WESTERN POULTRY

2003 S WESTERN AVE, CHICAGO, IL 60608 · Restaurant (LIVE POULTRY)

15 inspections

Plainte9 oct. 2025
4 infractions
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
  - NO HANDWASHING SIGNAGE AT THE HAND WASHING SINKS. INSTRUCTED TO PROVIDE SIGNAGE TO SINKS AND MAINTAIN.
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
  - FLY STRIPS HANGING IN THE FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO REMOVE AND NOT HANG FLY STRIPS IN THE FOOD PREP AREAS. MAINTAIN SAME.
- 47. SURFACES DE CONTACT ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES DURABLES, PROPRIÉTAIRES, CONSTRUCTES ET UTILISÉES
  - CUTTING BOARDS WITH DEEP GROOVES AND STAINS. INSTRUCTED TO SAND OR REPLACE CUTTING BOARDS TO MAINTAIN A SMOOTH AND EASILY CLEANABLE SURFACE.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
  - THE FLOORS IN THE CORNERS, UNDER THE SINKS AND STORAGE RACKS AND THE INTERIOR OF THE FLOOR DRAINS WITH DIRT AND DEBRIS. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN THE INTERIOR OF THE FLOOR DRAINS AND FLOORS THROUGHOUT.
Réinspection de la plainte22 nov. 2023
0 infraction
Plainte13 nov. 2023
5 infractions
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
  - FOUND NO RUNNING WATER AT HANDWASHING SINK LOCATED IN EMPLOYEE TOILET ROOM WHEN HOT WATER KNOB IS TURNED ON. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE A MINIMUM COLD HOLDING TEMPERATURE OF 100F AT ALL TIMES.PRIORITY VIOLATION. 7-38-030(C) . CITATION ISSUED.
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
  - OBSERVED NO HAND DRYING PROVISION AT HANDWASHING SINK LOCATED IN BOTH DIH/ PREP AREA AND TOILET ROOM. ALL HANDWASHING SINKS MUST BE EQUIPPED WITH A HAND DRYING PROVISION AT ALL TIMES. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE.CORRECTED ON SITE. PRIORITY FOUNDATION. 7-38-030(C), CITATION ISSUED.
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
  - OBSERVED ABOUT 20 - 30 MOUSE DROPPINGS LOCATED IN THE OFFICE AND EMPLOYEE TOILET ROOM. ALSO NOTED 1 HOUSE FLY IN THE OFFICE. THE PREMISES MUST BE MAINTAINED FREE FROM PEST ACTIVITY. INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE, CLEAN, SANITIZE, AND MAINTAIN SAID AREAS. RECOMMENDED CONTACTING PEST CONTROL. PRIORITY FOUNDATION. 7-38-020(A). CITATION ISSUED
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
  - OBSERVED CRATES STORED OUTSIDE THE BUILDING ENCRUSTED IN FECES AND BIRD FEATHERS WITH SOME BIRD FEED AT THE BOTTOM OF THE CAGE. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN
- 54. ÉLIMINATION PROPRIETE DU GARAGE ET DU REFUS; INSTALLATIONS PRINCIPALES
  - FOUND NO COMMERCIAL GARBAGE RECEPTACLE ON SITE. ALL LICENSED RETAIL FOOD ESTABLISHMENTS SHALL HAVE AT LEAST ONE COMMERCIAL DUMPSTER WITH COMMERCIAL REFUSE REMOVAL.INSTRUCTED TO PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-020(B). CITATION ISSUED.
Réinspection de la plainte7 juill. 2021
3 infractions
- 41. CLOTS WIPING: UTILISÉS ET CONSERVÉS PROPRIÉTÉS
  - NO WIPING CLOTHS STORED IN SANITIZING SOLUTION ON SITE. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN
- 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
  - OBSERVED BOTH TOILET ROOMS WITH UNCOVERED RECEPTACLES. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
  - BSERVED BASE BOARD TILES MISSING FROM THE PROCESSING AREA, A HOLE IN THE WALL OF THE TOILET ROOM, MISSING VENT COVER IN THE SLAUGHTER ROOM. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN OBSERVED THE WALLS, FLOORS AND CEILINGS THROUGHOUT THE FACILITY NOT CLEAN AND ALL THE VENTS WITH AN ACCUMULATION OF DUST. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN
Réinspection de la plainte2 juill. 2021
4 infractions
- 41. CLOTS WIPING: UTILISÉS ET CONSERVÉS PROPRIÉTÉS
  - NO WIPING CLOTHS STORED IN SANITIZING SOLUTION ON SITE. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN
- 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
  - OBSERVED BOTH TOILET ROOMS WITH UNCOVERED RECEPTACLES. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
  - OBSERVED BASE BOARD TILES MISSING FROM THE PROCESSING AREA, A HOLE IN THE WALL OF THE TOILET ROOM, MISSING VENT COVER IN THE SLAUGHTER ROOM. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN OBSERVED THE WALLS, FLOORS AND CEILINGS THROUGHOUT THE FACILITY NOT CLEAN AND ALL THE VENTS WITH AN ACCUMULATION OF DUST. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN
- 59. VIOLATION PRÉCÉDENTE DE LA FONDATION PRIORITAIRE CORRÉGÉE
  - OBSERVED PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #36 OBSERVED NO FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICE ON PREMISES INSTRUCTED TO PROVIDE METAL STEM THERMOMETER FOR TAKING FOOD TEMPERATURES NOT CORRECTED FOR INSPECTION PERFORMED ON 6-24-21 (2521926). PRIORITY FOUNDATIONS NOT CORRECTED BY THE DATE SPECIFIED ON THE PREVIOUS INSPECTION ARE CLASSIFIED AS A PRIORITY VIOLATION 7-42-090. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN
Réinspection de la plainte29 juin 2021
6 infractions
- 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
  - NO EMPLOYEE HEALTH POLICY ON SITE AT THE TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED TO OBTAIN AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION #7-38-010
- 36. THÉROMÈTRES PREVUS ET ACCURÉS
  - OBSERVED NO FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICE ON PREMISES INSTRUCTED TO PROVIDE METAL STEM THERMOMETER FOR TAKING FOOD TEMPERATURES.PRIORITY FOUNDATION 7-38-005
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
  - BSERVED APPROXIMATELY 30 SMALL AND LARGE BLACK FLIES(DISH WASHING AREA, TOILET ROOMS, REAR EXIT AREA, HOLDING AREA, SLAUGHTER AREA) AND 50 MICE DROPPINGS(HOT WATER TANK AREA, FURNACE ROOM, GAS METER ROOM). PREMISES SHALL BE MAINTAINED FREE OF PESTS AND RODENTS. INSTRUCTED TO CLEAN, SANITIZE AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(a)
- 41. CLOTS WIPING: UTILISÉS ET CONSERVÉS PROPRIÉTÉS
  - NO WIPING CLOTHS STORED IN SANITIZING SOLUTION ON SITE. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN
- 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
  - OBSERVED BOTH TOILET ROOMS WITH UNCOVERED RECEPTACLES. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
  - OBSERVED BASE BOARD TILES MISSING FROM THE PROCESSING AREA, A HOLE IN THE WALL OF THE TOILET ROOM, MISSING VENT COVER IN THE SLAUGHTER ROOM. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN OBSERVED THE WALLS, FLOORS AND CEILINGS THROUGHOUT THE FACILITY NOT CLEAN AND ALL THE VENTS WITH AN ACCUMULATION OF DUST. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN
Plainte24 juin 2021
12 infractions
- 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
  - NO EMPLOYEE HEALTH POLICY ON SITE AT THE TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED TO OBTAIN AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION #7-38-010
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
  - NO DRYING PROVISIONS AT THE HAND WASHING SINK IN THE DISH WASHING AREA. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION 7-38-030(c)
- 10. AIDE À L ' AGRICULTURE PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
  - NO HOT WATER AT THE HAND WASHING SINKS IN BOTH TOILET ROOMS. INSTRUCTED TO PROVIDE WATER TEMPERATURE OF A MINIMUM OF 100F AND MAINTAIN. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(c)
- 36. THÉROMÈTRES PREVUS ET ACCURÉS
  - OBSERVED NO FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICE ON PREMISES INSTRUCTED TO PROVIDE METAL STEM THERMOMETER FOR TAKING FOOD TEMPERATURES.PRIORITY FOUNDATION 7-38-005
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
  - OBSERVED AN APPROXIMATE 3 INCH GAP AT THE BOTTOM OF THE EXIT SCREEN DOOR AND TORN SCREEN ON THE REAR EXIT SCREEN DOOR. INSTRUCTED TO PROVIDE A TIGHT FITTING SEAL TO PREVENT PESTS AND RODENTS AND REPAIR TORN SCREEN.
- 38. INSECTES, RODENTS ET ANIMAUX NON PRÉSENTÉS
  - OBSERVED APPROXIMATELY 30 SMALL AND LARGE BLACK FLIES(DISH WASHING AREA, TOILET ROOMS, REAR EXIT AREA, HOLDING AREA, SLAUGHTER AREA) AND 50 MICE DROPPINGS(HOT WATER TANK AREA, FURNACE ROOM, GAS METER ROOM). PREMISES SHALL BE MAINTAINED FREE OF PESTS AND RODENTS. INSTRUCTED TO CLEAN, SANITIZE AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(a)
- 41. CLOTS WIPING: UTILISÉS ET CONSERVÉS PROPRIÉTÉS
  - NO WIPING CLOTHS STORED IN SANITIZING SOLUTION ON SITE. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN
- 49. SURFACES DE CONTACT NON FOURNISSANT/FOURNISSANTES
  - OBSERVED CRATES STORED OUTSIDE THE BUILDING ENCRUSTED IN FECES AND BIRD FEATHERS WITH SOME BIRD FEED AT THE BOTTOM OF THE CAGE. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN
- 53. INSTALLATIONS DE TOLET: CONSTRUCTION PROPRIÉTAIRE, DÉLIVRANCE ET CLÉ
  - OBSERVED BOTH TOILET ROOMS WITH UNCOVERED RECEPTACLES. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN
- 54. ÉLIMINATION PROPRIETE DU GARAGE ET DU REFUS; INSTALLATIONS PRINCIPALES
  - OBSERVED FOOD DEBRIS ON THE GROUND SURROUNDING THE OUTDOOR RECEPTACLES. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
  - OBSERVED THE WALLS, FLOORS AND CEILINGS THROUGHOUT THE FACILITY NOT CLEAN AND ALL THE VENTS WITH AN ACCUMULATION OF DUST. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
  - OBSERVED BASE BOARD TILES MISSING FROM THE PROCESSING AREA, A HOLE IN THE WALL OF THE TOILET ROOM, MISSING VENT COVER IN THE SLAUGHTER ROOM. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN
Plainte23 mai 2019
6 infractions
- 3. GESTION, EMPLOYÉS ALIMENTAIRES ET EMPLOYÉS CONDITIONNELS; CONNAISSANCES, RESPONSABILITÉS ET RAPPORTS
  - OBSERVED NO EMPLOYEE HEALTH POLICY, ON PREMISES AT THIS TIME, INSTRUCTED TO PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION 7-38-010, NO CITATION ISSUED.
- 5. PROCÉDURES DE RESPONSABILITÉ AUX ÉVÉNEMENTS DE VOTE ET DE DIARRHEAL
  - OBSERVÉ AUCUN PROCESSUS DE RÉPONDRE AUX ÉVÉNEMENTS VOUTEURS ET DIARRHEAUX, INSTRUMENTS POUR PROVIDER. FONDATION PRIORITAIRE 7-38-005, AUCUNE CITATION ÉLIMINÉE.
- 36. THÉROMÈTRES PREVUS ET ACCURÉS
  - OBSERVED NO FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICE ON PREMISES INSTRUCTED TO PROVIDE METAL STEM THERMOMETER FOR TAKING FOOD TEMPERATURES.PRIORITY FOUNDATION 7-38-005, NO CITATION ISSUED.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
  - OBSERVED CEILING, WALLS NOT CLEAN IN PROCESSING ROOM, INSTRUCTED TO CLEAN. ALSO REMOVE STANDING WATER FROM FLOOR IN PROCESSING AREA.
- 55. FACILITÉS PHYSIQUES INSTALLÉES, PRINCIPALES ET CLÉS
  - OBSERVED MISSING FLOOR TILES IN PROCESSING AREA, INSTRUCTED TO REPLACE ALL MISSING FLOOR TILES.REPLACE ALL MISSING FLOOR DRAIN COVERS.
- 57. TOUS LES EMPLOYÉS DE L ' ALIMENTATION ONT UNE FORMATION EN MATIÈRE D ' ALIMENTATION
  - OBSERVED NO FOOD HANDLER CERTIFICATES ON PREMISES AT THIS TIME, INSTRUCTED TO PROVIDE FOR ALL EMPLOYEES.
Toiles19 déc. 2017
2 infractions
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
  - CLEAN FLOORS THROUGHOUT ESPECIALLY IN THE STORAGE ROOM.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
  - CLEAN THE WALLS AND CEILING OF THE PROCESSING ROOM AND CHICKEN CAGE AREA. SEAL THE OPENING IN THE CORNER OF THE FRP BOARD IN THE CHICKEN CAGE AREA.
Réinspection des toiles2 oct. 2015
5 infractions
- 21. * MANAGER DES ALIMENTS CERTIFIÉS SUR LE SITE QUAND LES ALIMENTS POTENTIELMENT DANGERS SONT PRÉPARÉS ET SERVÉS
  - NO CERTIFIED MANAGER ON DUTY OR CERTIFICATE POSTED. A CERTIFIED MANAGER MUST BE ON SITE AT ALL TIMES POTENTIALLY HAZARDOUS FOODS ARE PREPARED AND SERVED. SERIOUS VIOLATION 7-38-012
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
  - CLEAN INTERIOR AND EXTERIOR OF ICE MACHINE, PREP TABLES, AND SINKS.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
  - GROUT LOOSE FLOOR TILES IN ALL AREAS. REPLACE MISSING AND DAMAGED FLOOR TILES IN ALL AREAS. CLEAN FLOORS UNDER ALL EQUIPMENT, ALONG WALLS AND IN ALL CORNERS IN PREP AND STORAGE AREAS.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
  - CLEAN VENTILATION FANS IN WASHROOM(DUST BUILDUP).CLEAN ALL WALLS AND CEILINGS IN PREP, STORAGE, SALES AND WASHROOM AREAS(SPIDERWEBS) REPLACE DAMAGED TILES ALONG WALLS IN ALL AREAS. CLEAN LIGHT SHIELD IN BREAK ROOM.
- 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
  - REMOVE ALL UNUSED EQUIPMENT AND ARTICLES IN STORAGE AREAS TO PREVENT PEST HARBORAGE.
Toiles25 sept. 2015
5 infractions
- 18. AUCUNE PREUVE D ' OUVERTURES OU D ' OUVERTURES OUVERTES PROTÉGÉES/RODENTES, UNE LOGE ÉCRITE EST DISPONIBLE AUX INSPECTEURS
  - OBSERVED APPROXIMATELY 40 MICE DROPPINGS ON FLOOR NEAR WATER HEATER, UNDER TABLE, SINK, AND CRATES IN EMPLOYEE BREAKROOM, 30 MICE DROPPINGS ON FLOOR ALONG WALLS AND CORNERS IN FURNACE ROOM, 20 MICE DROPPINGS SCATTERED ON FLOOR ALONG WALLS IN ELECTRICAL CLOSET. OBSERVED SEVERAL FLYING INSECTS IN PREP, SALES, AND STORAGE AREAS. INSTRUCTED MANAGER TO CALL AN EXTERMINATOR FOR SERVICE, CLEAN AND SANITIZE ALL AREAS. SERIOUS VIOLATION 7-38-020
- 33. ÉQUIPEMENT DE CONTACT POUR LES ALIMENTS ET LES NON FOURNISSEURS UTENSILS LIBRE DE DÉTERGENTS ABRASIFS
  - CLEAN INTERIOR AND EXTERIOR OF ICE MACHINE, PREP TABLES, AND SINKS.
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
  - GROUT LOOSE FLOOR TILES IN ALL AREAS. REPLACE MISSING AND DAMAGED FLOOR TILES IN ALL AREAS. CLEAN FLOORS UNDER ALL EQUIPMENT, ALONG WALLS AND IN ALL CORNERS IN PREP AND STORAGE AREAS.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
  - CLEAN VENTILATION FANS IN WASHROOM(DUST BUILDUP).CLEAN ALL WALLS AND CEILINGS IN PREP, STORAGE, SALES AND WASHROOM AREAS(SPIDERWEBS) REPLACE DAMAGED TILES ALONG WALLS IN ALL AREAS. CLEAN LIGHT SHIELD IN BREAK ROOM.
- 41. PREMISSAIRES MAINTENUS NON LITTRE, ARTICLES NON NÉCESSAIRES, MATÉRIEL DE CLASSEMENT PROPRIÉTÉ
  - REMOVE ALL UNUSED EQUIPMENT AND ARTICLES IN STORAGE AREAS TO PREVENT PEST HARBORAGE.
Toiles13 déc. 2013
2 infractions
- 34. FLEURS: CONSTRUCTES PAR CODE, CLÉS, BONNES RÉPARATIONS, INSTALLÉES EN VUE, MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L'ÉCRAN DE DÉSUS UTILISÉES
  - NEED TO REMOVE STANDING WATER IN PREP ROOM. NEED TO CLEAN FLOOR HOLDING CAGE AREA.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
  - NEED TO REPAIR HOLE IN CEILING IN KILL ROOM. ALSO CLEAN CEILING LIGHT SHIELD.
Plainte abrégée30 août 2012
0 infraction
Réinspection des licences14 août 2012
0 infraction
Licence3 août 2012
5 infractions
- 16. PROTÉGÉ POUR LE STOCKAGE, LA PRÉPARATION, LE DÉPLACEMENT, LE SERVICE ET LE TRANSPORT
  - MUST PROVIDE A COUNTER IN FRONT SERVING AREA TO PREVENT CUSTOMERS FROM ENTERING INTO PREP AREA. ALSO PROVIDE A DOOR TO SEAL OFF LIVE POULTRY AREA FROM CUSTOMERS.
- 24. INSTALLATIONS DE DÉCHETS DE DISSON : PROPRIETES, CONSTRUCTES, PRINCIPALES, INSTALLÉES, LOCÉES ET OPERÉES
  - WATER SLIGHTLY BACKING UP IN FIRST COMPARTMENT OF THREE COMP SINK UPON RELEASE OF WATER IN THE OTHER COMPARTMENT. ALSO A SLIGHT ODOR NOTED FROM GREASE RECEPTOR AT THREE COMP SINK; REPAIR BOTH. REMOVE THREADS FROM EXPOSED HANDSINK FAUCET IN PROCESSING AREA. ATTACH TRAY TO END/BOTTOM OF BLOOD DRAIN UNIT.
- 35. ÉQUIPEMENT CONSTRUCTE PAR CODE: BONNE RÉPARATION, SURFACES ET MÉTHODES DE CLASSEMENT DE L ' EAU
  - SEAL AREA OF WALL PANEL WHERE OPEN IN HOT WATER TANK ROOM BY PROCESSING AREA. PROVIDE A DOOR OR WALL TO SEAL OFF TWO SIDE WASHROOMS FROM CUSTOMERS. PROVIDE A SCREEN FOR WINDOW FAN AT REAR SIDE WINDOW.
- 36. LUTTE CONTRE L ' ÉCLAIRAGE : CANDIDATS MINIMAUX EXIGÉS DE LUMIÈRE PROVIDÉE, FIXTURES
  - PROVIDE LIGHT SHIELDS FOR LIGHTS OUTSIDE OF WALK-IN COOLER.
- 37. PORTES DE CHAMBRE DE CHAMBRE AU-DELÀ DE CLÔTURE: CHAMBRE DE CONDUITE AVEC DES LOCKERS PREVUES: SÉPARATION COMPLETE DES QUARTIERS DE VIE ET D'ÉLEVAGE
  - PROVIDE SELF-CLOSING DEVICES FOR BOTH WASHROOM DOORS.