Aller au contenu
Chargement de la carte…

The Gateby

3000 Gateby Pl Vernon BC V1T 8V8 · Residential Care - Licensing

12 inspections

  1. Inspection de routine

    5 infractions

    • R2.2 - Des politiques et des procédures écrites sont-elles en place pour guider le personnel dans la prévention de l'automne?
      • Observation(s): Le système visant à garantir que l'utilisation d'un dispositif de retenue soit assortie d'un accord de retenue correspondant est inefficace. L'examen d'un plan de soins qui a permis de déterminer l'utilisation de la ceinture de sécurité en fauteuil roulant que la personne en charge n'a pas pu ouvrir n'avait aucune preuve d'entente de retenue. L'absence d'ententes de restriction peut compromettre la santé, la sécurité et la dignité des personnes qui reçoivent des soins. Soumettre au plus tard le 10 avril 2026, le plan qui sera mis en œuvre pour se conformer à l'alinéa 74(1)b) du Règlement sur les soins en établissement. Le plan doit également comprendre un système de surveillance continue pour assurer le respect des exigences législatives.
      • R2.2A - Un dispositif de retenue peut être appliqué en cas d'urgence ou lorsqu'il y a accord écrit sur l'utilisation d'un dispositif de retenue par la personne qui s'occupe de la personne ou ses représentants, le médecin ou l'infirmière praticienne; 74(1)a)(b)(i)(ii)
    • R4.2 - Les dossiers de l'administration des médicaments sont-ils exacts, conservés sur place et sont-ils documentés et signalés?
      • Observation(s): Le système visant à s'assurer que les dossiers d'administration des médicaments PRN (au besoin) sont remplis est inefficace. Un examen du registre des RNP et des notes de médicaments a permis de déterminer les résultats manquants ou le suivi de l'efficacité du médicament. L'omission de documenter l'efficacité des RDP peut compromettre la gestion efficace des médicaments. Soumettre au plus tard le 10 avril 2026, le plan qui sera mis en œuvre pour se conformer à l'alinéa 78(2)a) du Règlement sur les soins en établissement. Le plan doit également comprendre un système de surveillance continue pour assurer le respect des exigences législatives. Le système pour s'assurer que les dossiers d'administration des médicaments sont remplis est inefficace. Un examen des signatures manquantes identifiées dans le dossier administratif des médicaments pour l'administration des médicaments, l'omission d'établir ou d'administrer les médicaments prescrits peut avoir une incidence sur la santé et la sécurité des personnes sous traitement. Soumettre au plus tard le 10 avril 2026, le plan qui sera mis en œuvre pour se conformer à l'alinéa 78(2)b) du Règlement sur les soins en établissement. Le plan doit également comprendre un système de surveillance continue pour assurer le respect des exigences législatives. Il s'agissait également d'une infraction à l'inspection précédente.
      • R4.2C - Tenir un registre de l'administration des médicaments indiquant tous les médicaments administrés à la personne qui a reçu les soins; 78( 2 )(a)
      • R4.2D - Tenir un registre de l'administration du médicament indiquant la date, le montant et l'heure à laquelle le médicament a été administré; 78( 2 )(b)
    • R4.3 - La documentation concernant les dispositifs de retenue est-elle adéquate?
      • Observation(s): Le système de surveillance des restrictions est inefficace. L'examen d'une documentation sur les mesures de retenue a permis de déterminer l'utilisation d'une mesure de retenue et les exigences en matière de surveillance. L'utilisation d'une contrainte sans surveillance constante augmente le risque pour la personne qui s'occupe de la sécurité physique et de la dignité émotionnelle. Soumettre au plus tard le 10 avril 2026, le plan qui sera mis en œuvre pour se conformer à l'alinéa 84d) du Règlement sur les soins en établissement. Le plan doit également comprendre un système de surveillance continue pour assurer le respect des exigences législatives.
      • R4.3D - Tenir un registre de la durée de la contention et de la surveillance de la personne qui s'occupe de la contention dans le plan de soins des personnes; 84d)
    • R4.1 - Est-ce que les dossiers de la personne sont à jour, complets et gardés confidentiels?
      • Observation(s): Le système visant à s'assurer que les personnes placées sont pesées mensuellement est inefficace. Au cours d'un examen des dossiers des personnes sous garde, les pondérations mensuelles sont notées comme étant incohérentes. À l'heure actuelle, les dossiers ne contiennent aucune documentation supplémentaire indiquant la raison de l'absence de poids mensuel (p. ex. refus, absence, problèmes d'équipement ou justification clinique). Une surveillance insuffisante ou incomplète du poids accroît le risque que des changements importants dans l'état de santé de la personne soient non reconnus ou non gérés. Les documents manquants peuvent retarder l'évaluation et l'intervention en temps opportun, ce qui risque de compromettre la sécurité et le bien-être de la personne prise en charge. Soumettre au plus tard le 10 avril 2026, le plan qui sera mis en oeuvre pour se conformer à l'article 83(4)a) du Règlement sur les soins en établissement. Le plan doit également comprendre un système de surveillance continue pour assurer le respect des exigences législatives.
      • R4.1U - Peser chaque personne en soins mensuels et inscrire son poids dans son plan nutritionnel (Ne s'applique pas à l'hospice); 83( 4 )(a)(c)
    • R6.3 - L'établissement fait-il état de mesures appropriées de prévention et de lutte contre les épidémies?
      • Observation(s): Le système visant à assurer aux personnes qui s'occupent de maintenir leur hygiène est inefficace. Un examen du calendrier des bains a permis de repérer les bains manquants. Les dossiers ne contiennent aucune documentation supplémentaire indiquant la raison des bains manqués (p. ex. refus, absence, problèmes d'équipement ou justification clinique). Un bain non cohérent ou incomplet augmente le risque que des changements importants dans l'état de santé d'une personne soignante ne soient pas reconnus ou gérés. Soumettre au plus tard le 10 avril 2026, le plan qui sera mis en oeuvre pour se conformer au paragraphe 54(1) du Règlement sur les soins en établissement. Le plan doit également comprendre un système de surveillance continue pour assurer le respect des exigences législatives.
      • R6.3A - Mettre sur pied un programme pour instruire, au besoin, et aider les personnes soignantes à maintenir leur santé et leur hygiène; 54 ( 1 )
  2. Inspection de routine

    7 infractions

    • R4.2 - Les dossiers de l'administration des médicaments sont-ils exacts, conservés sur place et sont-ils documentés et signalés?
      • Observation(s): Le système pour s'assurer que les dossiers d'administration des médicaments sont remplis est inefficace. Un examen des dossiers administratifs des médicaments et de l'administration des traitements (TAR) a été trouvé sans date et/ou non signé. L'omission d'établir ou d'administrer les médicaments prescrits peut avoir une incidence sur la santé et la sécurité des personnes en soins. C'était aussi une contravention à la dernière inspection de routine. Soumettre d'ici le 26 septembre 2025 le plan qui sera mis en oeuvre pour assurer la conformité continue avec l'alinéa 78(2)b) du Règlement sur les soins en établissement.
      • R4.2D - Tenir un registre de l'administration du médicament indiquant la date, le montant et l'heure à laquelle le médicament a été administré; 78( 2 )(b)
    • R1.1 - La licenciée opère-t-elle conformément à sa licence et informe-t-elle la licenciée de tout changement important?
      • Observation(s): Au cours de cette inspection, le dernier rapport d'inspection de routine n'a pas été affiché. Le dernier rapport d'inspection de routine doit être affiché pour permettre aux personnes en soins et aux visiteurs de l'examiner. Soumettre d'ici le 26 septembre 2025 le plan qui sera mis en oeuvre pour assurer la conformité continue avec l'alinéa 11(1)b) du Règlement sur les soins en établissement.
      • R1.1O - Affichage, à un endroit bien en vue de l'installation, du plus récent dossier d'inspection de routine. (Ne s'applique pas aux enfants et aux jeunes vivant en établissement ou dans la collectivité); 11( 1 )(b)
    • R3.1 - Le gestionnaire et les employés satisfont-ils aux exigences d'emploi et sont-ils évalués régulièrement en fonction du rendement?
      • Observation(s): Le système de formation des employés à la mise en oeuvre des plans d'urgence et à l'utilisation de l'équipement est inefficace. Le personnel de l'unité n'a pas accès à une clé pour franchir les portes de sortie en cas d'urgence. L'incapacité de sortir du sol en cas d'urgence compromet la santé et la sécurité des personnes en soins. Soumettre au plus tard le 26 septembre 2025, le plan qui sera mis en oeuvre pour assurer la conformité continue au paragraphe 51(3) du Règlement sur les soins en établissement.
      • R3.1Z - Les employés doivent être formés à la mise en oeuvre des plans d'urgence et à l'utilisation de tout équipement mentionné dans le plan; 51 ( 3 )
    • R6.3 - L'établissement fait-il état de mesures appropriées de prévention et de lutte contre les épidémies?
      • Observation(s): Le système visant à s'assurer que les aliments sont entreposés en toute sécurité est inefficace. Ne pas s'assurer que le stockage d'aliments dans la plage de température correcte peut compromettre la santé et la sécurité des personnes en soins. Soumettre d'ici le 26 septembre 2025 le plan qui sera mis en oeuvre pour assurer la conformité continue à l'article 63(1) du Règlement sur les soins en établissement.
      • R6.3B - S'assurer que les aliments sont préparés, entreposés, servis et manipulés en toute sécurité; 63 ( 1 )
    • R7.1 - L'installation physique, l'équipement et l'ameublement sont-ils entretenus, hygiéniques, accessibles et appropriés pour les personnes en soins?
      • Observation(s): Le système d'entretien de l'environnement physique est inefficace, comme l'indiquent les lacunes observées; les dommages causés aux murs et l'épluchage de la peinture sur les murs de l'ensemble de l'installation. Il a été noté dans une chambre que la bordure protectrice d'un cadre de porte manquait. Des couvertures lumineuses sur un patio extérieur étaient couvertes de toiles d'eau. L'entretien régulier est important pour assurer la santé, la sécurité et la dignité des personnes qui reçoivent des soins. C'était aussi une contravention à la dernière inspection de routine. Soumettre d'ici le 26 septembre 2025 le plan qui sera mis en oeuvre pour assurer la conformité continue à l'alinéa 22(1)b) du Règlement sur les soins en établissement. Le système visant à assurer que toutes les pièces et tous les espaces communs sont entretenus en toute sécurité est inefficace, comme le montrent les écarts et l'espacement entre les carreaux du troisième étage. L'inégalité et l'espacement entre les tuiles de sol représentent un risque potentiel de triplement pour les personnes qui s'occupent d'eux. C'était aussi une contravention à la dernière inspection de routine. Soumettre d'ici le 26 septembre 2025, le plan qui sera mis en oeuvre pour assurer la conformité continue à l'alinéa 22(1)c) du Règlement sur les soins en établissement.
      • R7.1I - Entretenir toutes les pièces et les aires communes dans un bon état de réparation; 22( 1 )(b)
      • R7.1J - Entretenir toutes les pièces et les aires communes dans un état sûr et propre; 22( 1 )(c)
    • R10.2 - Les pratiques en matière de soins et de supervision garantissent-elles la santé, la sécurité et la dignité des personnes qui reçoivent des soins?
      • Observation(s): Le système de respect de la vie privée de chaque personne prise en charge est inefficace. Il a été observé que les portes de la chambre à coucher étaient une image et le nom de la personne en charge. L'établissement n'a pas mis en place de système permettant d'obtenir le consentement pour afficher ces renseignements. Sans consentement, l'utilisation d'une image et d'un nom risque de compromettre la vie privée de chaque personne prise en charge. Soumettre d'ici le 26 septembre 2025 le plan qui sera mis en oeuvre pour assurer la conformité continue à l'article 53(1) du Règlement sur les soins en établissement.
      • R10.2F - Assurer le respect de l'intimité personnelle de chaque personne en soins, y compris l'intimité de chaque personne dans la chambre, les effets personnels et l'espace de rangement; 53
    • R10.3 - Les plans de soins comprennent-ils les éléments requis et sont-ils élaborés avec la participation de la personne en soins, du parent ou du représentant?
      • Observation(s): Au cours d'un examen des plans de soins, il a été déterminé qu'un plan de soins pour une personne en soins qui est en mesure de quitter l'immeuble de façon indépendante ne comprend pas de détails sur les feuilles ni de renseignements sur les mesures à prendre si la personne en soins n'est pas revenue au moment prévu. Les plans de soins pour les personnes qui peuvent quitter l'établissement de façon indépendante doivent inclure des détails précis pour appuyer la sortie sécuritaire et retourner dans l'établissement. Soumettre d'ici le 26 septembre 2025, le plan qui détaille les systèmes qui seront mis en place pour s'assurer que tous les plans de soins pour les personnes qui peuvent quitter l'établissement de façon indépendante seront complétés et mis à jour au besoin. Au cours d'un examen des plans de soins, il a été constaté qu'un plan de soins pour une personne en soins dont on a déterminé qu'elle courait le risque de quitter l'établissement n'avait pas de plan de localisation et de retour dans l'établissement. L'absence de plans spécifiques peut compromettre la santé et la sécurité de la personne en soins. Soumettre au plus tard le 26 septembre 2025 le plan qui sera mis en oeuvre pour assurer la conformité continue avec l'alinéa 81(3)f) du Règlement sur les soins en établissement.
      • R10.3A - Élaborer un plan de soins avec la participation de la personne en soins dans la mesure raisonnable et pratique ou du parent ou du représentant et tenir compte des capacités uniques, des besoins physiques, sociaux et émotionnels, des préférences culturelles et spirituelles de la personne en soins; 81( 2 )(a)(i)(ii)(b) (Afficher plus)
      • R10.3G - S'assurer que le plan de soins pour les personnes à risque de quitter l'établissement comprend un plan visant à empêcher la personne qui s'occupe d'elle de quitter l'établissement et, si la personne s'en va sans préavis, un plan visant à localiser la personne qui s'occupe d'elle; 81( 3 )(f)(i)(ii)
  3. Inspection de routine

    5 infractions

    • R4.2 - Les dossiers de l'administration des médicaments sont-ils exacts, conservés sur place et sont-ils documentés et signalés?
      • Observation(s): Le système pour s'assurer que les dossiers d'administration des médicaments indiquent que tous les médicaments administrés sont inefficaces, comme le montrent les signatures manquantes ou les médicaments non administrés comme prescrit. Cela a également été observé dans les dossiers de l'administration du traitement. Il s'agissait également d'une infraction à l'inspection précédente.
      • R4.2C - Tenir un registre de l'administration des médicaments indiquant tous les médicaments administrés à la personne qui a reçu les soins; 78( 2 )(a)
    • R4.3 - La documentation concernant les dispositifs de retenue est-elle adéquate?
      • Observation(s) : Le système de surveillance régulière des plans de soins afin de s'assurer que la mise en oeuvre adéquate est inefficace. Un examen d'un plan de soins a permis de déterminer l'utilisation d'un dispositif de retenue de la ceinture abdominale Il n'y avait aucune preuve de surveillance ou de vérification quotidienne requise dans le plan de soins.
      • R4.3D - Tenir un registre de la durée de la contention et de la surveillance de la personne qui s'occupe de la contention dans le plan de soins des personnes; 84d)
    • R4.1 - Est-ce que les dossiers de la personne sont à jour, complets et gardés confidentiels?
      • Observation(s): Le système pour s'assurer que les poids mensuels sont enregistrés est inefficace, comme on l'a vu lors d'un examen aléatoire des cartes, il a été déterminé que plusieurs poids mensuels n'ont pas été enregistrés. Il s'agissait également d'une infraction à l'inspection précédente.
      • R4.1U - Peser chaque personne en soins mensuels et inscrire son poids dans son plan nutritionnel (Ne s'applique pas à l'hospice); 83( 4 )(a)(c)
    • R7.1 - L'installation physique, l'équipement et l'ameublement sont-ils entretenus, hygiéniques, accessibles et appropriés pour les personnes en soins?
      • Observation(s): Le système d'entretien de l'environnement physique est inefficace, comme l'indiquent les dommages causés par les murs et l'épluchage des peintures sur les murs de l'ensemble de l'installation. Il y avait aussi des taches sur un plafond dans une salle à manger et la propreté générale des réfrigérateurs. Le système permettant de s'assurer que toutes les pièces et tous les espaces communs sont entretenus en toute sécurité est inefficace, comme en témoigne l'écartement et l'espacement entre les tuiles sur le patio du troisième étage, ce qui risque d'être dangereux. C'était aussi une contravention à la dernière inspection de routine. Le système visant à s'assurer que tous les médicaments sont entreposés en toute sécurité est inefficace. Crème médicamentée était situé dans une personne dans la salle de bains des soins. On a observé qu'un chariot de médicaments n'était pas sécurisé sans surveillance.
      • R7.1I - Entretenir toutes les pièces et les aires communes dans un bon état de réparation; 22( 1 )(b)
      • R7.1J - Entretenir toutes les pièces et les aires communes dans un état sûr et propre; 22( 1 )(c)
      • R7.1AR - S'assurer que tous les médicaments sont entreposés en toute sécurité; 69( 3 )(a)
    • R10.3 - Les plans de soins comprennent-ils les éléments requis et sont-ils élaborés avec la participation de la personne en soins, du parent ou du représentant?
      • Observation(s) : Le système de surveillance régulière des plans de soins afin de s'assurer que la mise en oeuvre adéquate est inefficace. L'examen de la documentation relative au service des plateaux n'était pas conforme au plan de soins correspondant. L'entente de service de plateau n'avait pas été renouvelée sans preuve indiquant qu'elle avait été abandonnée.
      • R10.3J - Chaque plan de soins doit faire l'objet d'un suivi régulier pour assurer une mise en oeuvre adéquate; 81( 4 )(a)
  4. Inspection de routine

    4 infractions

    • R4.2 - Les dossiers de l'administration des médicaments sont-ils exacts, conservés sur place et sont-ils documentés et signalés?
      • Observation(s): Le système pour s'assurer que les dossiers d'administration des médicaments indiquent que tous les médicaments administrés sont efficaces, comme le montrent les signatures manquantes.
      • R4.2C - Tenir un registre de l'administration des médicaments indiquant tous les médicaments administrés à la personne qui a reçu les soins; 78( 2 )(a)
    • R2.1 - Des politiques et des procédures écrites sont-elles en place pour guider les employés dans toutes les questions relatives aux soins et à la surveillance des personnes qui en sont chargées?
      • Observation(s): Le système visant à s'assurer que le personnel suit les procédures est inefficace, comme le montrent les signatures incomplètes dans le cadre des «initiales et discipline du CRM» dans les plans de soins.
      • R2.1S - S'assurer que les politiques sont mises en oeuvre par les employés; 85( 1 )(d)
    • R4.1 - Est-ce que les dossiers de la personne sont à jour, complets et gardés confidentiels?
      • Observation(s): Le système visant à s'assurer que les poids mensuels sont enregistrés est inefficace, comme l'indiquent les cartes incomplètes. Il s'agissait également d'une infraction à l'inspection précédente.
      • R4.1R - Peser chaque personne en soins mensuels et consigner son poids dans son plan nutritionnel (Ne s'applique pas à l'hospice); 83( 4 )(a)(c)
    • R7.1 - L'installation physique, l'équipement et l'ameublement sont-ils entretenus, hygiéniques, accessibles et appropriés pour les personnes en soins?
      • Observation(s): Le système visant à assurer que toutes les pièces et les espaces communs sont entretenus en bon état de réparation est inefficace, comme le montre le revêtement de sol du troisième étage dans un état de délabrement. Le système permettant de s'assurer que toutes les pièces et tous les espaces communs sont entretenus en toute sécurité est inefficace, comme le montre l'espacement entre les tuiles du patio du troisième étage, ce qui risque d'être dangereux. Il s'agissait également d'une infraction à l'inspection précédente.
      • R7.1I - Entretenir toutes les pièces et les aires communes dans un bon état de réparation; 22( 1 )(b)
      • R7.1J - Entretenir toutes les pièces et les aires communes dans un état sûr et propre; 22( 1 )(c)
  5. Inspection de routine

    8 infractions

    • R2.2 - Des politiques et des procédures écrites sont-elles en place pour guider le personnel dans la prévention de l'automne?
      • Observation(s): Un examen d'une journée a permis d'identifier l'utilisation d'une contrainte. On a également utilisé une feuille de surveillance des restrictions, mais aucune preuve d'entente de restriction dans le plan de soins.
      • R2.2A - Un dispositif de retenue peut être appliqué en cas d'urgence ou lorsqu'il y a accord écrit sur l'utilisation d'un dispositif de retenue par la personne qui s'occupe de la personne ou ses représentants, le médecin ou l'infirmière praticienne; 74(1)a)(b)(i)(ii)
    • R4.2 - Les dossiers de l'administration des médicaments sont-ils exacts, conservés sur place et sont-ils documentés et signalés?
      • Observation(s): Les dossiers d'administration des médicaments ont été observés au cours de cette inspection, l'efficacité du NRP a été notée sporadiquement.
      • R4.2C - Tenir un registre de l'administration des médicaments indiquant tous les médicaments administrés à la personne qui a reçu les soins; 78( 2 )(a)
    • R10.4 - Les plans de prévention des chutes et des restrictions sont-ils appropriés?
      • Observation(s): Un examen de Ma journée a permis de constater l'utilisation d'un dispositif de retenue, mais aucune documentation faisant référence au type ou à la durée du dispositif de retenue n'a été mentionnée dans le plan de soins.
      • R10.4G - Document dans le plan de soins l'utilisation de la contrainte, son type et la durée pour laquelle elle est utilisée ; 73( 2 )c
    • R1.1 - La licenciée opère-t-elle conformément à sa licence et informe-t-elle la licenciée de tout changement important?
      • Observation(s): L'inspection de routine la plus récente n'a pas été affichée au moment de l'inspection. Le rapport qui a été affiché provenait d'une inspection en 2018.
      • R1.1O - Affichage, à un endroit bien en vue de l'installation, du plus récent dossier d'inspection de routine. (Ne s'applique pas aux enfants et aux jeunes vivant en établissement ou dans la collectivité); 11( 1 )(b)
    • R2.1 - Des politiques et des procédures écrites sont-elles en place pour guider les employés dans toutes les questions relatives aux soins et à la surveillance des personnes qui en sont chargées?
      • Observation(s): L'établissement a affiché des brochures et des renseignements sur l'expression de préoccupations au Bureau de la qualité des soins aux patients, mais aucune information sur la façon d'exprimer des préoccupations ou de déposer des plaintes à l'égard des licences.
      • R2.1C - Avant l'admission, indiquer comment la personne, son parent ou son représentant peut exprimer des préoccupations ou déposer des plaintes à l'égard de l'octroi de licences; 48( 1 )(c)(i)
    • R4.1 - Est-ce que les dossiers de la personne sont à jour, complets et gardés confidentiels?
      • Observation(s) : Poids mensuels enregistrés observés sporadiquement. Il s'agissait également d'une infraction à l'inspection précédente.
      • R4.1R - Peser chaque personne en soins mensuels et consigner son poids dans son plan nutritionnel (Ne s'applique pas à l'hospice); 83( 4 )(a)(c)
    • R6.3 - L'établissement fait-il état de mesures appropriées de prévention et de lutte contre les épidémies?
      • Observation(s): La surveillance de la température du réfrigérateur située dans les salles à manger est inefficace, comme l'indiquent plusieurs journées manquées non enregistrées. Il s'agissait également d'une infraction à l'inspection précédente.
      • R6.3B - S'assurer que les aliments sont préparés, entreposés, servis et manipulés en toute sécurité; 63 ( 1 )
    • R7.1 - L'installation physique, l'équipement et l'ameublement sont-ils entretenus, hygiéniques, accessibles et appropriés pour les personnes en soins?
      • Observation(s): Le patio du troisième étage a été observé pour avoir des tuiles inégales ainsi que des espaces entre les tuiles posant un risque de triplement. Les salles à manger avaient un affichage quotidien du menu mais pas un menu hebdomadaire.
      • R7.1J - Entretenir toutes les pièces et les aires communes dans un état sûr et propre; 22( 1 )(c)
      • R7.1AQ - Affichez le menu hebdomadaire dans un endroit bien en vue dans chaque salle à manger; (S'applique uniquement aux soins de longue durée) 62 ( 4 )
  6. Inspection de routine

    5 infractions

    • R2.1 - Des politiques et des procédures écrites sont-elles en place pour guider les employés dans toutes les questions relatives aux soins et à la surveillance des personnes qui en sont chargées?
      • Observation(s): La politique de surveillance des neurovitalités post-automne n'est pas suivie avec précision par les employés.
      • R2.1S - S'assurer que les politiques sont mises en oeuvre par les employés; 85( 1 )(d)
    • R4.1 - Est-ce que les dossiers de la personne sont à jour, complets et gardés confidentiels?
      • Observation(s): Le système mis en place pour documenter le poids mensuel des personnes en soins est inefficace et il n'y a pas de processus en place pour documenter le refus de pesée d'une personne en soins.
      • R4.1R - Peser chaque personne en soins mensuels et consigner son poids dans son plan nutritionnel (Ne s'applique pas à l'hospice); 83( 4 )(a)(c)
    • R6.3 - L'établissement fait-il état de mesures appropriées de prévention et de lutte contre les épidémies?
      • Observation(s): La surveillance des températures dans les réfrigérateurs situés dans les salles à manger, utilisées pour les aliments personnels des personnes soignantes, est incohérente. Il n'existe aucun système permettant de surveiller régulièrement l'étiquetage des noms et des dates des aliments entreposés ou de retirer les aliments après trois jours d'entreposage.
      • R6.3B - S'assurer que les aliments sont préparés, entreposés, servis et manipulés en toute sécurité; 63 ( 1 )
    • R7.1 - L'installation physique, l'équipement et l'ameublement sont-ils entretenus, hygiéniques, accessibles et appropriés pour les personnes en soins?
      • Observation(s): Il a été observé que les menus de 4 semaines n'étaient pas affichés dans les salles à manger.
      • R7.1AQ - Affichez le menu hebdomadaire dans un endroit bien en vue dans chaque salle à manger; (S'applique uniquement aux soins de longue durée) 62 ( 4 )
    • R10.3 - Les plans de soins comprennent-ils les éléments requis et sont-ils élaborés avec la participation de la personne en soins, du parent ou du représentant?
      • Observation(s): Les documents du jour de résidence utilisés pour guider les employés sur les soins et la surveillance des personnes qui ont reçu des soins n'étaient pas conformes aux plans de soins. - Il manque AGG, point violet, alerte. - pas de calendrier de surveillance des restrictions. - les déclencheurs de comportement manquant et les interventions.
      • R10.3M - S'assurer que les soins et la surveillance d'une personne qui en a la garde sont conformes aux modalités du régime de soins de la personne; 82
  7. Surveillance

    1 infraction

    • R7.1 - L'installation physique, l'équipement et l'ameublement sont-ils entretenus, hygiéniques, accessibles et appropriés pour les personnes en soins?
      • Observation(s): La serrure était cassée sur un placard dans la cuisine au deuxième étage. L'armoire contenait des fournitures de nettoyage et en raison de la serrure cassée, l'armoire pouvait être accédée par les personnes en charge. On a trouvé deux contenants d'agglomérés biorisques dans l'une des salles à manger du troisième étage. Un contenant de boutures était vide et un contenant de boutures avait jeté des seringues. L'une de ces seringues était sur le tas de seringues jetées dont on pouvait facilement extraire le contenant. Les deux contenants d'épices ont été retirés de la salle à manger et placés dans la salle des médicaments. Ce point a été corrigé au cours de l'inspection.
      • R7.1I - Entretenir toutes les pièces et les aires communes dans un bon état de réparation; 22( 1 )(b)
      • R7.1AK- Fournir des zones convenablement meublées et équipées pour un stockage sûr et adéquat des agents de nettoyage, des produits chimiques et d'autres matières dangereuses; 35( 1 )(c)
  8. Surveillance

    2 infractions

    • RB1.18 - L'établissement est-il exploité de manière à promouvoir la santé, la sécurité et la dignité des personnes qui reçoivent des soins et leurs droits?
      • Observation(s): Tel qu'indiqué précédemment dans le rapport d'inspection: Une personne en soins qui a été identifiée comme un risque d'errance n'avait pas le numéro de téléphone de l'établissement fourni sur les renseignements d'identification portés par la personne en soins. Ce point a été corrigé au cours de l'inspection.
      • RB1.18A - Exploiter l'établissement de manière à promouvoir la santé, la sécurité et la dignité des personnes qui reçoivent des soins et leurs droits.
    • R10.2 - Les pratiques en matière de soins et de supervision garantissent-elles la santé, la sécurité et la dignité des personnes qui reçoivent des soins?
      • Observation(s) : Une personne en soins qui a été identifiée comme un risque errant n'a pas reçu le numéro de téléphone de l'établissement sur les renseignements d'identification qu'elle a portés. Ce point a été corrigé au cours de l'inspection.
      • R10.2M - Veiller à ce que les personnes en soins qui peuvent quitter l'établissement sans en aviser un employé et qui ne peuvent s'identifier soient munies d'un bracelet ou d'autres moyens qui ne peuvent pas être facilement enlevés, en indiquant le nom, l'installation et les coordonnées d'urgence de la personne; 56( 3 )(a)(b) (En savoir plus)
  9. Surveillance

    6 infractions

    • 4.2 Les dossiers d'administration des médicaments sont-ils exacts, conservés sur place et sont-ils documentés et signalés?
      • Observation(s): Le système visant à assurer la conformité avec les dossiers des personnes en soins est inefficace. Plusieurs signatures ont été omises dans le dossier d'administration des traitements pour des traitements réguliers. L'efficacité des crèmes de traitement PRN est documentée. Bien qu'il y ait des améliorations depuis la dernière inspection, cela demeure en suspens par rapport aux inspections précédentes.
      • Tenir un registre de l'administration du médicament indiquant la date, le montant et l'heure à laquelle le médicament a été administré; 78( 2 )(b)
    • 10.4 Les plans de prévention des chutes et des restrictions sont-ils appropriés?
      • Observation(s): Le système de surveillance des restrictions est inefficace. Les contrôles de sécurité ne sont pas toujours documentés pendant qu'un dispositif de retenue est utilisé ou enlevé. Cela n'a pas encore été fait lors des inspections précédentes.
      • Surveiller la sécurité et la dignité physique et émotionnelle de la personne sous garde pendant toute la durée de l'utilisation de la contrainte et évaluer après l'utilisation de la contrainte, 73( 1 )(c)
    • 18 - L'établissement fonctionne-t-il de manière à promouvoir la santé, la sécurité et la dignité des personnes qui reçoivent des soins et leurs droits?
      • Observation(s): Comme indiqué précédemment dans le rapport d'inspection: Aucun document n'a été noté pour l'approbation du service continu de plateau d'étage par le médecin ou l'infirmière praticienne. Il n'y a pas non plus eu de documentation sur la réévaluation du service de plateau d'étage continu par le médecin ou l'infirmière praticienne ou diététicienne au moins une fois tous les 30 jours.
      • Fonctionnement de l'établissement de manière à promouvoir la santé, la sécurité et la dignité des personnes qui reçoivent des soins et leurs droits.
    • 3.1 Le gestionnaire et les employés satisfont-ils aux exigences d'emploi et sont-ils évalués régulièrement en fonction du rendement?
      • Observation(s): Un nouveau gestionnaire est en place ainsi qu'un nouveau coordonnateur des soins en établissement. Un plan est en place pour la réalisation des examens du rendement. Ce point reste en suspens lors des inspections précédentes.
      • Veiller à ce que le rendement de chaque employé soit examiné régulièrement pour s'assurer qu'il continue de satisfaire aux exigences du présent règlement et démontrer les compétences requises pour les fonctions auxquelles il est affecté; 40( 1 )(a)(b)
    • 4.1 Est-ce que les dossiers de la personne sont à jour, complets et gardés confidentiels?
      • Observation(s): Le système visant à assurer la conformité avec les dossiers des personnes en soins est inefficace. Il y avait plusieurs personnes dans les dossiers de soins dans le programme Pathways to Home qui n'avaient pas la taille, le poids, la couleur des yeux, la couleur des cheveux ou l'image. Des poids mensuels manquants ont été notés sur plusieurs personnes dans les dossiers de soins.
      • Tenir, pour chaque personne, un registre montrant les renseignements par lesquels la personne en soins peut être décrite ou identifiée en cas d'urgence, y compris une photographie; 78( 1 )(d)
      • Peser chaque personne en soins mensuels et inscrire son poids dans son plan nutritionnel (ne s'applique pas à l'hospice); 83( 4 )(a)(c)
    • 10.2 Les pratiques en matière de soins et de supervision garantissent-elles la santé, la sécurité et la dignité des personnes qui en sont chargées?
      • Observation(s): Le médecin ou l'infirmière praticienne n'a noté aucune documentation pour l'approbation du service continu de plateau d'étage. Il n'y a pas non plus eu de documentation sur la réévaluation du service de plateau d'étage continu par le médecin ou l'infirmière praticienne ou diététicienne au moins une fois tous les 30 jours.
      • Fournir un service continu de plateau d'étage si nécessaire en raison de la situation physique ou mentale de la personne en soins, s'il est indiqué dans le plan de soins, approuvé et réévalué au moins une fois tous les 30 jours par le médecin ou l'infirmière praticienne de la personne en soins; 63( 3 )(c)(i)(ii)(iii)(iv)
  10. Surveillance

    8 infractions

    • 4.2 Les dossiers d'administration des médicaments sont-ils exacts, conservés sur place et sont-ils documentés et signalés?
      • Observation(s): Un échantillon de médicaments et de dossiers de traitement a été examiné. Plusieurs signatures ont été omises dans le dossier administratif du traitement. Le gestionnaire a déclaré que des vérifications sont en cours et qu'il y aura un suivi de l'examen des traitements et des ordonnances. Cela n'a pas encore été fait lors des inspections précédentes.
      • Tenir un registre de l'administration du médicament indiquant la date, le montant et l'heure à laquelle le médicament a été administré; 78( 2 )(b)
    • 10.4 Les plans de prévention des chutes et des restrictions sont-ils appropriés?
      • Observation(s): Les contrôles de sécurité ne sont pas toujours effectués ou consignés correctement dans le dossier de surveillance de la retenue. Cette situation demeure en suspens dans le rapport d'inspection précédent.
      • Surveiller la sécurité et la dignité physique et émotionnelle de la personne sous garde pendant toute la durée de l'utilisation de la contrainte et évaluer après l'utilisation de la contrainte, 73( 1 )(c)
    • 2.1 Des politiques et des procédures écrites sont-elles en place pour guider les employés dans toutes les questions relatives aux soins et à la surveillance des personnes qui en sont chargées?
      • Observation(s): La politique et la procédure relatives à l'auto-administration des médicaments pour les personnes en soins n'ont pas été suivies. Le Comité consultatif sur l'innocuité et la sécurité des médicaments n'a pas été impliqué et il n'y avait pas de plan de surveillance de la conformité ni de surveillance de la capacité de continuer à s'automédiquer étant terminé ou documenté dans le plan de soins.
      • S'assurer que les politiques sont mises en oeuvre par les employés; 85( 1 )(d)
    • 3.1 Le gestionnaire et les employés satisfont-ils aux exigences d'emploi et sont-ils évalués régulièrement en fonction du rendement?
      • Observation(s) : Le gestionnaire a déclaré que les évaluations du rendement continuent d'être effectuées sur une base mensuelle, l'objectif étant d'évaluer les employés par politique le 1er juin 2016. Ce point reste en suspens lors des inspections précédentes.
    • 4.1 Est-ce que les dossiers de la personne sont à jour, complets et gardés confidentiels?
      • Observation(s): Un échantillon de personnes figurant sur les cartes de soins a été examiné pendant l'inspection. Les consentements étaient au dossier pour les clients de Pathways to Home, mais un consentement d'un client de relève n'était pas au dossier.
      • Avoir et garder le consentement écrit de la personne en soins, ou d'un parent ou d'un représentant pour appeler un médecin, un infirmier praticien ou une ambulance en cas d'accident ou de maladie; 78( 3 )(a)
    • 7.1 L'installation physique, l'équipement et l'ameublement sont-ils entretenus, hygiéniques, accessibles et adaptés aux personnes en soins?
      • Observation(s): Dommages notés au mur de la salle à manger sur Second South et dommages au mur notés à l'entrée du couloir d'une salle de soins au troisième étage. Des étagères endommagées par l'eau étaient entreposées sur l'un des ponts du patio. L'un des côtés de l'étagère se penchant contre la rampe du patio avait des clous. Ce point nécessite un suivi d'ici le 13 avril 2016. Plusieurs personnes dans les salles de soins ont été inspectées et deux salles de bains ont été déverrouillées avec des crèmes de traitement sur ordonnance accessibles. Les placards ont été verrouillés par un fonctionnaire pendant l'inspection. Ce point a été corrigé au cours de l'inspection.
      • Entretien de toutes les pièces et des espaces communs dans un bon état de réparation; 22( 1 )(b)
      • Entretenir toutes les chambres et les espaces communs dans un état sûr et propre; 22( 1 )(c)
      • S'assurer que tous les médicaments sont entreposés en toute sécurité; 69( 3 )(a)
    • 9.1 Les médicaments sont-ils entreposés, manipulés et administrés de façon appropriée?
      • Observation(s): Les médicaments auto-administrés n'ont pas été consignés dans le dossier d'administration des médicaments.
      • S'assurer qu'un pharmacien emballe tous les médicaments et enregistre tous les médicaments dans le dossier d'administration des médicaments de la personne en soins; 69( 1 )(a)(b)
    • 10.3 Les plans de soins comprennent-ils les éléments requis et sont-ils élaborés avec la participation de la personne en soins, du parent ou du représentant?
      • Observation(s): Un échantillon de personnes dans les dossiers de soins a été examiné pendant l'inspection. Il a été noté que la surveillance des restrictions était en cours et que des consentements avaient été obtenus. Rien n'indiquait dans le plan de soins que la contrainte était utilisée.
      • Examiner et, au besoin, modifier chaque plan de soins s'il y a un changement important dans la situation de la personne en soins, ou au moins une fois par année, pour s'assurer qu'il continue de répondre aux besoins, aux préférences et aux capacités de la personne en soins; 81( 4 )(b)(i)(ii)
  11. Surveillance

    10 infractions

    • 4.2 Les dossiers d'administration des médicaments sont-ils exacts, conservés sur place et sont-ils documentés et signalés?
      • Observation(s): Plusieurs signatures ont été omises dans le dossier d'administration des médicaments pour les médicaments réguliers. Cette situation demeure en suspens lors de plusieurs inspections antérieures. Plusieurs signatures ont été omises dans le dossier d'administration des traitements pour des traitements réguliers. Cette situation demeure en suspens lors de plusieurs inspections antérieures.
      • Tenir un registre de l'administration du médicament indiquant la date, le montant et l'heure à laquelle le médicament a été administré; 78( 2 )(b)
    • 6.2 Toutes les personnes admises dans l'établissement se sont-elles conformées aux programmes provinciaux de vaccination et de lutte contre la tuberculose?
      • Observation(s): Le dépistage de l'immunisation n'est pas terminé dans le cadre du programme Voies à domicile. Il y a un document dans le Kardex qui a et la zone désignée pour les immunisations, mais l'échantillonnage des dossiers examinés a montré que ces zones étaient laissées en blanc. Cette situation reste en suspens lors des inspections passées.
      • Tenir des registres clairs et à jour de l'état de l'immunisation de chaque personne en soins; Directeur des normes de pratique en matière de délivrance de permis : Immunisation des adultes placés en établissement
    • 7.2 L'environnement est-il maintenu pour prévenir les chutes?
      • Observation(s): Un cordon électrique a été noté sur le sol et accessible aux personnes en charge dans l'un des espaces repas/lounge. Le cordon électrique pourrait constituer un risque de déplacement et de chute.
      • Veiller à ce que le mobilier et l'équipement destinés aux personnes soignantes soient compatibles avec la santé, la sécurité et la dignité des personnes soignantes; 21b)
    • 10.4 Les plans de prévention des chutes et des restrictions sont-ils appropriés?
      • Observation(s): Les contrôles de sécurité ne sont pas toujours consignés dans le dossier de surveillance. Les vérifications n'ont pas été documentées pendant plusieurs heures et le dossier de surveillance indiquait que le dispositif de retenue était toujours utilisé et n'avait pas été retiré.
      • Surveiller la sécurité et la dignité physique et émotionnelle de la personne sous garde pendant toute la durée de l'utilisation de la contrainte et évaluer après l'utilisation de la contrainte, 73( 1 )(c)
    • 1.1 La licenciée opère-t-elle conformément à sa licence et informe-t-elle la licenciée de tout changement important?
      • Observation(s): Plusieurs infractions de l'inspection précédente n'ont pas été résolues. L'autosurveillance et la conception des outils de vérification ont été discutées avec le gestionnaire.
      • Surveiller régulièrement le milieu physique et les soins et services fournis; 61
    • 2.1 Des politiques et des procédures écrites sont-elles en place pour guider les employés dans toutes les questions relatives aux soins et à la surveillance des personnes qui en sont chargées?
      • Observation(s): Les relevés de température du frigo médicamenteux sont notés quotidiennement, mais la politique indique deux fois par jour. Plusieurs deuxièmes relevés de température manqués ont été notés pour les mois d'octobre et de novembre. Le frigo médicamenteux contenait un flacon du vaccin antigrippal. Ce point reste en suspens dans le rapport d'inspection précédent. L'efficacité des médicaments PRN n'est pas toujours consignée dans le dossier d'administration des médicaments.
      • S'assurer que les politiques sont mises en oeuvre par les employés; 85( 1 )(d)
    • 3.1 Le gestionnaire et les employés satisfont-ils aux exigences d'emploi et sont-ils évalués régulièrement en fonction du rendement?
      • Observation(s): La feuille de répartition des effectifs ne comprend pas les évaluations du rendement. Le gestionnaire a déclaré qu'un programme de rappel par ordinateur était en place pour le moment où les évaluations des employés devaient être effectuées, mais qu'elles étaient en retard. Cette situation reste en suspens lors de l'inspection précédente.
      • Veiller à ce que le rendement de chaque employé soit examiné régulièrement pour s'assurer qu'il continue de satisfaire aux exigences du présent règlement et démontrer les compétences requises pour les fonctions auxquelles il est affecté; 40( 1 )(a)(b)
    • 4.1 Est-ce que les dossiers de la personne sont à jour, complets et gardés confidentiels?
      • Observation(s) : Des ententes financières sont signées pour le programme Chemins à domicile, mais il n'y a pas de consentement écrit au dossier pour appeler un médecin, un infirmier praticien ou une ambulance en cas d'accident ou de maladie
      • Avoir et garder le consentement écrit de la personne en soins, ou d'un parent ou d'un représentant pour appeler un médecin, un infirmier praticien ou une ambulance en cas d'accident ou de maladie; 78( 3 )(a)
    • 7.1 L'installation physique, l'équipement et l'ameublement sont-ils entretenus, hygiéniques, accessibles et adaptés aux personnes en soins?
      • Observation(s): L'un des coins de la barricade de serveur portable a noté qu'elle était endommagée avec un bord tranchant inégal. Les dommages au mur ont été notés dans une salle de bains située en face du poste de soins infirmiers au deuxième étage. Le suivi de cet article doit être terminé d'ici le 11 décembre 2015
      • Entretien de toutes les pièces et des espaces communs dans un bon état de réparation; 22( 1 )(b)
    • 10.3 Les plans de soins comprennent-ils les éléments requis et sont-ils élaborés avec la participation de la personne en soins, du parent ou du représentant?
      • Observation(s) : Le Programme des voies d'accès à la maison peut accueillir des personnes dans le cadre du programme pendant plus de 30 jours. Dans l'échantillonnage des dossiers examinés aujourd'hui, il a été noté qu'une personne en soins était dans l'établissement depuis plus de 30 jours sans un plan de soins nutritionnels en place.
      • S'assurer que le plan de soins comprend un plan de nutrition qui évalue l'état nutritionnel et précise la nutrition à fournir, y compris l'exigence de tout régime thérapeutique; 81( 3 )(c)(i), (ii)
  12. Surveillance

    11 infractions

    • 4.2 Les dossiers d'administration des médicaments sont-ils exacts, conservés sur place et sont-ils documentés et signalés?
      • Observation(s): Il y a eu plusieurs signatures manquantes pour les médicaments réguliers inscrits au dossier de l'administration des médicaments. Cette situation demeure en suspens dans les deux derniers rapports d'inspection. Plusieurs signatures ont été omises pour des traitements réguliers inscrits au dossier d'administration du traitement. Cela reste à signaler dans le rapport d'inspection précédent.
      • Tenir un registre de l'administration du médicament indiquant la date, le montant et l'heure à laquelle le médicament a été administré; 78( 2 )(b)
    • 6.2 Toutes les personnes admises dans l'établissement se sont-elles conformées aux programmes provinciaux de vaccination et de lutte contre la tuberculose?
      • Observation(s): Impossible de trouver des preuves de dépistage de l'immunisation pour les personnes en soins résidant dans le cadre du programme Voies à domicile. Les tests de dépistage de la tuberculose sont terminés au moment de l'admission, mais ce n'est pas le cas. Cela reste exceptionnel lors de la dernière inspection.
    • 7.2 L'environnement est-il maintenu pour prévenir les chutes?
      • Observation(s): Tuyaux de jardin notés au sol par la porte de plusieurs zones de patio. Les tuyaux de jardin n'ont pas de supports et sont posés sur le sol, ce qui représente un risque de trébuchage pour les personnes qui en ont besoin.
      • Veiller à ce que le mobilier et l'équipement destinés aux personnes soignantes soient compatibles avec la santé, la sécurité et la dignité des personnes soignantes; 21b)
    • 10.4 Les plans de prévention des chutes et des restrictions sont-ils appropriés?
      • Observation(s): Les contrôles de sécurité ne sont pas toujours consignés dans le dossier de surveillance. Les vérifications n'ont pas été documentées pendant plusieurs heures et le dossier indiquait que le dispositif de retenue était utilisé et n'était pas retiré. Cela a été noté sur plusieurs personnes dans les dossiers de surveillance de la contrainte de soins. Il a été indiqué dans l'un des plans de soins de contention que le thérapeute professionnel devait examiner la contention sur une base trimestrielle. La restriction devait être revue en février 2015 et, lors de l'examen de la documentation sur la carte, la restriction n'a été revue qu'en mai 2015.
      • Surveiller la sécurité et la dignité physique et émotionnelle de la personne sous garde pendant toute la durée de l'utilisation de la contrainte et évaluer après l'utilisation de la contrainte, 73( 1 )(c)
      • S'assurer que l'utilisation d'un dispositif de retenue continue de façon continue ou intermittente, pendant plus de 24 heures, que la nécessité du dispositif de retenue est réévaluée au plus tôt dans le délai indiqué dans le plan de soins, et que le temps indiqué par les personnes qui ont accepté, et, dans le cadre de la réévaluation, consulter, dans la mesure du possible, les personnes qui ont accepté l'utilisation du dispositif de retenue; 75( 3 )(a)(i)(ii)(b) (En savoir plus)
    • 22- La vie privée est-elle respectée et les dossiers et les renseignements personnels restent-ils confidentiels?
      • Observation(s): Comme indiqué précédemment dans le rapport d'inspection. Dossier d'administration des médicaments étant stocké sur le chariot de médicaments dans l'une des salles à manger. Cela reste exceptionnel lors de la dernière inspection.
      • Respecter la vie privée et garder les dossiers et les renseignements personnels confidentiels.
    • 2.1 Des politiques et des procédures écrites sont-elles en place pour guider les employés dans toutes les questions relatives aux soins et à la surveillance des personnes qui en sont chargées?
      • Observation(s): La surveillance des réfrigérateurs médicamenteux doit être effectuée deux fois par jour conformément à la politique/protocole jointe au classeur pour la surveillance de la température du réfrigérateur médicamenteux. Plusieurs incohérences ont été notées avec la surveillance des températures.
      • S'assurer que les politiques sont mises en oeuvre par les employés; 85( 1 )(d)
    • 3.1 Le gestionnaire et les employés satisfont-ils aux exigences d'emploi et sont-ils évalués régulièrement en fonction du rendement?
      • Observation(s): La feuille de répartition fournie par l'installation ne comprend pas les vérifications des références. La feuille de répartition fournie par l'installation ne comprend pas l'historique des travaux. La feuille de diffusion fournie par l'établissement ne comprend pas de copies de diplômes, de certificats ou d'autres preuves de formation autre que la salubrité des aliments pour les employés qui ont besoin de salubrité des aliments. La feuille de propagation fournie par l'établissement ne contient que des preuves du dépistage de la tuberculose et non du dépistage de l'immunisation. L'établissement ne conserve aucun dossier d'employé sur place et la feuille de répartition des effectifs ne comprend pas les évaluations du rendement. La gestionnaire a déclaré qu'elle était en retard dans l'évaluation du rendement. Au cours de l'inspection, il a été noté que deux membres du personnel avaient constaté l'expiration de la certification des premiers soins. La date de suivi de cet article est le 15 juillet 2015. Des exercices d'incendie pour le personnel ont été signalés à plusieurs reprises depuis la dernière inspection. Les exercices d'incendie doivent être effectués tous les mois. La date de suivi de cet article est le 30 juin 2015.
      • Obtenir des références de caractère pour toutes les personnes occupées; 37( 1 )(b)
      • Obtenir un relevé des antécédents professionnels de toutes les personnes occupées; 37( 1 )(c)
      • Obtenir des copies de diplômes, certificats ou autres titres de formation et de compétences pour toutes les personnes occupées; 37( 1 )(d)
      • Obtenir la preuve que les employés se conforment aux programmes de vaccination et de lutte contre la tuberculose de la province; 37( 1 )(e)
      • Veiller à ce que le rendement de chaque employé soit examiné régulièrement pour s'assurer qu'il continue de satisfaire aux exigences du présent règlement et démontrer les compétences requises pour les fonctions auxquelles il est affecté; 40( 1 )(a)(b)
      • Veiller à ce que les personnes en soins aient immédiatement accès en tout temps à un employé qui est titulaire d'un certificat valide de premiers soins et de RCR d'un cours qui satisfait aux exigences de l'annexe C, qui connaît bien l'état de santé de chaque personne en soins et qui est capable de communiquer efficacement avec le personnel d'urgence; 43( 1 )(a)(b)(c) (Afficher plus)
      • Les employés doivent être formés à la mise en oeuvre des plans d'urgence et à l'utilisation de tout équipement mentionné dans le plan; 51 ( 7 )
    • 4.1 Est-ce que les dossiers de la personne sont à jour, complets et gardés confidentiels?
      • Observation(s): Le dossier d'administration des médicaments est conservé sur un chariot de médicaments dans l'un des restaurants. Le dossier de l'administration des médicaments était ouvert avec des renseignements confidentiels accessibles aux passants. Cela a été noté sur la Déclaration des droits lors de la dernière inspection et reste en suspens.
      • Tenir les dossiers et les renseignements personnels des personnes en soins confidentiels dans toute la mesure possible tout en maintenant la santé, la sécurité et la dignité des personnes en soins
    • 7.1 L'installation physique, l'équipement et l'ameublement sont-ils entretenus, hygiéniques, accessibles et adaptés aux personnes en soins?
      • Observation(s): Dommages constatés pour contrer les garnitures de dessus dans plusieurs des zones de restauration/cuisine. On en a discuté avec l'agent de maintenance à chaque inspection. L'agent d'entretien a déclaré que le financement vient d'être obtenu pour ce projet avec le plan d'embauche de sous-traitants pour compléter de nouveaux comptoirs. Ce point est en suspens dans plusieurs rapports d'inspection et une date d'achèvement est fixée au 15 décembre 2015. Un rasoir électrique a été noté pour être branché et laissé sur le comptoir par l'évier dans la salle de bains d'une personne en soins avec le rasoir accessible et à la portée de la personne en soins. Le rasoir a été déplacé hors de portée pendant l'inspection. Armoires en dessous de l'évier dans les espaces de cuisine à débloquer avec des fournitures de nettoyage accessibles aux personnes en soins. Plusieurs de ces armoires ont été verrouillées pendant l'inspection, mais certaines sont restées déverrouillées. Le suivi de cet article sera terminé le 12 juin 2015. Des crèmes de traitement et des gouttes oculaires ont été trouvées déverrouillées dans les placards de deux personnes dans les salles de soins. Un de ces placards a été verrouillé pendant l'inspection. La date de suivi de ce point à compléter est le 12 juin 2015.
      • Entretien de toutes les pièces et des espaces communs dans un bon état de réparation; 22( 1 )(b)
      • Entretenir toutes les chambres et les espaces communs dans un état sûr et propre; 22( 1 )(c)
      • Fournir des zones convenablement aménagées et équipées pour un stockage sûr et adéquat des agents de nettoyage, des produits chimiques et d'autres matières dangereuses; 35( 1 )(c)
      • S'assurer que tous les médicaments sont entreposés en toute sécurité; 69( 3 )(a)
    • 10.1 Le dépistage d'admission assure-t-il la santé, la sécurité et la dignité des personnes sous garde et les droits des adultes sous garde?
      • Observation(s): Des articles de toilette non étiquetés tels que des brosses à cheveux et des rasoirs jetables ont été observés dans l'une des salles de bain. Les brosses à cheveux et les rasoirs jetables ont été notés sur le comptoir de la salle de bain et plusieurs rasoirs jetables ainsi que des pinces à ongles ont été stockés sur l'étagère dans l'armoire. Ces articles personnels n'étaient ni étiquetés ni entreposés dans des contenants à usage personnel. Ce point reste en suspens dans le rapport d'inspection précédent.
      • Promouvoir la santé, la sécurité et la dignité des personnes sous garde; LACC 7( 1 )(b)(i)
    • 10.3 Les plans de soins comprennent-ils les éléments requis et sont-ils élaborés avec la participation de la personne en soins, du parent ou du représentant?
      • Observation(s): Au cours de l'inspection, un échantillon de plans de soins a été examiné et plusieurs plans de soins n'ont pas été examinés depuis plus d'un an. Ces plans de soins comprenaient des plans de prévention des chutes de l'IRA.
      • Examiner et, au besoin, modifier chaque plan de soins s'il y a un changement important dans la situation de la personne en soins, ou au moins une fois par année, pour s'assurer qu'il continue de répondre aux besoins, aux préférences et aux capacités de la personne en soins; 81( 4 )(b)(i)(ii)