS.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • RAW WOOD IS PARTIALLY PLACED AT MISSING WALL TILE IN WOMEN'S WASHROOM BY THE KITCHEN, INSTRUCTED TO REMOVE AND PROVIDE WALL TILES(UNDER THE PAPER TOWEL).ALSO MEN'S WASHROOM WALL TILE ARE BROKEN BY THE WASHBOWL WEST SIDE. SURFACE MUST BE SMOOTH, CLEANABLE AND NON-ABSORBENT MATERIAL
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • PROVIDE VENTILATION AT STAFF WASHROOM ACROSS THE KITCHEN, NORTH SIDE
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • VIOLATION UP GRADED TO A SERIUOS VIOLATION #29
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • NO HOT/COLD RUNNING WATER PROVIDED AT WASH BOWL (SOUTH SIDE)IN BOYS WASHROOM AT SECOND FLOOR
25. Toiles30 janv. 2012

    4 infractions

    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair. REPLACE BROKEN FLOOR TILES INSIDE THE WASHROOM, IN ROOM 103.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. REMOVE EXCESS PEELING PAINT IN GIRLS WASHROOM,2ND AND THIRD FLOOR; ALSO IN BOYS WASHROOM AT SECOND AND THIRD FLOOR.REMOVE SPIT PAPER BALLS STUCK AN CEILING AND LIGHT SHIELD.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health. NO VENTILATION PROVIDE INSIDE THE STAFF WASHROOM IN KITCHEN,INSTRUCTED TO PROVIDE IT.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health. REPLACE MISSED HOT WATER HANDLER AT WASHBOWL IN GIRLS WASHROOM(THIRD FLOOR)FIRST WASHBOWL BY THE EXIT DOOR. SOME OF DRINKING FOUNTAIN ON HALLWAYS IN POOR REPAIR(NO WATER PROVIDED)INSTRUCTED TO PROVIDE WATER FLOW AND MAINTAIN.
26. Toiles9 juin 2011

    8 infractions

    • 30. ALIMENTATION EN CONTENEUR ORIGINAL, LABÉ DE LA PROPRIÉTÉ : CONSULTATOIRE DU CUSTOMER POSTE AU CAS DE BESOIN
      • All food not stored in the original container shall be stored in properly labled containers. INSTRUCTED TO PROVIDE LABlES ON DRY FOOD CONTAINERS IN KITCHEN.
    • 31. UTENSILS D ' UTILISATION MULTIELLE ET ARTICLES DE SERVICE UNIQUE PROPRIÉTÉ : PAS DE REUSSE D ' ARTICLES DE SERVICE UNIQUE
      • Containers and utensils shall be inverted, covered, or otherwise protected from contamination until used. All single-service drinking straws and containers shall be discarded immediately after use. INSTRUCTED TO PROVIDE COVER FOR CLEAN DOUGH MIXER BOWL IN KITCHEN.
    • 32. SURFACES DE CONTACT POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES PROPRES, CONSTRUCTES ET PRINCIPALES
      • All food and non-food contact equipment and utensils shall be smooth, easily cleanable, and durable, and shall be in good repair. INSTRUCTED TO REPAIR RUST ON METAL COVER ON WALK IN FREEZER FLOOR, RUST STALLS IN GIRLS AND BOYS TOILET BY KITCHEN,AND ALSO RUST ON MOP SINKS INSIDE NEEDS REPAIR.
    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • All food and non-food contact surfaces of equipment and all food storage utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized daily. INSTRUCTED TO CLEAN DEBRIS AND STAINS ON TOLIET BOWLS,OUTER WALLS OF BLACK CABINET,AND MICROWAVE OVEN IN PRE-K ROOM 103. CLEAN STAINS ON TOILET BOWLS IN GIRLS TOILET BY KITCHEN.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair. INSTRUCTED TO PAINT FLOORS IN BOILER ROOM WITH STAINS AND PAINT PEELING AND FLOORS IN BOYS TOILET ON 1STFL.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. MUST REPAIR PAINT PEELING ,STAINS,AND DAMAGED WALLS IN KITCHEN,TOILET ROOMS,PRE-K ROOMS,MOP SINK ROOMS, AND HALLS THROUGHOUT FACILITY,AND AS REQUIRED. ENGENEER HAS WORK OTHER TO HAVE ABOVE WALLS REPAIRED WHEN THE SCHOOL IS CLOSED.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health. INSTRUCTED TO REPAIR LEAKING ON FLUSH HEAD ON TOILET BOWL IN GIRLS TOILET BY KITCHEN,AND HOT WATER KNOB ON HAND WASH SINK IN BOYS ON 1STFL ,AND ON WATER FOUNTAINS THROUGHOUT,AND AS NEEDED. AGAIN MANAGEMENT HAS WORK ORDER FOR PLUMBING REPAIR WHEN THE SCHOOL IS OUT.
    • 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
      • All parts of the food establishment and all parts of the property used in connection with the operation of the establishment shall be kept neat and clean and should not produce any offensive odors. MUST ORGANIZE AND REMOVE UNNECESSARY CLUTTER IN PRE-K CLASSROOM 105 THROUGHOUT.
27. Réinspection des toiles8 oct. 2010

    4 infractions

    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • MUST COMPLY WITH ALL VIOLATIONS NOTED ON INSPECTION #413967 DATED 9.28.10.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • MUST COMPLY WITH ALL VIOLATIONS NOTED ON INSPECTION #413967 DATED 9.28.10.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • MUST COMPLY WITH ALL VIOLATIONS NOTED ON INSPECTION #413967 DATED 9.28.10.
    • 40. RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX
      • MUST COMPLY WITH ALL VIOLATIONS NOTED ON INSPECTION #413967 DATED 9.28.10.
28. Réinspection des toiles5 oct. 2010

    6 infractions

    • 14. VIOLATION SÉRIEUSE PRÉCÉDENTE CORRÉGÉE, 7-42-090
      • A separate and distinct offense shall be deemed to have been committed for each Serious violation that is not corrected upon re-inspection by the health authority. PREVIOUS SERIOUS VIOLATION FROM REPORT #413967 DATED 9.28.10 WAS NOT CORRECTED AS FOLLOWS: #18 OUTER OPENINGS NOT PROTECTED. OBSERVED ON LOWER LEVEL OF AIR INTAKE ROOM ABOUT 1" BIRD DROPPINGS ON FLOOR. ABOVE FLOOR OBSERVED OPEN GATE. FROM 2ND FLOOR WINDOW OBSERVED THE SAME OPEN GATE SURROUNDED BY A GATED STRUCTURE CONNECTED TO THE WALL. INSIDE THE STRUCTURE OBSERVED 5 DEAD BIRDS WITH BIRD FECAL MATTER AND FEATHER. THIS AREA SUPPLIES FRESH AIR TO ENTIRE BUILDING. SCHOOL WAS PUT ON 48 HOUR NOTICE #10-201. CITATION #63815-16 COURT DATE 11.11.10, 400 W SUPERIOR, ROOM 112 AT 10 AM
    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • VIOLATION NOT CORRECTED SEE VIOLATION #14.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • MUST COMPLY WITH VIOLATIONS NOTED ON REPORT #413967 DATED 9.28.10.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • MUST COMPLY WITH VIOLATIONS NOTED ON REPORT #413967 DATED 9.28.10.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • MUST COMPLY WITH VIOLATIONS NOTED ON REPORT #413967 DATED 9.28.10.
    • 40. RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX
      • MUST COMPLY WITH VIOLATIONS NOTED ON REPORT #413967 DATED 9.28.10.
29. Toiles28 sept. 2010

    5 infractions

    • 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
      • All necessary control measures shall be used to effectively minimize or eliminate the presence of rodents, roaches, and other vermin and insects on the premises of all food establishments, in food-transporting vehicles, and in vending machines. OUTER OPENINGS NOT PROTECTED. OBSERVED ON LOWER LEVEL OF AIR INTAKE ROOM ABOUT 1" BIRD DROPPINGS ON FLOOR. ABOVE FLOOR OBSERVED OPEN GATE. FROM 2ND FLOOR WINDOW OBSERVED THE SAME OPEN GATE SURROUNDED BY A GATED STRUCTURE CONNECTED TO THE WALL. INSIDE THIS STRUCTURE OBSERVED 5 DEAD BIRDS WITH BIRD FECAL MATTER AND FEATHER. THIS AREA SUPPLIES FRESH AIR TO ENTIRE BUILDING. INSTRUCTED ENGINEER TO HAVE OUTER OPENING SEALED AND PROTECTED TO PREVENT PEST INFESTATION. ALSO INSTRUCTED TO KEEP FAN OFF UNTIL BOTH AREAS ARE CLEAN AND SANITIZED. CITATION #63812-13 COURT DATE 11.11.10, 400 W SUPERIOR, ROOM 112 AT 10 AM.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. MUST REMOVE PEELING PAINT ON KITCHEN WALL NEXT TO HOOD VENT AND REPAIR. MUST REPLACE CEILING TILE IN PREP AREA NEAR 3 COMPARTMENT SINK.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • All rooms in which food or drink is prepared, or in which utensils are washed, shall be lighted so that a minimum of 50-foot candles of light is available on all work surfaces. REPLACE BURNT OUT LIGHT BULBS IN DINING AREA.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health. NO BACK FLOW PREVENTION DEVICE ON MOP SINK IN BOILER ROOM. PROVIDE HERE AND THROUGHOUT SCHOOL AS NEEDED. INCREASE LOW WATER PRESSURE IN DRINKING FOUNTAIN NEXT TO ROOM 203. INCREASE HERE AND WHERE NEEDED THROUGHOUT SCHOOL. SHORT WATER FLOW TIME IN 2ND FLOOR GIRLS WASHROOM. MUST INCREASE FLOW TIME HERE AND THROUGHOUT SCHOOL AS NEEDED.
    • 40. RÉFRIGÉRATION ET THÉROMÈTRES MÉTAUX
      • All food establishments that display, prepare, or store potentially hazardous foods shall have calibrated metal stem thermometers, provided and conspicuous, for refrigerated and hot food units. PROVIDE METAL STEM THERMOMETERS.
30. Toiles10 mai 2010

    5 infractions

    • 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
      • All food and non-food contact surfaces of equipment and all food storage utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized daily. All utensils shall be thoroughly cleaned and sanitized after each usage.non food contact surfaces of cooler shelving in walk in cooler not clean need detailed cleaning.
    • 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
      • The floors shall be constructed per code, be smooth and easily cleaned, and be kept clean and in good repair.floors in storage room under shelving not clean, need detailed cleaning.floors in bsmt. storage areas need cleaning.
    • 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
      • The walls and ceilings shall be in good repair and easily cleaned. Use dustless cleaning methods.ceilings in 2nd floor bathrooms, classrooms had peeling paint, shall be repair.3rd floor staircase had peeling paint/plaster shall be repair.
    • 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
      • All rooms in which food or drink is prepared, or in which utensils are washed, shall be lighted so that a minimum of 50-foot candles of light is available on all work surfaces. Shielding to protect against broken glass falling into food shall be provided for all artificial lighting sources in preparation, service, and display facilities.missing light shields in 3rd fl,2nd fl, bathrooms, hallways, shall be provided. light shields need cleaning in prep area, and classrooms.
    • 38. VENTILATION: CHAMBRES ET ÉQUIPEMENTS VENTUELS DE LA DEMANDE:
      • The flow of air discharged from kitchen fans shall always be through a duct to a point above the roofline. Ventilation: All plumbing fixtures, such as toilets, sinks, washbasins, etc., must be adequately trapped, vented, and re-vented and properly connected to the sewer in accordance with the plumbing chapter of the Municipal Code of Chicago and the Rules and Regulations of the Board of Health.exhaus vents(ventilation)in coolers, prep area need cleaning.