HH&C Trading Nan Phung Supermarket - Butcher 2
10241 95 Street NW Edmonton AB T5H 2B3 · Food - General
Résumé des inspections
HH&C Trading Nan Phung Supermarket - Butcher 2 a été inspecté 5 fois par Alberta Health Services (Environmental Public Health) depuis le 26 septembre 2024. La dernière inspection, le 2 avril 2026, n'a relevé aucune infraction.
1 des 5 inspections au dossier n'ont relevé aucune infraction. Au cours des 12 derniers mois, il y a eu 3 inspections et 6 infractions relevées. Les constats à risque élevé ici concernent : Nettoyage et désinfection, Ravageurs et Lavage des mains et hygiène du personnel.
Les inspections récentes ont relevé moins d'infractions que les précédentes; le dossier s'améliore donc.
Ce que signifient ces constats
Chaque autorité sanitaire formule ses infractions différemment; nous les regroupons donc selon leur importance pour la salubrité des aliments. Les constats à risque élevé sont ceux que les inspecteurs jugent critiques, car ils peuvent directement rendre quelqu'un malade.
Nettoyage et désinfectionRisque élevé
Tout ce qui touche les aliments, comme les planches à découper, la vaisselle et les ustensiles, doit être lavé, rincé et désinfecté. Les inspecteurs vérifient la température du lave-vaisselle, la concentration du désinfectant et l'entreposage des linges. Une mauvaise désinfection laisse les bactéries survivre d'une utilisation à l'autre.
Relevé 4 fois dans 2 inspections distinctes, la plus récente le 3 novembre 2025. Par exemple :
L'exploitant utilise-t-il des méthodes approuvées pour le nettoyage et l'assainissement des équipements, des ustensiles et des surfaces?
RavageursRisque élevé
Signes de souris, de rats, de coquerelles ou de mouches, ou ouvertures et encombrement qui leur permettent d'entrer ou de se cacher. Les ravageurs transportent des bactéries et peuvent contaminer les aliments et les surfaces; toute activité est donc prise au sérieux et entraîne habituellement une visite de suivi.
Relevé 2 fois dans 2 inspections distinctes, la plus récente le 19 mars 2026. Par exemple :
L ' installation est-elle exempte d ' animaux, de vermines et/ou d ' insectes non homologués (sauf indication contraire) et est-elle entretenue pour empêcher l ' entrée ou le port de parasites?
Lavage des mains et hygiène du personnelRisque élevé
Les mains sont le principal moyen par lequel des microbes comme le norovirus passent des personnes aux aliments. Les inspecteurs vérifient que les lavabos sont accessibles et approvisionnés, que le personnel se lave les mains au besoin, porte un couvre-chef et que les employés malades sont tenus à l'écart des aliments.
Relevé une fois le 3 novembre 2025. Par exemple :
Est-ce que le ou les évier(s) de lavage des mains sont correctement exploités et accessibles aux personnes qui manipulent les aliments, situés dans des endroits appropriés et pourvus de fournitures de lavage des mains appropriées?
Équipement et ustensilesRisque faible
L'équipement doit être fait de matériaux nettoyables, bien entretenu et rangé correctement. Ces constats portent surtout sur l'entretien, comme une tablette fissurée, un joint usé ou des ustensiles mal rangés. Ils présentent généralement un risque faible, mais montrent à quel point la cuisine est bien tenue.
Relevé une fois le 3 novembre 2025. Par exemple :
Les ustensiles et le matériel sont-ils entretenus dans un état et de manière à assurer la manipulation sécuritaire des aliments?
Bâtiment, plomberie et entretienRisque faible
Les planchers, murs et plafonds doivent être lisses et propres, avec un éclairage, une ventilation, une plomberie, de l'eau chaude et froide et des toilettes fonctionnels. Ces problèmes représentent rarement un risque immédiat, mais s'ils persistent, ils peuvent mener à des problèmes de ravageurs ou de salubrité.
Relevé une fois le 26 septembre 2024. Par exemple :
L'installation est-elle bien construite et entretenue en bon état de réparation pour permettre la manipulation sécuritaire et sanitaire des aliments?
À propos de ces données
Ces résultats proviennent d’Alberta Health Services (Environmental Public Health), qui inspecte les établissements alimentaires et d'autres installations publiques de la région. Nous republions les données de divulgation publiques de cette autorité et les actualisons régulièrement; le dossier officiel fait foi.
5 inspections
- Inspection de la gestion des risques
0 infraction
- Inspection de la gestion des risques
1 infraction
- 16. L ' installation est-elle exempte d ' animaux, de vermines et/ou d ' insectes non homologués (sauf indication contraire) et est-elle entretenue pour empêcher l ' entrée ou le port de parasites?
- Il est tombé sur le sol de la zone de découpe de la viande. Nettoyez toutes les chutes et surveillez les signes d'activité.**19 mars 2025 - Aucune chute n'a été observée, mais le dernier rapport de lutte antiparasitaire daté du 26 janvier 2026 a fait état d'une activité élevée chez les souris capturées. Les stations extérieures n'ont pas pu être vérifiées en raison de l'excès de neige. L'exploitant a demandé à la compagnie de lutte antiparasitaire de réévaluer.
- 16. L ' installation est-elle exempte d ' animaux, de vermines et/ou d ' insectes non homologués (sauf indication contraire) et est-elle entretenue pour empêcher l ' entrée ou le port de parasites?
- Contrôle
5 infractions
- 04. L'exploitant utilise-t-il des méthodes approuvées pour le nettoyage et l'assainissement des équipements, des ustensiles et des surfaces?
- La solution d'assainissement du chlore était à 50ppm. Veiller à ce que la solution d'assainissement du chlore soit maintenue à 100ppm avec vérification des bandes d'essai.
- 11. Existe-t-il des installations de lavage de vaisselle adéquates et adéquates pour nettoyer et désinfecter efficacement l'équipement et les ustensiles (sauf indication contraire)?
- Mauvais lavage manuel dans l'évier 3 Comp. Ne pas suivre les étapes de 1)Lavage avec détergent 2) Rincer 3) Sanitiser avec 100ppm de chlore.
- 13. Est-ce que le ou les évier(s) de lavage des mains sont correctement exploités et accessibles aux personnes qui manipulent les aliments, situés dans des endroits appropriés et pourvus de fournitures de lavage des mains appropriées?
- L'évier à main a été complètement bloqué pendant la production. Assurez-vous que l'évier est toujours disponible pendant le traitement.
- 16. L ' installation est-elle exempte d ' animaux, de vermines et/ou d ' insectes non homologués (sauf indication contraire) et est-elle entretenue pour empêcher l ' entrée ou le port de parasites?
- Il est tombé sur le sol de la zone de découpe de la viande. Nettoyer toutes les chutes et surveiller les signes d'activité.
- 22. Les ustensiles et le matériel sont-ils entretenus dans un état et de manière à assurer la manipulation sécuritaire des aliments?
- Les couteaux et le support magnétique étaient insalubres. S'assurer que le support et les couteaux retenus sont maintenus dans un état sanitaire.
- 04. L'exploitant utilise-t-il des méthodes approuvées pour le nettoyage et l'assainissement des équipements, des ustensiles et des surfaces?
- Inspection de la gestion des risques
1 infraction
- 23. L ' établissement est-il entretenu dans un état propre et sanitaire?
- 2024-10-15 Certains nettoyages avaient été effectués. Une odeur désagréable était encore présente dans la zone de découpe de la viande. S'il vous plaît continuer à effectuer le nettoyage profond en mettant l'accent sur les zones de crevasses & difficiles à atteindre. Il est fortement recommandé d'effectuer des améliorations structurelles dans ce secteur. Si les travaux de rénovation sont terminés, la zone de découpe de la viande devrait être une pièce à température contrôlée. 2024-09-26La zone de boucherie avait une odeur désagréable. MESURES À PRENDRE : nettoyage profond, nettoyage complet requis dans toute l'installation.
- 23. L ' établissement est-il entretenu dans un état propre et sanitaire?
- Contrôle
4 infractions
- 04. L'exploitant utilise-t-il des méthodes approuvées pour le nettoyage et l'assainissement des équipements, des ustensiles et des surfaces?
- - Il y avait des chiffons dans la boucherie qui étaient assis sur les comptoirs. Les rags doivent être immergés dans une solution désinfectante pour empêcher la croissance des germes. - Des couteaux sales ont été placés avec des couteaux propres sur le porte-couteau. Couteaux sales à laver et à désinfecter immédiatement. Les couteaux doivent être lavés et désinfectés après chaque utilisation.
- 12. Existe-t-il des installations de lavage de vaisselle adéquates et adéquates pour nettoyer et désinfecter efficacement l'équipement et les ustensiles (sauf indication contraire)?
- L'installation ne disposait pas de bandes d'essai pour mesurer les niveaux d'assainissement. MESURES À PRENDRE: Obtenir des bandes d'essai au chlore. On n'a pas observé de lavage au moment de l'inspection.
- 21. L'installation est-elle bien construite et entretenue en bon état de réparation pour permettre la manipulation sécuritaire et sanitaire des aliments?
- 1. La poignée du robinet sur l'évier à deux compartiments était cassée. Une clé a été serrée à sa place. MESURES À PRENDRE: réparer le robinet indiqué. 2. L'eau des lavabos était chaude, mais pas chaude. L'eau chaude était disponible dans l'autre zone de boucherie. ACTION REQUISE: s'assurer qu'il y a de l'eau chaude disponible dans tout le bâtiment.
- 23. L ' établissement est-il entretenu dans un état propre et sanitaire?
- La zone de boucherie avait une odeur désagréable. MESURES À PRENDRE : nettoyage profond, nettoyage complet requis dans toute l'installation.
- 04. L'exploitant utilise-t-il des méthodes approuvées pour le nettoyage et l'assainissement des équipements, des ustensiles et des surfaces?
Établissements inspectés à proximité
- HH&C TRADING WHOLESALE Nan Phung Supermarket
10241 95 Street NW Edmonton AB T5H 2B3
3 inspections
- HH&C (Processing Room) Front Area
10241 95 Street NW Edmonton AB T5H 2B3
3 inspections
- Edmonton Chinese Seniors Lodge - Kitchen
9525 102A Avenue NW Edmonton AB T5H 0G2
10 inspections
- House of Refuge Mission
10330 95 Street NW Edmonton AB T5H 2B5
1 inspection
- United Grocer's Supermarket & Pharmacy
9516 102 Avenue NW Edmonton AB T5H 0E3
6 inspections
- The Moth Cafe
9449 Jasper Avenue NW Edmonton AB T5H 3T8
1 inspection
- Syphay Restaurant
9441 Jasper Avenue NW Edmonton AB T5H 3T8
11 inspections
- Edmonton Chinatown Care Centre - Food
9539 102A Avenue NW Edmonton AB T5H 0G2
13 inspections